Enneapterygius senoui, a new species of small triplefin, is described on the basis of six specimens collected from Hachijo-jima Island, the Izu Islands and Chichi-jima Island, Ogasawara Islands, Japan. This species is distinguished from other congeners by the following combination of characters: 14 or 15 (mode 15) second dorsal fin spines; 20 or 21 (21) pored lateral line scales; 17-19 (17) notched lateral line scales; 2 or 3 (2) scale rows above first pored lateral line scale; 2 or 2 1/2 (2 1/2) scale rows above last pored lateral line scale; 3 or 4 (3) scale rows below first notched lateral line scale; 4-5 + 1-2 + 4-5 mandibular pores; nasal tentacle unbranched flat, broad distally; a broad vertical white band on caudal peduncle behind third dorsal fin, and blue lines or spots on head in both sexes; anterior two-thirds of body and fins black, and posterior tip of anal fin yellow in melanistic males; reddish spots on head and body, and anal fin yellow basally in pale males and females. The species is further confirmed from Izu-oshima Island and the east coast of Izu Peninsula on the basis of underwater photographs. In situ colour pattern and variations are also described and discussed. Zusammenfassung Enneapterygius senoui, eine neue Art der kleinen Spitzkopfschleimfische wird auf der Grundlage von sechs Exemplaren beschrieben, die an den Inseln Hachijo-jima, Izu und Chichi-jima der Ogasawara-Gruppe, Japan, gesammelt wurden. Durch die Kom-bination der folgenden Merkmale unterscheidet sich die neue Art von den anderen in der Gattung: 14 oder 15 (meist 15) Flossenstrahlen in der zweiten Rücken-flosse; 20 oder 21 (21) Schuppen der Seitenlinie mit Poren; 17-19 (17) gekerbte Seitenlinien-Schuppen; 2 oder 3 (2) Schuppenreihen oberhalb der ersten pori-gen Seitenlinien-Schuppe; 2 oder 2 1/2 (2 1/2) Schup-penreihen oberhalb der letzten porigen Seitenlinien-Schuppe; 3 oder 4 (3) unterhalb der ersten gekerbten Seitenlinien-Schuppe; 4-5 + 1-2 + 4-5 Unterkiefer-Poren; Nasententakel unverzweigt flach, am distalen Ende breit; ein breites, senkrechtes weißes Band auf dem Schwanzstiel hinter der dritten Rückenflosse; und blaue Linien oder Flecken auf dem Kopf bei bei-den Geschlechtern; die vorderen zwei Drittel von Rumpf und Flossen schwarz; sowie eine gelbe hinten liegende Spitze der Afterflosse bei melanistischen Männchen; bei blassen Männchen und Weibchen hingegen rötliche Flecken auf Kopf und Rumpf und eine an der Basis gelbe Afterflosse. Außerdem wurde die Art für die Izu-oshuma-Insel und die Ostküste der Izu-Halbinsel durch Unterwasser-Fotos nachgewie-sen: Schließlich werden die Farbmuster und Variatio-nen in situ beschrieben und diskutiert. Résumé Enneapterygius senoui, une nouvelle espèce de petit Tripterygiidé, est décrit à partir de six spécimens collectés aux environs de l'île Hachijo-jima, des îles Izu et de l'île Chichijima, des îles Ogasawara, au Japon. Cette espèce se distingue de ses autres con-génères par la combinaison des caractères suivants: 14 ou 15 (généralement 15) rayons durs à la deux-ième dorsale; 20 ou 21 (21) écailles perforées sur la ligne latérale; 2 ou 2 1/2 (2 1/2) rangées d'écailles au-dessus de la dernière écaille perforée de la ligne latérale; 3 ou 4 (3) rangées d'écailles sous la pre-mière écaille cténoïde de la ligne latérale; 4-5+1-2+4-5 pores mandibulaires; excroissance nasale non ram-ifiée, plate, distalement large; une large bande blanche verticale sur le pédoncule caudal après la troisième dorsale, et des lignes bleues ou des taches sur la tête pour les deux sexes; les deux-tiers aqua, Journal of Ichthyology and Aquatic Biology A new species of triplefin (Perciformes: Tripterygiidae), Enneapterygius senoui, from Japan with a discussion of its in situ colour pattern Accepted: 11.04.2005 aqua vol. 10 no. 1-2005 5 antérieurs du corps et des nageoires, noirs, et l'ex-trémité postérieure de l'anale, jaune chez les mâles mélaniques, taches rougeâtres sur la tête et le corps, et anale jaune à la base pour les mâles et femelles claires. L'espèce est aussi relevée près de l'île Izu-oshima et sur la côte est de la péninsule d'Izu, sur base de photographies sous-marines. Le patron des couleurs et leurs variations in situ sont également décrits et commentés. Sommario Enneapterygius senoui, una nuova specie di tripte-rigide, è descritta sulla base di sei esemplari raccolti all'isola Hachijo-jima, Isole Izu, e all'isola Chichi-jima, delle Isole Ogasawara, Giappone. Questa specie si distingue dai suoi congeneri per la seguente combi-nazione di caratteri: 14 o 15 (moda 15) spine nella seconda pinna dorsale; 20 o 21 (21) scaglie porose della linea laterale; 17-19 (17) scaglie dentellate in linea laterale; 2 o 3 (2) file di scaglie sopra la prima scaglia porosa della linea laterale; 2 o 2 1/2 (2 1/2) file di scaglie sopra l'ultima scaglia porosa della linea lat-erale; 3 o 4 (3) file di scaglie sotto la prima scaglia dentellata della linea laterale; 4-5 + 1-2 + 4-5 pori mandibolari; tentacoli nasali non ramificati appiattiti, allargati distalmente; un'ampia banda verticale bianca sul peduncolo caudale dietro la terza pinna dorsale e linee blu o macchie sul capo in entrambi i sessi; due terzi anteriori del corpo e pinne neri, punta posteriore della pinna anale gialla in maschi melanistici; macchie rossastre sul capo e sul corpo e base della pinna anale gialla in maschi e femmine chiari. Sulla base di fotografie subacquee la specie è inoltre confermata all'isola Izu-oshima e sulla costa orientale della penisola Izu. Sono infine discusse variazioni in situ della colorazione.