ArticlePDF Available

The Magic of Harry Potter: Symbols and Heroes of Fantasy

Authors:

Abstract

This article suggests that the worldwide, multiage appeal of Harry Potter may lie in the way these stories of magic meet the needs of readers to find meaning in today''s unmagical contexts. The imaginative appeal and symbolic efficacy of the books for children are examined in terms of Bruno Bettelheim''s The Uses of Enchantment. The development of Harry Potter as a hero in the mythic/fantasy tradition, which allows young adults to grasp a sense of hope for meaning and triumph, are explored in terms of Joseph Campbell''s Hero With a Thousand Faces. Case studies are included to illustrate.
237
0045-6713/03/0900-0237/0 2003 Human Sciences Press, Inc.
Children’s Literature in Education, Vol. 34, No. 3, September 2003 ( 2003)
Sharon BlackSharon Black is a teach-
ing professor and writ-
ing consultant/editor at
the David O. McKay
School of Education at
Brigham Young Univer-
sity in Provo, Utah,
U.S.A. Her teaching ex-
periences include gifted
children, in addition to
a wide variety of col-
lege students—both age
groups included in this
article. When not
chained to her desk,
she can often be found
roaming through such
places as Hogwarts or
Middle Earth, often ac-
companied by her chil-
dren—including
“Sandra.”
The Magic of Harry Potter:
Symbols and Heroes of Fantasy
This article suggests that the worldwide, multiage appeal of Harry
Potter may lie in the way these stories of magic meet the needs of
readers to find meaning in today’s unmagical contexts. The imag-
inative appeal and symbolic efficacy of the books for children are
examined in terms of Bruno Bettelheim’s The Uses of Enchantment.
The development of Harry Potter as a hero in the mythic/fantasy
tradition, which allows young adults to grasp a sense of hope for
meaning and triumph, are explored in terms of Joseph Campbell’s
Hero With a Thousand Faces. Case studies are included to illustrate.
KEY WORDS: Harry Potter; fantasy; symbolism; imagination; hero.
“Kallie didn’t really want to read The Sorcerer’s Stone, and now sheJ. K. Rowling, Harry
Potter and the Sor-
cerer’s Stone (published
in Great Britain as
Harry Potter and the
Philosopher’s Stone
can’t put it down,” my friend, Kallie’s mother, reported with a
chuckle. First, the Harry Potter books are about a boy, and Kallie
doesn’t care much for boys—not at age 10. And the Harry Potter
books are trendy; Kallie is one who is proud of having her own tastes
and doing things her own way. But once Kallie’s imagination was cap-
tured, she read the first four Harry Potter books four times each dur-
ing the next 18 months. After seeing the first of the Harry Potter
movies, Kallie rushed home, grabbed The Sorcerer’s Stone, and imme-
diately began reading it again. The movie had not come up to the
pictures she had created in her mind. To her mother’s puzzled in-
quiry, she wailed, “I have to rescue my imagination.”
“How like Sandra,” I thought. My daughter Sandra, a college student,
had just returned from 18 months in England. Sandra had heard of the
young wizard, but she had not had time to seek him out. Missing all
things British, she noticed the copy of The Sorcerer’s Stone that her
sister had left visible. A few pages, and Sandra, like Kallie, could not
put the book down. She had seen the pre-Hogwarts Harry on the
trains and tubes of London and on the High Streets of English vil-
lages—shabbily dressed, indifferently groomed, lonely, obviously ne-
238 Childrens Literature in Education
glectedpossibly abused. As she read, she saw him transported to a
mysterious castle/school where he began to learn of his true heritage
and potential, to undertake what Sandra, as a literature student, recog-
nized as a classic heros journey. Sandra quickly added Harry to the
gallery of heroes who, since her early childhood, had reaffirmed her
faith that despite its dark recesses, the world is good, and people can
overcome their difficulties and find joy.
These two very different but very enthusiastic readers join many
worldwide who have found needs met and questions at least partially
answered in the magical adventures of Harry Potter. The phenomenal
success of the series is well known. They were the first childrens
books to be included on the New York Times bestseller list since
Charlottes Web was published during the 1950s. In 1999, the first
three were numbers 1, 2, and 3 on the list, causing the newspaper to
think of creating a separate childrens category. Bestseller lists in
U.S.A. Today and even the Wall Street Journal included them as well.
And children have not been the only readers keeping these books on
top of the charts. Adults worldwide are reading themsome along
with their children, some completely on their own. In Great Britain,
Germany, and Italy, special editions have come out with adult-respect-
able covers, so that grown-ups can read them on public transportation
Elizabeth Schafer, Ex-
ploring Harry Potter
J. K. Rowling, Harry
Potter and the Order of
the Phoenix
without being embarrassed to be seen with a childrens novel (Schafer,
2000). When the publication date for the fifth book in the series,
Harry Potter and the Order of the Phoenix, was announced in Janu-
ary 2003, 5 months in advance, within days the preorders placed it
high on bestseller lists as well.
Are the Harry Potter books merely a passing fad? Or is their potential
to meet needs and to answer questions for individuals as diverse as
Kallie and Sandra based on deeper, more universal literary patterns
and human characteristics? When examined in terms of the classic
works of psychoanalysts Bruno Bettelheim and Joseph Campbell, they
are.
This article delves into effects of fantasy in general and Harry Potter in
specific as they may be better understood in terms of Bettelheims
and Campbells ideas. The child Kallies ability to explore real life
through imaginative interaction with unreal characters and situations
can be better understood in terms of Bettelheims explanations of TheBruno Bettelheim, The
Uses of Enchantment Uses of Enchantment (1976). Young adult Sandras ability to find
meaning through the unfolding of the heros journey is consistent
with the analysis of Joseph Campbells Hero with a Thousand FacesJoseph Campbell, The
Hero with a Thousand
Faces (1968). Both of the girls are individuals, but their experiences with
fantasy and meaning illustrate effects common among those who ben-
efit from Harrys magic. Kallies experiences are described according
The Magic of Harry Potter 239
to her mothers observation. Sandra is both open and articulate in
sharing her reactions and thoughts directly, and her experiences are
recounted as expressed in personal conversation.
Kallie: Unreality and Truth
Generally, Kallie has little use for repetition. But to reread the Harry
Potter books is not necessarily repetitious. Every time she reads the
books, Kallie can have another series of adventures. When she reads a
popular childrens mystery, she visualizes realistic characters going
through realistic activitiesand she solves a one-time mystery. It is
solved, and she does not need to solve it again. But when Harry en-
counters his greatest desire in the mirror of Erised or his greatest fear
in the Boggart, the reader is invited to draw up her own desires and
fearsand these are not neatly solved in one session.1 As the mirror
and the Boggart immerse Harry in his longing for family, a child likeJ. K. Rowling, Harry
Potter and the Prisoner
of Azkaban Kallie may reflect on her own family as well. A childs emotions and
interpretations of such passages change from day to dayas family
feelings and relationships changeand each time she deals with them
they are invested with new meaning (Bettelheim, 1976, p. 12). Thus
the ever-changing magic of Harry Potter is in the magic of the childs
own experiences, feelings, and imagination.
One of the common complaints against the Harry Potter series is that
the stories deal with magic: Various churches have denounced the
books, and their author, J. K. Rowling,2 has been accused of being a
witch. Rowling explains that no fan (to her knowledge) has ever ex-
pressed a desire to become a witch, and that she herself attends the
Church of Scotland and has no desire to become a witch either. Rowl-
ing is confident that children can easily discern where reality ends
and fantasy begins (Schafer, 2000). Her affirmation agrees with Bruno
Bettelheim (1976), who notes that any child familiar with fantasy un-
derstands that these stories speak to him in the language of symbols
and not that of everyday reality (p. 62).
Bettelheim continues,
The child intuitively comprehends that although these stories are un-
real, they are not untrue; that while what these stories tell about does
not happen in fact, it must happen as inner experience and personal
development; that [fantasy] tales depict in imaginary and symbolic form
the essential steps in growing up and achieving an independent exis-
tence. (p. 73)
Harry looks into the Mirror of Erised and sees his dead parents stand-
ing beside himdecidedly unreal. Kallie does not expect to look into
a mirror and see anyone who is deceased. She is glad to be able to see
240 Childrens Literature in Education
in a common, unmagical mirror the mother and grandparents who
love and protect heras Harry longs to be loved and protected. Kal-
lie has expressed the nagging awareness that the day will come when
her beloved grandparents will no longer be beside her. The Mirror of
Erised is unreal, but the fact that a child longs to be loved and pro-
tected by her family is true. The fear children have that something
may harm the family is portrayed through the unreal dementors and
boggarts who torment Harry with the images and sounds of his par-
ents deaths. The dementors and boggarts are unreal, but the fact that
children fear harm to their parents is true. The child may find it easier
to face these fears when the abstract feelings are given form by
Harrys experience.
Bettelheim (1976) explains the importance of the unrealistic nature
of fantasy: It focuses the child not [on] useful information about the
external world, but [on] the inner processes taking place in the indi-
vidual (p. 25). Rowling is not instructing children to obtain a magic
mirror from a local coven of witches; she is helping them reflect on
hopes and fears, families and relationships.
Bettelheim (1976) carries the reality of the childs involvement in
fantasy a step further as he explains that the images suggested to the
child through fantasy can be used to structure his daydreams and . . .
give better direction to his life (p. 7). The unreal metaphors and
symbols of the story become the raw materials to experiment with
reality. Kallie is not as eager as some children her age to spend most
of her time with her peers. They dont always choose the right, she
tells her family. They play with some and not with others. No one
would use the word mudblood to taunt one of Kallies friends,J. K. Rowling, Harry
Potter and the Cham-
ber of Secrets as Draco taunts Hermione. But as she vicariously becomes angry at
Draco she can release the anger she feels at injustice in her own
schoolyard.
Susan Cooper (1990), author of the successful fantasy series The DarkSusan Cooper, Fantasy
in the real worldIs Rising, understands this process and notes that the events of fan-
tasy, unlike those of real life, do not have price tags; but if one of its
adventures does ever happen to overtake you, somewhere in your
unconscious mind you will be equipped to endure or enjoy it (p.
309). Thus through the unreality of Harrys magical world, children
like Kallie learn to deal with the reality of family, friends, and school
and she can definitely distinguish the real/specific from the unreal/
true.
Kallies mother has read the Harry Potter books (during Kallies first
time through), but she wisely avoids imposing her personal meanings
on her daughter. As Bettelheim (1976) advises, adult coaching denies
The Magic of Harry Potter 241
the child the opportunity to cope personally with the problems por-
trayed in the story. As the child brings imagination, intellect, and emo-
tions together in identifying with the characters, inner resources
develop that enable the child to eventually cope with the vagaries of
life (p. 4). The child thus gains confidence in himself and in his
future (p. 4). After all, a kid who can figure out how Harry ought to
overcome a basilisk knows she can cope with a playground bully. And
after conquering Voldemort, medical school definitely seems doable.
Sandra: The Rise of a Hero
Since she was old enough to swing a plastic lightsaber, Sandra has
lived with fantasy and loved its heroes. At the age of three she saw
Star Wars and announced that she was going to be Luke Skywalker.George Lucas, Star
Wars: The Annotated
Screenplays When her brother patiently pointed out that she could not be Luke
because Luke was a boy, Sandra declared that at least she was going to
be a Jedi knight; she was going to change the world.
At four Sandra listened eagerly as our family read Greek, Roman, andE. B. White, Charlottes
Web
C. S. Lewis, The Lion,
the Witch, and the
Wardrobe
Susan Cooper, The
Dark Is Rising
J. R. R. Tolkien, The
Lord of the Rings
Norse myths together. At five she read Charlottes Web and other
chapter fantasies. At six, she went to Narnia with Peter, Susan, Ed-
mund, and Lucy; at seven she roamed the Welsh countryside with the
cast of The Dark Is Rising. Other myths, fantasies, and series of fanta-
sies followed. By high school she was deep into Lord of the Rings.3 As
a college student, she has discovered the seemingly unlikely but actu-
ally highly congruous combination of Harry Potter and Joseph Camp-
bell: the boy who has carried the tradition of the fantasy hero to the
children of the world, and the man whose writings have helped
Sandra to understand the impact of this tradition on her life.
In analyzing common patterns found in the heroes of myths, folk sto-
ries, and fairy tales throughout the world, Campbell (1968) explains
the cycle of the child-herothe hero who beckoned to Sandra
throughout her childhood: The child of destiny begins in obscurity,
often in a situation of extreme danger or degradation. He may be
drawn inward to his own depths or extended outward to unknown
regions. He is in a darkness inhabited by both benign and evil pres-
ences. A guide or helper comes to himoften an angel, sometimes an
animal or an old woman (p. 326). The child-hero is taken to a school
or other special environment where he learns that he has extraordin-
ary talents (p. 327) and recognizes what he has the capacity to be-
come. Eventually the child-hero returns, acclaimed or at least recog-
nized. Sometimes the heros accomplishments win him the praise of
his social groupsometimes.
Reading the pattern as a college student, Sandra acknowledges that
she has been responding to it for years. Luke Skywalker grew up in
242 Childrens Literature in Education
relative obscurity on the desert-like planet of Tatooine, discovered his
true heritage as a Jedi, underwent an intensive and highly dangerous
physical and mental apprenticeship to fulfill his gifts, and eventually
took his destined place in the Star Wars hierarchy. His mentors and
guides were both human and nonhuman. Wilber, the pig of Char-
lottes Web, was the runt of the litter; his mentor was a spider who
was both literate and wise. Wilber eventually became famous, far
above the ominous threat of becoming bacon. The children who be-
came kings and queens of Narnia were everyday children sent to the
country to escape the dangers of wartime London; their mentor through
a series of challenging adventures was a lion named Aslan, who pre-
pared them for their destiny to rule. As each grew up, he or she
returned to remain in everyday England to encounter, recognize, and
deal with the truths that had been taught in the fantasy world. Camp-C. S. Lewis, Voya ge o f
the Dawn Treader bell did not include these popular childrens fantasies in his analysis;
however, Sandra found them.
But a nearsighted, lightning-scarred, twenty-first-century kid who lives
in a cupboard under the stairs? That seems quite a stretch of the
pattern. But as Sandra and I found, to our delight, Harry Potter does
follow Campbells pattern of the child-hero. When the reader first
encounters him at the home of his Aunt and Uncle Dursley, he is
unkempt, unloved, and definitely unrecognized as having any particu-
lar talents or destiny. Dressed in ill-fitting cast-off clothes and taped-
together glasses, he is the despised child that Campbell finds typical
(1968, p. 38); his main function in the Dursley household is as a
target for the familys hostility and scorn. The Dursleys provide all the
degradation and much of the danger that Campbell might have had in
mind (p. 326). Harry faces darkness and uncertainty as Vernon Durs-
leys hostility becomes more intense, and Dursley is irrational and vio-
lent (though often amusing) in his attempts to prevent Harry from
receiving the fateful letter that the Dursleys know will begin to reveal
who and what Harry really is. The revelation begins, appropriately, in
stormy darkness, as Harrys initial helper appears at the isolated light-
house where Dursley is confident no messenger will be able to come.
As the supernatural protective figure (Campbell, 1968, p. 72), the
shaggy, bumbling half-giant Hagrid is no angel, but he is more than
adequate to get Harry started on his heros journey into the wizarding
world.
Like Campbells mythical child-hero, Harry attends a school: This one
is a school of magic with the wonderful name of Hogwarts. Here
Harry learns of what Campbell refers to as the seed powers, which
reside just beyond the sphere of the measured and the named (pp.
326327). Campbell says that the powers are revealed to have been
within the heart of the hero all the time. He is the kings son who
The Magic of Harry Potter 243
has come to know who he is . . . Gods son, who has learned to
know how much that title means (p. 39). Harrys powers have been
given him by his parents, and throughout the currently published
books of the series, Harry comes to know both parents and powers
one increment at a time. Harry has an additional source of super-
natural power, which is not a welcome one: As he attempted to kill
the infant Harry and ended up merely scaring him, the evil lord Vol-
demort unwittingly transferred some of his powers to the child.
The adventures Harry Potter faces during his successive years at Hog-
warts do require that he be what Campbell (1968) identifies in his
hero image as a personage of exceptional gifts (p. 37). During the
first book of the series, Harry faces extraordinary physical obstacles: a
monstrous cave troll, a vicious three-headed dog, a scheming pro-
fessor who supports and protects the feeble but still powerful Vol-
demort, who is intent on Harrys destruction. Harry survives through
physical courage, along with a few judicious spells and the support of
his friends. In the second book, Harry moves through a series of iden-
tity crises, which include assuming a false identity (a disliked class-
mate), denying an identity he refuses to consider (heir of Slytherin),
and recognizing aspects of his identity that parallel those of the evil
Voldemort,
By the third book Harry is ready to go beyond the physical. He now
must face his deepest feelings and greatest fears, objectified in the
dementors, the boggarts, and the weak but evil wizard whose betrayal
brought about the deaths of his parents; he is eventually able to deal
with these challenges through mental and emotional strength. In the
fourth book, Harry has his first face-to-face encounter with death, as
his friend/rival Cedric is murdered by his side, ironically as a result ofJ. K. Rowling, Harry
Potter and the Goblet
of Fire the noble ethic that prevents either Cedric or Harry from edging the
other out for the equally achieved tournament prize. Harry faces phys-
ical and mental torture by the now-restored Voldemort, but at this
time, as a maturing hero, he is ready to resist it. His return from the
encounter with Voldemort is, in words Campbell applies to the hero,
life-enhancing (1968, p. 35). At the end of each book, Harry, like
Campbells hero, returns to his former world. Whether Harry is actu-
ally recognized could be debated, and he is not acclaimedyetbut
he manages to generate at least a little trepidation in the Dursleys.
Literary scholars and English teachers have traditionally enjoyed trac-
ing heroes journeys, but do such journeys affect children like Kallie
or young adults like Sandra who are seeking to understand their own
existence? Campbell (1968) affirms that they do. His work in compar-
ing the journeys of heroes in world mythology, folklore, and fairy tales
was undertaken to uncover some of the truths disguised for us under
244 Childrens Literature in Education
the figures of religion and mythology (p. vii). He explains that the
parallels . . . will develop a vast and amazingly constant statement of
the basic truths by which man has lived throughout the millenniums
of his residence on the planet (p. vii). Similar to Bettelheim (1976),
Campbell emphasizes what he refers to as the grammar of symbols
in leading the reader toward understanding those truths. He uses the
same key wordunrealnoting that the fantastic and unreal’” (p.
29) incidents represent triumphs of a psychological rather than physi-
cal nature. There is additional challenge in creating such triumphs in
the modern world, for the challenge of hero-creation is nothing if
not that of rendering the modern world spiritually significant . . .
nothing if not that of making it possible for men and women to come
to full human maturity through the conditions of contemporary life
(p. 388).
Harry Potter, then, is a set of modern symbols for the processes and
truths that have been represented by hero and journey symbols through
the ages. Young children like Kallie are caught up imaginatively in the
exciting details of Harrys world; they experience Harrys journey
through seeing things with their imaginations, largely unaware of
the symbolic process that brings them real world understanding
through Harrys unreal solutions. Older children like Sandra know
what symbols are and understand how various forms of fantasy reveal
symbolically what Campbell calls the same redemption (1968, p.
289) that brought their predecessors comfort and closure.
It has been affirmed that the magic of the Harry Potter books lies in
the parallel worlds (Scholastic, 2001, p. 1). Harry is able to leave theScholastic Books, Harry
Potter: Discussion
Guide muggle world that rejects and abuses him, run through Platform
9 3/4 (or step into a flying car or take a little magic flue powder) and
enter the wizarding world where he can learn the lessons and de-
velop the strengths that allow him to mature. Similarly, Peter, Susan,
Edmund, and Lucy step through a wardrobe (or into a painting or
other magic gateway) to enter the parallel world of Narnia, where
they are instructed by Aslan, the Savior figure, who tells them that he
will always be with them when they grow up and return to the world
outside: They must simply learn to recognize him (Lewis, 1952). Sig-
nificantly, Tolkiens other world is Middle Earth. Campbell (1968)
helps us understand that the two worlds, which he designates as the
divine and the human (p. 217), seem at first to be distinct and very
different. Neverthelessand here is a great key to the understanding
of myth and symbolthe two kingdoms are actually one. The realm
of the gods is a forgotten dimension of the world we know (p. 217).
As the reader makes the connection, it is the function of the myth or
fantasy to supply the symbols that carry the human spirit forward
(p. 11). Life never becomes unrealistically easy for Harry, even in a
The Magic of Harry Potter 245
world where he carries a phoenix-feather wand and wears an invisi-
bility cloak. Like generations of mythical heroes, Harrys growth and
development come at a price. The reader is left to understand that
she, like Harry, will have to strive and struggle, but she can overcome
challengeseven without classes in potions and spells.
Sandra has experienced the muggle world, and she often affirms her
drive to make Campbells connection to the divine. She has knelt be-
side children from broken, negligent, and abusive homeschildren in
danger of being molested in their muggle schoolyards. When their
parents would not allow her to tell them Bible stories, she sang to
them and with them: I am a child of God. She has held in her arms
teenagers who were victims of varied abuse, including incestletting
them cry over their flashbacks, affirming that they too are Gods sons
and daughters. She sang her song to a woman in the housing projects
who could not decide to leave her alcoholic boyfriend. She sang to an
elderly woman in the marketplace who had determined to go home
and take her own life.
As we talk about our heroes, Sandra explains that she needs Luke
Skywalker, Frodo Baggins, and Harry Potter because she needs to be-
lieve and to share her belief that the hero can emerge victorious, no
matter how oppressive the uncharted darkness may be. She needs
Joseph Campbell to tell her that the hero is indeed Gods son (1968,
p. 19) and that the heros victory is a transcendence of the universal
tragedy of man (p. 28). Bettelheim (1976) affirms:
[Fantasy intimates] that a rewarding, good life is within ones reach
despite adversitybut only if one does not shy away from the haz-
ardous struggles without which one can never achieve true identity.
These stories promise that if a child [or adult] dares to engage in this
fearsome and taxing search, benevolent powers will come to his aid,
and he will succeed. (p. 24)
Tamora Pierce (1993), author of a successful fantasy series, experi-Tamora Pierce, Fan-
tasy: why kids read it,
why kids need itenced this comfort during an agonizing childhood in a dysfunctional
family, not unlike some of the trials experienced by Sandras friends.
Pierce recalls,
I visited Tolkiens Mordor often for years, not because I liked what
went on there, but because on that dead horizon and then throughout
the sky overhead, I could see the interplay and the lasting power of
light and hope. It got me through. (p. 51)
Conclusion: Kallie and Sandra, “Joy Beyond the
Walls of the World”
Kallie has not yet been to Mordor. But she has spent a good deal of
time at Hogwarts. She has seen the interplay of light and dark, of good
246 Childrens Literature in Education
and evil. She has seen good people, including Harry, Ron, and Her-
mione, make mistakes and suffer for those mistakes. She has seen
intentions, and she has seen forgiveness. Though her friends might
not always choose the right, Kallie, according to her family, feels a
strong imperative to choose the right herself. She has seen the effects
of both right and wrong choices on Harry Potter and his schoolmates.
On a visit to the Island of Fiji, Kallie saw firsthand the effects of revo-
lution, and she was able deal with them.
Sandra has been to Mordor, and to Hogwarts, and to Narnia. Her
heroes have carried a ring to the brink of Mount Doom; cracked the
face of evil through the power of love; become kings and queens,
despite their faults, through the teaching and intervention of a loving
mentor who has promised to be with them in any world. Sandra will
continue to sing with children, to hold distressed teens, to reach out
to the frightened elderlyto attempt to change the world one indi-
vidual at a time. To some she gives a copy of Harry Potter and the
Sorcerers Stone or The Fellowship of the Ring. To others she gives
only the wisdom she has found in them.
Fantasy empowers its readers (Pierce, 1993) through the unreal truths
and the mythical heroes that it shares. As one of the greatest of fan-
tasy writers, J. R. R. Tolkien (1989), has expressed, fantasy denies . . .J. R. R. Tolkien, Tree
and Leaf universal final defeat ..., giving a fleeting glimpse of Joy, Joy beyond
the walls of the world, poignant as grief (p. 62).
References
Bettelheim, Bruno, The Uses of Enchantment. Toronto: Random House of
Canada Ltd., 1976. New York: Alfred A. Knopf, 1976.
Campbell, Joseph, The Hero with a Thousand Faces (2nd ed.). Princeton, NJ:
Princeton University Press, 1968. London: Paladin Grafton, 1988.
Cooper, Susan, The Dark Is Rising. New York: Atheneum, 1973. London:
Puffin Books Ltd., 1984.
Cooper, Susan, Fantasy in the real world, The Horn Book, 1990, 66, 304
314.
Lewis, C. S., The Lion, the Witch, and the Wardrobe. Great Britain: Geoffrey
Bles, 1950. New York: Macmillan, 1950.
Lewis, C. S., Voyage of the Dawn Treader. Great Britain: Geoffrey Bles, 1952.
New York: Macmillan, 1952.
Lucas, George, Star Wars: The Annotated Screenplays. New York: Ballantyne
Books, 1997.
Pierce, Tamora, Fantasy: why kids read it, why kids need it, School Library
Journal, 1993, 39, 5051.
Rowling, J. K., Harry Potter and the Philosophers Stone. London: Blooms-
bury Publishing, 1997. Published in the United States as Harry Potter and
the Sorcerers Stone. New York: Scholastic, 1998.
The Magic of Harry Potter 247
Rowling, J. K., Harry Potter and the Chamber of Secrets. London: Blooms-
bury Publishing, 1998. New York: Scholastic, 1999.
Rowling, J. K., Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. London: Blooms-
bury Publishing, 1999. New York: Scholastic, 1999.
Rowling, J. K., Harry Potter and the Goblet of Fire. London: Bloomsbury
Publishing, 2000. New York: Scholastic, 2000.
Rowling, J. K., Harry Potter and the Order of the Phoenix. London: Blooms-
bury Publishing, in press. New York: Scholastic, in press.
Schafer, Elizabeth D., Exploring Harry Potter. Osprey, FL: Beacham Pub-
lishers, 2000.
Scholastic Books, Harry Potter: Discussion Guide, Retrieved April 17, 2001.
Tolkien, J. R. R., Tree and Leaf. London: George Allen & Unwin Ltd., 1964.
Boston: Houghton Mifflin, 1989.
Tolkien, J. R. R., The Lord of the Rings. London: HarperCollins, 1991. Boston:
Houghton Mifflin, 1991.
White, E. B., Charlottes Web. New York: Harper and Row, 1952.
... At the heart of this question, I want to place the question about the social purpose of Harry Potter for children, and the forms of agency the character represents. This question runs through the literature: is the figure of Harry Potter essentially like the fairytale proxy for the child, pleasurable because he offers at least a fantasy of power in a world run by adults (Black 2003)? Or is he more like the child hero of manga and animé (Japanese comic strips and animations), attractive because of his recuperation of techno-magic 'scavenged from an inherited Wasteland in a Romantic gesture of faith in humanity' (Appelbaum 2003)? ...
... If he is, then, a typical fairytale representative or proxy for the child, the courageous small person against the giant threat, then a winning component of this construct is his vulnerability. Certainly, his appeal for children is rooted, for some critics, in his similarity to the protagonists of European folktale (Black 2003, Tucker 1999. We might add that the narrative function of folktale protagonists is structurally related to the function of helpers of one kind or another, in that the protagonists belong to character-clusters whose members are mutually dependent, as Propp's morphology of the folktale demonstrated (1970). ...
Article
This is an opportunity to think hard about the rhetorics of multiliteracy and media literacy. What exactly do these mean when we look at the detail, at the 'micro-level' of literacy (Buckingham 2003)? How does a particular image or narrative moment 'translate' across different media? If we expect children to learn about the notion of 'character' in literature or film, what does this mean in the context of a game? If they learn the category of 'verb' in language, how do we talk about this category in film? How is the 'verb' different in the interactive media of computer games? And how do these processes relate to macro-literacy, to the broader cultural experience of books, films and games within which such meanings are situated? And what are these different formal structures representing? At the heart of this question, I want to place the question about the social purpose of Harry Potter for children, and the forms of agency the character represents.
... The creation of an integral secondary world is a defining characteristic of fantasy literature, as evidenced by works such as Tolkien's Middle-earth, Lewis's Narnia, George Martin's A Song of Ice and Fire series (1998-2011, which was the basis for the TV show Game of Thrones), Sapkowski's The Witcher series (1993)(1994)(1995)(1996)(1997)(1998)(1999) and others (Tolkien, 1966;Burelbach, 1982;Genishi et al., 2004;Carroll, 2012;Martin, 2003;Warner, 2002;Petty, 2004;Chang, 2020;Steven, 2004;Attebery, 2013;Black, 2003;Haas, 2011;Hall, 2011;Maza, 2012;etc.). Each of these works features a secondary world that is integral to the story and allows the author to explore themes and ideas in a way that would not have been possible in the real world. ...
Article
Full-text available
The aim is to evaluate Rowling’s world of fairy tales and its adherence to the criteria of a fantasy secondary world according to the frameworks proposed by T. Todorov (1973), R. Jackson (1981), and F. Mendlesohn (2008). The secondary world in the Harry Potter series, the wizarding world, is open to the real world and shares its geography, yet hidden from non-magical people. It is consistently described with its own culture, customs, traditions, and social norms. The central conflict is between Good and Evil for domination, with Evil aiming to extend its power to both the magic world and the real world. The fantasy world is relatable to readers due to its handling of universal themes and issues relevant to their lives, transferring characters into new life conditions. Research methods include content analysis, psychological research, and comparative analysis.
... In recent studies, more and more often it comes to what and how young people read, which arouses interest in certain literary genres, fantasy in particular (Adams, 2020;Aleksandrov, 2001;Ammosov, 2005;Bell, 2010;Black, 2003;Brevnova, 2005;Campbell, 2010;Lerer, 2008;Pomogalova, 2006;Vasilieva, 2005;Vinogradova, 2003;Winterle, 2013), and what factors contribute to the formation of reading literacy and socialization of a young reader (Broeder & Stokmans, 2013;Brownell & Rashid, 2020;Chudinova, 2017;Morgan, 2015). The issue of reading naturally embraces ever wider layers of the cultural state of society, going far beyond the traditional approach. ...
Article
Full-text available
The article deals with the transformation of readers’ preferences and the formation of a “new reader” at the end of the 20th and beginning of the 21st century. In the study, the authors draw attention to the shift in the priority of the format of youth reading in favor of digital, to the loss of the former role of libraries as centers of non-formal education, as well as to the need to provide assistance to children and young people on the part of “teacher of literature”. An international study undertaken in Russia, the U.S., and the Czech Republic touches upon socio-cultural changes that influenced the reading process among the youth of these countries and the particular interest of the analyzed age group in the fantasy genre, which indicates a change in the reading preferences of young people and the need for understanding this process both in theoretical aspects and taking into account the results of empirical research. The authors conclude that it is advisable to determine the scale of values of a modern person by means of literary pedagogy, to bring it to a common denominator in the intercultural space. As the leading genre of revealed reader preferences, fantasy is becoming a multimedia phenomenon and is shifting the age boundaries of potential readers around the world.
Article
The article is devoted to the analysis of verbal means of creating artistic space in modern fantasy literature. The issue of literary geography and mapping of the narrative text is considered on the example of the fourth part of the septol- ogy of Harry Potter adventures “Harry Potter and the Goblet of Fire” by JK Row- ling. Special attention is paid to the means of transition from the magical world of the story to the muggle world of the main character. The verbal means of creating the artistic space of this narrative are also highlighted and analyzed based on the book material of the original text of the British author and the Ukrainian translation by V. Morozov and S. Andruhovych. The translation analysis of this work was carried out; extralinguistic and linguistic factors of the narrative about the little sorcerer are highlighted. A statistical analysis of selected verbal means of translation of the artistic space was carried out and translation operations were singled out. The toponymic names of the fantasy narrative were separately ana- lyzed and the means of their translation from English to Ukrainian were high- lighted. The results of the study show that Ukrainian translators chose the strategy of communicative-equivalent translation, which is the closest to the text, using adaptive means of translation. Thanks to this, the Ukrainian translation is con- sidered one of the best translations for the Ukrainian recipient.
Article
Full-text available
This article explores the preservation of humour in the Indonesian translation of Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Through the use of questionnaires completed by young readers aged 12-15 years old, we examine whether passages in the novel that are deemed humorous in the English original are also perceived as such by Indonesian readers. Our findings reveal the complexity of translating linguistic and culturally-specific humour in a novel. We conclude that the Indonesian translator of Harry Potter and the Sorcerer’s Stone adopted an interpretative-communicative method of translation. In doing so, some compromises were made, particularly, through simplification, which frequently resulted in humour loss.
Thesis
Full-text available
This narrative analysis explored how popular culture figures are able to model leadership. The research focused on J.K. Rowling's Harry Potter series and examines the skills, qualities, and experiences that contribute to the development of Harry's leadership abilities. Juxtaposing the books with classical hero myth and transformational leadership theory, the research discovered how Harry transcends the label of 'hero' to become a 'post-heroic' transformational leader. This analysis was predicated on the recent discourse which supports the blending of humanities scholarship with social sciences research, thus providing increased depth and diversity to leadership studies.