Hi, Im Davis Velarde-Camaqui, I am doing a research on the didactics of statistics, I have made a diagram to explain it, but I need the help of a Phd whose mother tongue is Portuguese and another PhD who is Chinese. I will be very grateful for your support. They just need to tell me if the terms I am putting in their language are correct and understandable for people of those languages.
你好,我是 Davis Velarde-Camaqui,我正在做一项关于统计学教学的研究,我已经做了一个图表来解释,但我需要一位母语是葡萄牙语的博士和另一位母语是中文的博士的帮助。 我将非常感谢你们的支持。 他们只需要告诉我,我用他们的语言所表达的术语是否正确,是否能让这些语言的人理解。
Olá, sou Davis Velarde-Camaqui, estou fazendo uma pesquisa sobre a didática da estatística, fiz um diagrama para explicar, mas preciso da ajuda de um Phd cuja língua materna é o português e outro PhD que é chinês. Ficarei muito grato por seu apoio. Eles só precisam me dizer se os termos que estou colocando no idioma deles estão corretos e são compreensíveis para as pessoas desses idiomas