April 1982
·
1 Read
Annales de l inséé
L'objectif de l'article est de fonder l'intuition selon laquelle il vaut mieux que le Bureau central de planification soit orienté par des indices de prix des firmes indépendantes quand celles-ci produisent des biens substituables et qu'il est préférable qu'il utilise des quantités quand ces biens sont complémentaires. Cette confirmation est proposée sous les hypothèses que le Bureau central de planification connaît mieux que chaque firme les caractéristiques générales de l'économie, mais moins bien l'environnement immédiat de cette même firme et en supposant qu'il n'y a pas de contradictions d'intérêts entre les agents; on montre alors que les procédures des quantités et des prix constituent en fait des fonctions de décisions agrégées. /// The purpose of the article is to give ground for the intuitive conclusion that the Central Planning Board should be guided by prices in some cases of production by independent firms and by quantities in others: by prices if the firms produce substitutes, by quantities if they produce complements. This confirmation follows under the assumption that the Board knows the general characteristics of the economy better than the individual firm, but the latter knows its own environment better than the Board. There is also supposed to be no conflict of interests between the agents. /// Este artículo tiene por objeto fundar la intuición según la cual más vale que el Bureau Central de Planification esté orientado por índices de precios de las sociedades independientes cuando estas producen bienes de substitución y que es preferible que utilice cantidades cuando estos bienes son complementarios. Va propuesta confirmación bajo hipótesis de que el Bureau Central de Planification está más al corriente de las características generales de la economía que cada una de las sociedades si bien no tanto con relación al medio ambiente cercano de esta misma sociedad, y suponiendose que no existe contradicción de intereses entre los agentes; se demuestra entonces que los procedimientos de cantidades y precios constituyen de hecho funciones de decisiones agregadas.