S. Bayard’s scientific contributions

Some problems involved in the calculating of partition functions of monatomic and diatomic particles, such as insufficient data, inaccurate methods of calculation, etc. have been studied and illustrated by calculating partition functions of N//2, N//2** plus , N, N** plus , Al, Si, SiN, and AlN.

Dans un plasma d'azote à la pression atmosphérique l'intensité du fond continu, mesurée dans le visible, est supérieure à la somme des contributions que l'on peut évaluer pour le bremsstrahlung et les recombinaisons électrons-ions. Les mesures que nous avons effectuées à 4 955 Å, région où le fond continu est particulièrement bien défini (absence de spectres moléculaires ou atomiques), semblent montrer qu'entre 8 000 et 14 000 K la prise en compte de la contribution de l'ion N- permet, dans l'hypothèse de l'ETL, de déduire de l'enregistrement du fond continu des températures comparables à celles obtenues à partir des spectres atomiques et moléculaires. In a nitrogen plasma at atmospheric pressure the continuum radiation measured in the visible is higher than the contributions from positive ions. The measurements we have done at 4 955 Å, region where the continuum is perfectly well defined (no atomic or molecular spectra in the neighbourhood), seems to show that between 8 000 and 14 000 K we have to consider the contribution of negative ion N- which permits, in the LTE, to deduce, from the continuum measurements, temperatures similar to those we get from atomic and molecular spectra.

Afin d'atteindre la température de rotation-vibration des molécules N2 et N+2 dans un plasma d'azote produit à la pression atmosphérique par un générateur à arc, nous avons mesuré les intensités des spectres du premier système négatif B 2Σu → X 2Σ+g de N+2 et du second système positif C 3Πu → B 3Πg de N2 pour des températures comprises entre 5 000 et 12 000 K. Au-dessus de 8 000 K, nos résultats vérifient l'hypothèse de l'ETL mais en deçà de cette température, ils montrent des écarts entre les intensités mesurées de chacun des deux systèmes d'une part, et les intensités de ces mêmes systèmes calculées dans l'hypothèse de l'ETL d'autre part. Enfin, l'étude de la population du niveau υ = 0 de C 3Πu de N2 excité par les métastables de l'argon nous a montré que la distribution des populations des niveaux de rotation est maxwellienne, ce qui permet d'en déduire une température de rotation et la surpopulation du niveau υ = 0. To reach the N2 and N+2 molecules rotational-vibrational temperature in a nitrogen arc plasma at atmospheric pressure, we have measured the (1-) N+2 and (2+) N2 spectra intensities for the temperature range 5 000 to 12 000 K. Above 8 000 K, LTE is verified but below this temperature, some discrepancies between the experimental intensities of these two systems and the intensities of these systems calculated in the LTE hypothesis are observed. The vibrational level υ = 0 population of the C 3Πu N2 state, excited by the argon rnetastables, has showed that the rotational levels population is Maxwell distributed ; therefore we can obtain a rotational temperature and the overpopulation of the υ = 0 level.