Peter Utz’s scientific contributions

Wenn sich die Schlagbäume an den Schweizer Grenzen senken, öffnet die Literatur nicht nur ihre »Schweizeraugen«, sondern sie entwickelt eigene literarische Verfahren zum Verflüssigen der Grenzen: Sie konfrontiert und überlagert Perspektiven und Blickrichtungen, überblendet das konkret Nahe mit dem imaginär Fernen. Dabei lehnt sie sich an filmische Verfahren an, an die Dynamisierung durch Schnitt und Überblendung, und an musikalisch gleitende Sprachtöne und Rhythmen. Solche Entgrenzungsstrategien sollen an Peter Webers Roman Die melodielosen Jahre (2007) aufgezeigt werden. Er bezieht sich damit auf eine untergründige Tradition der Literatur aus der Schweiz, deren Erweiterungspalette er nochmals erweitert.

Born in the bilingual town of Biel, Robert Walser's affinities to the French language are manifold : they first develop on the background of old cultural cliches and political tensions between France and Germany. Then, during,the 1920s, the French language and literary culture become a prolific source for various inspirations; a pinch of foreign salt that gives Walser's writing its special flavour.