Peter Newmark’s scientific contributions

What is this page?


This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.

Publications (1)


Approaches to Translation
  • Article

October 1984

·

1,386 Reads

·

2,085 Citations

Modern Language Journal

Royal L. Tinsley

·

Peter Newmark

Citations (1)


... Bu yaklaşımını, Eugene Nida'nın (1964) geliştirdiği "biçimsel eşdeğerlik" ve "dinamik eşdeğerlik" kavramlarına benzer bir teorik zeminde yapılandırmaktadır. Newmark (1988), kuramını açıklarken şu iki temel kavramı kullanmaktadır: (1) Anlamsal Çeviri ve (2) İletişimsel Çeviri. Anlamsal çeviride kaynak dil özellikleri ön planda tutulurken iletişimsel çeviride erek dil özellikleri çerçevesinde hareket edilmektedir (Koçer, 2019). ...

Reference:

Mart 2025
Approaches to Translation
  • Citing Article
  • October 1984

Modern Language Journal