Pablo Antol�n’s scientific contributions

In this paper we analyze the Spanish international migration flows to Germany and France. We focus on the emigration flows as well as on the return migration flows. Our econometric study supports the view that it is better to use variables translated to Spanish currency and deflated by Spanish prices for return migration. However, for emigration the specification in national currency, deflated by national prices, is preferable. Migration flows are driven by the unemployment rate differentials variable, the wage and disposable income differentials variable, and the costs of housing variable. Yet, the long run equilibrium of return migration is determined by unemployment rate differentials and personal disposable income differentials, as well as emigration and the stock of migrants. Se analizan aqu� los flujos internacionales de migraci�n de los espa�oles a Alemania y Francia. Nos centramos tanto en los flujos de emigraci�n como en los de inmigraci�n de retorno. En este estudio econom�trico se sostiene que es preferible, para la inmigraci�n de retorno, usar variables en moneda espa�ola deflactadas por precios espa�oles. Sin embargo, para la emigraci�n es mejor la especificaci�n en moneda nacional deflactada por precios nacionales. Los flujos de migraci�n son impulsados por las diferencias de las variables de la tasa de desempleo, salarios y renta disponible y la variable del coste de la vivienda. Con todo, el equilibrio de la inmigraci�n de retorno a largo plazo est� determinado por las diferencias en la tasa de desempleo y las diferencias en renta disponible personal, as� como por la emigraci�n y el n�mero de inmigrantes.