Nancy Bruzón Sánchez’s scientific contributions

__________ __________ RESUMEN. En áreas explotadas por la minería a cielo abierto de la mina Pinares, en el municipio holguinero de Mayarí, se llevó a cabo el presente trabajo que tiene por objetivo la búsqueda de especies capaces de sobrevivir y recuperar estos sitios afectados. Para la ejecución del mismo se plantó una prueba con 17 especies forestales en terrazas de plataforma constante y con la aplicación de fertilizante mineral (NPK) y cachaza descompuesta. Resul-taron con posibilidades de ser utilizadas con éxito, Casuarina equisetifolia (como especie pionera en la formación de suelos) y Simaruba glauca. Palabras clave. Minería, especies, fertilizantes. ABSTRACT. In operated areas by the open mining, in Pinares mine, Holguín province, the present study is carried out in order to know the species capable to survive and recuperate this sites. For the execution it, was planted one prove with 17 forestry species in platforms constant terraces and with the aplication of mineral fertilizer (NPK) and organic matter descomposed. Was result with posibilites of succes Casuarina equisetifolia (like pioneer species in the formation of solis) and Simaruba glauca.

__________ __________ RESUMEN. En Ocujal de Mayarí, provincia de Holguín, en áreas explotadas por la minería a cielo abierto, se realizó el presente estudio con el objetivo de conocer en qué medida se recupera la biodiversidad y el endemismo a través de la flora asociada a sitios minados recultivados, después de sustituir plantaciones de Casuarina equisetifolia. Para su ejecución se talaron parcelas de Casuarina (especie pionera) en las áreas minadas, de 4, 6, 7 y 9 años de edad, para poner en su lugar la especie autóctona del sitio Pinus cubensis. Se realizó una medición detallada del sotobosque en las diferentes parcelas replicadas de pino, en las cuales se cuantificaron las especies en los diferentes estratos, así como la cantidad de individuos por especies y familias al igual que otros datos de interés: endemismo y distribución y forma vital. Palabras clave. Minería, medioambiente, sustitución, endémico, especies. ABSTRACT. In operated areas by the open mining, in Ocujal Mayarí, Holguín province the present study is carried out in order to know how the biodiversity and ndemic are recuperated by the flora that it´s associated to the reclaimed mined sites after the substitution of Casuarina equisetifolia plantings. For the execution it was fell plots of Casuarina equisetifolia (pioneer specie) in the mined areas of 4, 6, 7 and 9 years of age to put in its place the native specie of the site (Pinus cubensis). A detail measurement of sottowood of different replicated plots of Pine was carried out, in which was estimated the quantity of species in different stratum, as the quantity of individual by species and families and other datums of interest: endemic, distribution and vital form.