May 2011
·
435 Reads
RESUMEN: La supervivencia del Ius Romanum en Occidente es comúnmente designada como " proceso de la recepción " . En el cuadro de este trabajo, entendemos " recepción " , a la vez, como la interpretación y la inserción de los principios, conceptos e instituciones del Ius Romanum en las grandes familias del Derecho de Europa Occidental y proponemos que la " obligación " es el concepto central sobre el cual se ha construido de este proceso. El Derecho del México Independiente y del México Contemporáneo es el heredero de dos vías diversas de este largo proceso de recepción. Por un lado, a través de las Reformas Borbónicas y del Derecho Indiano, ha insertado en su sistema los principios e las instituciones de la recepción visigoda, del Ius comune construido por los glosadores y post-glosadores y de la recepción humanista, en particular de autores franceses como ABSTRACT: The survival of Ius Romanum in Western tradition is a long and complex process, known as " reception " . In the scope of this article we propose that the concept of " obligatio " is the central element and the basis of the production of this long process. During the twelfth century, commentaries on the Corpus Juris Civilis appeared, and in time men trained in Roman law found posts in secular and ecclesiastical bureaucracies throughout Europe, thus laying the foundations for the production of the great european legal systems. Mexican Law tradition, both in the Virreinato Era and in the independent Mexico of the XIX has its roots, both, in the line of the visigoth reception followed by the Ius comune and its mainmise on the " Derecho Indiano; and in the other hand, in the franco-german reception that produced the Napoleonic Code