María Del Carmen Prosdocimi de Rivera’s research while affiliated with Instituto Tecnológico de Santo Domingo and other places

Esta breve nota versa sobre estallido de la negritud en el Caribe de habla francesa. El estallido, en el caso presente, se produce por la disociación de dos elementos que tienden a separarse y a endurecerse: el elemento social y el elemento racial. De allí, el conflicto que determina las diferencias tanto literarias como políticas. Una diferencia tal de estrategia en la lucha social puede observarse a lo largo de la historia de los movimientos afroamericanos de liberación. Esta historia es la historia de un perpetuo péndulo entre dos polos, según el grado de uniones geográficas, históricas y de prácticas sociales.

Esta reseña sitúa la obra Una negritud socialista, de Souffrant. Por lo regular, la bibliografía sobre la literatura haitiana suele ser inaccesible: publicaciones francesas —Presence africaine, Les lettres francaises, Freres du Monde— canadienses como Black Images, alternan con algunas haitianas de muy escasa circulación. Más que los narradores haitianos se estudia en común a los escritores de la América de habla francesa o la literatura negro—africana y la del Tercer Mundo o los aspectos relacionados con la magia y la religión. Además los textos editados en Francia y Canadá, pese a ser excelentes, no suelen traducirse y en lengua española.

Este texto describe la búsqueda estética y la mezcla de registros y saberes que socavan la novelística de Carlos Fuentes. Más de una vez se indicó como este escritor adecúa la realidad de sus datos al tema tratado. Este artículo aborda la novela Terra Nostra, la última obra de Carlos Fuentes, es de difícil acceso. Su estilo, donde se mezclan los relatos y la imaginación, unidos a una serie de referencias literarias y filosóficas, así como a ciertas corrientes esotéricas —la Kábala, el Zohar y los Sefirots— y a una conjunción de mitos y rituales, nos obliga a elegir una interpretación entre las varias posibles. A partir de la forma evoque Fuentes adecúa la realidad de sus otras novelas a los temas que trata y de su preocupación social y lingüística, se compara Terra Nostra con otras de las obras del autor mejicano. Para intentar efectuar el análisis del libro, cuyas líneas de hilación en el tiempo y en el espacio aparecen alteradas, superpuestas o avanzadas hacia el futuro, el estudio propone una aproximación en base al análisis mítico.