Louise M. Burkhart’s scientific contributions

What is this page?


This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.

Publications (1)


Painted Words: Nahua Catholicism, Politics, and Memory in the Atzaqualco Pictorial Catechism
  • Book
  • Full-text available

January 2017

·

291 Reads

·

10 Citations

·

Elizabeth H. Boone

·

Louise M. Burkhart
Download

Citations (1)


... For the translations, she references an extensive array of alphabetic Nahuatl catechisms and other completely glossed and unglossed catechisms in Nahuatl, one being Dominican Martín de León's seventeenth-century Camino del cielo, for occasional for wording. 13 Additionally, she incorporates Fray Alonso de Molina's Doctrina, whose content shows a more considerable influence of a Nahuatl writing system on the painted wording in the Atzaqualco. 14 Through her essay, Burkhart presents the translation for ten different catechisms, among which are the more popular The Our Father, The Apostles' Creed, The Hail Mary, and traditional Catechetic dialogues. ...

Reference:

Religion in Colonial México
Painted Words: Nahua Catholicism, Politics, and Memory in the Atzaqualco Pictorial Catechism