Lihua Qing’s scientific contributions

What is this page?

This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.

Publications (1)

On the Strategies of Machine Translation Post-Editing Based on Cloud Platform
  • Article

November 2022

·

34 Reads

·

2 Citations

Advances in Engineering Technology Research

Lihua Qing

In the era of AI, machine translation post-editing(MTPE) based on cloud platform is an important part in the translator's translation environment. This study analyzes the existing problems in machine translation, and puts forward specific post-editing strategies from the aspects of lexis, syntax, text, style and format, in order to provide some references to improve the quality of post-editing based on computer-aided translation software.

Citations (1)

... This is achieved by analyzing sentences into their constituent grammatical parts and then reconstructing them in the target language. The Georgetown-IBM MT project and similar early efforts played a vital role in establishing the first stages of AI-powered translation (Qing, 2022;Wang, 2023). Nevertheless, it is worth noting that these systems often generated translations that were basic and prone to errors, therefore, underscoring the intricate nature of language comprehension, Charoenpornsawat et al. (2022). ...

Reference:

Adaptation and Attitudes Towards Technological Innovations: Assessing the Perceptions of Senior Lecturers on Artificial Intelligence (AI) in Translation Post-Editing
On the Strategies of Machine Translation Post-Editing Based on Cloud Platform
  • Citing Article

  • November 2022

Advances in Engineering Technology Research

Lihua Qing