48 Reads
·
129 Citations
This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.
48 Reads
·
129 Citations
... Instead, they were intended as supplementary aids for explaining the Qur'anic text and, as such, functioned primarily as pedagogical tools. In this context, he suggests that the 8. Reminiscent of Kemp's view (cited in Reiß, 1971, p. 100) on interlinear translation in general, which "führt ja nur ein Schattendasein und erscheint niemals ohne das Original, dem sie dient." translators of early Persian Qurʾān translations are more accurately described as "glossators" rather than "translators." ...