James M. McQueen’s research while affiliated with Radboud University and other places

What is this page?


This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.

Publications (273)


Effect of auditory cues to lexical stress on the visual perception of gestural timing
  • Preprint

October 2024

·

27 Reads

·

James McQueen

·

Speech is often accompanied by gestures. Since beat gestures frequently co-occur with prosodic prominence, they can indicate stress in a word and hence influence spoken-word recognition. However, little is known about the reverse influence of auditory speech on visual perception. The current study investigated whether lexical stress has an effect on the perceived timing of hand beats. We used videos in which a disyllabic word, embedded in a carrier sentence (Exp 1) or in isolation (Exp 2), was coupled with an up-and-down hand beat, while varying their degrees of asynchrony. Results from Experiment 1, a novel beat timing estimation task, revealed that gestures were estimated to occur closer in time to the pitch peak in a stressed syllable than their actual timing, hence reducing the perceived temporal difference between gestures and stress by around 60%. Using a forced-choice task, Experiment 2 further demonstrated that listeners tended to perceive a gesture, falling midway between two syllables, on the syllable receiving stronger cues to stress than the other, and the auditory effect was greater when gestural timing was most ambiguous. Our findings suggest that f0 and intensity are the driving force behind the temporal attraction effect of stress on perceived gestural timing. This study provides new evidence for auditory influences on visual perception, supporting bidirectionality in audiovisual interaction between speech-related signals that occur in everyday face-to-face communication.


Study overview. On day 1, after training and three behavioral tests assessing knowledge of the newly learned Japanese words, MRI data, including those from a lexical decision task, were collected. Participants then completed a final behavioral test to assess memory for newly learned Japanese words. On day 8, there was no additional training of the words but MRI data, including those from the lexical decision task, were again collected, followed by 3 behavioral assessments of memory for the words that had been learned on day 1. DWI data was collected only during one MRI acquisition; for the majority of participants on day 1. Figure is adapted from Takashima et al. (2019)
Overview of L2 word learning success behavioral scores. L2 word learning success was defined as the average of the accuracy of the two sessions of lexical decision that participants completed during the scans on day 1 and day 8. The boxplot visualizes the median, 25th and 75th percentile as well as the min and max of the accuracy data. In the Teen group, there is one outlier on the low end, defined as Q1 (25th percentile) −1.5 * IQR. Individual data points are visualized to the left of the respective box plots. IQR interquartile range
a Regions where fMRI activation differed between Young and Teen groups when retrieving newly learned words, adapted from Takashima et al. (2019). b Average visitation maps (pink tracts) for tractography seeded in the regions shown in a. Orange regions are the seed regions where the Teen group showed stronger activation than the Young group in the fMRI study. The yellow regions are the seed regions where the Young group showed stronger activation than the Teen group in the fMRI study. lIFG: left inferior frontal gyrus, lSMA: left supplementary motor area, lIPG: left inferior parietal gyrus, rIPG: right inferior parietal gyrus, rMFG: right middle frontal gyrus, L: left, R: right
Age-related differences in connectivity in the right arcuate fasciculus. a Seed (yellow) and resulting average visitation map (pink) rendered in 3D of tractography seeded in the right inferior parietal lobe (rIPL) where the Young showed more BOLD activity than the Teen group in Takashima et al. (2019). b The purple clusters visualize a significant difference in streamline density (SD) between the Young and Teen groups in the right arcuate fasciculus (AF). The average group visitation map (pink) served as the statistical search space for group differences. c, d Average streamline density extracted from the two clusters shown in b where group differences were significant. The streamline density values plotted (y-axis) are the streamline density values averaged across all the voxels within the cluster where the significant effect was located. Standardized residuals are plotted in c, d. The results in b are corrected for multiple comparisons using threshold-free cluster enhancement (TFCE)
Correlation between white matter connectivity and word learning in the left arcuate fasciculus (AF) and the right anterior thalamic radiation (ATR). a Seed (orange) and resulting average visitation map (pink) rendered in 3D of tractography seeded in the left inferior frontal gyrus (lIFG) where the Teen group showed more BOLD activity than the Young group in Takashima et al. (2019). b, c The red clusters show areas of positive correlation between streamline density (SD) and word learning across the entire age range in the left AF. The average group visitation map (pink) served as the statistical search space for the correlation. d, e Average streamline density extracted from the two clusters shown in b and c where the positive correlation between streamline density and word learning was significant. Plot d visualizes the values extracted from the cluster in b; plot e visualizes the values extracted from the cluster in c. f Seed (yellow) and resulting average visitation map (pink) of tractography seeded in the right middle frontal gyrus (MFG) where the Young group showed more BOLD activity than the Teen group. g The blue cluster shows the area of negative correlation between streamline density and word learning across the entire age range in the right ATR. h Average streamline density extracted from the cluster shown in g where the negative correlation was significant. The scatterplots d, e, h are for visualization purposes only. The streamline density values plotted (y-axis) are the streamline density values averaged across all the voxels within the cluster where the significant effect was located. Standardized residuals are plotted in d, e and h. The results in b, c and g are corrected for multiple comparisons using a cluster size correction

+1

White matter connectivity linked to novel word learning in children
  • Article
  • Full-text available

September 2024

·

30 Reads

Brain Structure and Function

Clara Ekerdt

·

Willeke M. Menks

·

Guillén Fernández

·

[...]

·

Gabriele Janzen

Children and adults are excellent word learners. Increasing evidence suggests that the neural mechanisms that allow us to learn words change with age. In a recent fMRI study from our group, several brain regions exhibited age-related differences when accessing newly learned words in a second language (L2; Takashima et al. Dev Cogn Neurosci 37, 2019). Namely, while the Teen group (aged 14–16 years) activated more left frontal and parietal regions, the Young group (aged 8–10 years) activated right frontal and parietal regions. In the current study we analyzed the structural connectivity data from the aforementioned study, examining the white matter connectivity of the regions that showed age-related functional activation differences. Age group differences in streamline density as well as correlations with L2 word learning success and their interaction were examined. The Teen group showed stronger connectivity than the Young group in the right arcuate fasciculus (AF). Furthermore, white matter connectivity and memory for L2 words across the two age groups correlated in the left AF and the right anterior thalamic radiation (ATR) such that higher connectivity in the left AF and lower connectivity in the right ATR was related to better memory for L2 words. Additionally, connectivity in the area of the right AF that exhibited age-related differences predicted word learning success. The finding that across the two age groups, stronger connectivity is related to better memory for words lends further support to the hypothesis that the prolonged maturation of the prefrontal cortex, here in the form of structural connectivity, plays an important role in the development of memory.

Download

Evaluating the factor structure of the Dutch Individual Differences in Language Skills (IDLaS-NL) test battery

August 2024

·

18 Reads

Individual differences in using language are prevalent in our daily lives. Language skills are often assessed in vocational (predominantly written language) and diagnostic contexts. Not much is known, however, about individual differences in spoken language skills in the normal range of ability. The lack of research is in part due to the lack of suitable test instruments. We introduce the Individual Differences in Language Skills (IDLaS-NL) test battery, a set of 31 behavioural tests that can be used to capture variability in language and relevant general cognitive skills in adult speakers of Dutch. The battery was designed to measure word and sentence production and comprehension skills, linguistic knowledge, nonverbal processing speed, working memory, and nonverbal reasoning. The present article outlines the structure of the battery, describes the materials and procedure of each test, and evaluates the battery’s factor structure based on the results of a sample of 748 Dutch adults, aged between 18 and 30 years. The analyses demonstrate that the battery has good construct validity and can be reliably administered both in the lab and via the internet. We therefore recommend the battery as a valuable new tool to assess language knowledge and skills in individual differences research.


The Case for a Quantitative Approach to the Study of Nonnative Accent Features

August 2024

·

87 Reads

Language and Speech

Research with nonnative speech spans many different linguistic branches and topics. Most studies include one or a few well-known features of a particular accent. However, due to a lack of empirical studies, little is known about how common these features are among nonnative speakers or how uncommon they are among native speakers. Moreover, it remains to be seen whether findings from such studies generalize to lesser-known features. Here, we demonstrate a quantitative approach to study nonnative accent features using Dutch-accented English as an example. By analyzing the phonetic distances between transcriptions of speech samples, this approach can identify the features that best distinguish nonnative from native speech. In addition, we describe a method to test hypotheses about accent features by checking whether the prevalence of the features overall varies between native and nonnative speakers. Furthermore, we include English speakers from the United States and United Kingdom and native Dutch speakers from Belgium and The Netherlands to address the issue of regional accent variability in both the native and target language. We discuss the results concerning three observed features. Overall, the results provide empirical support for some well-known features of Dutch-accented English, but suggest that others may be infrequent among nonnatives or in fact frequent among natives. In addition, the findings reveal potentially new accent features, and factors that may modulate the expression of known features. Our study demonstrates a fruitful approach to study nonnative accent features that has the potential to expand our understanding of the phenomenon of accent.




Developmental changes in brain activation during novel grammar learning in 8-25-year-olds

April 2024

·

19 Reads

·

2 Citations

Developmental Cognitive Neuroscience

While it is well established that grammar learning success varies with age, the cause of this developmental change is largely unknown. This study examined functional MRI activation across a broad developmental sample of 165 Dutch-speaking individuals (8–25 years) as they were implicitly learning a new grammatical system. This approach allowed us to assess the direct effects of age on grammar learning ability while exploring its neural correlates. In contrast to the alleged advantage of children language learners over adults, we found that adults outperformed children. Moreover, our behavioral data showed a sharp discontinuity in the relationship between age and grammar learning performance: there was a strong positive linear correlation between 8 and 15.4 years of age, after which age had no further effect. Neurally, our data indicate two important findings: (i) during grammar learning, adults and children activate similar brain regions, suggesting continuity in the neural networks that support initial grammar learning; and (ii) activation level is age-dependent, with children showing less activation than older participants. We suggest that these age-dependent processes may constrain developmental effects in grammar learning. The present study provides new insights into the neural basis of age-related differences in grammar learning in second language acquisition.


Metrical segmentation across dialects

March 2024

·

1 Read

The Journal of the Acoustical Society of America

Norris, McQueen & Cutler (1995) tested the Metrical Segmentation Strategy (MSS; Cutler & Norris, 1988) as part of the spoken-word recognition model Shortlist, using British English stimuli and listeners. We replicate their study using American English listeners, who we exposed to one of two sets of stimuli. One group heard a new set of stimuli recorded in American English, while the other was exposed to the original British English recordings. Norris et al. used a word-spotting task: listeners had to spot words within speech (e.g. “stamp” in [stæmpɪdʒ]). Target words were CVCC (like “champ") or CVC (like “done"), and were followed by a full vowel (e.g. /tʃæmpoʊʃ/) or a reduced vowel (e.g. /tʃæmpəʃ/). The original study found different behavior for CVCC versus CVC targets, with the results suggesting that listeners hypothesize a word onset at the start of a full-vowel strong syllable (the MSS). The results for the current study with American stimuli partially replicate the original findings, showing even more consistent support for the MSS. The results with British stimuli also support the MSS, but with higher error rates. The results indicate that the MSS has a very strong effect even in the difficult setting of cross-dialectal perception.


Your "VOORnaam" is not my "VOORnaam": An acoustic analysis of individual talker differences in word stress in Dutch

January 2024

·

50 Reads

·

2 Citations

Journal of Phonetics

Different talkers speak differently, even within the same homogeneous group. These differences lead to acoustic variability in speech, causing challenges for correct perception of the intended message. Because previous descriptions of this acoustic variability have focused mostly on segments, talker variability in prosodic structures is not yet well documented. The present study therefore examined acoustic between-talker variability in word stress in Dutch. We recorded 40 native Dutch talkers from a participant sample with minimal dialectal variation and balanced gender, producing segmentally overlapping words (e.g., VOORnaam vs. voorNAAM; 'first name' vs. 'respectable', capitalization indicates lexical stress), and measured different acoustic cues to stress. Each individual participant's acoustic measurements were analyzed using Linear Discriminant Analyses, which provided coefficients for each cue, reflecting the strength of each cue in a talker's productions. On average, talkers primarily used mean F0, intensity, and duration. Moreover, each participant also employed a unique combination of cues, illustrating large prosodic variability between talkers. In fact, classes of cue-weighting tendencies emerged, differing in which cue was used as the main cue. These results offer the most comprehensive acoustic description, to date, of word stress in Dutch, and illustrate that large prosodic variability is present between individual talkers.


Figure 1 Pearson's correlations between all 19 scores, represented as heatmap. Darker colours represent stronger correlations and lighter colours represent weaker correlations.
Figure 3 Psychometric network for the components of spoken word recognition. The strength of unique associations is represented by the thickness of the edges (i.e., the connections between the nodes). Distance between the nodes does not relate to the relationship between them.
Using Psychometric Network Analysis to Examine the Components of Spoken Word Recognition

January 2024

·

153 Reads

·

4 Citations

Journal of Cognition

Using language requires access to domain-specific linguistic representations, but also draws on domain-general cognitive skills. A key issue in current psycholinguistics is to situate linguistic processing in the network of human cognitive abilities. Here, we focused on spoken word recognition and used an individual differences approach to examine the links of scores in word recognition tasks with scores on tasks capturing effects of linguistic experience, general processing speed, working memory, and non-verbal reasoning. 281 young native speakers of Dutch completed an extensive test battery assessing these cognitive skills. We used psychometric network analysis to map out the direct links between the scores, that is, the unique variance between pairs of scores, controlling for variance shared with the other scores. The analysis revealed direct links between word recognition skills and processing speed. We discuss the implications of these results and the potential of psychometric network analysis for studying language processing and its embedding in the broader cognitive system.


Citations (69)


... The generalizability of our findings may also be limited by the small sample size. Ideally, an analysis of a large longitudinal sample with age continuously sampled covering childhood into adulthood would give the clearest picture on how and when second language word learning changes with age (Menks et al. 2022(Menks et al. , 2024. Finally, white matter tractography is associated with several methological difficulties. ...

Reference:

White matter connectivity linked to novel word learning in children
Developmental changes in brain activation during novel grammar learning in 8-25-year-olds
  • Citing Article
  • April 2024

Developmental Cognitive Neuroscience

... We can run an exploratory factor analysis to see how many factors are needed to account for the pattern of intercorrelations in Table 3, how much the factors correlate with each other, and how much the tests load on each factor. An alternative is exploratory graph analysis (Christensen & Golino, 2021; for examples of use in experimental psychology, see Goring et al., 2021;Hintz et al., 2024). This provides a network of the tests and clusters them on the basis of statistical criteria. ...

Using Psychometric Network Analysis to Examine the Components of Spoken Word Recognition

Journal of Cognition

... We used a set of five tests from the Individual Differences in Languages Skills (IDLas) Test Battery (Hintz et al., 2020(Hintz et al., , 2023, a flexibly adaptable test battery for native speakers of Dutch. Specifically, we selected three tests of domain-general cognitive abilities (i.e., verbal and nonverbal working memory, and non-verbal intelligence) and two tests of linguistic skills (i.e., grammar and vocabulary). ...

IDLaS-NL – A platform for running customized studies on individual differences in Dutch language skills via the Internet

Behavior Research Methods

... Severijnen et al. 2023). Previous studies have shown that using visual, movement(Urakami and Seaborn 2023), gesture (Bai et al. 2020), and speech cues (Chen et al. 2021) provided by machines or humans is effective in identifying objects than using a single cue. ...

Tracking Talker-Specific Cues to Lexical Stress: Evidence from Perceptual Learning

Journal of Experimental Psychology Human Perception & Performance

... We, moreover, quantify the generalizability of speech decoding in the context of our experimental manipulations, as well as across subjectspecific versus group-level reconstruction techniques. Our findings cohere with an emerging consensus that envelope tracking is possible without speech understanding (Baltzell et al., 2017;Gillis et al., 2023;Karunathilake et al., 2023;Kösem et al., 2023), yet intelligibility nonetheless exerts an enhancing effect on decoding accuracy in the current dataset and thereby supports our first hypothesis. ...

Neural tracking of speech envelope does not unequivocally reflect intelligibility
  • Citing Article
  • March 2023

NeuroImage

... In line with earlier research, our results thus show that developing and adult listeners readily integrate visual processing with spoken sentence comprehension to restrict the domain of subsequent reference 16,22,42 . Our analyses revealed that this behavior is to a considerable extent subserved by ProSpeed-a result well in line with those reported by Huettig and Janse 22 and predicted by contemporary accounts of language processing 18,23 . Unlike Huettig and Janse, who used principal component analysis to operationalize ProSpeed as a single variable based on multiple test scores, we submitted visual and auditory reaction time scores individually to our analyses. ...

Key Issues and Future Directions: Toward a Comprehensive Cognitive Architecture for Language Use
  • Citing Chapter
  • October 2019

... The generalizability of our findings may also be limited by the small sample size. Ideally, an analysis of a large longitudinal sample with age continuously sampled covering childhood into adulthood would give the clearest picture on how and when second language word learning changes with age (Menks et al. 2022(Menks et al. , 2024. Finally, white matter tractography is associated with several methological difficulties. ...

Study protocol: a comprehensive multi-method neuroimaging approach to disentangle developmental effects and individual differences in second language learning

BMC Psychology

... However, to effectively respond to unpredictable environmental changes, particularly impending signals, people cannot entirely avoid processing the irrelevant information, which means that our attention system should remain dividable and switchable (Berti & Schröger, 2003). In scenarios where multiple voices are present, for example, the auditory cortex represents both the target and ignored speech (Brodbeck et al., 2020;Ding & Simon, 2012;Fiedler et al., 2019;Zion Golumbic et al., 2013), and even linguistic information from ignored speech is partly processed (Dai et al., 2017(Dai et al., , 2022Har-shai Yahav & Zion Golumbic, 2021;Vachon et al., 2020). There appears to be a dynamic attention system that allows for flexible allocation of resources to solve this kind of cocktail-party problem. ...

Distracting Linguistic Information Impairs Neural Tracking of Attended Speech

Current Research in Neurobiology

... Further, regarding cue weighting, we expected that in accented words, mean F0, duration and intensity are the three strongest cues while in unaccented words, duration and intensity are the strongest cues (Rietveld & Van Heuven, 2009). Spectral tilt has previously been found to be a strong cue to lexical stress in Dutch (Sluijter & Van Heuven, 1996), but recent evidence showed that this was largely due to the vowels that were tested (Severijnen et al., 2022). Therefore, we expected that spectral tilt will be a relatively weak cue in the present study, in which a more representative set of vowels was tested. ...

Acoustic correlates of Dutch lexical stress re-examined: Spectral tilt is not always more reliable than intensity

... Verbal fluency tasks have a long-standing tradition in lexical attrition research, as they are believed to effectively capture lexicalsemantic access, retrieval, and organisation (Shao et al., 2014). Researchers typically employ two variants: letter fluency, where participants generate words starting with a particular letter, and semantic fluency, where, as discussed above, participants provide exemplars of a particular semantic category (e.g., Mickan et al., 2023;Schmid, 2007;Schmid & Jarvis, 2014;Schmid & Karayayla, 2020;Schmid & Köpke, 2009;Yağmur, 1997). Importantly, semantic fluency is regarded as more naturalistic since it taps into the common association-based cognitive processes within the lexicon. ...

Individual differences in foreign language attrition: a 6-month longitudinal investigation after a study abroad