J. B. R. Whitney's research while affiliated with University of Toronto and other places