Geoffrey Leech's research while affiliated with Lancaster University and other places