Friederike Braun's research while affiliated with Christian-Albrechts-Universität zu Kiel and other places

Publications (8)

Article
Full-text available
Zusammenfassung. Gegen geschlechtergerechte Sprache wird haufig eingewandt, dass sie die Qualitat und die kognitive Verarbeitung von Texten beeintrachtige. Um diese Annahme zu testen, lasen 86 deutschsprachige Teilnehmende drei verschiedene Versionen einer fiktiven Packungsbeilage eines Medikaments, die hinsichtlich der Form der Personenbezeichnung...
Article
Full-text available
This article presents a series of experiments which were conducted among native speakers of German to determine the influence of different types of German generics on the cognitive inclusion of women. Results indicate that the inclusion of women is higher with 'non-sexist' alternatives than with masculine generics, a tendency which was consistent a...
Article
Full-text available
This article reports on two experiments waith native speakers of German that were conducted to determine the influence of different types of German generics on the cognitive inclusion of women. The results of these studies show that masculine versus other types of generics influence the retrieval of male and female exemplars from memory. This is th...
Article
Full-text available
Feminist linguists claim that masculine forms used in a generic sense (e.g. he referring to a doctor irrespective of sex) facilitate the cognitive representation of men compared to women and make women less visible. A number of experimental studies have confirmed this assumption with regard to the English language. Concerning other languages, howev...

Citations

... In recent decades, there have been growing concerns about the possibility of masculine generics being at odds with the pursuit of gender equality, for example by reducing women's visibility or perpetuating the notion of "male as norm" (e.g., Stahlberg, Braun, Irmen, & Sczesny, 2011). Multiple experimental studies have provided scientific evidence that supports these concerns (e.g., Bojarska, 2011;Garnham & Yakovlev, 2015;Gastil, 1990;Irmen, 2007). ...
... For example, after reading generic masculine forms, participants were faster and more accurate to react to male compared to female exemplars and subgroups (e.g., Garnham and Yakovlev, 2015;Gygax et al., 2008Gygax et al., , 2012Irmen and Roßberg, 2004). Analogue results have been observed when participants estimated the proportion of women compared to men in a group (Braun et al., 1998;Hansen et al., 2016), named exemplars from occupational groups ; see also Gabriel & Mellenberger, 2004), reported the gender of previously imagined people (Hamilton, 1988;Gastil, 1990), decided on first names (Heise, 2000;Kaufmann & Bohner, 2014;Vervecken et al., 2013) or selected pictures (Bailey & LaFrance, 2017;Schneider & Hacker, 1973). In sum, in a substantial number of studies-using, for example, English, French, German, Norwegian, Russian, and Spanish-generic masculine forms did not lead to balanced gender representations but yielded a male bias. ...
... Both theoretically oriented work and empirical studies thus show that there are good reasons for using gender-fair language. Yet, it is often argued, that gender-fair language would make texts less comprehensible and less aesthetically appealing, and communication more difficult (cf. Braun et al., 2007). ...
... Come dimostrano gli studi dell'ambito della psicologia sociale condotti sia su bambini sia su adulti, il genere maschile in caso di denominazioni di ruoli professionali non è percepito come neutro, nel senso che quando usato, non è privo di bias cognitivi, dato che genera associazioni mentali con le persone del sesso maschile. Contrariamente a ciò, è emerso che la strategia dello sdoppiamento, che consiste nell'uso dei sostantivi sia nella forma maschile che femminile, rafforza associazioni mentali con le donne, contribuendo alla loro visibilità sul piano cognitivo, ma anche sociale (Stahlberg et al., 2001;Braun et al., 2005;Gabriel et al., 2008;Vervecken et al., 2013). Ad esempio, in uno di questi esperimenti condotti sui parlanti di madrelingua tedesca ai partecipanti è stato chiesto di indicare le loro musiciste e i loro musicisti preferiti. ...
... The gender-unspecific use of the masculine but not the feminine gender marking is common across languages and constitutes what is often termed masculine generic language (e.g. De Backer & De Cuypere, 2012; Gastil, 1990;Irmen & Rossberg, 2004;Stahlberg et al., 2001). The aim of the present study is to investigate whether Polish-speaking men and women process being addressed with second person masculine generic verbs equally well, or whether these masculine generics result in a processing disadvantage for women. ...
... Come dimostrano gli studi dell'ambito della psicologia sociale condotti sia su bambini sia su adulti, il genere maschile in caso di denominazioni di ruoli professionali non è percepito come neutro, nel senso che quando usato, non è privo di bias cognitivi, dato che genera associazioni mentali con le persone del sesso maschile. Contrariamente a ciò, è emerso che la strategia dello sdoppiamento, che consiste nell'uso dei sostantivi sia nella forma maschile che femminile, rafforza associazioni mentali con le donne, contribuendo alla loro visibilità sul piano cognitivo, ma anche sociale (Stahlberg et al., 2001;Braun et al., 2005;Gabriel et al., 2008;Vervecken et al., 2013). Ad esempio, in uno di questi esperimenti condotti sui parlanti di madrelingua tedesca ai partecipanti è stato chiesto di indicare le loro musiciste e i loro musicisti preferiti. ...