Èlise Pelletier’s scientific contributions

ENGLISH: The book shows a quantitative and qualitative evaluation of the resilience capacity and contributions of agroecological production systems compared with conventional systems in 3 different regions of Bolivia, through the construction of a methodological tool that allows to contrast the degree of resilience in qualitative and quantitative terms. ESPANOL:El libro muestra una evaluación cualitativa y cuantitativa de la capacidad de resiliencia y los aportes de sistemas de producción bajo el enfoque de producción agroecológica comparado con sistemas convencionales en diferentes regiones de Bolivia, a través de la construcción de una herramienta metodológica que permita contrastar el grado de resiliencia en términos cualitativos y cuantitativos.

RESUMEN: En los últimos cinco años el cambio climático ha impactado fuertemente los sistemas de producción agrícolas y reducido considerablemente la seguridad alimentaria de varias poblaciones damnificadas con inundaciones y sequías en diferentes pisos ecológicos en Bolivia. Para plantear sistemas alternativos, no se conoce el grado de resiliencia de las unidades productivas, razón por la cual este estudio evaluó la resiliencia cualitativa y cuantitativamente, sus capacidades de absorción, adaptación, y transformación de los sistemas agroforestales en la región amazónica; agricultura bajo riego en los valles altos; y ganadería semi-intensiva en el chaco boliviano promovidos por el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado. Los resultados muestran que los índices globales de resiliencia obtenidos para cada uno de los sistemas agrícolas revelan que las unidades productivas evaluadas que implementan tecnologías agroecológicas son significativamente más resilientes que los que no integran estas tecnologías: Charagua -Sistemas ganaderos semi-intensivos (0,72), Charagua sistemas ganaderos extensivos (0,48), Anzaldo – Sistemas agricultura bajo riego (0,71), Anzaldo – sistemas agricultura a secano (0,49), Puerto Gonzalo Moreno – Sistemas agroforestales (0,69) y Puerto Gonzalo Moreno sistemas convencionales (0,47). ABSTRACT: In the last five years, climate change has strongly impacted agricultural production systems and has considerably reduced the food security of several populations affected by floods and droughts in different ecological zones in Bolivia. In order to propose alternative systems, the degree of resilience of the productive units is not known, which is why this study evaluated the qualitative and quantitative resilience, its absorption, adaptation and transformation capacities of the agroforestry systems in the Amazon region; agriculture under irrigation in the high valleys; and semi-intensive livestock in the Bolivian Chaco promoted by the Centro de Investigation y Promoción del Campesinado. The results show that the global resilience indexes obtained for each of the agricultural systems reveal that the eval-uated productive units that implement agroecological technologies are significantly more resilient than those that do not integrate these technologies: Charagua - Semi-intensive livestock systems (0.72 ), Charagua extensive livestock systems (0.48), Anzaldo - Irrigation agriculture systems (0.71), Anzaldo - rainfed agriculture systems (0.49), Puerto Gonzalo Moreno - Agroforestry systems (0.69) and Puerto Gonzalo Moreno conventional systems (0.47).