Elena V. Shliakhtina’s research while affiliated with Yaroslavl State Pedagogical University and other places

What is this page?


This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.

Publications (6)


Grammar Rhythm Figures In Literary Prose: Case Study Of S.Thomas’S Popco
  • Conference Paper

December 2020

·

19 Reads

Elena Shliakhtina

Automated Approach to Rhythm Figures Search in English Text

February 2020

·

34 Reads

·

4 Citations

Communications in Computer and Information Science

·

Inna Vorontsova

·

Elena Shliakhtina

·

[...]

·

Olga Belyaeva

Text rhythm is recognized as being one of the most important subject areas of modern linguistic studies. There is a considerable amount of literature on the analysis of rhythm in poetry and literary prose. However, few researchers have addressed the problem of using automated tools for rhythm analysis, whereas automated methods can be of great benefit to this cause, especially when the research is conducted on large text corpora. This paper presents a new automated approach to integrated search of rhythm figures in fiction including anaphora, epiphora, anadiplosis, symploce and simple repetition provided for by an original lexical tool designed within the framework of the research. The ad hoc experiments have proved this approach to be reliable and informative.


REDUPLICATION IN LITERARY PROSE (BASED ON THE WORKS OF BRITISH AND AMERICAN WRITERS)

January 2020

·

77 Reads

·

1 Citation

Verhnevolzhski Philological Bulletin

The article deals with the question of studying such linguistic means as reduplication in English literary prose. The paper contains a definition of the phenomenon as well as several classifications of reduplicatives based on formalstructural, compositional and some other principles. The article states that reduplication can be found in texts of different genres, for instance, in poetic, advertising and journalistic ones. However, it emphasizes that reduplication is significant when a piece of literary prose is created because it allows to highlight contextually important information and to show the shades of meaning. With the help of a continuous sampling method the examples of reduplicatives were picked from the works of british and american writers of XIX–XXI centuries. They were chosen on the basis of the principle: two or more units of content correspond to one unit of expression. The study contains the analysis of the following: a number of full, partial and divergent reduplicatives, a number of components in a reduplicative, its part of speech and topic, the way it is spelt and if it has any connotation. The results of the research show that in most cases the reduplicatives are nouns that contain two components. Many of them are pejorative. The majority of the reduplicatives are hyphenated as this is the most codified way of their spelling. The topics of the examples under study are quite various. Special attention is paid to author-individual reduplicatives. They make a piece of literary prose unique and help the writer to creatively implement his or her idea. The data prove that reduplication is a popular linguistic means when creating literary prose in English.




Citations (2)


... Our stylometry analysis follows a two-step approach: identifying relevant stylometric features and then conducting a computational analysis to explore differences among translated texts based on these features. Drawing on established methods in the field (Abbasi and Chen 2008;Lagutina et al. 2019;Kumarage et al. 2023;Kang, McCosker, and Farmer 2023;Manabe et al. 2021), we investigated three categories of stylistic features: lexical, syntactic, and content features (see Table 3). Lexical features are used to analyse the choice and frequency of words within the text. ...

Reference:

Missing the human touch? A computational stylometry analysis of GPT-4 translations of online Chinese literature
A Survey on Stylometric Text Features
  • Citing Conference Paper
  • November 2019

... The quality of algorithms of figures search was measured by an expert in linguistics. The methodology of expert analysis and quality of previous versions of algorithms was described in more detail in our paper [21]. Four researchers processed a total of 24 texts of different authors, randomly selected from the corpus. ...

Automated Approach to Rhythm Figures Search in English Text
  • Citing Chapter
  • February 2020

Communications in Computer and Information Science