Dorde Cuvardic García’s research while affiliated with University of Costa Rica and other places

What is this page?


This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.

Publications (46)


Las articulaciones del kitsch con la estética camp
  • Article
  • Full-text available

March 2022

·

31 Reads

·

1 Citation

Káñina

Dorde Cuvardic García

El propósito principal de este artículo es realizar una síntesis de las principales discusiones teóricas que han surgido sobre la presencia de la experiencia Kitsch en la cultura de masas y su articulación con la estética camp. Primero, se interpretarán los presupuestos teóricos que han guiado las reflexiones sobre el Kitsch. Un segundo objetivo radica en apreciar similitudes y diferencias entre la estética Kitsch y el camp. Asimismo, el tercer objetivo de este artículo es discutir el grado de vigencia que pueda seguir teniendo el concepto de la estética camp, en la cultura de masas contemporánea.

Download

El arpa eólica en la literatura latinoamericana y española (del Romanticismo al Modernismo)

March 2022

·

18 Reads

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

En Occidente, la lira y el arpa han sido adoptadas como metáforas de la poesía desde hace más de dos milenios. En estos mismos términos debería comprenderse la práctica del tópico del arpa eólica en la historia de la literatura occidental. Como objetivo principal, el presente artículo realiza un recorrido por las variantes connotativas que ha adquirido el tópico del arpa eólica en la literatura latinoamericana y española, desde su aparición en el siglo XVIII hasta el siglo XX, más allá del núcleo semántico fijo que ha tenido en todas las épocas culturales. Como resultado principal del análisis, se observa que la representación literaria de este instrumento se ha canalizado, sobre todo, como tópico metapoético. Concluimos que, originado en el norte de Europa, el arpa eólica ha sido incorporada en la literatura española y latinoamericana como alegoría del poeta y del proceso de la creación poética. Fernán Caballero, Rosalía de Castro, Gaspar Núñez de Arce, Melchor de Palau y Catalá y Fernando Sánchez de Fuentes nos ofrecen modulaciones en la literatura española, mientras que José Asunción Silva, José María Rivas Groot, Enrique González Martínez, Justo Sierra, Fabio Fiallo y, sobre todo, Rubén Darío, nos ofrecen ejemplos en la latinoamericana.


Subculturas musicales y cultura popular urbana costarricense en los documentales Vargas Brothers y Se prohíbe bailar “suin”

October 2020

·

4 Reads

Pensamiento Actual

La música popular ha ocupado un lugar relevante en la historia del documental. Un grupo numeroso de documentales se ha dedicado a la trayectoria profesional y privada de los músicos, figuras que encaran el desgaste de las giras, de las drogas, etc., mientras que otro grupo enfoca su atención en las prácticas de consumo de la música popular (aficionados, fans). El documental costarricense ofrece manifestaciones de ambas vertientes, en el marco de la modernidad centroamericana: la redención de un grupo de rock and roll, después del viaje a los infiernos de las drogas y el alcohol, en Los Vargas Brothers, y el consumo (baile) de un género considerado marginal por mucho tiempo, el swing criollo, en Se prohíbe bailar suin. La cultura popular urbana costarricense queda representada en ambos documentales.


Vigencia del Beatus ille en la poesía española del siglo XX: reescrituras del tópico en Jaime Gil de Biedma, Luis Antonio de Villena y Erika Martínez

August 2020

·

165 Reads

·

1 Citation

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

El Beatus ille, desde su formulación por Horacio, es un tópico de larga duración que ha pasado por diversas metamorfosis. Ha evolucionado con una invariante semántica, en su núcleo, y con diversas variantes, vigentes en cada época. Además de realizar un recorrido histórico por este tópico en la literatura occidental, el objetivo del presente artículo es analizar e interpretar diversos ejemplos de reescritura del Beatus ille en la poesía española del siglo XX, en particular “De Vita Beata” (Poemas póstumos, 1968), de Jaime Gil de Biedma, “Un tema de Horacio” (Hymnica, 1975) de Luis Antonio de Villena y “Beata illa” (Color carne, 2009), de Erika Martínez.


De objeto a sujeto. Los esclavos ante la legislación y el poder colonial en Centroamérica, 1532-1600. Obando Andrade, Rafael. San Salvador, El Salvador: UCA editores, 2019

May 2020

·

28 Reads

Anuario de Estudios Centroamericanos

Este libro investiga la participación de Centroamérica en la llamada esclavitud atlántica, la “tercera meseta” de la esclavitud, en terminología de Michael Zeuske, que se desarrolló entre los siglos XVI y XIX. En particular, la obra se centra en la etapa inicial de este proceso: el siglo XVI.


La ‘enunciación de objeto’ en Catulo, Horacio y Marcial

April 2020

·

45 Reads

·

2 Citations

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

El presente artículo tiene por objetivo identificar, analizar e interpretar ejemplos de enunciación de objeto en textos de los autores romanos Catulo, Horacio y Marcial. La enunciación de objeto se caracteriza por ofrecer una subjetividad propia, procedente de las cosas, las materias primas, los objetos de la naturaleza o los animales. Se distingue, de esta manera, de la enunciación de las fábulas (donde los animales no son sino transposiciones alegóricas de los intereses y las prácticas humanas) y del relato maravilloso, en el que los objetos intervienen en las acciones humanas (y en ocasiones las enjuician). La enunciación de objeto en la literatura y la cultura grecolatina se puede considerar como un precedente de la it-fiction, subgénero de la literatura satírica occidental de los siglos XVIII y XIX donde monedas, objetos manufacturados y animales que circulaban en la sociedad ofrecían una crítica de la sociedad de su tiempo.


El topos de las hojas secas en la poesía latinoamericana del siglo XX

March 2019

·

32 Reads

·

1 Citation

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

El motivo de las hojas secas presenta en la literatura occidental un doble sentido: metapoético y afectivo-existencial. El propósito del presente artículo consiste en realizar un recorrido analítico e interpretativo sobre las diversas variantes, fórmulas lingüísticas y significados que ha recibido la función lírica afectivo-existencial de este motivo en la poesía latinoamericana del siglo XX, con especial incidencia en el Postmodernismo y las Vanguardias (cuya intención declarada fue rechazar la tradición literaria, en particular, la subjetividad legada por el Romanticismo, de la que el topos de las hojas secas es una de sus máximas expresiones), hasta llegar a las modulaciones semánticas que ha adquirido en la segunda mitad del siglo XX. Su núcleo semántico expresa el término de una relación amorosa (en el Romanticismo y Posromanticismo) o de una vida (en el siglo XX) y se materializa, sobre todo, en poemas de carácter narrativo.


Figura 1. Imagen fotográfica de la imagen estructurada por los espejos del caleidoscopio. Fuente: Cortesía de Silvia Quesada Salazar.
El caleidoscopio en la literatura española

April 2018

·

517 Reads

·

3 Citations

Káñina

El propósito del presente artículo consiste en realizar un recorrido histórico por las funciones que ha adquirido el término caleidoscopio en la literatura española, dispositivo óptico inventado por el escocés David Brewster en 1817. En lugar de quedar integrado en la ficción, este término es empleado sobre todo por narradores y personajes como metáfora analógica –como hipericono, según W.J.T. Mitchell- del funcionamiento de la percepción visual y de la imaginación humana (imágenes mentales). Se analizarán e interpretarán textos de Antonio Gil de Zárate, Serafín Estébanez Calderón, Emilia Pardo Bazán, Benito Pérez Galdós, Miguel de Unamuno y Julio Llamazares, entre otros.


Figura 1. Noticia de D. Leal. 2004. "Trabajadores marcharon contra el TLC". La Nación, 1/6, p. 6A. 
Figura 2. Fotografía y pie de foto de la noticia de D. Leal. 2004. "Trabajadores marcharon contra el TCL". La Nación, 1/6, p. 6A. 
Figura 3. Fotografía y pie de foto de la noticia de D. Leal. 2004. "Trabajadores marcharon contra el TCL". La Nación, 1/6, p. 6A. 
Figura 4. Fotografía y pie de foto de la noticia de D. Leal. 2004. "Trabajadores marcharon contra el TCL". La Nación, 1/6, p. 6A. 
Figura 5. Fotografía de portada "Oposición al TLC" de la noticia "Trabajadores marcharon contra del TLC" de Leal, D. (1 de junio de 2004). La Nación. 
Categorías de análisis para la investigación de la representación informativa de las manifestaciones sociales

April 2018

·

87 Reads

·

4 Citations

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

El siguiente artículo es el resultado de una investigación cualitativa de tipo exploratoria que se planteó la siguiente pregunta de investigación: ¿Qué procedimientos discursivos verbales y visuales son comunes en la representación informativa de las manifestaciones? Dar respuesta a esta interrogante permitió identificar las categorías de análisis de la representación informativa de las manifestaciones de los movimientos sociales, particularmente en La Nación. Se analizó e interpretó un grupo de noticias que tematizaron las manifestaciones realizadas en contra de la aprobación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (publicadas entre el 2003 y el 2007).


El tópico lírico de las hojas secas en algunos casos destacados del Romanticismo español e hispanoamericano

November 2017

·

49 Reads

Hispanic Research Journal

El motivo de las Hojas secas presenta en la literatura occidental un doble sentido, metapoético y afectivo-existencial. El propósito del presente artículo es realizar un recorrido ilustrativo, analítico e interpretativo por las diversas variantes y fórmulas lingüísticas que ha adoptado este recurso, desde su aparición hasta su auge en el Romanticismo y Posromanticismo. En su sentido afectivo-existencial, su núcleo semántico expresa el término de una relación amorosa y se materializa, sobre todo, en poemas narrativos. Este estudio comienza indagando en los orígenes de este motivo en la Ilíada (Homero) y en el Arte poética. Epístola a los Pisones (Horacio), para finalizar analizando sus principales modulaciones y variantes semánticas en el Romanticismo y Posromanticismo.


Citations (11)


... La imagen negativa de la urbe fue configurada por Horario con el tópico literario del Beatus Ille y continuado por Virgilio en las Geórgicas (29 a.C.). Desde entonces, la idealización de la ruralidad en base a la corrupción urbana ha persistido en la literatura con obras como Lejos del mundanal ruido (Thomas Hardy, 1874), Walden (Henry David Thoreau, 1854) o Hymnica (Luis Antonio Villena, 1975) (Cuvardic García, 2020. En el relato cinematográfico, la ciudad ha estado inherentemente ligada al medio desde su nacimiento (Sorlin, 2001), cuyo imaginario ha variado en función de la visión del cineasta o de la película. ...

Reference:

¡Gritos en la ciudad! Modernización urbana, asesinato en serie, liberación femenina en el cine de terror durante el franquismo (1963-1975)
Vigencia del Beatus ille en la poesía española del siglo XX: reescrituras del tópico en Jaime Gil de Biedma, Luis Antonio de Villena y Erika Martínez

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

... La esquina de avisos es un «caleidoscopio casual». Cuvardic García (2017;2018), en dos sendos artículos, se ha encargado de analizar el uso de este dispositivo óptico como metáfora conceptual en la literatura española y latinoamericana. En la cita precedente, el letrado colombiano nos describe las transformaciones que experimenta la pared como medio comunicativo. ...

El caleidoscopio en la literatura española

Káñina

... El discurso deportivo en los mass media se ha estudiado desde muy diversas perspectivas, ya que el periodista deportivo debe evidenciar viveza de espíritu, agudeza e ingenio en la elaboración de sus textos para que la audiencia no solo se interese en dichos textos, sino que también los disfrute y hasta se deleite con ellos (Cuvardic García y Vargas Castro, 2010;Manero Sorolla, 1991). En otras palabras, como señala Mapelli (2004) "el periodista intenta embellecer las crónicas con expresiones nuevas y creativas" (p. ...

Recursos lingüísticos en la titulación periodística costarricense: el caso de La Nación y el diario La Extra
  • Citing Article
  • August 2012

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

... El presente artículo, metodológicamente, se construye a través de visitar las tres imágenes mencionadas. Así, en el caso del flâneur y la flâneuse se revisan autoras y autores que los han estudiado (Cuvardic, 2011;Elkin, 2017;Friedberg, 1991;Hernández Quintela, 2010;McDowell, 2000, Wilson, 1992Wolff, 1985), o que han hallado en el acto andariego el potencial de conocer la ciudad, incluso desde lo artístico insurreccional (Careri, 2013;Elkin, 2017). Luego me propongo entrelazarlas, provocando la emergencia de los sentidos encadenados y subvertirlos, haciendo surgir a la callejera desde el contexto patriarcal machista mexicano y a partir de ahí realizar inversiones significantes. ...

La flaneuse en la historia de la cultura occidental
  • Citing Article
  • October 2012

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

... Además, fue médico por profesión y uno de los primeros costarricenses que había estudiado medicina en Guatemala, lo que explica su dedicación al tema de la salud pública. Por ejemplo, está bien documentado que 8 Para un estudio sobre el humor en los cuadros de costumbres, ver Cuvardic (2008). 9 El Dr. Bruno Carranza (5 de octubre de 1822 -25 de enero de 1891) dedicó una gran parte de su vida a la política. ...

La construcción de tipos sociales en el costumbrismo latinoamericano
  • Citing Article
  • August 2012

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

... Correlación entre la sinergia evaluación y el componente cognitivo de la CL Fuente: Elaboración propia a partir del análisis de los datos con SPSS Se observa que cuando el docente asume la evaluación no como una manera para sancionar los desaciertos del estudiante sino como un medio para diagnosticar los aprendizajes y potenciar la práctica misma, revierte en que los escolares identifiquen el narrador dentro de un texto literario lo cual no es sencillo pues a menudo un lector poco diestro tiende a pensar que quien habla en un texto literario es su autor, pero desde las teorías literarias es una imprecisión, pues es el autor es un agente externo y el narrador es un artificio creado dentro del texto para relatarlo. (Cuvardic, 2014). ...

La narratología desde los años setenta hasta el siglo XXI

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

... Apunta Hualde Pascual (1995, p. 74) que los epitafios dedicados a la muerte de niños (que provocan mayor compasión debido a la corta edad del difunto), como los compuestos por Marcial, han dado origen a tópicos literarios cuya pervivencia se atestigua en la tradición humanística. Entre ellos se encuentra el de la cuna vacía, muy presente en el Posromanticismo (Cuvardic, 2015). En estos poemas, a pesar de que el enunciador es, estrictamente, un ser humano, el mensaje "emitido" por el difunto no podría ser recibido por los vivos sin la intermediación del soporte material. ...

El motivo de la cuna vacía en la poesía lírica posromántica española

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

... Esta categorización y ordenamiento permitió dar una estructura lógica a cada parte y contenido del artículo. Además, la importancia de esta fase es que se evidencia el aporte del caso estudiado (Cuvardic y Cordero, 2018). ...

Categorías de análisis para la investigación de la representación informativa de las manifestaciones sociales

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica

... 2 Utilizo, de forma solo esbozada, el concepto de interseccionalidad que tiene origen en las conceptualizaciones de Kimberly Crenshaw (Crenshaw, 1989) y que Viveros Vigoya define, acertadamente, como el conjunto de propuestas que permiten identificar una "percepción cruzada o imbrincada de las relaciones de poder" (Viveros Vigoya, 2016; 2). 3 En particular, destaca la acción Red de las Mujeres Afrolatinoamericanas y Afrocaribeñas y de la Diáspora (RMAAD) fundada en 1992 y activa en la articulación de políticas regionales a favor de la visibilización de las mujeres afrodescendientes. en el extranjero (Ravasio, 2020;10). Esto demuestra el valor de su escritura dentro de una perspectiva tanto local como global, al punto que Ravasio las señala como "an emerging local literary current contributing to the establishment of a global diasporic community through literary acts" (Ravasio, 2020; 11). ...

Algunas constantes de la poesía centroamericana contemporánea escrita por mujeres: de objeto a sujeto literario

Rilce Revista de Filología Hispánica

... 27 De acuerdo con Cuvardic (2016), un correlato objetivo comprende un objeto, una situación ficcional, un acontecimiento histórico o un personaje (real o ficticio) sobre el cual el hablante poemático emite, en personal (1ª singular) o impersonal (3ª singular), un discurso, referencia o descripción, siguiendo ciertas coordenadas espaciotemporales históricas o ficcionales, ante un público interlocutor presente, inferido o imaginado. ...

El monólogo dramático En El discurso poético

Káñina