Detlef Stark’s scientific contributions


Ad

What is this page?


This page lists works of an author who doesn't have a ResearchGate profile or hasn't added the works to their profile yet. It is automatically generated from public (personal) data to further our legitimate goal of comprehensive and accurate scientific recordkeeping. If you are this author and want this page removed, please let us know.

Publications (1)


Translation and Relevance: Cognition and Context
  • Article

December 1993

·

306 Reads

·

455 Citations

Language

Detlef Stark

·

Ernst-August Gutt

Ad

Citations (1)


... Les relations entre les modes sont gardées et l'interprétation de tous les ensembles multimodaux, et par conséquent de tout le TAM, correspond à l'interprétation du TSM. Ainsi, selon les termes de Gutt (2000), la traduction ressemble interprétativement à son original, entraînant des effets contextuels similaires et une réponse similaire de la part du lecteur (cf. l'image 3). ...

Reference:

L’émergence d’un nouveau modèle de traduction – théorie et pratique de la traduction multimodale sur l’exemple de la traduction en français de l’album Kłopot d’Iwona ChmielewskaTowards newly emerging translation model – theory and practice of multimodal translation at the example of translation of the picturebook Kłopot by Iwona Chmielewska into French
Translation and Relevance: Cognition and Context
  • Citing Article
  • December 1993

Language