February 2022
·
361 Reads
·
3 Citations
Rivista Degli Studi Orientali
This article provides a first edition and an annotated translation of al-Banna's Risālat al-ta‛ālīm introduced by an analysis of the historical and ideological meaning of the text. The Risālat al-ta‛ālīm, most probably written in its final form in 1943 by the Muslim Brothers' founder and main ideologue Ḥasan al-Bannā, strongly reflects a crucial moment in the history of Egypt, and in that of the largest and oldest Islamist movement. At the same time, the Risālat al-ta‛ālīm is until today the single basic ideological and creedal text that every full member of the Jamā‛at al-Ikwān al-Muslimīn is required to know, especially as it lays down the ten pillars of the oath of allegiance (arkān al-bay῾a) due to the Society and its leader. The «Letter of the teachings» has so far not been the object of a full scholarly translation and commentary in any Western language.