Alejandra María Ramírez Arango’s research while affiliated with Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías and other places

Las características anatómicas, físico-mecánicas y de maquinado de la madera de mezquite (Prosopis velutina) fueron determinadas. Se recolectaron en el estado de Sonora cinco trozas de dos metros a partir del tocón. El estudio anatómico se efectuó conforme a lo estipulado por la IAWA. Las propiedades físico-mecánicas se evaluaron de acuerdo a las normas DIN. El maquinado se efectuó de forma manual y para la evaluación de la superficie se tomó como base la norma ASTM D 1666-87. La madera presentó porosidad difusa a semianular. Duramen con abundantes depósitos de color ámbar en vasos, parénquima axial y radial. Longitud y espesor promedio de fibras de 863 μm y 4.3 μm. Parénquima paratraqueal aliforme, confluente de alas anchas. Radios medulares homocelulares. Cristales prismáticos abundantes en cámaras de parénquima axial. Densidad básica de la madera muy alta (0.79 g cm-3) y con buena estabilidad dimensional. La resistencia a la flexión se clasificó como media (17 N mm-2), y bajo módulo de elasticidad (1 232 N mm-2). En resistencia a la compresión longitudinal se clasificó como muy alta (87 N mm-2), y el módulo de elasticidad bajo (1 915 N mm-2). La resistencia al impacto es regular (51 kJ m-2). Al cizallamiento se considera como dura (19 N mm-2). La dureza Brinell se califica como muy alta (tangencial 72 y radial 73 N mm-2, longitudinal 96 N mm-2). Buena respuesta al encolado (Nivel 5; 7 N mm-2). Su maquinado se califica como bueno, por lo que se deben utilizar herramientas de corte provistas con pastillas de carburo de tungsteno.

This paper provides a diagnosis of the primary transformation industry of tropical woods of Southeast Mexico, with the purpose of generating information that may contribute to implement strategies to promote the development of the sector. The aspects considered include the utilized timber-yielding species, the technological status of the primary transformation industry and commercialization data. Members of the productive chain and industries in the states of Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Yucatán, Jalisco and Mexico City were interviewed. The population of the businesses surveyed was obtained from the National Forest Commission's Program of Productive Chains, from the forest raw materials storage and transformation centers of the Department of the Environment and Natural Resources (Semarnat) and from the National Chamber of the Timber Industry. The results evidenced that the unstable flow of raw materials, the lack of strategic alliances in the productive chain and the use of old machinery all have an impact on the industry's productivity. As for the timber market, the largest participation was that of Eucaliptus spp. and Gmelina arborea from commercial forest plantations, as well as Swietenia macrophylla and Lysiloma latisiliquum from natural forests. The timbers with the lowest level of participation were Metopium brownei, Swartzia cubensis, Enterolobium cyclocarpum, Lonchocarpus castilloi and Cedrela odorata. Most of the sawmill machinery is between 11 and 30 years old and receives little maintenance. The forest residues of the milling process are not used due to the lack of incentives for their exploitation, as well as of knowledge of the appropriate technologies for this purpose.

The anatomical, physical-mechanical and machining characteristics of the wood of velvet mezquite (Prosopis velutina) were determined. Five two-meter logs were collected from stumps in the state of Sonora. The anatomical study was carried out in compliance with IAWA. The physical-mechanical properties were evaluated according to the DIN standards. The machining was done manually, and the surface was evaluated according to the norm ASTM D 1666-87. The wood was found to have a diffuse to semi-annular porosity. Heartwood with abundant amber-colored deposits in the vessels and in the axial and radial parenchyma. Average length and thickness of the fibers of 863 µm and 4.3 µm, respectively. Paratracheal winged-aliform parenchyma. Homocellular core radii. Prismatic crystals abound in the chambered axial parenchyma. The basic density of the timber is very high (0.79 g cm-3) and its dimensional stability is good. Resistance to flexion was classified as medium (117 N mm-2), and the modulus of elasticity, as low (11 232 N mm-2). Resistance to longitudinal compression was classified as very high (87 N mm-2), and the modulus of elasticity, as low (11 915 N mm-2). Resistance to impact is rated fair (51 kJ m-2). In the presence of shearing, it is considered to be hard (19 N mm-2). Its Brinell hardness is rated very high (72 N mm-2 tangential; 73 N mm-2 radial and 96 N mm-2 longitudinal). Its response to gluing is considered to be good (Leve l 5; 7 N mm-2). Its machining is classified as good, and therefore cutting tools with tungsten carbide valve seats are required.

El propósito del presente informe es presentar un diagnóstico de la industria de transformación primaria de maderas tropicales del Sureste Mexicano, con la finalidad de proporcionar información confiable sobre este sector para contribuir a la generación de estrategias que impulsen el desarrollo del mismo. Se recopiló información sobre la materia prima, proceso productivo, comercialización, aspectos financieros e impacto ambiental, mediante entrevistas con industriales madereros, agencias gubernamentales, investigadores y personas relacionadas con el gremio maderero al igual que encuestas realizadas en 30 empresas ubicadas en los estados de Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Yucatán, además de Jalisco y la Ciudad de México. Para la elaboración de los cuestionarios se contó con la participación de profesores del Departamento de Madera, Celulosa y Papel (DMCyP) y Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA) de la Universidad de Guadalajara y del Department of Wood Science, College of Forestry, Oregon State University (USA). Para definir la población de empresas del estudio se empleó la información de empresas inscritas en el Programa de Cadenas Productivas de la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR), al igual que el listado de centros de almacenamiento y transformación de materias primas forestales de la SEMARNAT obtenido mediante el sistema INFOMEX del Gobierno Federal en febrero de 2009, y también se contó con el apoyo de la Cámara Nacional de la Industria Maderera, a través de sus delegaciones regionales.