Alain Brilleau’s scientific contributions

(english) Given that the chief objective of development policies is to reduce poverty and that work is practically the only source of income for the poor, it is paradoxical that no system has yet been introduced in Africa to monitor the labour market. The labour force survey, the first phase of the 1-2-3 survey, carried out simultaneously in 2001-2002 in the economic capitals of seven WAEMU countries (Abidjan, Bamako, Cotonou, Dakar, Lomé, Niamey, Ouagadougou), aimed to fill this gap. For the first time, it provides a detailed picture of the main characteristics of employment and unemployment in the seven cities, based on surveys using exactly the same methodology and thereby enabling precise comparisons of the different capitals. This study, which presents the principal results of the survey, helps highlight the major structural characteristics of the urban labour markets in the region, and the specific national features. By identifying their main shortcomings (early labour force participation for children, distortion between young people's expectations and real recruitment prospects, discrimination against women, inefficiency of placement services for the unemployed, generalisation of under-employment, the place of the informal sector, etc.), the study opens up new possibilities for defining policies designed to improve the way labour markets work. _________________________________ (français) A l’heure où le principal objectif des politiques de développement est la réduction de la pauvreté et alors que le travail est la source quasi-exclusive de revenu des pauvres, il était paradoxal qu’aucun dispositif de suivi du marché du travail n’est encore été mis en place en Afrique. L’enquête emploi, première phase de l’enquête 1-2-3, menée simultanément en 2001-2002 dans les capitales économiques de sept pays de l’UEMOA (Abidjan, Bamako, Cotonou, Dakar, Lomé, Niamey, Ouagadougou), vise à combler cette lacune. Elle fournit pour la première fo

Including abstract, bibl. L'article étudie les indicateurs de moyens et de résultats associés aux programme de mise en oeuvre des Cadres Stratégiques de Lutte contre la Pauvreté (CSLP) en s'appuyant sur les documents de cinq pays africains (Burkina, Cameroun, Mauritanie, Niger, Ouganda). Il montre que les pays concernés par l'initiative ont quelque peu négligé le volet suivi-évaluation lors de la rédaction de leur document stratégique et que les institutions internationales ont sans doute apporté trop tardivement leur assistance dans ce domaine. Dans les CSLP, les indicateurs ne sont pas définis de manière suffisamment détaillée et les ressources humaines et financières nécessaires pou rcollecte les statistiques et calculer les indicateurs ne sont jamais évoquées. L'importance accordée par les CSLP aux indicateurs constitue une opportunité pou raméliorer la capacité statistique des Etats.

L'enquête sur le secteur informel a été menée entre 2001 et 2003 dans les capitale économiques de sept pays de l'UEMOA (Abidjan, Bamako, Cotonou, Dakar, Lomé, Niamey, Ouagadougou). Elle fournit pour la première fois une image détaillée des principales caractéristiques du secteur informel dans ces sept villes à partir d'enquêtes menées selon une méthodologie identique, ce qui autorise des comparaisons précises entre ces différentes villes. Même si la situation de chaque pays présente bien évidemment certaines spécificités liées à des facteurs économiques, il se dégage de ces données une homogénéité marquée de ce secteur fondamental des économies africaines.