Adam Benkato's research while affiliated with University of California and other places

Publications (16)

Article
Full-text available
Some of the earliest voice recordings of Arabic made for linguistic purposes date from World War I and were made by German authorities who recorded prisoners of war in the Halbmondlager camp outside of Berlin. This study analyzes two voice records in particular, which are labelled ‘Tripolitanisch-Arabisch (Tunesien)’ and stem from what is now south...
Article
Full-text available
Research on copulas in Arabic dialects has hitherto largely focused on the pronominal copula, and has also mostly ignored Maghrebi dialects. Drawing on published literature as well as fieldwork-based corpora, this article identifies and analyzes a hitherto undescribed verbal copula in dialects of Tunisian and northwestern Libya deriving from the ve...
Article
Full-text available
In his study of Arabic phonetics, Asbāb ḥudūṯ al-ḥurūf (The Causes of the Genesis of the Consonants), Ibn Sīnā briefly surveys some speech sounds found in languages other than Arabic, among them one particular to Khwarizmian, an Iranian language attested primarily in glosses to Arabic manuscripts of the 13th century. This study attempts to elucidat...
Article
In this contribution, Chris Nickell and Adam Benkato think together about the mobilization of Blackness in Arabic hip hop from two different contexts: a rap battle in Beirut, Lebanon and music videos from Benghazi, Libya. In both, hip hop artists confront Blackness with the nation through the Afro-diasporic medium of hip hop. Although the examples...
Article
By producing certain types of knowledge and discourse and rendering medieval sources such as Ibn Khaldūn into the terms of that discourse, colonial Orientalists delimited what it was possible to know about both the medieval and modern Maghrib. Concerned with the narrative of the “Arabization” of the Maghrib distilled out of Ibn Khaldūn by colonial...
Article
The aim of this paper is to analyse the copula systems of Sogdian, an extinct Middle Iranian language, and Yaghnobi, a modern eastern Iranian language. It argues that Sogdian has one copula for the relations of existence, location, and possession, and develops three new, distinct copulas for identification and attribution. It also argues that the Y...
Article
Full-text available
This paper presents the results of a project designed to functionally test the mutual intelligibility of spoken Maltese, Tunisian Arabic, and Benghazi Libyan Arabic. We compiled an audio-based intelligibility test consisting of three components: a word test where the respondents were asked to perform a semantic classification task with 11 semantic...
Article
The Libyan varieties of both Arabic and Berber are among the least researched in their respective fields. In order to facilitate the study of these varieties, we present an annotated bibliography of all relevant research that could be identified up until the middle of 2016. With this, we aim to identify both the gaps in current and the possibilitie...
Article
This review article discusses various issues raised by the two reports of the Italian missions to the Yaghnob Valley in Tajikistan. It aims to provide a critical review of the publications, which present a broad variety of new research on the Yaghnobi people, as well as a more general discussion of the methodology involved in studying this group.

Citations

... More recently, the endeavor of dialectologists for classifying the so-called Hilāli-Bedouin dialects has come out again after 'Hilāli' and 'Ma Q qili' terms were called into question. Benkato (2019) criticized that dialectologists erroneously linked Medieval historical facts-originally incorporated from Ibn Khaldun by French orientalists-with the modern linguistic reality of the Maghreb. He argued that there is a lack of evidence on the direct connection between Medieval tribes, taken as a "reliable unit of sociolinguistic analysis" (sic)-such as the Ma Q qil-and the Arabic dialects spoken nowadays in the region (p. ...
... However, not many studies have been carried out on connected speech processes in Arabic dialects, and among studies that are published and available, Libyan Arabic variety is the least studied regional Arabic variety, according to Benkato and Pereira (2016). Another gap that has led to the writing of this paper is that no comparative analysis has been done between TLA and English. ...