A.A. Di Maio’s research while affiliated with IVI Buenos Aires and other places

Existe en la actualidad un gran interés en el empleo de los agregados finos reciclados (AFR) en la elaboración de hormigones. Ello se debe a la sustentabilidad soslayada a nivel mundial en la extracción de arenas y a la necesidad de un tratamiento integral de los residuos de hormigón. El AFR resulta un remanente debido al empleo de la fracción gruesa del agregado reciclado, lo cual es una práctica que en Argentina ya se encuentra contemplada en la normativa. Los AFR presentan características distintivas frente a los agregados naturales. Es esperable que las propiedades del hormigón de origen determinen la calidad de los AFR. En este trabajo se presenta el programa experimental propuesto para determinar la vinculación de las características de distintos AFR con las propiedades del hormigón del cual provienen.

Scarcity of fine natural aggregates suitable for concrete, the pollution caused by their mining and the great environmental impact produced by the final disposal of waste concrete, have all motivated several studies about their use as recycled aggregates for concrete, particularly the fine fraction. The use of fine recycled concrete aggregates (FRCAs) is directly linked to the feasibility of obtaining target properties in concrete. Agreement about its technical viability has not yet been achieved. In this paper, the properties of FRCA associated with different features of the parent concrete and with the performance of recycled aggregate concrete prepared with them were analysed. The results show that the FRCA paste content is not linked to the compressive strength level of the parent concrete. In addition, the total water to cement ratio in recycled aggregate concrete seems to have greater influence on concrete performance compared with quality and composition of FRCA.

Recycled concrete is still a material with some questionings about its true durable performance. Studies about recycled concretes exposed to external sulfate attack are very scarce. Generally, accelerated tests focused on the chemical attack are performed. However, studies on conventional concretes point out that structures deterioration by external sulfate attack is mainly due to the physical attack, and not merely by the chemical attack. Then, it is necessary to have results based on real exposure conditions, where transport mechanism and kinetics attack may be very different to that in accelerated test. In this paper, the performance of recycled concretes subjected to four recycling cycles and exposed to sulfate soil during eleven years is evaluated. Concretes were periodically assessed by visual inspection, weight variation and determination of dynamic modulus of elasticity. The results show that recycled concretes presented a satisfactory performance after eleven years of exposure, even better than pattern conventional concrete.

El empleo del agregado fino reciclado (AFR) es una temática de actualidad por cuanto diversos estudios han señalado la necesidad de reciclar dicha fracción para lograr la sustentabilidad del empleo de agregados reciclados. Como consecuencia de la pasta de cemento que poseen en su constitución, estos agregados presentan mayor absorción, menor densidad y un menor módulo de elasticidad que la mayoría de los agregados finos naturales (AFN). Estas propiedades podrían resultar particularmente nocivas en la contracción por secado de morteros y hormigones. En este trabajo se evalúan distintas propiedades de morteros con diferentes relaciones agua-cemento elaborados con 30% de AFRs provenientes de la trituración de hormigones con distinta mineralogía de agregados y niveles resistentes. Los resultados obtenidos fueron contrastados con morteros patrones elaborados con AFN de igual mineralogía que la utilizada en el hormigón de origen. De los resultados obtenidos surge que el empleo de AFR no modifica sustancialmente las propiedades de los morteros respecto a los correspondientes morteros de referencia.

La literatura, incluyendo IRAM 1871, define al coeficiente de succión capilar como un factor de proporcionalidad entre la ganancia de peso por succión capilar y tiempo 0,5. Pero para los materiales cementíceos esta linealidad no es tal y existen dificultades para su aplicación. El comportamiento real evoluciona con una curva que disminuye progresivamente su pendiente con t 0,5. Entonces, IRAM 1871 indica un método convencional para el cálculo del coeficiente, y con eso se ve reducida la repetitividad del ensayo experimental. Éste método de cálculo busca resolver una hipótesis falsa, y por lo tanto es arbitrario y artificial. En este trabajo se presenta como solución la aplicación de una relación lineal entre la ganancia de peso por succión capilar y t 0,25. Este nuevo enfoque permite considerar aspectos particulares de los materiales de base cementícea que los diferencian de otros materiales porosos. La solución es fundamentada de forma empírica y teórica. INTRODUCCIÓN Entre las propiedades de transporte del hormigón más habituales de medir, y que además encuentra numerosas aplicaciones a partir de la correlación empírica con el desempeño durable, se encuentra al coeficiente de succión capilar (S). Este parámetro se utiliza como un descriptor de las propiedades de transporte del hormigón relacionadas con distintos tipos de agresividad ambiental, y un bajo valor de S indica propiedades satisfactorias para garantizar una vida útil aceptable de una estructura de hormigón [1]. El hormigón insaturado puesto en contacto directo con agua la absorbe por capilaridad debido a la acción de las fuerzas de adhesión de las moléculas de agua a las paredes de los poros en el hormigón. El método de ensayo para determinar el S del hormigón está normalizado por IRAM 1871 [2]. Allí se indica el procedimiento experimental, y como particularidad, el método de cálculo del S. Al igual que la literatura, IRAM 1871 contempla la evolución de la capacidad de succión capilar con t 0,5 , y calcula así el valor de S. Sin embargo, registros experimentales dan cuenta de una falta de linealidad de la evolución de la succión capilar de agua con t 0,5. Existen diversas hipótesis para explicar esta anomalía, a pesar de lo cual los enfoques normativos aún aplican distintos métodos para la "linearización" de los resultados experimentales con t 0,5. El problema es que estos métodos artificiales reducen la reproducibilidad y repetitividad del método experimental,

Cement paste contained in fine recycled concrete aggregates (FRCA) makes a major difference in comparison with fine natural aggregates (FNA). Because of this, FRCA generally shows lower density and higher absorption than FNA. These differences have been considered as detrimental for concrete properties such as slump loss, compressive strength, drying shrinkage and elastic modulus of elasticity. However, different researchers report opposite results regarding the influence of FRCA on concrete performance. Some of them conclude that replacements of FNA by FRCA cause a minor impact on concrete properties; while others suggest that the use of FRCA is technically inconvenient. These contradictory results could be not only as a consequence of different FRCA origins but also as a result of the way in which FRCA water absorption is considered. It is a common practice to add an amount corresponding with the FRCA absorption capacity to the mixing water. However, if this additional water is not fully uptaken by the aggregate, it could exert a detrimental influence on hardened properties of concrete. This work presents an assessment of the relationship between the total and effective water/cement ratios with the compressive strength of concrete made with FRCA. Less correlation is generally obtained when mixing water is corrected for the assumed water uptake by the aggregate. The results suggest that the estimations of effective w/c based on current test methods for the determination of the water absorption are not reliable enough.

Esta publicación tiene como objetivo dar a conocer los resultados de diferentes trabajos científicos-tecnológicos realizados en el LEMIT durante los últimos años, algunos de los cuales han sido expuestos en Reuniones y Congresos sobre hormigón y en revistas especializadas. Se realiza una presentación de la temática de los agregados reciclados de hormigón, señalando los factores que han influenciado para que el empleo de los mismos vaya adquiriendo cada vez mayor preponderancia. En la primera parte se describen las características y propiedades que reúnen los agregados reciclados, gruesos y finos, obtenidos de la trituración de hormigones de diferentes características tecnológicas, así como también las variaciones entre distintas muestras, haciendo en algunos casos una comparación con las propiedades de los respectivos agregados naturales. En la segunda parte se expone sobre el comportamiento mecánico de hormigones reciclados elaborados con distintos porcentajes de reemplazo de agregados reciclados por naturales, tanto gruesos como finos, de diferentes orígenes. Se presentan también resultados del módulo de elasticidad estático, comparativamente con el determinado en hormigones con agregados naturales. Finalmente, se hace mención al desempeño durable de los hormigones reciclados, diferenciando lo que son las propiedades de transporte, tales como absorción de agua, succión capilar, penetración de agua a presión y difusión de cloruro, del comportamiento en ambientes agresivos, incluyendo congelamiento y deshielo, suelo con sulfato, exposición a altas temperaturas y desarrollo de la reacción álcali-sílice.

This paper presents an analysis of experimental data from conventional concrete regarding sorptivity and penetrability under pressure comparing these parameters to chloride diffusion rate determined in the laboratory and in actual marine environment. Prescriptions for durability assurance of reinforced concrete structures is based on the qualitative characterization of transport properties. For the specific case of the marine environment, it is required to assess the resistance of concrete to chloride ingress. The results show the limitations of both parameters as prescriptive indexes, with capillary absorption rate showing some advantages over water penetration under pressure.

Water vapour permeability (WVP) is a key parameter for the sustainable thermal conditioning of buildings. The study of the WVP in concrete with supplementary cementitious materials (SCMs) allows for the design of structures with improved durability and sustainability. To our knowledge, there is insufficient experimental data in the literature regarding the WVP of concrete with SCMs. WVP tests were made on concrete mixes containing ground granulated blast-furnace slag (GGBFS) and limestone powder (LP) as a partial replacement for ordinary Portland cement, and of concrete mixes containing pozzolanic cement (NP). Results from three moisture gradients show that GGBFS induces the greatest reduction in WVP, followed by the NP. LP shows a diluting effect of the binder, which could be compensated by GGBFS in the ternary blend. From the comparison between the WVP and the capillary sorption rate, the influence of the SCMs on the connectivity of the smallest pores is assessed.