ArticlePDF Available

Bilingualism as protection against the onset of symptoms of dementia

Authors:

Abstract and Figures

This study examined the effect of lifelong bilingualism on maintaining cognitive functioning and delaying the onset of symptoms of dementia in old age. The sample was selected from the records of 228 patients referred to a Memory Clinic with cognitive complaints. The final sample consisted of 184 patients diagnosed with dementia, 51% of whom were bilingual. The bilinguals showed symptoms of dementia 4 years later than monolinguals, all other measures being equivalent. Additionally, the rate of decline in Mini-Mental State Examination (MMSE) scores over the 4 years subsequent to the diagnosis was the same for a subset of patients in the two groups, suggesting a shift in onset age with no change in rate of progression.
Content may be subject to copyright.
Neuropsychologia 45 (2007) 459–464
Note
Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia
Ellen Bialystok a,b,, Fergus I.M. Craikb,c, Morris Freedman b,d,e
aDepartment of Psychology, York University, 4700 Keele Street, Toronto, Ontario, Canada M3J 1P3
bRotman Research Institute at Baycrest, Canada
cDepartment of Psychology, University of Toronto, Canada
dDivision of Neurology, Baycrest, Canada
eDepartment of Medicine, Division of Neurology, Mt. Sinai Hospital, University Health Network, and University of Toronto, Canada
Received 19 June 2006; received in revised form 23 October 2006; accepted 24 October 2006
Abstract
This study examined the effect of lifelong bilingualism on maintaining cognitivefunctioning and delaying the onset of symptoms of dementia in old
age. The sample was selected from the records of 228 patients referred to a Memory Clinic with cognitive complaints. The final sample consisted of
184 patients diagnosed with dementia, 51% of whom were bilingual. The bilinguals showed symptoms of dementia 4 years later than monolinguals,
all other measures being equivalent. Additionally, the rate of decline in Mini-Mental State Examination (MMSE) scores over the 4 years subsequent
to the diagnosis was the same for a subset of patients in the two groups, suggesting a shift in onset age with no change in rate of progression.
© 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Keywords: Bilingualism; Cognitive reserve; Dementia
Factors that may delay onset of dementia are of great impor-
tance given the social and economic burden of this disorder.
According to Brookmeyer, Gray and Kawas (1998), a 2-year
delay in onset of Alzheimer’s disease (AD) would reduce the
prevalence in the United States by 1.94 million after 50 years,
and delays as short as 6 months could have substantial public
health implications. Many of the factors predisposing a person
to dementia are biological (Corder et al., 1993), so the search for
methods to delay onset has focused largely on pharmacological
and other biologically-based therapies. There is growing evi-
dence, however, that some environmental factors can maintain
cognitive functioning in older adults and mitigate the effects of
illnesses that produce dementia. Notably, research on “cognitive
reserve” has demonstrated that lifestyle factors, such as physical
activity, stimulating leisure involvement, and social engagement
play a role in postponing the onset of AD and other demen-
tias (Alexander et al., 1997;Scarmeas, Levy, Tang, Manly, &
Stern, 2001;Scarmeas & Stern, 2003;Singh-Manoux et al.,
2003; Stern, 2002).
The literature on brain reserve is somewhat contentious, but
several recent large-scale reviews have provided a context for
Corresponding author. Tel.: +1 416 736 5115x66109; fax: +1 416 736 5814.
E-mail address: ellenb@yorku.ca (E. Bialystok).
conflicting results. The overall notion is that some factors allow
a person to function within a normal cognitive range, despite
the presence of brain pathology that would usually be associ-
ated with dementia. For example, Mortimer (1997) found that
between 10 and 40% of autopsy cases showing brain pathology
exceeding the criteria for AD had shown no signs of cognitive
impairment before death. Similarly a population-based study
carried out by the UK Medical Research Council (quoted by
Valenzuela & Sachdev, 2006a) found that more than 30% of
individuals with mild and severe AD pathology at autopsy had
shown no previous signs of cognitive impairment. Valenzuela
and Sachdev (2006a) distinguish between, ‘neurological brain
reserve’ and ‘behavioral brain reserve.’ Proponents of neurologi-
cal brain reserve argue that peak brain volume can ameliorate the
effects of brain pathology on cognitive performance and signs of
dementia. This type of brain reserve is thus presumably biologi-
cal and possibly genetic in origin. On the other hand, behavioral
brain reserve (also referred to as cognitive reserve, the term used
in the present report) suggests that sustained complex mental
activity protects against dementia in terms of both incidence
(Valenzuela & Sachdev, 2006a) and the rate of cognitive decline
in elderly individuals (Valenzuela & Sachdev, 2006b).
In their review of behavioral brain reserve, Valenzuela and
Sachdev (2006a) found strong evidence for protection against
0028-3932/$ – see front matter © 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.neuropsychologia.2006.10.009
460 E. Bialystok et al. / Neuropsychologia 45 (2007) 459–464
dementia provided by education, high occupational status,
high levels of premorbid intelligence, and mentally stimulat-
ing leisure activities. Importantly, most of the studies included
in the review found significant effects of the protective vari-
able in question after co-varying out age and other brain-reserve
measures. One surprising conclusion of the review was that “it
is evident that mentally stimulating leisure activity is the most
robust brain-reserve measure, since all these studies showed a
significant protective effect even after controlling for age, educa-
tion, occupation and other potential confounds” (Valenzuela &
Sachdev, 2006a, p. 447). The authors found an overall decrease
in incident dementia of 46% after a median follow-up interval
of 7.1 years; these figures are based on a total of over 29,000
individuals from 22 studies. It is important to note the authors’
caution that higher levels of behavioral brain reserve may simply
delay the onset of dementia, rather than reduce incidence in an
absolute manner. In a comparison piece, the same authors con-
ducted a review of studies of longitudinal cognitive change and
factors ameliorating cognitive decline in the elderly (Valenzuela
& Sachdev, 2006b). This second review was based on a new
sample of 18 studies involving more that 47,000 individuals; the
main finding was that higher levels of behavioral brain reserve
were related to decreased rates of cognitive decline. The contrib-
utors to behavioral brain reserve were again higher levels of edu-
cation, occupation, and stimulating leisure and social activities.
A review of longitudinal studies by Fratiglioni, Paillard-Borg,
and Winblad (2004) also found strong evidence for the role of
social, mental, and physical activities in protecting against all
types of dementia. Similarly, Staff, Murray, Deary, and Whalley
(2004) concluded that “more education and a more cognitively
complex occupation predict higher cognitive ability in old age
than would be expected for a person’s childhood ability and
accumulated brain burden” (p. 1196). From these reviews, it
seems clear that complex mental activity across the lifespan acts
to at least delay the incidence of dementia. Two sets of questions
follow from this conclusion; first, what types of mental activity
yield this protective function and do they have features in com-
mon? Second, what is the mechanism linking mental activity to
its neuroprotective function?
The present report contributes to the first question by demon-
strating a further type of mental activity that may be associated
with a delay in the appearance of the symptoms of dementia.
The activity in question is the constant use of two languages
over many years. Bilingualism has been shown to enhance atten-
tion and cognitive control in both children (Bialystok, 2001)
and older adults (Bialystok, Craik, Klein, & Viswanathan, 2004;
Bialystok, Craik, & Ryan, 2006). In these studies, lifelong bilin-
guals who use both languages in their daily lives showed an
advantage in a variety of tasks involving attentional control.
The suggested interpretation is that the use of two languages
requires a mechanism to control attention to the relevant lan-
guage and ignore or inhibit interference from the competing
language (Green, 1998). This experience provides continual
practice in attentional control and results in its earlier devel-
opment in children, improved functioning in adults, and slower
decline in older age. Therefore, bilingualism might contribute
to cognitive reserve and protect older adults from decline in
the context of dementia. This hypothesis was examined in the
present study.
Cognitive reserve is considered to provide a general pro-
tective function, possibly due to enhanced neural plasticity,
compensatory use of alternative brain regions, or enriched brain
vasculature (Fratiglioni et al., 2004). Since cognitive reserve
occurs independently of any specific conditions, such as AD,
our study sample included all cases of dementia regardless of
diagnosis.
1. Method
We examined the records of consecutive 228 patients who were referred to
the Memory Clinic at Baycrest in Toronto, Canada, between 2002 and 2005 with
cognitive complaints. In addition to a medical history, physical examination, and
mental status evaluation, patients were usually assessed with CT, SPECT, and
screening blood tests. There were two exclusion criteria that reduced this sample
by 44 patients, leaving a final sample of 184. First, 23 patients (12 monolin-
guals and 11 bilinguals) received a diagnosis that did not include dementia (e.g.,
depression, mild cognitive impairment), so were not considered further. Second,
21 patients could not be clearly classified as monolingual or bilingual (see below)
and were therefore excluded as well. Of the remaining 184 patients, 132 patients
met criteria for probable AD by consensus among a group of medically qualified
Clinic staff, including at least one neurologist, using NINCDS–ADRDA criteria
(McKhann et al., 1984). A further 52 patients were diagnosed with other demen-
tias, including possible AD, dementia due to other neurodegenerative disorders,
and cerebrovascular disease.
The age of onset of cognitive impairment was determined by the interview-
ing neurologist at the first clinic visit who asked patients and their families or
caregivers when symptoms were first noticed. Although this approach involves
a subjective estimate by patients and their families, it was applied equally to
all cases. We see no reason to expect that monolinguals and bilinguals or their
families should differ systematically in this judgment, and therefore no reason to
expect systematic bias in the clinical information that was recorded. Moreover,
the histories were taken prior to any knowledge of the current study.
The files contained the following information about language history: lan-
guages spoken, English fluency, place of birth, date of birth, and year of immi-
gration to Canada. This information, without any other details, was given to 11
judges experienced in conducting behavioral research with bilinguals who classi-
fied each patient as monolingual or bilingual. The criterion for bilingualism was
that patients had spent the majority of their lives, at least from early adulthood,
regularly using at least two languages. The judges did not reach a consensus for
21 patients, so these were eliminated from further analyses. Inter-rater reliabil-
ity was .95 (S.D. = 0.04) for designating an individual as monolingual and .81
(S.D. =0.08) for designating as bilingual. Immigration occurred predominantly
in the 1940s (n= 14), 1950s (n= 25), and 1960s (n= 17). The bilinguals included
speakers of 25 different first languages, of which the most common examples
were Polish (n= 20), Yiddish (n=13), German (n=12), Romanian (n= 8), and
Hungarian (n= 7). Many of these individuals were bilingual prior to arriving
in Canada. The data also included scores from Mini-Mental State Examination
(MMSE) (Folstein, Folstein, & McHugh, 1975) at the initial appointment, years
of education, and occupation.
To summarize, the final sample consisted of 184 patients, of whom 91 were
monolingual and 93 were bilingual. There were 66 patients in each language
group diagnosed with probable AD, comprising 73% of monolinguals and 71%
of the bilinguals. AD was sometimes accompanied by other conditions, such as
cerebrovascular disease, depression, psychosis, meningioma, and sleep apnea.
2. Results
The mean values for the relevant variables are reported in
Table 1. The difference between monolinguals and bilinguals
of 4.1 years in age of onset of symptoms of dementia is sig-
nificant, F(1,178) = 9.16, p< 0.003, with no difference between
E. Bialystok et al. / Neuropsychologia 45 (2007) 459–464 461
Table 1
Mean value (and standard deviation) for descriptors for each language group
Language group NAge of onset Age at first appointment Years of education MMSE at first appointment Occupation status
Monolingual 91 71.4(9.6) 75.4(9.3) 12.4(3.8) 21.3(6.4) 3.3(1.5)
Men 43 70.8 (9.5) 76.2 (9.1) 12.9 (4.8) 20.5 (6.8) 3.6 (1.5)
Women 48 71.9 (9.8) 74.7 (9.5) 11.9 (2.8) 22.0 (5.9) 3.0 (1.4)
Bilingual 93 75.5(8.5) 78.6(8.4) 10.8(4.2) 20.1(7.1) 3.0(1.6)
Men 38 76.1 (5.9) 79.4 (6.3) 10.8 (4.8) 20.7 (7.5) 3.0 (1.7)
Women 55 75.1 (9.9) 78.1 (9.6) 10.7 (3.7) 19.6 (6.8) 3.1 (1.4)
men and women, F< 1. The power of this effect with α= 0.05
is 0.87. In addition, bilinguals were 3.2 years older than mono-
linguals at the time of the initial clinic appointment, a differ-
ence that was also significant, F(1,180) = 5.93, p< 0.02, with no
difference between men and women, F< 1. We also analyzed
these data separately for diagnoses of AD and other demen-
tias. The delayed onset of symptoms for bilinguals was signif-
icant both in the subsample of 132 patients with probable AD,
F(1,128) = 7.07, p< 0.009, with a delay of 4.3 years, and for
the other dementias, F(1,47) = 3.81, p< 0.04, with a delay of
3.5 years.
The scores out of 30 on the MMSE, administered at the ini-
tial clinic visit, showed no difference between patients in the
two language groups, F(1,161) = 1.29, n.s., and no difference
between men and women, F< 1. We nonetheless carried out an
analysis of covariance on the age of onset data, using gender as
the covariate. This analysis yielded adjusted scores for age of
onset of 71.4 years for monolinguals and 75.5 years for bilin-
guals; this difference was significant, F(1,179) = 9.13, p< 0.003.
Research on cognitive reserve has pointed to formal educa-
tion as a protective factor against the onset of dementia (Bennett
et al., 2003; Staff et al., 2004). A comparison of the years
of schooling for the participants in the two groups (Table 1)
indicates that the bilinguals had significantly fewer years of edu-
cation, F(1,171) = 7.06, p< 0.009, with no difference by gender,
F< 1. An analysis of covariance on age of onset data using years
of education as the covariate yielded adjusted age of onset scores
of 71.7 years for monolinguals and 75.2 years for bilinguals; this
difference was significant, F(1,170) = 6.18, p< 0.02. The lower
value for years of schooling for the bilingual group may reflect
differences in opportunity more than ability, given that many
individuals in that group came from Europe and their lives were
disrupted by World War II.
The bilinguals varied widely in their cultural experiences, but
we considered whether there might be a general bias in which
bilinguals avoided seeking medical attention longer than mono-
linguals. However, Table 1 shows that the interval between onset
of symptoms and the first clinic visit is actually shorter (3.0
years) for the bilinguals than for the monolinguals (3.8 years), a
difference that was almost significant, F(1,178) = 3.69, p= 0.06.
There was a main effect of gender, F(1,178) = 8.84, p< 0.003,
in which men postponed clinic visits longer than women, and
an interaction of language group and gender, F(1,178) = 5.35,
p< 0.02, because monolingual males were particularly slow in
seeking medical attention.
On a related point, most of the bilinguals (81/93) were immi-
grants to Canada, whereas most of the monolinguals (78/91)
were not, and it is possible that immigrants delayed visiting
the clinic. We conducted a two-way ANOVA for language
group and immigration status on the interval between onset
of symptoms and time of appointment and found no effect
of either language group, F(1,177) = 3.33, p= 0.07, or immi-
gration status, F(1,177) = 1.85, n.s. A further analysis exam-
ined the age of onset of symptoms of dementia for only
those individuals in the two language groups who were immi-
grants (monolinguals = 13, bilinguals = 81). The age of onset
for monolinguals was 63.8 years and for bilinguals it was 75.3
years, a difference that was highly significant, F(1,92) = 17.96,
p< 0.0001.
Higher occupation status and more intellectually stimulating
work is associated with retained cognitive function in old age
(Staff et al., 2004) and reduced effects of dementia (Seidler et al.,
2004). We classified the occupations of the patients using the sys-
tem developed by Human Resources and Skills Development,
Canada (2001). Occupations are classified on a five-point scale,
with higher numbers associated with higher status. The scale
reflects the placement of occupations in terms of the two dimen-
sions of skill level and social class associated with each. Women
who did not work outside the home and patients for whom no
occupation was listed in the records were not included in this
analysis. For this reason, 37 patients (13 monolingual and 24
bilingual) were excluded from the analysis of occupational sta-
tus. The mean rankings for occupational status for the remaining
147 patients, reported in Table 1, did not differ between the lan-
guage groups, F< 1. An analysis of covariance on age of onset
data using occupational status as the covariate yielded adjusted
age of onset scores of 71.3 years for monolinguals and 74.2 years
for bilinguals. This difference was significant, F(1,142) = 3.93,
p< 0.05, with bilinguals continuing to show a later age of onset
of symptoms.
Finally, there is evidence that patients with higher education
catch up with their less-educated peers by exhibiting faster rates
of cognitive decline in the 5 years after diagnosis (Scarmeas,
Albert, Manly & Stern, 2006). Therefore, we examined the
progression of the dementia after the initial appointment for
the 25 monolinguals and 24 bilinguals who received further
MMSE tests over the next 4 years. Fig. 1 indicates no group
difference in rate of decline. A regression analysis showed that
the year of testing subsequent to diagnosis predicted MMSE
score, t(1) = 3.74, p< 0.003, and that the rate of decline for
462 E. Bialystok et al. / Neuropsychologia 45 (2007) 459–464
Fig. 1. Slope of decline in MMSE scores for subset of 25 monolinguals and 24
bilinguals across 4 years, indicating equivalent rates of decline for both groups.
the two language groups was equivalent in that there was
no interaction between language group and slope, t(1) = 1.10,
p= 0.28.
3. Discussion
The bilingual patients in our sample exhibited a delay of 4.1
years in the onset of symptoms of dementia in comparison to
monolinguals. The implications of such a delay are substan-
tial. From the meta-analysis based on 16 European and North
American studies presented by Hy and Keller (2000), we calcu-
lated that a delay of 4 years at the age of our patients translates
into a reduction of prevalence of 47%. Interestingly, in their
review, Valenzuela and Sachdev (2006a) report a very similar
figure for the reduction in incidence of dementia associated with
stimulating mental activities (46%). There are currently no phar-
macological interventions that have shown comparable effects.
The interpretation that bilingualism delays the onset of
dementia depends on evidence that the monolingual and bilin-
gual groups do not differ apart from their language abilities.
The primary data relevant to this point is that the MMSE scores
were equivalent for the patients in the two groups at the ini-
tial visit to the Memory Clinic, indicating comparable levels
of impairment. In addition, we considered cultural differences,
immigration, formal education, and employment status. None
of these could account for the results. Analyses of covariance
on the age of onset data were conducted, using gender, years
of education, and employment status as the covariate, with the
result that age of onset remained significantly different between
the language groups in all cases. Nonetheless, we acknowledge
that the present data were gathered retrospectively from clinical
records, and that there is necessarily some degree of subjectivity
involved in the estimate of age of onset of dementia. There is
also some degree of subjectivity on the part of patients and their
families in terms of deciding when it is necessary to seek help
for the condition, potentially delaying the first visit and increas-
ing the age at which the diagnosis is made. Although we see no
reason for a systematic bias between the groups in this respect,
the present report should be treated as suggestive rather than as
definitive.
The protective effect of bilingualism found in the present
study cannot be generalized to individuals who have some
knowledge of another language but are not fully bilingual. All
the patients classified as bilingual in the present study were fluent
in English as well as another language and have used both lan-
guages regularly for most of their lives. A study by LoGiudice,
Hassett, Cook, Flicker, and Ames (2001) showed that patients
living in Australia who spoke another language and had poor
English skills arrived at a memory clinic at a later stage in the
disease than did the native English-speaking patients. In con-
trast, the patients in the present study had fluent English skills
and arrived at the memory clinic at the same level of cognitive
impairment as the English-speaking monolinguals.
Dementia can be affected by a variety of factors, includ-
ing genetic, neurobiological, environmental, intellectual, and
lifestyle. The finding that bilingualism delays the onset of
dementia by 4 years in our sample falls into the last category.
These results demonstrate how a psychological factor can affect
a biologically-based disease state. Given the findings on behav-
ioral brain reserve reviewed by Valenzuela and Sachdev (2006a,
2006b) the present findings are not entirely surprising. Some
caution, however, is needed in interpreting the results. First,
the finding is correlational and not the result of an experimen-
tal design with random assignment to groups. Such a design is
impossible in research of this type; people are monolingual or
bilingual for reasons that have nothing to do with our exper-
imental inquiry. However, unlike the correlation between AD
and reduced activity levels in midlife (Friedland et al., 2001)
where causality could operate in either direction, it is quite
unlikely that the early effects of AD predispose a person to be
monolingual, especially since most of these patients became
bilingual at an early age. Second, the measure of “age of onset”
is somewhat subjective, relying on the report of the patient, fam-
ily members, and caregivers. However, the measure and means
of obtaining the data were equivalent for all the cases so we
see no reason to expect systematic bias. Having considered and
rejected some obvious confounding factors, the data are strongly
in line with our hypothesis that bilingualism delays the onset of
symptoms of dementia. Third, the evidence on post-diagnosis
decline (Fig. 1) is fragmentary, but the evidence suggests that
the time between initial appearance of symptoms and the first
clinical appointment is the same for the two groups, as is the
subsequent rate of cognitive decline. This pattern suggests that
bilingualism simply shifts the function relating level of impair-
ment to passage of time by 4.1 years, a pattern also reported
by Salthouse (2006) for the beneficial effects of stimulating
activities on normal age-related cognitive decline. In contrast
to this result, the second review by Valenzuela and Sachdev
(2006b) reports results in favor of the notion that behavioral
brain reserve slows the rate of cognitive decline in older people.
However, another recent report (Scarmeas et al., 2006) found that
whereas higher levels of education delay the onset of dementia,
the rate of decline is actually faster post-diagnosis in the highly
educated group. Further elucidation of this point is obviously
needed.
E. Bialystok et al. / Neuropsychologia 45 (2007) 459–464 463
The present results identifying an experience that may help
to maintain cognitive functioning in older age are impor-
tant because of their implications for research showing that
such cognition-enhancing experiences affect both structural vol-
ume and functional organization of the central nervous system
(Draganski et al., 2004; Karni et al., 1995; Maguire et al., 2000;
Steven & Blakemore, 2004). However, unlike most of the stud-
ies in which plasticity traced to such experiences is specific
to particular skills, the present findings suggest that extensive
experience of one kind can have widespread effects on general
cognitive functioning. The speculative conclusion (following
Fratiglioni et al., 2004;Scarmeas & Stern, 2003;Staff et al.,
2004;Valenzuela & Sachdev, 2006a, 2006b) is that bilingualism
does not affect the accumulation of pathological factors associ-
ated with dementia, but rather enables the brain to better tolerate
the accumulated pathologies. The mechanisms underlying such
protective effects are not yet clear, and the present results yield
no direct evidence on such mechanisms, but plausible candidates
listed by Valenzuela and Sachdev (2006a) include increases in
resting phosphocreatine levels, increased generation of neurons,
synapses and arborized dendrites, and functional reorganization
of brain networks. In general, it is increasingly clear that biologi-
cal factors interact with environmental experiences to determine
cognitive outcomes; the present findings suggest that bilingual-
ism is one experiential factor that can provide a positive benefit
in this respect.
Acknowledgements
This work was supported by a grant from the Canadian Insti-
tutes of Health Research to E.B. and F.C., and by CIHR group
grant # MGC 14974. M.F. is supported by the Saul A. Silver-
man Family Foundation, Toronto, Canada, as part of a Canada
International Scientific Exchange Program (CISEPO) project.
We thank Sharyn Kreuger, Johanna Lake and Bernard Kadosh
for their assistance in compiling data from the files; Gigi Luk
and Mythili Viswanathan for their assistance with data analyses.
We are grateful to Endel Tulving and Donald Stuss for helpful
comments on the manuscript.
References
Alexander, G. E., Furey, M., Grady, C., Pietrini, P., Brady, D. R., Mentis, M. J.,
et al. (1997). Association of premorbid intellectual function with cerebral
metabolism in Alzheimer’s disease: Implications for the cognitive reserve
hypothesis. American Journal of Psychiatry,154, 165–172.
Bennett, D. A., Wilson, R. S., Schneider, J. A., Evans, D. A., Mendes de Leon,
C. F., Arnold, S. E., et al. (2003). Education modifies the relation of AD
pathology to level of cognitive function in older persons. Neurology,60,
1909–1915.
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cog-
nition. New York: Cambridge University Press.
Bialystok, E., Craik, F.I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism,
aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and
Aging,19, 290–303.
Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Ryan, J. (2006). Executive control in a
modified anti-saccade task: Effects of aging and bilingualism. Journal of
Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,32, 1341–
1354.
Brookmeyer, R., Gray, S., & Kawas, C. (1998). Projections of Alzheimer’s
disease in the United States and the public health impact of delay-
ing disease onset. American Journal of Public Health,88, 1337–
1342.
Corder, E. H., Saunders, A. M., Strittmatter, W. J., Schmechel, D. E., Gaskell,
P. C., Small, G. W., et al. (1993). Gene dose of apoliproprotein E type 4
allele and the risk of Alzheimer’s disease in late onset families. Science,
261, 921–923.
Draganski, B., Gaser, C., Busch, V., Schuierer, G., Bogdahn, U., & May,
A. (2004). Changes in grey matter induced by training. Nature,427,
311–312.
Folstein, M. F., Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). “Mini-mental state”. A
practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician.
Journal of Psychiatric Research,12, 189–198.
Fratiglioni, L., Paillard-Borg, S., & Winblad, B. (2004). An active and socially
integrated lifestyle in late life might protect against dementia. Lancet Neu-
rology,3, 343–353.
Friedland, R. P., Fritsch, T., Smyth, K. A., Koss, E., Lerner, A. J., Chen, C.
H., et al. (2001). Patients with Alzheimer’s disease have reduced activi-
ties in midlife compared with healthy control-group members. Proceedings
of the National Academy of Sciences of the United States of America,98,
3440–3445.
Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system.
Bilingualism: Language and Cognition,1, 67–81.
Human Resources and Skills Development, Canada (2001). National Occu-
pational Classification. Retrieved May 13, 2006. from http://www23.hrdc-
drhc.gc.ca/2001/e/groups/index.shtml.
Hy, L. Y., & Keller, D. M. (2000). Prevalence of AD among whites: A summary
by levels of severity. Neurology,55, 198–204.
Karni, A., Meyer, G., Jezzard, P., Adams, M. M., Turner, R., & Ungerleider, L.
G. (1995). Functional MRI evidence for adult motor cortex plasticity during
motor skill learning. Nature,377, 155–158.
LoGiudice, D., Hassett, A., Cook, R., Flicker, L., & Ames, D. (2001). Equity
of access to a memory clinic in Melbourne? Non-English speaking back-
ground attenders are more severely demented and have increased rates of
psychiatric disorders. International Journal of Geriatric Psychiatry,16,
327–334.
Maguire, E. A., Gadian, D. G., Johnsrude, I. S., Good, C. D., Ash-
burner, J., Frackowiak, R. S. J., et al. (2000). Navigation-related struc-
tural changes in the hippocampi of taxi drivers. Proceedings of the
National Academy of Sciences of the United States of America,97, 4398–
4403.
McKhann, G., Drachman, D. A., Folstein, M., Katzman, R., Price, D., & Stad-
lan, E. M. (1984). Clinical diagnosis of Alzheimer’s disease: Report of the
NINCDS-ADRDA work group under the auspices of Department of Health
and Human Services Task Force on Alzheimer’s disease. Neurology,34,
939–944.
Mortimer, J. A. (1997). Brain reserve and the clinical expression of Alzheimer’s
disease. Geriatrics,52, S50–S53.
Salthouse, T. A. (2006). Mental exercise and mental aging: Evaluating the
validity of the “use it or lose it” hypothesis. Perspectives on Psychologi-
cal Science,1, 68–87.
Scarmeas, N., Albert, S. M., Manly, J. J., & Stern, Y. J. (2006). Education
and rates of cognitive decline in incident Alzheimer’s disease. Journal of
Neurology, Neurosurgery and Psychiatry,77, 308–316.
Scarmeas, N., Levy, G., Tang, M., Manly, J., & Stern, Y. (2001). Influence
of leisure activity on the incidence of Alzheimer’s disease. Neurology,57,
2236–2242.
Scarmeas, N., & Stern, Y. (2003). Cognitive reserve and lifestyle. Journal of
Clinical and Experimental Neuropsychology,25, 625–633.
Seidler, A., Nienhaus, A., Bernhardt, T., Kauppinen, T., Elo, A.-L., & Fr¨
olich,
L. (2004). Psychosocial work factors and dementia. Occupational and Envi-
ronmental Medicine,61, 962–971.
Singh-Manoux, A., Richards, M., & Marmot, M. (2003). Leisure activities and
cognitive function in middle age: Evidence from the Whitehall II study.
Journal of Epidemiology and Community Health,57, 907–913.
Staff, R. T., Murray, A. D., Deary, I. J., & Whalley, L. J. (2004). What provides
cerebral reserve? Brain,27, 1191–1199.
464 E. Bialystok et al. / Neuropsychologia 45 (2007) 459–464
Stern, Y. (2002). What is cognitive reserve? Theory and research application of
the reserve concept. Journal of the International Neuropsychological Soci-
ety,8, 448–460.
Steven, M. S., & Blakemore, C. (2004). Cortical plasticity in the adult human
brain. In M. S. Gazzaniga (Ed.), The cognitive neurosciences III (pp.
1243–1254). Cambridge: MIT Press.
Valenzuela, M. J., & Sachdev, P. (2006a). Brain reserve and dementia: A sys-
tematic review. Psychological Medicine,36, 441–454.
Valenzuela, M. J., & Sachdev, P. (2006b). Brain reserve and cognitive decline:
A non-parametric systematic review. Psychological Medicine,36, 1065–
1073.
... Действительно, в нескольких исследованиях сообщалось, что когнитивные способности билингвов старшего возраста выше, чем у их одноязычных сверстников, особенно в выполнении исполнительных функций и задач когнитивного контроля [17,[25][26][27]. Ретроспективные исследования показали, что начало деменции у двуязычных по сравнению с одноязычными было отложено на срок до 5 лет [28]. Однако лонгитюдные исследования дали неоднозначные результаты о предполагаемом защитном эффекте двуязычия на когнитивные способности [21]. ...
... Выявлены факторы, которые способствуют развитию когнитивного резерва: образование, социально-экономический статус, эмиграция, которые являются профессиональными навыками [21,22,28,33]. Другие исследователи привели данные о том, что влияние двуязычия на когнитивное старение не зависит от этих факторов [4,18,19,34]. ...
Article
Изучение влияния двуязычия на когнитивные функции и когнитивный резерв (КР) пожилых людей является одной из актуальных тем современной психологии. Актуальность темы обусловлена как увеличением доли пожилых людей в популяции, так и потребностью сохранения у них эффективных когнитивных процессов. В обзоре приводятся исследования, которые свидетельствуют о положительном влиянии двуязычия на когнитивные функции у пожилых людей. Согласно исследуемым литературным источникам, двуязычие предполагает владение двумя или более языками, что требует от мозга постоянной практики переключения между языками. Исследования показывают, что двуязычные люди часто обладают более высокими когнитивными навыками, такими как внимание, память и способность решать проблемы. В таких исследованиях приводятся данные о улучшении когнитивной гибкости, задержки старения мозга, сохранении памяти и улучшения качества жизни у пожилых людей. Исследования приводят данные о том, двуязычные люди имеют более высокий КР благодаря постоянной умственной активности, связанной с использованием нескольких языков. Это может замедлять проявление симптомов нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера. Таким образом, двуязычие может служить «тренировкой» для мозга, способствуя улучшению когнитивных функций и укреплению КР. Однако, существуют исследования с неоднозначными результатами, которые не обнаруживают значительных различий в когнитивных способностях между двуязычными и одноязычными людьми в пожилом возрасте. Это подчеркивает важность дальнейших исследований в этой области. В статье приводится современный обзор литературы иностранных источников, посвященной данной теме. The study of the influence of bilingualism on the cognitive functions and cognitive reserve of older people is one of the topical topics of modern psychology. The relevance of the topic is due to both an increase in the proportion of older people in the population and the need to preserve their effective cognitive processes. The review presents studies that indicate the positive effect of bilingualism on cognitive functions in older people. According to the literature sources studied, bilingualism involves the possession of two or more languages, which requires the brain to constantly practice switching between languages. Research shows that bilingual people often have higher cognitive skills such as attention, memory, and problem-solving ability. Such studies provide evidence of improved cognitive flexibility, delayed brain aging, memory retention, and improved quality of life in the elderly. Studies have shown that bilingual people have a higher cognitive reserve (CR) due to constant mental activity associated with the use of multiple languages. This can slow down the symptoms of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease. Thus, bilingualism can serve as a "training" for the brain, contributing to the improvement of cognitive functions and strengthening the brain. However, there are studies with mixed results that do not show significant differences in cognitive abilities between bilingual and monolingual people in old age. This highlights the importance of further research in this area. The article provides a modern review of the literature of foreign sources devoted to this topic.
... Certain lifestyle factors and experiences are hypothesized to contribute to structural and functional brain changes that underlie resilience in aging (Steffener & Stern, 2012;Stern, 2002;Stern et al., 2020Stern et al., , 2023. Bilingualism has been identified as one such factor that may contribute to greater resilience (e.g., Bialystok et al., 2007). The aim of this study was to use structural neuroimaging methods to explore bilingualism and resilience along the continuum of AD development. ...
... Certain lifestyle factors and experiences are thought to contribute to the development of greater resilience. Bilinguals have been reported to show a 4-5 year delay in AD symptom onset compared to monolinguals (e.g., Alladi et al., 2013;Anderson et al., 2020;Bialystok et al., 2007), suggesting that bilingualism may be one such factor that protects against cognitive decline in dementia. Findings from structural neuroimaging studies have also demonstrated an association between bilingualism and resilience, suggesting greater brain and cognitive reserve for bilinguals compared to monolinguals. ...
Article
Full-text available
We examined brain and cognitive reserve related to bilingualism in older adults with, or at-risk for, Alzheimer's disease (AD) from the Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging and the Quebec Consortium for the Early Identification of Alzheimer's Disease. We used surface-based morphometry methods to measure cortical thickness and volume of language-related and AD-related brain regions. We did not observe evidence of brain reserve in language-related regions. However, reduced hippocampal volume was observed for monolingual, but not bilingual, older adults with AD. Thus, bilingualism is hypothesized to contribute to reserve in the form of brain maintenance in the context of AD.
... Premorbid IQ is considered a standard CR proxy and has been investigated in individuals with Alzheimer's disease (e.g., Alexander et al., 1997). Additionally, studies have investigated the role of bilingualism in delaying the age of symptom onset in individuals with various forms of dementia (e.g., Alladi et al., 2013Alladi et al., , 2017Bialystok et al., 2007), as well as the role of bilingualism and multilingualism in contributing to differences in cognitive performance (e.g., Estanga et al., 2017;Kavé et al., 2008). The use of literacy skills has also been proposed as a promising CR proxy (Manly et al., 2005;Vonk et al., 2022). ...
... Asimismo, varios estudios comparativos realizados entre personas mayores careciendo de actividades educativas y sociales, incluyendo aprender un idioma extranjero, y otras que accedieron a ese tipo de clases muestran que, aunque el adquirir una lengua nueva no previene enfermedades degenerativas (ej. demencia, alzheimer), permite estimular varias regiones del cerebro disminuyendo los efectos de su envejecimiento (Antoniou et al., 2013;Białystok et al., 2006). ...
Book
Full-text available
Estas investigaciones, ensayos, propuestas y sistematizaciones comprenden cuestiones tales como: activismo lingüístico a través de la traducción, enseñar español a estudiantes mayores, diseños tecnopedagógicos de cursos de lenguas, percepciones sobre lenguas originarias para determinar políticas lingüísticas, análisis de nuevas estrategias educativas, desarrollo de competencia textual, emociones en estudiantes de licenciatura y centros de idiomas, desigualdad de género en la academia mexicana, autoeficacia de los docentes y dimensiones causales de logros educativos. Como puede constatarse, el título que da nombre a este libro sobre nuevas formas de definir la enseñanza y el aprendizaje de lenguas se revela en los textos seleccionados para esta publicación.
... Asimismo, varios estudios comparativos realizados entre personas mayores careciendo de actividades educativas y sociales, incluyendo aprender un idioma extranjero, y otras que accedieron a ese tipo de clases muestran que, aunque el adquirir una lengua nueva no previene enfermedades degenerativas (ej. demencia, alzheimer), permite estimular varias regiones del cerebro disminuyendo los efectos de su envejecimiento (Antoniou et al., 2013;Białystok et al., 2006). ...
Chapter
Full-text available
La Licenciatura en la Enseñanza del Español como Segunda Lengua (LEES), ofrecida por la Universidad de Guanajuato, capacita a futuros docentes de español lengua extranjera (ELE), respondiendo a una realidad laboral local y nacional. Con el fin de ajustarse a la variedad de necesidades y perfiles de los alumnos, el campo de la educación de lenguas extranjeras debe buscar, entender y proponer soluciones áulicas adecuadas. Partiendo de estadísticas recientes que evidencian un número creciente de aprendices de idiomas de más de 60 años, la presente investigación se enfocó en la adquisición del español por personas mayores (Alvarado Cantero, 2009; Ramírez Gómez, 2016 & 2019; Van Passel, 1973). Además, exploró estrategias discursivas y didácticas en la enseñanza LE (Lengua Extranjera), incluyendo las adecuadas para estudiantes mayores (Carvajal Manso, 2008; Montero Carvajal, 2015). Se entrevistaron a egresados LEES sobre sus experiencias docentes con estudiantes de la tercera edad. Sus respuestas indican adaptaciones pedagógicas a las características cognitivas, fisiológicas y afectivas de esos alumnos a nivel discursivo (repetición y vocalización) y a nivel didáctico (actividades basadas en la experiencia de vida del estudiante). Los resultados resaltan la importancia de ofrecer respuestas concretas a docentes en este campo, incluyendo crear una comunidad de práctica para compartir y aprender de las experiencias o proponer recursos para facilitar la enseñanza a personas mayores.
... and demonstrated that multilingual individuals may experience delayed onset of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's. Bialystok et al. (2012) further supported this claim, reporting that bilingual individuals exhibited signs of Alzheimer's disease 4.5 years later than monolinguals, suggesting that lifelong bilingualism may serve as a protective factor against cognitive decline. ...
Research
Full-text available
This literature review on the advantages of multilingualism highlights the growing body of research that demonstrates the cognitive, social, and academic benefits associated with the ability to speak and use multiple languages. Numerous studies explore how multilingualism positively affects cognitive development, enhancing executive functions such as attention, memory, and problem-solving abilities, abilities most needed in today´s fast changing world. Bialystok (2021) emphasizes that multilingual individuals often develop superior literacy skills and exhibit enhanced cognitive flexibility due to their ability to switch between languages. Furthermore, multilingualism has been linked to cognitive reserve, which may delay the onset of neurodegenerative diseases like Alzheimer’s (Mendez, 2023; Kim et al., 2019). In the academic domain, research by Cummins (2021) and Thomas and Collier (2020) explores how multilingual education fosters higher academic achievement, providing students with linguistic and cognitive skills that support learning across disciplines. Studies also indicate that multilingual learners outperform their monolingual peers in tasks involving metalinguistic awareness and working memory (Dolas et al., 2022). Socially, multilingualism is associated with increased adaptability, better communication skills, and enhanced cultural awareness (Fan et al., 2015). Greve et al. (2024) suggest that multilingual individuals are more adept at adjusting to diverse social and linguistic contexts, contributing to their overall cognitive flexibility. Despite these advantages, the literature also acknowledges ongoing debates regarding the extent of these benefits, which is one of the reasons for putting this literature review together. Paap et al. (2015) argue that the cognitive benefits of multilingualism may not be as robust as previously thought and could be influenced by factors such as proficiency level and frequency of language use. Nonetheless, the majority of research supports the idea that multilingualism offers significant cognitive, social, and academic benefits, making it an invaluable skill in today’s globalized world. The wish of the author is, that a wider public will come to know the benefits of growing up with a variety of languages.
... This cognitive exercise over a lifetime is believed to strengthen neural networks and enhance cognitive flexibility (Barbu et al., 2018). Further, there is evidence that the cognitive demand associated with managing two languages contributes to the development of higher cognitive reserve (Bialystok et al., 2007;Gallo and Abutalebi, 2024) and therefore delaying the onset of age-related cognitive decline and neurodegenerative diseases (Bialystok et al., 2016(Bialystok et al., , 2024. ...
Article
Full-text available
Introduction: Numerous studies have highlighted cognitive benefits in lifelong bilinguals during aging, manifesting as superior performance on cognitive tasks compared to monolingual counterparts. Yet, the cognitive impacts of acquiring a new language in older adulthood remain unexplored. In this study, we assessed both behavioral and fMRI responses during a Stroop task in older adults, pre-and post language-learning intervention. Methods: A group of 41 participants (age:60-80) from a predominantly monolingual environment underwent a four-month online language course, selecting a new language of their preference. This intervention mandated engagement for 90 minutes a day, five days a week. Daily tracking was employed to monitor progress and retention. All participants completed a color-word Stroop task inside the scanner before and after the language instruction period. Results: We found that performance on the Stroop task, as evidenced by accuracy and reaction time, improved following the language learning intervention. With the neuroimaging data, we observed significant differences in activity between congruent and incongruent trials in key regions in the prefrontal and parietal cortex. These results are consistent with previous reports using the Stroop paradigm. We also found that the amount of time participants spent with the language learning program was related to differential activity in these brain areas. Specifically, we found that people who spent more time with the language learning program showed a greater increase in differential activity between congruent and incongruent trials after the intervention relative to before. Discussion: Future research is needed to determine the optimal parameters for language learning as an effective cognitive intervention for aging populations. We propose that with sufficient engagement, language learning can enhance specific domains of cognition such as the executive functions. These results extend the understanding of cognitive reserve and its augmentation through targeted interventions, setting a foundation for future investigations.
Article
Full-text available
Does the structure of an adult human brain alter in response to environmental demands? Here we use whole-brain magnetic-resonance imaging to visualize learning-induced plasticity in the brains of volunteers who have learned to juggle. We find that these individuals show a transient and selective structural change in brain areas that are associated with the processing and storage of complex visual motion. This discovery of a stimulus-dependent alteration in the brain's macroscopic structure contradicts the traditionally held view that cortical plasticity is associated with functional rather than anatomical changes.
Article
The recent availability of longitudinal data on the possible association of different lifestyles with dementia and Alzheimer's disease (AD) allow some preliminary conclusions on this topic. This review systematically analyses the published longitudinal studies exploring the effect of social network, physical leisure, and non-physical activity on cognition and dementia and then summarises the current evidence taking into account the limitations of the studies and the biological plausibility. For all three lifestyle components (social, mental, and physical), a beneficial effect on cognition and a protective effect against dementia are suggested. The three components seem to have common pathways, rather than specific mechanisms, which might converge within three major aetiological hypotheses for dementia and AD: the cognitive reserve hypothesis, the vascular hypothesis, and the stress hypothesis. Taking into account the accumulated evidence and the biological plausibility of these hypotheses, we conclude that an active and socially integrated lifestyle in late life protects against dementia and AD. Further research is necessary to better define the mechanisms of these associations and better delineate preventive and therapeutic strategies.
Article
Self-renewing and multipotential neural stem cells are widely dispersed throughout the adult ventricular wall. Besides, glial progenitors also reside within both the ventricular zone and tissue parenchyma. Together, these different classes of progenitors constitute the major known categories of neural precursor cells in the adult human central nervous system (CNS). This chapter illustrates the basic categories of progenitor cells in the adult brain, and their known interrelationships. The human temporal lobe includes both ventricular zone neural stem cells, which in turn generate at least three populations of potentially neurogenic transit amplifying progenitors of both neuronal and glial lineages. These include the neuronal progenitor cells of the ventricular subependyma, those of the subgranular zone of the dentate gyrus, and the white matter progenitor cells (WMPC) of the subcortical parenchyma, which although nominally glial, may remain potentially neurogenic. Each transit amplifying pool may then give rise to differentiated progeny appropriate to their locations, including neurons, oligodendrocytes and parenchymal astrocytes. Furthermore, there are many potential therapeutic targets of adult progenitor cells and these cells may be viewed as vectors for cell replacement via transplantation, or as targets for the endogenous induction of resident progenitor cells.
Article
The apolipoprotein E type 4 allele (APOE-epsilon 4) is genetically associated with the common late onset familial and sporadic forms of Alzheimer's disease (AD). Risk for AD increased from 20% to 90% and mean age at onset decreased from 84 to 68 years with increasing number of APOE-epsilon 4 alleles in 42 families with late onset AD. Thus APOE-epsilon 4 gene dose is a major risk factor for late onset AD and, in these families, homozygosity for APOE-epsilon 4 was virtually sufficient to cause AD by age 80.
Article
Bilingualism in Development is an examination of the language and cognitive development of bilingual children focusing primarily on the preschool years. It begins by defining the territory for what is included in bilingualism and how language proficiency can be conceptualized. Using these constraints, the discussion proceeds to review the research relevant to various aspects of children's development and assesses the role that bilingualism has in each. The areas covered include language acquisition, metalinguistic ability, literacy skill, and problem-solving ability. In each case, the performance of bilingual children is compared to that of similar monolinguals, and differences are interpreted in terms of a theoretical framework for cognitive development and processing. The studies show that bilingualism significantly accelerates children's ability to selectively attend to relevant information and inhibit attention to misleading information or competing responses. This conclusion is used as the basis for examining a set of related issues regarding the education and social circumstances of bilingual children.
Article
It is widely believed that keeping mentally active will prevent age-related mental decline. The primary prediction of this mental-exercise hypothesis is that the rate of age-related decline in measures of cognitive functioning will be less pronounced for people who are more mentally active, or, equivalently, that the cognitive differences among people who vary in level of mental activity will be greater with increased age. Although many training studies, and comparisons involving experts, people in specific occupations, and people whose mental activity levels are determined by their self-reports, have found a positive relation between level of activity and level of cognitive functioning, very few studies have found an interactive effect of age and mental activity on measures of cognitive functioning. Despite the current lack of empirical evidence for the idea that the rate of mental aging is moderated by amount of mental activity, there may be personal benefits to assuming that the mental-exercise hypothesis is true. © 2006 Association for Psychological Science.