A erisipela bolhosa é caracterizada por infecção bacteriana na camada superficial da pele e aparecimento de lesões cutâneas. Apesar do uso de antibióticos ser essencial nessa terapia, lesões decorrentes desta patologia são de difícil resolução, sendo necessário o correto manejo por parte da equipe de enfermagem. Nesse sentido, torna-se interessante o uso de adjuvantes capazes de acelerar o processo de reparação cutânea, como o creme à base de ácido hialurônico (AH). O objetivo deste trabalho foi relatar a experiência no tratamento de paciente portador de úlcera decorrente de erisipela bolhosa com o uso de creme de AH 0,2% e hidrogel. Trata-se de um relato de caso de paciente atendido pela equipe de enfermagem, em uma clínica de curativos de Aparecida de Goiânia-GO. Homem, 66 anos, portador de cardiopatia e erisipela bolhosa em membro inferior direito (MID), com ulceração na região da panturrilha. Em 05/01/16, deu entrada na clínica para tratamento desta lesão. Durante 8 meses, recebeu tratamento diário com limpeza com soro fisiológico 0,9% (SF 0,9%), desbridamento mecânico e aplicação tópica de produto com ação desbridante enzimática (colagenase) e, quando necessário, desbridamento instrumental. Em 29/08/16, optou-se por iniciar curativos com limpeza diária com SF 0,9% e aplicação de fina camada de creme à base de AH 0,2% (1x/dia), de segunda à quinta-feira. Nas sextas-feiras, era usado protocolo com limpeza com SF 0,9% e aplicação de hidrogel (1x/semana). A partir de 04/01/17, manteve-se curativo com SF 0,9%, desbridamento mecânico e hidrogel (1x/dia) de segunda à sexta-feira. Após a introdução do protocolo com AH e hidrogel no tratamento das lesões, foi possível observar evolução mais rápida e positiva no processo cicatricial, com aumento das aproximações das bordas e melhor alinhamento das mesmas. Paciente recebeu alta no dia 13/02/17, com a lesão totalmente cicatrizada. Verificou-se que a implementação de curativos envolvendo o uso de AH 0,2% associado ao hidrogel demonstrou ser uma opção terapêutica tópica eficaz na cicatrização deste tipo de ferida. Descritores: úlcera cutânea, ácido hialurônico, hidrogel, erisipela.(Revista Feridas 2018; 06 (28) 940-945)
[Bullous erysipelas is a bacterial skin infection involving the upper dermis and presents cutaneous wounds. Although the use of antibiotics is essential in this kind of therapy, lesions resulting from the pathology are difficult to solve, being necessary theirs correct management by the nursing team. In this case, it is interesting to use adjuvants able to accelerate the process of cutaneous repair, such as hyaluronic acid (HA) cream. The objective of this work was to report the experience in the treatment of a patient with ulcer due to bullous erysipelas with the use of 0.2% HA cream and hydrogel. This is a case report of a patient attended by nursing team, in a dressing clinic from Aparecida de Goiânia-GO. Male, 66 years old, with cardiopathy and bullous erysipelas in lower right limb (LRL), with ulceration in the calf region. On 05/01/16, he was admitted to the clinic for treatment of this lesion. During 8 months, the patient received daily treatment with normal saline solution (0.9% NaCl), mechanical debridement and topical application of enzymatic debriding agent (collagenase) and, as necessary, instrumental debridement. On 29/08/16, it was decided to start dressings with daily cleaning with 0.9% NaCl and application of thin layer of cream based on 0.2% HA (1x / day), from Monday to Thursday. On Fridays, the protocol used cleaning with 0.9% NaCl and application of hydrogel (1x / week). From 04/01/17, dressing was maintained with 0.9% NaCl, mechanical debridement and hydrogel (1x / day) from Monday to Friday. After the introduction of the protocol with AH and hydrogel in the treatment of the lesions, it was possible to observe a faster and more positive evolution in the healing process, with increased edge approximations and better alignment of them. Patient discharge occurred on 13/02/17, with a fully healed wound. The implementation of dressings involving the use of 0.2% HA associated with the hydrogel has been shown to be an effective topical therapy on the healing of this type of wound. Descriptors: skin ulcer, hyaluronic acid, hydrogel, erysipelas. (Revista Feridas 2018; 06 (28) 940-945) (Full paper in Portuguese)]