Scales of rape myth acceptance (RMA) often yield low means and skewed distributions. This is proposed to be because of a change in rape-related beliefs toward more subtle content. Incorporating insights from racism and sexism research, a 30-item self-report scale measuring the acceptance of modern myths about sexual aggression (AMMSA) is presented. Across four studies (total N=1,279), the reliability and validity of parallel German and English versions of the AMMSA scale were examined. The results show that both language versions are highly reliable; compared with a traditional RMA scale, means of AMMSA scores are higher and their distributions more closely approximate normality. Cross-sectional and longitudinal analyses provide evidence for the AMMSA scale's concurrent and predictive construct validity.