Content uploaded by Silke Nebel
Author content
All content in this area was uploaded by Silke Nebel
Content may be subject to copyright.
!"!
!"#$%&'(#!%"
!"#$ %&&'(#$ )*)+#&$ %)$ ,-',%./$ 01-$ .($ .(%&./2)$ )'-3%3./4$ 5'+$ %+$ %)
,1)+/*$ +1$ &.%(+.%($ .(6$ ')#$ 78/.)%(94$ :;;<=$ >1,"&%//#-$ .(6
?##-#(5#-94$:;;;@A$B&&'(#$0'(,+%1($%)$%(,-#.)%(9/*$'(6#-)+116$.)
.$ /%0#C"%)+1-*$ D.-.&#+#-4$ .(6$ .)$ )',"$ %+$ %)$ )'5E#,+$ +1$ #(#-9*$ .(6
('+-%#(+$+-.6#C100)$7F-6%.$.(6$G,".+4$:;;H=$I'#"/#-$#+$./A4$:;;H5=
>##4$:;;J=$K1--%)$.(6$L3.()4$:;;;=$G"#/61($.(6$M#-"'/)+4$NOOJ=
!#//.$ #+$ ./A4$ :;;:@A$ B($ )%+'.+%1()$ 10$ /%&%+#6$ #(#-9*$ .3.%/.5%/%+*4
.(%&./)$&')+$&.P%&%)#$0%+(#))$5*$6%00#-#(+%./$.//1,.+%1($10$-#)1'-,#)
+1$ ).+%)0*$ ,1&D#+%(9$ #(#-9#+%,$ 6#&.(6)$ 78%(94$ NOQ<=$ R%//&#-$ #+
./A4$ :;;;@A$ !-.6#C100)$ 5#+S##($ %&&'(#$ 0'(,+%1($ .(6$ 1+"#-$ /%0#C
"%)+1-*$ D.-.&#+#-)$ ".3#$ 5##($ 61,'&#(+#6$ .,-1))$ +.P.4$ %(,/'6%(9
%()#,+)$78-..%E#3#/6$#+$./A4$:;;N=$T1/00$.(6$G%3.CU1+"*4$:;;V@4$-#D+%/#)
7>WD#X$ .(6$ Y.-+Z(4$ :;;[@4$ 5%-6)$ 7K1--%)$ .(6$ L3.()4$ :;;;@$ .(6
&.&&./)$7\-.".&$#+$./A4$:;N;@A
!"#$ +-.6#C100$ 5#+S##($ +"#$ %&&'(#$ -#)D1()#$ .(6$ )+-#('1')
#P#-,%)#$%)$D.-+%,'/.-/*$S#//$61,'&#(+#6$%($"'&.($.+"/#+#)A$B(+#()%3#
+-.%(%(9$)'DD-#))#)$+"#$%&&'(#$)*)+#&$7\/##)1(4$:;;Q=$\/##)1($#+
./A4$NOO[=$]100&.(($ #+$ ./A4$ :;N;=$ ^#6#-)#($ .(6$ ]100&.((C\1#+X4
:;;;=$R1/.,"$#+$./A4$NOOH@4$S"%/#$)+-#('1')$#P#-,%)#4$1-$%($0.,+$.(*
D"*)%,./$.,+%3%+*4$%)$".-6#-$+1$D#-01-&$S"#($+"#$%&&'(#$)*)+#&$%)
5#%(9$ ,".//#(9#6$ 7FD.(%')4$ NOOH=$ K%#&.(4$ NOOQ@A$ _/%9"+$ %)
#(#-9#+%,.//*$&',"$&1-#$6#&.(6%(9$+".($-'((%(94$.)$+"#$&%(%&'&
#(#-9*$ ,1)+$ 10$ 0/*%(9$ %)$ +"1'9"+$ +1$ 5#$ .51'+$ +S%,#$ +"#$ &.P%&./
1P*9#($,1()'&D+%1($7V`:4&.P@$,1&D.-#6$ S%+"$ .$ -'((%(9$ &.&&./
10$ )%&%/.-$ 516*$ )%X#$ 7I'+/#-$ .(6$ R1.a#)4$ NOO;@A$ B+$ -#&.%()
,1&D.-.+%3#/*$/%++/#$'(6#-)+1164$"1S#3#-4$S"#+"#-$&%9-.+1-*$0/%9"+
)'DD-#))#)$%&&'(#$ 0'(,+%1($1-$S"#+"#-$ %&&'(#C,".//#(9#6$ 5%-6)
".3#$.$/1S#-#6$0/%9"+$D#-01-&.(,#$7F-6%.$.(6$G,".+4$:;;H=$I'#"/#-
.(6$^%#-)&.4$:;;H=$I'#"/#-$#+$./A4$:;N;.@A$B+$%)4$"1S#3#-4$D.-+%,'/.-/*
-#/#3.(+$%($+"#$,1(+#P+$10$+"#$+-.()&%))%1($10$.3%.(C51-(#$6%)#.)#)A
Y%9-.+1-*$5%-6)$.-#$10+#($5/.$01-$+"#$)D-#.6$10$.3%.($%(0/'#(X.4
5'+$ /%++/#$ %)$ a(1S($ .51'+$ S"#+"#-$ 5%-6)$ %(0#,+#6$ S%+"$ "%9"/*
D.+"19#(%,$ .3%.($ %(0/'#(X.$ ,.($ .,+'.//*$ D#-01-&$ .$ /1(9C6%)+.(,#
&%9-.+%1($ 7F/+%X#-$ #+$ ./A4$ :;NN@A$ K.+'-./$ %(0#,+%1($ S%+"$ /1SC
D.+"19#(%,$ .3%.($ %(0/'#(X.$ ".&D#-#6$ 0/%9"+$ D#-01-&.(,#$ %(
&%9-.+1-*$I#S%,a2)$)S.()4$ Cygnus columbianus 7M.($\%/)$#+$ ./A4
:;;Q@4$ 5'+$ .($ #PD#-%&#(+./$ )+'6*$ 0.%/#6$ +1$ 0%(6$ .($ #00#,+$ 10$ +"#
#b'%3./#(+$10$.$N[;;a&$0/%9"+$%($.$S%(6$+'((#/$1($%&&'(#$0'(,+%1(
%($-#6$a(1+)4$Calidris canutus 7].))#/b'%)+$#+$./A4$:;;Q@A
]#-#4$ S#$ )+'6%#6$ +"%)$ +-.6#C100$ 5*$ ,1(6',+%(9$ .$ S%(6$ +'((#/
#PD#-%&#(+$S%+"$+"-##$9-1'D)$10$L'-1D#.($)+.-/%(9)4$Sturnus vulgaris
>Ac$d+-.%(#624$d'(+-.%(#62$.(6$dD1)+C0/%9"+2A$!"#$.,b'%-#6$.-&$10$+"#
%&&'(#$)*)+#&$)##&)$9#(#-.//*$/#))$.00#,+#6$5*$+-.%(%(9$.(6$%(+#()%3#
#$%&'()*+,-&(.&/01%*23%+4,-&52(-(67&!89:&!"!;!"<
=&!>8!?&@)A-2B$%C&A7&#$%&D(31,+7&(.&52(-(62B4B&E4C
C(2F8>?8!G!HI%A?>9"<<9
$)*)+$(,-+$#!(.)
(/0123242356-377406-840923/0-30-)4:/;6<0-12<:=30>1?-Sturnus vulgaris?-31-@69:6<16@
3776@3<26=A-<826:-<0-60@4:<096-8=3>B2-30-<-C30@-24006=
J2-K%&L%A%-8:M:&N-.&5,)O$2+6%*!:&P%A(*,$&Q?&5)%$-%*R:G:&E2--2%&S?&E,+6-(2B!:&Q2O$%--%&5(7-%B!:&
S-%0,+C%*&T?&U%*B(+8:&/CV2+&T?&@*2O%8:&JO(44&T?&QOW2--2,3B!,+C&D$*2B4(1$%*&U?&U)6-2%-3(8
8P%1,*43%+4&(.&52(-(67:&SCX,+O%C&Y,O2-247&.(*&SX2,+&T%B%,*O$:&N+2X%*B247&(.&W%B4%*+&Z+4,*2(:&E(+C(+:&Z+4,*2(:&D,+,C,&L[S&95":
!P%1,*43%+4&(.&L,4)*,-&T%B()*O%B&JO2%+O%:&N+2X%*B247&(.&T$(C%&\B-,+C:&]2+6B4(+:&T\&>!<<8:&NJS:&RP%1,*43%+4&(.&L,4)*,-&^2B4(*7:
T(7,-&Z+4,*2(&Q)B%)3:&8>>&_)%%+$B&@,*K&D2*O-%:&#(*(+4(:&Z+4,*2(:&D,+,C,&Q9J&!D[&,+C&G/O(-(67&,+C&/X(-)42(+,*7&52(-(67:
N+2X%*B247&(.&#(*(+4(:&!9&W2--O(OKB&J4*%%4:&#(*(+4(:&Z+4,*2(:&D,+,C,&Q9J&R5!
MS)4$(*&.(*&O(**%B1(+C%+O%&`B+%A%-!a)V(?O,b
SOO%14%C&8c&ZO4(A%*&!>88
*'DD+$E
.386FB312/:A-2B6/:A- ;:6@3921- 2B<2-<037<=1- 8<96- <-2:<@6F/88- 30- 606:>A-<==/9<23/0- G62C660- ;6:8/:730>-12:604/41- 6H6:9316?- 149B-<1
73>:<2/:A-8=3>B2?- <0@- 7/40230>- <0-377406-:61;/016I- J6- 6H;6:37602<==A- 26126@-2B31-;:6@3923/0- GA- 124@A30>- 377406-840923/0- 30
)4:/;6<0- 12<:=30>1?- Sturnus vulgaris?- 8=/C0- 30- <- C30@- 24006=I- *;693839<==A?- C6- ;:6@3926@- 2B<2- 9/0123242356- 377406- 840923/0
@69:6<161- 30- :61;/016- 2/- 2:<3030>- <0@?- <@@323/0<==A?- 30- :61;/016- 2/- 3776@3<26- 6H6:9316I- J6- 9/7;<:6@- 9/0123242356- 377406
840923/0-<7/0>-2B:66- >:/4;1K- LMN- 402:<306@-G3:@1-2B<2-C6:6-O6;2-30-9<>61-<0@-C6:6-0/2-8=/C0P-LQN-2:<306@-G3:@1-2B<2-:696356@
8=3>B2-2:<3030>-/56:-<-MR@<A-;6:3/@-<0@-;6:8/:76@-<-MSTB-9/02304/41-8=3>B2?-<826:-CB39B-2B6A-:6126@-8/:-TUB-G68/:6-G630>-1<7;=6@P
<0@-LVN-;/12F8=3>B2-G3:@1-2B<2-@3886:6@-8:/7-2B6-2:<306@->:/4;-/0=A-30-G630>-1<7;=6@-3776@3<26=A-<826:-2B6-830<=-8=3>B2I-+-G3:@-30
/4:-2:<306@->:/4;-:6;:616021-<0-30@353@4<=-@4:30>-73>:<23/0-2B<2-B<1-G660-:61230>-G62C660-73>:<2/:A-8=3>B21-8/:-<2-=6<12-Q@<A1I-+
G3:@- 30- /4:- ;/12F8=3>B2- >:/4;- :6;:616021- <0- 30@353@4<=- 2B<2- B<1- W412- 9/7;=626@- <- 73>:<2/:A- 8=3>B2- <0@- B<1- 0/2- A62- B<@- 2376- 2/
:69/56:I-#B:66-/8-/4:-8/4:-30@39<2/:1-LB<;2/>=/G30?-<>>=4230<23/0-<0@-=A131N-1B/C6@-2B6-;:6@3926@-@69:6<16-30-377406-840923/0-30
2B6-;/12F8=3>B2->:/4;?- <0@- 2C/-30@39<2/:1-LB<;2/>=/G30?-<>>=4230<23/0N-1B/C6@- 2B6- ;:6@3926@-@69:6<130>-2:60@-8:/7-2B6-402:<306@
2/-2:<306@-2/-;/12F8=3>B2->:/4;I-,<;2/>=/G30-=656=1-C6:6-06><2356=A-9/::6=<26@-C32B-8=3>B2-@4:<23/0I-"/-688692-/8-2:<3030>-/:-8=3>B2-C<1
@626926@-/0-=64O/9A26- ;:/83=61I- %4:-:614=21-14>>612-2B<2-30- )4:/;6<0- 12<:=30>1?-9/0123242356-377406-840923/0-31-@69:6<16@- 7/:6
<1- <- :614=2- /8- 3776@3<26- 6H6:9316- 2B<0- /8- 6H6:9316- 2:<3030>I- X69<416- /8- 2B6- :69602- 676:>6096- /8- <53<0FG/:06- @316<161?
40@6:12<0@30>-2B6-2:<@6F/881-<0@-9B<==60>61-8<96@-GA-=/0>F@312<096-73>:<021-B<1-><306@-<-06C-=656=-/8-:6=65<096-<0@-4:>609AI
]%7&V(*CBF O(+B424)42X%&233)+%&.)+O42(+:&/)*(1%,+&B4,*-2+6B:&Sturnus vulgaris:&-2.%;$2B4(*7&4*,C%;(..:&326*,4(*7&.-26$4:&V2+C&4)++%-?
4(% */52.!, /& %80%2)-%.4!, ")/,/'9
!"RP%O*%,B%C&233)+%&.)+O42(+&,.4%*&.-26$4
#P#-,%)#$+".($+"#$ %((.+#$ .-&$7I.E$#+$./A4$ NOO<=$ K%#&.($#+$./A4$NOO[=
!3#6#$#+$./A4$NOON@A$R#$+"#-#01-#$01,')#6$1($+"#$,1()+%+'+%3#$.)D#,+)
10$+"#$%((.+#$.-&$10$+"#$%&&'(#$)*)+#&$.(6$D-#6%,+#6$+".+$,1()+%+'+%3#
%&&'(#$0'(,+%1($6#,-#.)#)$%($-#)D1()#$+1$+-.%(%(9$.(64$.66%+%1(.//*4
%($-#)D1()#$+1$%&%.+#$#P#-,%)#A$I%-6)$%($1'-$+-.%(#6$9-1'D$&%&%,
%(6%3%6'./)$6'-%(9$&%9-.+%1($+".+$".3#$5##($-#)+%(9$5#+S##($&%9-.+1-*
0/%9"+)$ 01-$ .+$ /#.)+$ :6.*)A$ I%-6)$ %($ 1'-$ D1)+C0/%9"+$ 9-1'D$ -#D-#)#(+
%(6%3%6'./)$+".+$".3#$ E')+$,1&D/#+#6$.$&%9-.+1-*$0/%9"+$.(6$".3#$(1+
*#+$".6$+%&#$+1$-#,13#-A$I%-6)$%($+"#$'(+-.%(#6$9-1'D$-#D-#)#(+$5%-6)
+".+$6%6$ (1+$ D#-01-&$ .$ &%9-.+1-*$ 0/%9"+$.(6$)#-3#$ .)$ .$ ,1(+-1/A$ R#
"1D#6$+1$ +"#-#5*$#/',%6.+#$S"#+"#-$ -#6',#6$%&&'(#$&#.)'-#&#(+)
.+$ .$ )+1D13#-$ )%+#$ .-#$ .$ )"1-+C+#-&$ -#)D1()#$ +1$ 0/%9"+$ -.+"#-$ +".($ .
-#6',#6$%&&'(%+*$.))1,%.+#6$S%+"$+"#$S"1/#$&%9-.+1-*$D#-%16A
R#$&#.)'-#6$01'-$,1&D1(#(+)$10$+"#$,1()+%+'+%3#$7(1(C%(6',%5/#@
5-.(,"$10$+"#$%&&'(#$)*)+#&4$S"%,"$-#D-#)#(+)$+"#$5%-6)2$0%-)+$/%(#
10$6#0#(,#A$B+$&.*$+"')$5#$%&D1-+.(+$6'-%(9$)"1-+$)+1D13#-)$5#+S##(
&%9-.+1-*$0/%9"+)$S"#($+"#-#$%)$(1+$#(1'9"$+%&#$+1$&1'(+$.($.,b'%-#6
-#)D1()#$7G,"&%6C]#&D#/$.(6$L5#-+4$:;;V@A$e1()+%+'+%3#$%&&'(#
0'(,+%1($&')+$5#$&.%(+.%(#6$#3#($S"#($(1+$%($')#4$9#(#-.+%(9$,1)+)
+".+$&.*$5#$%&D1-+.(+$%($+"#$D"*)%1/19%,./$+-.6#C100$S%+"$&%9-.+1-*
0/%9"+$7I'#"/#-$#+$./A4$:;;H5=$Y.-+%($#+$./A4$:;;H@A$GD#,%0%,.//*4$S#
&#.)'-#6$+"#$.,+%3%+*$10$".D+19/15%($7Y.+)1(4$:;;J@4 .($.,'+#$D".)#
D-1+#%($+".+$100#-)$D-1+#,+%1($.9.%()+$ ".-&0'/$ #(6$ D-16',+)$ 10$ +"#
%&&'(#$ -#)D1()#$ 7?#/#-)$ #+$ ./A4$ NOHH@A$ R#$ #&D/1*#6$ +"#
".#&1/*)%)f".#&.99/'+%(.+%1($ .)).*$ 7Y.+)1($ #+$ ./A4$ :;;[@$ +1
b'.(+%0*$,1&D/#&#(+C/%a#$.(6$(.+'-./$.(+%516*$.,+%3%+*4$-#)D#,+%3#/*4
S"%,"$D-13%6#$+"#$0%-)+$6#0#(,#$.9.%()+$)D-#.6%(9$%(0#,+%1()$via ,#//
/*)%)$ 7`,")#(5#%($ .(6$ g%(a#-(.9#/4$ :;;;@A$ F(6$ S#$ #P.&%(#6
/#'a1,*+#$,1(,#(+-.+%1()4$S"%,"$.-#$%(6%,.+%3#$10$,%-,'/.+%(9$,#//'/.-
%&&'(%+*$7e.&D5#//4$NOO[@A
R#$+#)+#6$ +"-##$ D-#6%,+%1()$9#(#-.+#6$5*$+"#$ "*D1+"#)%)#6$/%0#C
"%)+1-*$ +-.6#C100$ 5#+S##($ &1'(+%(9$ .($ %&&'(#$ -#)D1()#$ .(6
).+%)0*%(9$+"#$,1)+)$10$#P#-,%)#c$,1()+%+'+%3#$%&&'(%+*$%)$/1S#-$ 7N@
%($D1)+C0/%9"+$5%-6)$,1&D.-#6$S%+"$'(+-.%(#6$5%-6)4$7:@$%($D1)+C0/%9"+
5%-6)$,1&D.-#6$ S%+"$ +-.%(#6$5%-6)$+".+$".3#$ ".6$ :6.*)$+1$-#,13#-
0-1&$0/%9"+4$.(6$7V@$%($+-.%(#6$ 5%-6)$ +".+$ ".6$ (1+$ 0/1S($ 01-$ :6.*)
,1&D.-#6$S%+"$'(+-.%(#6$5%-6)A
D+#)$!+.*-+"&-D)#,%&*
X3:@-9<;24:6-<0@-B41G<0@:A
F//$L'-1D#.($)+.-/%(9)$')#6$%($+"%)$)+'6*$S#-#$,.D+'-#6$6'-%(9$U'/*
:;;O$%($+"#$3%,%(%+*$10$>1(61(4$`(+.-%14$e.(.6.$7<VANQhK4$HNAV:hL@A
G+.-/%(9)$ %($ +"#$ \-#.+$ >.a#)$ -#9%1($ 1(/*$ &%9-.+#$ )"1-+$ 6%)+.(,#)
7?1/5##-4$NOH:@=$ %+$&.*$+"#-#01-#$ 5#$D1))%5/#$+".+$ 0/%9"+)$10$.$ 0#S
"1'-)$6'-.+%1($,1()+%+'+#$%(+#()#$#P#-,%)#$01-$+"#)#$%(6%3%6'./)A$I%-6)
S#-#$ &.%(+.%(#6$ %($ /.-9#$ .3%.-%#)$ 7+S1$ )%X#)c$ VAQ!:A<!VAN&$ 1-
:AV!:A<!VA[&@$'(+%/$+"#$5#9%((%(9$10$+"#$#PD#-%&#(+$%($G#D+#&5#-
:;;O$S"#($+"#*$S#-#$"#/6$%($%(6%3%6'./$,.9#)$%($.$)%(9/#$-11&A$!"#
5%-6)$')#6$ %($+"%)$)+'6*$S#-#$D.-+$ 10$.$/.-9#-$ D-1E#,+$+".+$ %(31/3#6
)+'6*%(9$+"#$ #00#,+)$ 10$ 6%00#-#(+$ 6%#+)$ 1($#(#-9#+%,)$6'-%(9$ 0/%9"+A
F//$6%#+)$S#-#$%)1,./1-%,4$".6$+"#$).&#$&.,-1('+-%#(+$,1&D1)%+%1(
7<Ni$,.-51"*6-.+#cNVi$D-1+#%(cV;i$0.+@4$.(6$ 6%00#-#6$1(/*$%($+"#
-#/.+%3#$.&1'(+)$ 10$D/.(+$1%/)$+".+$,1&D-%)#6$ +"#$6%#+.-*$0.+$ 71/%3#
1%/4$)'(0/1S#-$ 1%/@$ .(6$+"#$.&1'(+$ 10$ )'DD/#&#(+.-*$3%+.&%($L$ 7[
1-$V;Bja9fN 6%#+@A$R#$01'(6$(1$6%00#-#(,#)$%($.(*$10$+"#$,1()+%+'+%3#
%&&'(%+*$ &#.)'-#)$ 5#+S##($ 6%#+)$ 79#(#-./$ /%(#.-$ &16#/=$ Pk;A:@4
)1$S#$D11/#6$+"#)#$6.+.$01-$+"#$-#&.%(6#-$10$+"#$.(./*)#)$-#D1-+#6
"#-#A
)H;6:37602<=->:/4;1-<0@-8=3>B21
I%-6)$S#-#$-.(61&/*$.))%9(#6$+1$1(#$10$+"#$+"-##$+-#.+&#(+$9-1'D)A
j(+-.%(#6$5%-6)$7N[[@$S#-#$"1')#6$%($+"#$/.-9#$.3%.-%#)$.(6$(#3#-
0/#S$ %($ +"#$ S%(6$ +'((#/=$ .//$ 1+"#-$ 5%-6)$ S#-#$ 0/1S($ +19#+"#-$ %(
-.(61&/*$.))%9(#6$ 9-1'D)$ 10$ +"-##$ %($+"#$S%(6$ +'((#/$ .+$ N:&)fN
.(6$ N[he$ 01-$ N[$ ,1()#,'+%3#$ 6.*)$ .,,1-6%(9$ +1$ +"#$ 01//1S%(9
),"#6'/#c$6.*)N$.(6$:4$N;&%(=$6.*V:;&%(=$6.*)<$.(6$[4$V;&%(=
6.*J4$<[&%(=$ 6.*Q4$ J;&%(=$ 6.*H4$ O;&%(=$ 6.*O4$ V;&%(=$6.*N;4
N:;&%(=$6.*NN4$NH;&%(=$6.*N:4$(1$0/%9"+$+-.%(%(9=$6.*NV4$J;&%(=
6.*N<4$ V;&%(=$ 6.*N[4$ :<;&%(A$ `($ 6.*NJ4$ 5%-6)$ S#-#$ 0/1S(
+19#+"#-$%($ -.(61&/*$ .))%9(#6$ 9-1'D)$10$+"-##$ 01-$ .)$/1(9$.)$+"#*
31/'(+.-%/*$0/#S$7'D$+1$<"@A$R#$#%+"#-$).&D/#6$5/116$%&%.+#/*
.0+#-$+"%)$0%(./$0/%9"+$7D1)+C0/%9"+4$NNJ@$1-$<H"$.0+#-S.-6)$7+-.%(#64
N:O@A$B($+"%)$S.*4$ +-.%(#6$ .(6$ D1)+C0/%9"+$ 5%-6)$ ".6$ 3#-*$ )%&%/.-
+1+./$ 0/%9"+$ +%&#)$ 13#-$ +"#$ NJ6.*)$ 10$ #P#-,%)#$ +-.%(%(9$ S%+"$ +"#
D-%&.-*$ 6%00#-#(,#$ 5#+S##($ +"#)#$ +S1$ 9-1'D)$ 5#%(9$ S"#+"#-$ S#
).&D/#6$ +"#$ 5%-62)$ 5/116$ %&%.+#/*$ .0+#-$ 0/%9"+$ 7D1)+C0/%9"+@$ 1-
:6.*)$ .0+#-$ +"#%-$ 0%(./$ 0/%9"+$ 7+-.%(#6@A$ F//$ .(%&./$ ,.-#$ D-1+1,1/)
01//1S#6$+"#$e.(.6%.($e1'(,%/$1($F(%&./$e.-#$9'%6#/%(#)$.(6$S#-#
.DD-13#6$5*$+"#$j(%3#-)%+*$10$R#)+#-($`(+.-%1$e1'(,%/$1($F(%&./
e.-#$.(6$+"#$F(%&./$ j)#$ G'5,1&&%++##$ 7D-1+1,1/$ (1A$ :;;JC;NNC
;<@$.(6$5*$+"#$B()+%+'+%1(./$F(%&./$e.-#$.(6$j)#$e1&&%++##$.+$+"#
j(%3#-)%+*$10$T"16#$B)/.(6$7FK;HC;:C;N<@A
J30@-24006=-162F4;
I%-6)$S#-#$ 0/1S($ %($ .$ -#,%-,'/.+%(9$ S%(6$ +'((#/$.+$+"#$F63.(,#6
_.,%/%+*$01-$ F3%.($T#)#.-,"$.+$ +"#$j(%3#-)%+*$10$ R#)+#-($`(+.-%1A
!"#$+#)+$)#,+%1($%)$#(,/1)#6$%($.$D/#('&$7.DD-1P%&.+#/*$<![!:A[&
"%9"@4$S"%,"$.//1S)$01-$D-#,%)#$,1(+-1/$10$+#&D#-.+'-#$5#+S##($fN[
.(6$ V;he$ .(6$ "'&%6%+*$ 5#+S##($ N;i$ .(6$ O;i$ T]A$ !"#$ ,/1)#6
D1-+%1($10$+"#$ +#)+$ )#,+%1($ %)$ .$:&$/1(9$1,+.91($S%+"$ N&$ 3#-+%,./
.(6$NA[&$"1-%X1(+./$6%&#()%1()A$F$;A[&$/1(9$1D#($)#,+%1($.+$+"#
-#.-$10$+"#$+#)+$)#,+%1($.//1S)$5%-6)$+1$#(+#-$.(6$#P%+$+"#$.%-$)+-#.&
S%+"$ &%(%&./$ 6%)+'-5.(,#$ +1$ +"#$ 0/1SA$ !-'#$ .%-$ )D##6$ ,.($ 5#
,1(+-1//#6$ 5#+S##($ .DD-1P%&.+#/*$ :$ .(6$ :N&)fNA$ R%+"1'+$ .(
'D)+-#.&$ (#+$ .(6$ 1'+)%6#$ 10$ +"#$ S.//$ 51'(6.-*$ /.*#-$ 3#/1,%+*
'(%01-&%+*$7)+.(6.-6$6#3%.+%1($10$3#/1,%+*@$%)$;A[i$.(6$+'-5'/#(,#
%(+#()%+*$-.(9#)$5#+S##($;AN:i$.(6$;A:Qi$7\#-)1($.(6$\'9/%#/&14
:;NN@A$B($+"%)$)+'6*4$5%-6)$S#-#$0/1S($S%+"$.$(#+$7;AN[&&$0%/.&#(+
+"%,a(#))4$:A[!:A[,&$&#)"@$.+$+"#$0-1(+$10$+"#$+#)+$)#,+%1(A
X=//@-9/==6923/0
I/116$).&D/#)$S#-#$+.a#($0-1&$'(+-.%(#6$.(6$+-.%(#6$5%-6)$')'.//*
S%+"%($N;&%($ 7:[&%($ %0$.$)#,1(6$ 5%-6$ S.)$).&D/#6$1($ .(*$ 9%3#(
6.*@$10$ ,.D+'-#$ 0-1&$ +"#%-$,.9#)A$I/116$).&D/#)$ S#-#$ +.a#($0-1&
D1)+C0/%9"+$5%-6)$S%+"%($[&%($10$,1&D/#+%1($10$+"#%-$0%(./$0/%9"+A$I%-6)
S#-#$.(.#)+"#+%)#6$ 5*$ %("./%(9$ %)10/'-.(#$ .(6$ 6#,.D%+.+#6$ 01-$+"#
)+'6*$10$+"#$#00#,+$10$6%#+$1($+%))'#$,1&D1)%+%1($7)##$dI%-6$,.D+'-#
.(6$"')5.(6-*2@A$_-1&$#.,"$5%-64$S#$,1//#,+#6$caA$N&/$.-+#-%./$5/116
%(+1$.$ "#D.-%(%)#6$ NA[&/$ &%,-1,#(+-%0'9#$ +'5#A$ B&%.+#/*$.0+#-
).&D/%(9$ S#$ &.6#$ +S1$ 5/116$ )&#.-)$ 1($ 9/.))$ )/%6#)$ 7e.&D5#//4
NOO[@=$ +"#$ -#&.%(6#-$ 10$ +"#$ 5/116$ S.)$ D-1,#))#6$ S%+"%($ N"$ 10
).&D/%(9A$^/.)&.$S.)$15+.%(#6$ 5*$,#(+-%0'9%(9$5/116$).&D/#)$01-
N;&%($.+$N:4;;;g.(6$)+1-#6$.+$fH;he$'(+%/$D-1,#))%(9A$F+$+%&#$10
5/116$ ).&D/%(94$ S#$ ./)1$ &#.)'-#6$ 516*$ &.))$ S%+"$ .($ #/#,+-1(%,
5./.(,#$+1$ +"#$(#.-#)+$;AN94$.(6$+.-)')$ /#(9+"$S%+"$6%9%+./$,./%D#-)
+1$+"#$(#.-#)+$;A;N&&A
D6<14:30>-377406-840923/0
].D+19/15%($%)$.($.,'+#$D".)#$D-1+#%($+".+$100#-)$D-1+#,+%1($.9.%()+
".-&0'/$#(6$D-16',+)$10$+"#$%&&'(#$-#)D1()#$7?#/#-)$#+$./A4$NOHH@A
!1$ b'.(+%0*$ D/.)&.$ ".D+19/15%($ /#3#/)4$ S#$ 01//1S#6$ +"#$ d&.('./
&#+"162$ %($ .$ ,1&&#-,%./$ a%+$ 7(1A$ !^H;N=$ !-%C?#/+.$ ?%.9(1)+%,)4
Y1--%)$^/.%()4$KU4$jGF@4$S"%,"$#PD/1%+)$+"#$D#-1P%6.)#$.,+%3%+*$10
".D+19/15%($51'(6$+1$".#&19/15%(A
4(% */52.!, /& %80%2)-%.4!, ")/,/'9
!"G
!"#$".#&1/*)%)f".#&.99/'+%(.+%1($.)).*$b'.(+%0%#)$,1&D/#&#(+C
/%a#$.(6$(.+'-./$ .(+%516*$ .,+%3%+*4$S"%,"$D-13%6#)$+"#$ 0%-)+$ /%(#$ 10
6#0#(,#$.9.%()+$)D-#.6%(9$%(0#,+%1()$via ,#//$/*)%)$7`,")#(5#%($.(6
g%(a#-(.9#/4$ :;;;@A$ !"#$ .99/'+%(.+%1($ -#.,+%1($ &#.)'-#)$ 5/116
,/'&D%(9$,.')#6$5*$+"#$%(+#-.,+%1($5#+S##($(.+'-./$.(+%516%#)$.(6
.(+%9#()$ %($ -.55%+$ #-*+"-1,*+#)A$ !"#$ /*+%,$ -#.,+%1($ &#.)'-#)$ +"#
.&1'(+$ 10$ ".#&19/15%($ -#/#.)#6$ 0-1&$ +"#$ /*)%)$ 10$ -.55%+
#-*+"-1,*+#)A$ B($ 51+"$ ,.)#)4$ b'.(+%0%,.+%1($ %)$ .,"%#3#6$ 5*$ )#-%./
6%/'+%1($10$D/.)&.$).&D/#)$.(6$ .))#))&#(+$ 10$ +"#$ 6%/'+%1($ )+#D$ .+
S"%,"$#%+"#-$+"#$.99/'+%(.+%1($1-$+"#$/*)%)$-#.,+%1($)+1DD#6$7Y.+)1(
#+$./A4$:;;[@A$GD#,%0%,.//*4$S#$D/.,#6$:[/$10$D/.)&.$%($+"#$0%-)+$+S1
-1S)$ 10$ .$ OJCS#//$ -1'(6C51++1$ D/.+#A$ _-1&$ -1S)$ :fNN4$ S#
D#-01-$+#($Nc:$6%/'+%1()$')%(9$?'/5#,,12)$^IGA$R#$+"#($.66#6
:[/$10$Ni$-.55%+$-#6$5/116$,#//$)')D#()%1($+1$#.,"$S#//$.(6$D/.,#6
+"#$D/.+#)$%($.$S.+#-$5.+"$.+$VQhe$01-$O;&%(A$F0+#-S.-6)4$S#$+%/+#6
+"#$D/.+#)$<[6#9$.(6$+"#($),.((#6$+"#&$7]^$G,.(E#+$\VNN;@$.0+#-
:;&%($01-$.99/'+%(.+%1($.(6$.0+#-$O;&%($01-$/*)%)A$!"#$),.()$S#-#
),1-#6$5/%(6/*$5*$.$)%(9/#$15)#-3#-$7GAKA@$')%(9$+"#$,-%+#-%.$1'+/%(#6
#/)#S"#-#$7Y.+)1($#+$./A4$:;;[@A
!"#$ ,1(,#(+-.+%1()$ 10$ +"#$ 6%00#-#(+$ +*D#)$ 10$ /#'a1,*+#)$ .-#
%(6%,.+%3#$10$ 6%00#-#(+$ .)D#,+)$10$+"#$ %&&'(#$0'(,+%1($7e.&D5#//4
NOO[@A$]#+#-1D"%/)$.-#$D".91,*+#)$+".+$-#)D1(6$%&%.+#/*$+1$(13#/
D.+"19#()$ 6'-%(9$ +"#$ %(%+%./$ %&&'(#$ -#)D1()#A$ !"#*$ .-#$ +"#
,1'(+#-D.-+)$10$ +"#$&.&&./%.($(#'+-1D"%/)$.(6$ 01-&$+"#$0%-)+$ /%(#
10$ ,#//'/.-$ 6#0#(,#$ .9.%()+$ %(3.6%(9$ &%,-15%./$ D.+"19#()A
B(0/.&&.+%1($ 1-$ %(0#,+%1')$ ,1(6%+%1()$ ,.')#$ .$ 6-.&.+%,$ %(0/'P$ 10
"#+#-1D"%/)$ 7U''/CY.6)#($ #+$ ./A4$ :;;H@A$ L1)%(1D"%/)$ .-#$ ,*+1+1P%,
,#//)$S%+"$+"#$.5%/%+*$+1$a%//$1+"#-$,#//)$.)$S#//$.)$/.-9#$#P+-.,#//'/.-
D.-.)%+#)A$>*&D"1,*+#)$1-,"#)+-.+#$+"#$.(+%516*$.(6$,#//C%.+#6
0'(,+%1()$ 10$ +"#$ .,b'%-#6$ %&&'(#$ )*)+#&A$ Y1(1,*+#)$ /%(a
,1()+%+'+%3#4$ (1(C)D#,%0%,$ 7%((.+#@$ %&&'(%+*$ +1$ %(6',#64$ )D#,%0%,
7.,b'%-#6@$%&&'(#$0'(,+%1()A$!"#*$.-#$D-#,'-)1-)$10$&.,-1D".9#)4
S"%,"$.-#$%(31/3#6$%($%(%+%.+%(9$.(6$6%-#,+%(9$+"#$%((.+#$.(6$)D#,%0%,
%&&'(#$-#)D1()#)4$+"#$)*)+#&%,$.,'+#$D".)#$-#)D1()#4$+%))'#$-#D.%-
.(6$+%))'#$ -#&16#//%(9$78/.)%(94$NOOH@A$!"-1&51,*+#)$D/.*$ .$-1/#
%($5/116$,/1++%(9$.(6$.-#$./)1$D".91,*+%,$7e.&D5#//4$NOO[@A
I/116$)&#.-)$ S#-#$ 0%P#6$%($N;;i$&#+".(1/$ D-%1-$ +1$)+.%(%(9
%($ ]#&.,1/1-$ )+.%($ )#+$ 7].-/#,14$ \%55)+1S(4$ KU4$ jGF@$ .(6
#P.&%(#6$.+$!N;;;$&.9(%0%,.+%1($S%+"$1%/$%&&#-)%1(A$!"#$0%-)+
N;;$ /#'a1,*+#)$ S#-#$ ,1'(+#6$ .(6$ ,/.))%0%#6$ .)$ "#+#-1D"%/)4
#1)%(1D"%/)4$/*&D"1,*+#)$1-$&1(1,*+#)A$R"%/#$,1'(+%(9$+"#$0%-)+
N;;$ /#'a1,*+#)4$ S#$ ./)1$ -#,1-6#6$ +"#$ ('&5#-$ 10$ +"-1&51,*+#)
)##($.)$.($ #)+%&.+#$ 10$ +"#$-#/.+%3#$('&5#-$10$+"-1&51,*+#)$ D#-
/#'a1,*+#$7I'#"/#-$#+$./A4$:;;H5@A$B($,1&5%(.+%1($S%+"$+"#$5/116
)&#.-)4$ S#$ 15+.%(#6$ +1+./$ /#'a1,*+#$ ,1(,#(+-.+%1()$ ')%(9$ +"#
%(6%-#,+$#1)%(1D"%/$j(1D#++#$&#+"16$7e.&D5#//4$NOO[@4$01//1S%(9
+"#$ &.('0.,+'-#-2)$ %()+-',+%1()$ 7K1A$ [HQQ4$ I#,+1($ ?%,a%()1(4
_-.(a/%($>.a#)4$KU4$jGF@A$K1+#$+".+$+"#$).&D/#$)%X#$6%00#-)$.&1(9
.)).*)$5.)#6$1($D/.)&.$.3.%/.5%/%+*A
*2<231239<=-<0<=A161
!1$ #/%&%(.+#$ 5#+S##(CD/.+#$ 3.-%.+%1($ %($ ".D+19/15%($ 6.+.4$ S#
(1-&./%)#6$+"#$6%)+-%5'+%1($10$#.,"$D/.+#$5*$)'5+-.,+%(9$ +"#$ &#.(
0-1&$#.,"$3./'#$.(6$6%3%6%(9$%+$5*$+"#$)+.(6.-6$6#3%.+%1(4$*%#/6%(9
.$zC),1-#$S%+"$.$&#.($10$X#-1$7g.-4$NOOO@A$F99/'+%(.+%1($6.+.$S#-#
)b'.-#64$/*)%)$6.+.$)b'.-#C-11+$+-.()01-@$.(6$/#'a1,*+#$6.+.$/19N;
7xl;A;;N@$ +-.()01-$ +1$ &##+$ +"#$ .))'&D+%1()$ 10$ (1-&./%+*$ .(6
#b'./$3.-%.(,#A
!1$ ,1&D.-#$ %&&'(#$ 0'(,+%1($ .&1(9$ +-#.+&#(+$ 9-1'D)4$ S#
9-1'D#6$ +"#$ )1/'5/#$ %&&'(#$ ,1&D1(#(+)$ 7".D+19/15%(4
.99/'+%(.+%1($.(6$ /*)%)@$ .(6$+"#$,#//'/.-$,1&D1(#(+)$ 7/#'a1,*+#
,1'(+)@$.(6$.(./*)#6$51+"$)#+)$10$6.+.$')%(9$.$&'/+%3.-%.+#$.(./*)%)
J?&L%A%-&,+C&(4$%*B
10$3.-%.(,#$ 7YFK`MF@A$!1$,1(+-1/$01-$516*$ &.))$6%00#-#(,#)4
S#$-#9-#))#6$516*$ &.))$ .9.%()+$ +.-)')$ /#(9+"$ .(6$ %(,/'6#6$ +"#
-#)%6'./)$.)$ .$ ,13.-%.+#A$d!-#.+&#(+$9-1'D2$ S.)$ +"#$&.%($0.,+1-
.(6$d+-.%(%(9$9-1'D2$S.)$%(,/'6#6$.)$.$,13.-%.+#A$_/%9"+)$10$/#))
+".($J;&%($6'-.+%1($7NH@$S#-#$#P,/'6#6$0-1&$+"%)$.(./*)%)A$!1
3#-%0*$ S"#+"#-$ +"#$ YFK`MF$ -#3#./#6$ )%9(%0%,.(+$ 6%00#-#(,#)
.&1(9$ 9-1'D)4$ S#$ ')#6$ +"#$ ^%//.%$ +-.,#$ +#)+$ )+.+%)+%,4$ .)$ %+$ %)
,1()%6#-#6$ +1$ 5#$ /#))$ )#()%+%3#$ +1$ 6#3%.+%1()$ 0-1&$ .))'&D+%1()
+".($1+"#-$&'/+%3.-%.+#$)+.+%)+%,)$7U1"()1($.(6$_%#/64$NOOV=$`/)1(4
NOQJ@A$ F&1(9C9-1'D$ ,1&D.-%)1()$ S#-#$ #3./'.+#6$ ')%(9
]1+#//%(92)$ TC)b'.-#$ )+.+%)+%,A$ R"#($ +"#$ ^%//.%$ +-.,#$ +#)+$ S.)
)%9(%0%,.(+4$S#$D#-01-$1(#C+.%/#6$tC+#)+)$+1$6#),-%5#$"1S$#.,"
%(6%3%6'./$%&&'(#$%(6%,.+1-$3.-%#6$S%+"$#PD#-%&#(+./$+-#.+&#(+A
R#$D-#)#(+$+S1C$.(6$1(#C+.%/#6$+#)+)$.)$S#$D-#6%,+$+"#$6%-#,+%1(
10$+"#$#PD#,+#6$#00#,+$7G1a./$.(6$T1"/04$NOO[@=$(.&#/*4$6#,-#.)#6
%&&'(#$0'(,+%1($%($+"#$D1)+C0/%9"+$,1&D.-#6$S%+"$+"#$'(+-.%(#6
.)$S#//$.)$+"#$+-.%(#6$9-1'D$.(6$%($+"#$+-.%(#6$,1&D.-#6$S%+"$+"#
'(+-.%(#6$9-1'DA
R#$./)1$+#)+#6$01-$.($#00#,+$10$#PD#-%&#(+./$0/%9"+$6'-.+%1($1(
%&&'(#$%(6%,.+1-)$S"%/#$,1(+-1//%(9$01-$#PD#-%&#(+./$9-1'D$')%(9
+"#$9#(#-./$/%(#.-$&16#/$7\>Y@$D.,a.9#$7+*D#$BBB$)'&$10$)b'.-#)@A
]#-#4$ 0/%9"+)$ 10$ .//$ 6'-.+%1()$ S#-#$ %(,/'6#6A$ R#$ ')#6$ 3%)'./
#P.&%(.+%1($ 10$ +"#$ 6%)+-%5'+%1($ 10$ +"#$ -#)%6'./)$ 10$ +"#$ \>Y$ +1
#3./'.+#$(1-&./%+*$10$+"#$6.+.$6%)+-%5'+%1($7g''-$#+$./A4$:;;O@A$!"#
&#.($0%(./$0/%9"+$6'-.+%1($7%(,/'6%(9$0/%9"+)$10$/#))$+".($J;&%(@$S.)
N<:&%($7N[V=$-.(9#$Qf<VN&%(4$)A6A$QOA:JN@A$!"#$5%-6)$%($+"#$D1)+C
0/%9"+$ 9-1'D$ 7&#.($ NH;&%(@$ 0/#S$ 1($ .3#-.9#$ /1(9#-$ 7t:A<O:=
6A0A[:4$P;;NJ@$ +".($ +"1)#$%($+"#$+-.%(#6$9-1'D$ 7&#.($ N:<&%(@A
F//$.(./*)#)$S#-#$D#-01-$S%+"$+"#$)+.+%)+%,./$)10+S.-#$GmG!F!
3ANV 7GmG!F!nNV$G+.+%)+%,)$B$ BB$ BBB$ BM4$GmG!F!$G10+S.-#$B(,A4
SSSA)*)+.+A,1&@A
$)*'.#*
D+"%Y+
G%X#C,1--#,+#6$516*$&.))$6%6$(1+$.00#,+$".D+19/15%(4$.99/'+%(.+%1(
1-$/*)%)$),1-#)$7^%//.%$+-.,#;A;<<4$6A0AV4<Q4$P;A[<N@4$(1-$6%6$0/%9"+
9-1'D$ 7^%//.%$ +-.,#;A<J:4$ 6A0ANH4N<Q4$ P;AN;V@A$ LPD#-%&#(+./
+-#.+&#(+4$"1S#3#-4$ )%9(%0%,.(+/*$ .00#,+#6$+"#)#$+"-##$&#.)'-#)$ 10
%&&'(#$0'(,+%1($7^%//.%$+-.,#;A:ON4$6A0AJ4OJ4$P;A;NH@A$^.%-CS%)#
,1&D.-%)1()$)"1S#6$+".+$+"#$D1)+C0/%9"+$9-1'D$6%00#-#6$)%9(%0%,.(+/*
0-1&$+"#$+-.%(#6$9-1'D$7]1+#//%(92)$TC)b'.-#:HA[[<4$Po;A;;N@$.(6
0-1&$+"#$ '(+-.%(#6$9-1'D$7]1+#//%(92)$ TC)b'.-#NJANQ[4$P;A;;V@
S"%/#$+"#$+-.%(#6$.(6$ '(+-.%(#6$ 9-1'D)$ 6%6$ (1+$ 6%00#-$7]1+#//%(92)
TC)b'.-#JA<V;4$P;AN:J@A
,<;2/>=/G30
^/.)&.$ ".D+19/15%($ ,1(,#(+-.+%1($ 6#,-#.)#6$ 0-1&$ +"#$ '(+-.%(#6
9-1'D$+1$+"#$+-.%(#6$9-1'D4$.(6$S.)$/1S#)+$%($+"#$D1)+C0/%9"+$9-1'DA
!"#$&#.($10$+"#$'(+-.%(#6$9-1'D$S.)$ "%9"#-$+".($ +".+$10$+"#$D1)+C
0/%9"+$ 9-1'D$ 7D11/#6$ 3.-%.(,#c$ tNAOQJ4$ 6A0A[Q4$ 1(#C+.%/#6$ tC+#)+
P;A;:Q@A$!"#-#$ S.)$ (1$ )%9(%0%,.(+$ 6%00#-#(,#$ 5#+S##($'(+-.%(#6
.(6$+-.%(#6$7D11/#6$3.-%.(,#c$t;AO[V4$6A0AJH4$1(#C+.%/#6$P;ANQ:@4
1-$5#+S##($+-.%(#6$.(6$D1)+C0/%9"+$9-1'D)$7D11/#6$3.-%.(,#c$tfNA;HH4
6A0AVQ4$1(#C+.%/#6$P;AN<:=$_%9ANF@A
R#$ +"#($ +#)+#6$ 01-$ .($ #00#,+$ 10$ 9-1'D$ .(6$ 0/%9"+$ +%&#$ 1(
".D+19/15%($,1(,#(+-.+%1(A$!"#-#$S.)$(1$%(+#-.,+%1($5#+S##($0/%9"+
+%&#$.(6$ 9-1'D$7FN4<;;A:;H4$P;AJ[N@4$(1-$S.)$+"#-#$.($ #00#,+$10
9-1'D$7FN4<;;AJJ[4$P;A<:;@A$R#$+"#-#01-#$D11/#6$5%-6)$0-1&$+"#
+S1$ 9-1'D)$ .(6$ )"1S#6$ +".+$ D/.)&.$ ".D+19/15%($ ,1(,#(+-.+%1(
6#,-#.)#6$ S%+"$ %(,-#.)%(9$ 0/%9"+$ 6'-.+%1($ 7FN4<:QA:<N4$ P;A;;N4
r:;AN<Q=$_%9A:@A$ T#&13./$ 10$ +"#$ /1(9#)+$ 0/%9"+$ 7<VN&%(@$ 6%6$ (1+
./+#-$+"#$-#)'/+$7FN4<N<AHNQ4$P;A;V<@A
4(% */52.!, /& %80%2)-%.4!, ")/,/'9
!"9P%O*%,B%C&233)+%&.)+O42(+&,.4%*&.-26$4
+>>=4230<23/0
R#$./)1$).S$.$6#,-#.)#$%($.99/'+%(.+%1($),1-#)$0-1&$+"#$'(+-.%(#6
9-1'D$+1$+"#$+-.%(#6$9-1'D$+1$+"#$D1)+C0/%9"+$9-1'DA$!"#$&#.($10$+"#
'(+-.%(#6$9-1'D$S.)$"%9"#-$+".($+".+$10$+"#$D1)+C0/%9"+$9-1'D$7D11/#6
3.-%.(,#c$ t:A[[Q4$ 6A0AQ;,1(#C+.%/#6$ P;A;;J@$ .(6$ +-.%(#6$ 5%-6)
./)1$ +#(6#6$ +1$ ".3#$ "%9"#-$ .99/'+%(.+%1($ +".($ D1)+C0/%9"+$ 5%-6)
7D11/#6$3.-%.(,#c$tfNA<V;4$ 6A0A<V4$ 1(#C+.%/#6$P;A;H;=$_%9ANI@A
!-.%(#6$.(6$'(+-.%(#6$5%-6)$6%6$(1+$6%00#-$7D11/#6$3.-%.(,#c$tNANJV4
6A0AHV4$ 1(#C+.%/#6$ P;AN:<@A$ R#$ 6%6$ (1+$ 0%(6$ .($ #00#,+$ 10$ 0/%9"+
+%&#$ 1($ .99/'+%(.+%1($ ),1-#)$ 79-1'Dc$ FN4<HNAHJ[4$ P;ANQH=$ 0/%9"+
+%&#c$FN4<H;AO;[4$P;AV<J@A
.A131
!"#$D.++#-($10$/*)%)$),1-#)$6%00#-#6$)1&#S".+$0-1&$+"1)#$)"1S($01-
".D+19/15%($ .(6$ .99/'+%(.+%1($ .)$ +"#$ +-.%(#6$ 9-1'D$ 6%6$ (1+$ 6%00#-
0-1&$+"#$'(+-.%(#6$9-1'DA$]1S#3#-4$.)$S%+"$+"#$1+"#-$%&&'(#$6.+.4
+"#$ D1)+C0/%9"+$ 9-1'D$ ),1-#6$ /1S#)+A$ I1+"$ '(+-.%(#6$ 5%-6)$ .(6
+-.%(#6$ 5%-6)$ ".6$ "%9"#-$ ),1-#)$ +".($ D1)+C0/%9"+$ 5%-6)$ 7)#D.-.+#
3.-%.(,#c$ t:AV:H4$ 6A0A<V4$ 1(#C+.%/#6$ P;A;N:=$ D11/#6$ 3.-%.(,#c
tf:AHNQ4$ 6A0A<V4$ 1(#C+.%/#6$ P;A;;<@4$ 5'+$ '(+-.%(#6$ .(6$ +-.%(#6
5%-6)$S#-#$(1+$6%00#-#(+$ 7D11/#6$ 3.-%.(,#c$ tf;AJ;J4$ 6A0AHV4$1(#C
+.%/#6$P;AQ:Q=$_%9ANe@A$R#$6%6$ (1+$ 0%(6$ .($ #00#,+$ 10$ 0/%9"+$ +%&#
1($ /*)%)$ ),1-#)$ 79-1'Dc$ FN4<HQAJVH4$ P;A;;H=$ 0/%9"+$ +%&#c
FN4<H;A;[J4$P;AHNV@A
.64O/9A26-9/09602:<23/0
K1$ #00#,+$ 10$ #PD#-%&#(+./$ 9-1'D$ 1($ #%+"#-$ +1+./$ /#'a1,*+#
,1(,#(+-.+%1($ 1-$ +"#$ ,1(,#(+-.+%1($ 10$ .(*$ +*D#$ 10$ /#'a1,*+#$ S.)
6#+#,+#6$7^%//.%$+-.,#NA<J;4$6A0AN:4H4$P;A:;[=$!.5/#N@4$(1-$S.)
+"#-#$ .($ #00#,+$ 10$ )%X#C,1--#,+#6$ 516*$ &.))$ 7^%//.%$ +-.,#;AQ<O4
6A0AJ4V4$ P;AVOO@$ 1-$ 0/%9"+$ 9-1'D$ 7^%//.%$ +-.,#:AJQ<4$ 6A0AVJ4<H4
P;A<;Q@A$R#$./)1$6%6$ (1+$ 6#+#,+$ .(*$ )%9(%0%,.(+$ ,".(9#)$ %($ +1+./
/#'a1,*+#$,1(,#(+-.+%1($1-$+"#$,1(,#(+-.+%1($10$.(*$+*D#$10$/#'a1,*+#
S%+"$0/%9"+$+%&#$7Pk;AJ4$6.+.$(1+$)"1S(@A
&!*('**!%"
B($L'-1D#.($)+.-/%(9)4$+"-##$1'+$10$01'-$%(6%,.+1-)$10$+"#$,1()+%+'+%3#
%&&'(#$)*)+#&$6#,-#.)#6$%&%.+#/*$.0+#-$.($#(6'-.(,#$0/%9"+$%(
.$S%(6$+'((#/A$!"#)#$-#)'/+)$.-#$,1()%)+#(+$S%+"$+"#$D-#6%,+#6$+-.6#C
100$ 5#+S##($ ,1()+%+'+%3#$ %&&'(#$ 0'(,+%1($ .(6$ %(+#()#$ #P#-,%)#A
e1()+%+'+%3#$%&&'(#$0'(,+%1($%)$&.%(+.%(#6$#3#($S"#($(1+$.,+%3#/*
0%9"+%(9$ .($ %(0#,+%1(4$ .(6$ +"#$ ,1)+)$ 10$ &.%(+.%(%(9$ %+$ .-#$ +"')
,1()%6#-#6$ +1$ 5#$ %&D1-+.(+$ %($ +"#$ D"*)%1/19%,./$ +-.6#C100$ S%+"
&%9-.+1-*$0/%9"+$7I'#"/#-$#+$./A4$:;;H5=$Y.-+%($#+$./A4$:;;H@A$!"#)#
-#)'/+)$.66$+1$+"#$9-1S%(9$516*$10$#3%6#(,#$)'DD1-+%(9$.($#(#-9#+%,
+-.6#C100$5#+S##($%&&'(#$0'(,+%1($.(6$1+"#-$/%0#C"%)+1-*$+-.%+)A$_1-
#P.&D/#4$ )+'6%#)$ %($ 5%-6)$ ".3#$ )"1S($ +".+$ %&&'(#$ 0'(,+%1($ %)
(#9.+%3#/*$-#/.+#6$+1$-#D-16',+%3#$#001-+$7F-6%.4$:;;[=$?##-#(5#-9
#+$./A4$NOOQ=$>1,"&%//#-$.(6$?##-#(5#-94$:;;;=$Y1-#(1$#+$./A4$NOOO=
K1--%)$.(6$L3.()4$:;;;@4$9-1S+"$-.+#$7Y.',a$#+$./A4$:;;[@$.(6$-.D%6
0#.+"#-$ 9-1S+"$ 6'-%(9$ &1'/+$ 7Y.-+%(4$ :;;[@A$ >%a#S%)#4
#PD#-%&#(+.//*$%(6',%(9$%&&'(#$ -#)D1()#)$ /#.6)$+1$.$6#,-#.)#$ %(
516*$ ,1(6%+%1($ 7G.(X$ #+$ ./A4$ :;;<@$ .(6$ (#)+/%(9$ 9-1S+"$ 7F/1()1C
F/3.-#X$.(6$!#//.4$:;;N@A
!"%)$%)$ +"#$0%-)+$)+'6*$ +1$ #P.&%(#$,1()+%+'+%3#$%&&'(#$ 0'(,+%1(
%($+"#$,1(+#P+$10$ +-.%(%(9$ 7+-.%(#6@$ versus +"#$ %&%.+#$ #00#,+$10
#P#-,%)#$ 7D1)+C0/%9"+@A$ !"#$ D"*)%1/19%,./$ 6#&.(6)$ D/.,#6$ 'D1(
%(6%3%6'./)$%($+"#$ +S1$9-1'D)$-#)#&5/#$+"1)#$#PD#-%#(,#6$5*$5%-6)
6'-%(9$+"#$&%9-.+1-*$ D#-%16=$ (.&#/*4$ 5%-6)$ +".+$".3#$5##($-#)+%(9
5#+S##($ &%9-.+1-*$ 0/%9"+)$ 01-$ .+$ /#.)+$ :6.*)4$ .(6$ 5%-6)$ +".+$ ".3#
E')+$ ,1&D/#+#6$ .$ &%9-.+1-*$ 0/%9"+A$ >*)%)$ S.)$ /1S#-$ %($ D1)+C0/%9"+
Haptoglobin (z-score)
–1
0
1
2
50
100
150
Agglutination
2.0
2.5
Lysis
Untrained Post-flight
A
B
C
A (45) A,B (25)
B (14)
A (56) A (29)
B (16)
A (56) A,B (29)
B (16)
Trained
0 100 200 300 400 500
Flight time (min)
–3
–2
–1
0
1
2
3
Plasma haptoglobin concentration (z-score)
Y26?8?&#$*%%&3%,B)*%B&(.&O(+B424)42X%&233)+%&.)+O42(+& 2+&)+4*,2+%C:& 4*,2+%C
,+C&1(B4;.-26$4&/)*(1%,+&B4,*-2+6B?&N+4*,2+%C&A2*CB&V%*%& K%14&2+& O,6%B&,+C
+(4&.-(V+:&4*,2+%C&A2*CB&V%*%&B,31-%C&G<$& ,.4%*&,& O(+42+)()B&8dG$& .-26$4:
,+C&1(B4;.-26$4&A2*CB&V%*%&B,31-%C&233%C2,4%-7&,.4%*& ,&O(+42+)()B& 8dG$
.-26$4?&J,31-%&B2e%B&,*%&62X%+&2+&1,*%+4$%B%B:& ,+C&-%44%*B& 2+C2O,4%&,3(+6;
6*()1&C2..%*%+O%B?&`Sb@-,B3,&$,14(6-(A2+&O(+O%+4*,42(+&`z;BO(*%&f8
B?%?3?b?&`5bS66-)42+,42(+&BO(*%B&`Bg),*%C&f8&B?%?3?b?&`DbE7B2B& BO(*%B
`Bg),*%&*((4&f8&B?%?3?b?
Y26?!?&@-,B3,&$,14(6-(A2+&O(+O%+4*,42(+&C%O*%,B%C&V24$&%01%*23%+4,-& .-26$4
C)*,42(+:&2**%B1%O42X%&(.&%01%*23%+4,-&6*()1?
4(% */52.!, /& %80%2)-%.4!, ")/,/'9
!"[
+".($%($+-.%(#6$5%-6)4$.(6$".D+19/15%($.(6$.99/'+%(.+%1($)"1S#6$+"#
).&#$ +-#(6A$ !"#)#$ -#)'/+)$ ,.($ 5#$ %(+#-D-#+#6$ %($ +S1$ S.*)A$ 7N@
e1()+%+'+%3#$%&&'(#$0'(,+%1($6#,-#.)#)$%($-#)D1()#$+1$5#%(9$%($+"#
&%9-.+1-*$ )+.+#$ 7+-.%(#6@4$ .(6$ 6#,-#.)#)$ 0'-+"#-$ .)$ .($ %&%.+#
#00#,+$ 10$ ".3%(9$ D#-01-$ .$ &%9-.+1-*$ 0/%9"+$ 7D1)+C0/%9"+@A$ 7:@
e1()+%+'+%3#$%&&'(#$0'(,+%1($6#,-#.)#)$%($-#)D1()#$+1$#P#-,%)#4$5'+
-#,13#-)$.9.%($S%+"%($.$)"1-+$+%&#$D#-%16A
F$ -#,#(+$ )+'6*$ 1($ -#6$ a(1+)$ D-13%6#)$ )'DD1-+$ 01-$ +"#$ )#,1(6
#PD/.(.+%1(A$B($-#6$a(1+)$C. c. rufa ,.'9"+$6'-%(9$.$&%9-.+1-*$)+1DC
13#-$ .+$ ?#/.S.-#$ I.*4$ jGF4$ ".D+19/15%($ .(6$ /*)%)$ ),1-#)$ S#-#
"%9"#-$ %($ 5%-6)$ )+1-%(9$ 0'#/$ 01-$ )'5)#b'#(+$ 0/%9"+$ 7D-#)'
#b'%3./#(+$ +1$ 1'-$ d+-.%(#62$ 5%-6)@$ +".($ %($ +"1)#$ -#,13#-%(9
%&%.+#/*$.0+#-$.$D-#,#6%(9$0/%9"+$71'-$D1)+C0/%9"+$9-1'D@$7I'#"/#-
#+$ ./A4$ :;N;5@A$ F))'&%(9$ +".+$ +"#$ -#,13#-%(9$ 5%-6)$ .--%3#6$ &1-#
-#,#(+/*$+".($+"1)#$6#D1)%+%(9$0'#/$)+1-#)4$+S1$D1))%5/#$#PD/.(.+%1()
01-$+"#%-$0%(6%(9$.-#$6%),'))#6A$_%-)+4$0'#//%(9$5%-6)$&.*$#PD#-%#(,#
.($%(,-#.)#6$ -.+#$ 10$ %(0#,+%1($ 1-$ &.*$ 5#$51/)+#-%(9$+"#%-$%&&'(#
6#0#(,#$ %($ -#)D1()#$ +1$ "%9"$ .(+%9#($ #PD1)'-#A$ G#,1(64$ 5%-6)
-#,13#-%(9$ 0-1&$ 0/%9"+$ &.*$ 5#$ %&&'(1C,1&D-1&%)#6$ 5#,.')#$ 10
+"#$D"*)%,./$)+-.%($10$&%9-.+1-*$0/%9"+$1-$.)$.$-#)'/+$10$.6.D+%3#$+-.6#C
100)$ 5#+S##($ %&&'(#$ 0'(,+%1($ .(6$ &%9-.+%1(A$ `'-$ -#)'/+)$ .-#
,1()%)+#(+$ S%+"$ +"#%-$ )#,1(6$ "*D1+"#)%)A$ e1(+-.-*$ +1$ 1'-$ -#)'/+)4
I'#"/#-$.(6$,1//#.9'#)$6%6$(1+$0%(6$.($#00#,+$10$&%9-.+1-*$0/%9"+$1(
.99/'+%(.+%1($7I'#"/#-$#+$./A4$:;N;5@A$B+$%)$D1))%5/#$+".+$+"#$#00#,+
10$0/%9"+$1($%&&'(#$&#.)'-#)$6%00#-)$5#+S##($)D#,%#)A
R#$6%6$(1+$0%(6$.$6%00#-#(,#$ .&1(9$#PD#-%&#(+./$ 9-1'D)$%($+"#
,1(,#(+-.+%1($10$.(*$+*D#$10$/#'a1,*+#A$!"%)$&.*$5#$01-$1(#$10$0%3#
-#.)1()A$7N@$!"#$/#'a1,*+#$D-10%/#)$%($1'-$)+'6*$S#-#$"%9"/*$3.-%.5/#
7!.5/#N@4$ S"%,"$ %)$ ,1()%)+#(+$ S%+"$ 1+"#-$ )+'6%#)$ 7I'#"/#-$ #+$ ./A4
:;N;5@4$.(6$)1$+"#$#00#,+$)%X#$S.)$+11$)&.//$+1$5#$6#+#,+#6$S%+"$+"#
.3.%/.5/#$).&D/#$ )%X#A$ 7:@$!"#$0/%9"+$+%&#$ S.)$(1+$/1(9$#(1'9"$ +1
-#)'/+$ %($ .$ 6%00#-#(,#$ %($ /#'a1,*+#$ D-10%/#)A$ !"#$ .3#-.9#$ 0/%9"+
6'-.+%1($ S.)$ )1&#S".+$ /1(9#-$ +".($ :"4$ 5'+$ )+'6%#)$ %($ 1+"#-$ +.P.
".3#$)"1S($+".+$+"#$%(%+%./$/#'a1,*+#$-#)D1()#$+1$)+-#('1')$#P#-,%)#
1(/*$ 5#,1&#)$ .DD.-#(+$ .0+#-$ .$ +%&#$ )D.($ 10$ "1'-)$ 1-$ #3#($ 6.*)
7e.-6%(#+$#+$./A4$NOJ<=$?.3%)$#+$./A4$:;;H@A$7V@$!"#$,1()+%+'+%3#$.-&
10$+"#$%&&'(#$0'(,+%1($".)$51+"$,#//'/.-$7%A#A$/#'a1,*+#)@$.(6$)1/'5/#
,1&D1(#(+)$7#A9A$.,'+#$D".)#$D-1+#%()$.(6$.(+%516%#)@A$B+$%)$D1))%5/#
+".+$+"#$+-.6#C100$5#+S##($)+-#('1')$#P#-,%)#$.(6$%&&'(#$0'(,+%1(
".DD#()$.+$+"#$)1/'5/#$5'+$(1+$.+$+"#$,#//'/.-$/#3#/$10$+"#$,1()+%+'+%3#
.-&A$7<@$!"#$ #00#,+$ 10$ &%9-.+1-*$ 0/%9"+$%)$&.)a#6$5*$+"#$ #00#,+$ 10
)+-#))A$ ].(6/%(9$ .(6$ 5/116$ ).&D/%(9$ %)$ +"1'9"+$ +1$ 5#$ .($ .,'+#
)+-#))1-4$S"%,"$+-%99#-)$,".(9#)$%($/#'a1,*+#$D-10%/#)$7?.3%)4$:;;[=
?.3%)$#+$./A4$:;;H=$?".5".-4$:;;:=$?".5".-$#+$./A4$NOO[=$\-1))$.(6
G%#9#/4$NOHV@A$]1S#3#-4$5#,.')#$1'-$".(6/%(9$+%&#)$(#3#-$#P,##6#6
V;&%(4$+"%)$ #00#,+$ )"1'/6$ 5#$ &%(%&./ 7I'#"/#-$ #+$ ./A4$ :;;H.@A$7[@
_%(.//*4$+"#$5/116$+".+$S.)$')#6$+1$&.a#$+"#$)&#.-)$".6$,1&#$%(+1
,1(+.,+$S%+"$"#D.-%(A$R#$,"1)#$"#D.-%($5#,.')#$1+"#-$.(+%,1.9'/.(+)
7)',"$.)$L?!F@$ ,.($ ,.')#$ ".#&1/*)%)$ %($ 5%-6$ )D#,%#)$ 7e.&D5#//
.(6$ L//%)4$ :;;Q@4$ S"%,"$ (#9.+%3#/*$ .00#,+)$ ".#&1/*)%)f
".#&.99/'+%(.+%1($.(6$".D+19/15%($.)).*)A$]1S#3#-4$"#D.-%($&.*
J?&L%A%-&,+C&(4$%*B
,.')#$,/'&D%(9$ 10$/#'a1,*+#)$.(6$+"-1&51,*+#)4$S"%,"$ &.*$".3#
%(,-#.)#6$+"#$3.-%.5%/%+*$%($1'-$,1'(+)A
R#$)"1S#6$(1+$1(/*$+".+$+"#$%(6%,.+1-)$10$+"#$)1/'5/#$,1()+%+'+%3#
%&&'(#$)*)+#&$ .-#$ /1S#-$ %($ +"#$ D1)+C0/%9"+$ +".($%($+"#$'(+-.%(#6
9-1'D$ 5'+$ ./)1$ +".+$ ".D+19/15%($ 6#,-#.)#6$ S%+"$ %(,-#.)%(9$ 0/%9"+
6'-.+%1(A$].D+19/15%($ 5%(6)$ %-1($7".#&#@4$S"%,"$ D-#3#(+)$ %+$0-1&
D.-+%,%D.+%(9$%($ 0-##$ -.6%,./$ ,".%($-#.,+%1()$7?15-*)X*,"a.4$NOOQ=
\'++#-%69#4$NOHQ@$.(6$0-1&$)#-3%(9$.)$.$('+-%#(+$01-$%(3.6%(9$5.,+#-%.
7LP+1(4$NOOQ@A$B-1($%)$./)1$.($%&D1-+.(+$D-1&1+#-$10$1P%6.+%3#$)+-#))
6'-%(9$#P#-,%)#$7e11D#-$#+$./A4$:;;:@A$].D+19/15%($.DD#.-)$+1$D/.*
.($ %&D1-+.(+$ D"*)%1/19%,./$ -1/#$ .)$ .($ .(+%1P%6.(+4$ D.-+%,'/.-/*
6'-%(9$".#&1/*)%)4$ %A#A$ +"#$ 5-#.a61S($ 10$ -#6$5/116$,#//)$ 7>%&$ #+
./A4$ :;;;@A$ LP#-,%)#C%(6',#6$ ".#&1/*)%)$ %)$ S#//$ 61,'&#(+#6$ %(
"'&.()$7G#(+p-a$#+$./A4$ :;;[@4$.(6$ ".)$5##($)'99#)+#6$+1$1,,'-$%(
5%-6)$ 7>.(6*)Ce%.((#//%$ #+$ ./A4$ :;;:=$ ^%#-)&.$ #+$ ./A4$ NOOJ@A$ B0
".D+19/15%($/#3#/)$.-#$6#D/#+#6$5*$5%(6%(9$+1$1P%6.+%3#$%-1($6'-%(9
&%9-.+%1(4$+"%)$ &.*$#PD/.%($+"#$ 6#,-#.)#$%($".D+19/15%($ S#$01'(6
S%+"$%(,-#.)%(9$0/%9"+$6'-.+%1(A$`(#$%&D/%,.+%1($10$+"%)$0%(6%(9$%)
+".+$ ".D+19/15%($ &.*$ (1+$ 5#$ .3.%/.5/#$ +1$ 100#-$ D-1+#,+%1($ .9.%()+
".-&0'/$#(6$D-16',+)$10$+"#$%&&'(#$-#)D1()#$7?#/#-)$#+$./A4$NOHH@
6'-%(9$)+1D13#-$%&%.+#/*$.0+#-$.$/1(9$0/%9"+A
`'-$-#)'/+)$.-#$%($,1(+-.)+$+1$+"1)#$10$].))#/b'%)+$.(6$,1//#.9'#)4
S"1$01'(6$(1$#00#,+$10$D-1/1(9#6$0/%9"+$%($.$S%(6$+'((#/$1($%&&'(#
0'(,+%1($%($-#6$a(1+)$7].))#/b'%)+$#+$./A4$:;;Q@A$!"#*$&#.)'-#6$,#//C
%.+#6$.(6$"'&1-./$.,b'%-#6$%(6',#6$%&&'(%+*4$S"%/#$1'-$)+'6*
&#.)'-#6$ %(6%,.+1-)$ 10$ +"#$ %((.+#$ ,1()+%+'+%3#$ -#)D1()#A$ !"#
6%00#-#(,#$%($-#)'/+)$&.*$-#0/#,+$+"#$6%00#-#(+$,1)+)$10$+"#$3.-%1')
.)D#,+)$ 10$ +"#$ %&&'(#$ )*)+#&$ 6'-%(9$ &.%(+#(.(,#$ .(6$ ')#A
F,b'%-#64$%(6',#6$%&&'(%+*$%)$#PD#()%3#$+1$6#3#/1D4$5'+$,"#.D$+1
&.%(+.%($ .(6$ ')#4$ S"%/#$ %((.+#$ ,1()+%+'+%3#$ %&&'(%+*$ %)$ ,"#.D$ +1
6#3#/1D$.(6$')#$.(6$10$%'&$,1)+$+1$ &.%(+.%($ 78/.)%(94$ :;;<=
>##4$ :;;J@A$ B+$ &.*$ +"')$ 5#$ +".+$ .$ +-.6#C100$ 5#+S##($ #P#-,%)#$ .(6
%&&'(#$0'(,+%1($1(/*$5#,1&#)$.DD.-#(+$.+$+"#$/#3#/$10$&.%(+.%(%(9
7.)$ 1DD1)#6$ +1$ 6#3#/1D%(9$ 1-$ ')%(9@$ +"#$ 6%00#-#(+$ .-&)$ 10$ +"#
%&&'(%+*A$ F(1+"#-$ D1))%5/#$ #PD/.(.+%1($ %)$ +".+4$ /%a#$ %($ "'&.()4
.,b'%-#6$%(6',#6$%&&'(%+*$%($5%-6)$&.*$(1+$-#)D1(6$+1$#P#-,%)#$+1
+"#$).&#$6#9-##$.)$%((.+#$%&&'(%+*$7K%#&.($.(6$^#6#-)#(4$NOOO@A
`-$ +"#-#$ ,1'/6$ 5#$ .$ +-.6#C100$ 5#+S##($ +"#$ 6%00#-#(+$ .-&)$ 10$ +"#
%&&'(#$)*)+#&$%+)#/0$7I'#"/#-$#+$./A4$:;;O=$8/.)%(94$:;;<=$G,"&%6C
]#&D#/$.(6$L5#-+4$:;;V@A
`'-$)+'6*$".)$ %&D/%,.+%1()$ 01-$ +"#$ +-.()&%))%1($ 10$.3%.(C51-(#
6%)#.)#)A$ Y%9-.+%(9$ 5%-6)$ ,.($ 5#,1&#$ /1(9C-.(9#$ 3#,+1-)$ 01-$ .(*
5.,+#-%'&4$ 3%-')$ 1-$ D.-.)%+#$ +".+$ +"#*$ ,.--*$ 7T##6$ #+$ ./A4$ :;;V@A
G+'6%#)$1($.3%.($&./.-%.$%($&%9-.+1-*$)"1-#5%-6)$".3#$)"1S($.$/1S
D-#3./#(,#$01-$ +"#$D.-.)%+#$7L.-/#$ .(6$j(6#-"%//4$NOOV=$ Y#(6#)$#+
./A4$:;;[=$^#%-,#4$NOHN@A$ ^.-.)%+#$ %(0#,+%1($ ,1'/6$ )%&D/*$ 5#$.$-.-#
1,,'--#(,#$5'+$ %+$ %)$ ./)1$ D1))%5/#$ +".+$ %(0#,+#6$%(6%3%6'./)$61$ (1+
&%9-.+#A$B($+"%)$,1(+#P+$%+$%)$%(+#-#)+%(9$+1$(1+#$+".+$&%9-.+%1($6%)+.(,#
S.)$%(3#-)#/*$-#/.+#6$+1$D.-.)%+#$D-#3./#(,#$%($&1(.-,"$5'++#-0/%#)
Danaus plexippus 7F/+%X#-$ #+$ ./A4$ :;;;@4$ .(6$ +1$ +"#$ %(+#()%+*$ 10
%(0#,+%1($S%+"$S.-5/#$0/*$/.-3.#4$ Hypoderma tarandi4$ %($ -#%(6##-4
#,A-%&8? Q%,+ -%)K(O74%&O(+O%+4*,42(+B&`fB?C?b&2+&4$%&4$*%%&%01%*23%+4,-&6*()1B
E%)K(O74%&471%&`-d8b& N+4*,2+%C&`N8<b #*,2+%C&`N<b @(B4;.-26$4&`N[b
#(4,-&-%)K(O74%B& G[:!8cfR!:[R" 99:<[>fGG:""8 G>:"R<f!<:[!>
^%4%*(1$2-B& 8<:9R9f8R:<!< !>?9[[fR":G8< 8G:"Rcf8!:cGc
/(B2+(1$2-B& 8cc<f!!!< !">cf!>"R G[9>f9!G!
E731$(O74%B& !!:>"Rf!":>8! !<:!R>f8":89> 8<:>Gcf8[:c!"
Q(+(O74%B& R[8!f!"8< GG9RfG!9! RR>>f!Rc>
#$*(3A(O74%B& 89G:[8[f889:8<8 c<:R""f[!:<[9 cR:"["fGc:R88
52*CB&4$,4&.-%V&.(*&-%BB&4$,+&[>32+&2+&4$%2*&.2+,-&.-26$4&,*%&+(4&2+O-)C%C?&N:&+)3A%*&(.&A2*CB?
4(% */52.!, /& %80%2)-%.4!, ")/,/'9
!""P%O*%,B%C&233)+%&.)+O42(+&,.4%*&.-26$4
Rangifer tarandus 7_1/)+.6$#+$./A4$NOON@A$ R"%/#$ &%9-.+%1($&.*$5#
.$5#".3%1'-./$.6.D+.+%1($+1$-#6',#$D.-.)%+%,$%(0#,+%1($7F/+%X#-$#+$./A4
:;NN=$ _1/)+.6$ #+$ ./A4$ NOON@4$ %+$ &.*$ ./)1$ 5#$ D1))%5/#$ +".+$ %(0#,+#6
%(6%3%6'./)$ .-#$ (1+$ ,.D.5/#$ 10$ &%9-.+%(9$ .)$ 0.-$ .)$ "#./+"*$ 1(#)4
)'99#)+%(9$ +"#$ ).&#$ +-.6#C100$ 5#+S##($ %&&'(#$ 0'(,+%1($ .(6
&%9-.+%1($%($1+"#-$+.P.A
!"#$(#P+$)+#D$S%//$(1S$5#$+1$+#)+$S"#+"#-$+"#$ -#D1-+#6$+-.6#C100
5#+S##($D-1/1(9#6$0/%9"+$.(6$,1()+%+'+%3#$%&&'(#$0'(,+%1($&.a#)
&%9-.+%(9$5%-6)$&1-#$)'),#D+%5/#$+1$%(0#,+%1()$.(6$S"#+"#-$%(0#,+%1()
".&D#-$+"#%-$ .5%/%+*$+1$D#-01-&$/1(9C6%)+.(,#$&%9-.+%1()A$ I#,.')#
10$+"#$-#,#(+$#&#-9#(,#$10$.3%.(C51-(#$6%)#.)#)$)',"$.)$R#)+$K%/#
3%-')$ 7Y.--.$ #+$ ./A4$ :;;<@4$ )#3#-#$ .,'+#$ -#)D%-.+1-*$ )*(6-1&#
7GFTG@$.(6$.3%.($%(0/'#(X.$ 7>%'$ #+$ ./A4$ :;;[@4$ '(6#-)+.(6%(9$ +"#
+-.6#C100)$ .(6$ ,".//#(9#)$ 0.,#6$ 5*$ /1(9C6%)+.(,#$ &%9-.(+)$ ".)
9.%(#6$.$(#S$/#3#/$10$-#/#3.(,#$.(6$'-9#(,*A
+(Z"%J.)&[)D)"#*
W%&4$,+K&S-%0,+C%*&Q,O32--,+&.(*&1%*.(*32+6&4$%&C2..%*%+42,-&-%)K(O74%&O()+4B:&W?
5%e+%*;]%**&.(*&,BB2B4,+O%&V24$&V2+C&4)++%-&(1%*,42(+B&,+C&Q?&T%A)-2&.(*&$%-1&V24$
,+23,-&O,*%?&E2,3&QOU)2*%&1*(X2C%C&B4,42B42O,-&,CX2O%?
\'"&!"[
Y)+C2+6&V,B&1*(X2C%C&4(&J?T?Q?&A7&4$%&NJ&L,42(+,-&JO2%+O%&Y()+C,42(+&h6*,+4
+(?&\ZJ;>"G<RGci:&4$%&N+24%C&J4,4%B&P%1,*43%+4&(.&S6*2O)-4)*%&h6*,+4&+(?&T\S/J;
9R<"G<i&,+C&4$%&N+2X%*B247&(.&T$(C%&\B-,+C:&,+C&4(&D?U?U?&A7&4$%&L,4)*,-&JO2%+O%
,+C&/+62+%%*2+6&D()+O2-&(.&D,+,C,&hLJ/TD&P2BO(X%*7&U*,+4j&R88c>8;!>>9
TU@\Li:&4$%&D,+,C,&Y()+C,42(+&.(*&\++(X,42(+&h6*,+4&+(?&88<![i:&4$%&Z+4,*2(
T%B%,*O$&Y)+C&h6*,+4&+(?&88"GRi:&,+C&4$%&N+2X%*B247&(.&W%B4%*+&Z+4,*2(
SO,C%32O&P%X%-(13%+4&Y)+C&h6*,+4&+(?&JU8>;8<i?&P?Q?5?&V,B&B)11(*4%C&A7&4$%
L,4)*,-&JO2%+O%&,+C&/+62+%%*2+6&D()+O2-&(.&D,+,C,&hLJ/TD&6*,+4&+(?&@PY;
R"RG<<;!>>ci&,+C&4$%&L%4$%*-,+CB&Z*6,+2B,42(+&.(*&JO2%+42.2O&T%B%,*O$&hLWZj
T)A2O(+&<!9?>c?>8c>i?
$)\)$)"()*
+=/01/F+=5<:6]?-(I-<0@- #6==<?-^I-.I `!>>8b?&/..%O4B&(.& %01%*23%+4,-&.((C& *%B4*2O42(+
,+C&A(C7&3,BB& O$,+6%B&(+& 4$%&,X2,+&#;O%--;3%C2,4%C& 233)+%&*%B1(+B%?& Can. J.
Zool. _`:&8>8;8>9?
+=23]6:?-*I?-X<:26=?- $I-<0@-,<0?-XI-+I `!>88b?& S+23,-&326*,42(+& ,+C&2+.%O42()B&C2B%,B%
*2BK?&Science VVM:&!c[;R>!?
+=23]6:?-*I-DI?- %G6:B<416:?-ZI-*I-<0@-X:/C6:?- .I-aI `!>>>b?& SBB(O2,42(+B&A%4V%%+
$(B4&326*,42(+&,+C& 4$%&1*%X,-%+O%& (.&,&1*(4(e(,+& 1,*,B24%&2+& +,4)*,-&1(1)-,42(+B&(.
,C)-4&3(+,*O$&A)44%*.-2%B?& Ecol. Entom. QR:&8!9;8Rc?
+;<0341?-YI `8cc<b?&J4*%BB& ,+C&233)+%& C%.%+B%?&\+&Stress and Behavior:&k(-?&!"&`%C?
S?&@?&Ql--%*& Q?&Q2-2+BK2& ,+C&@?&'?& 5?&J-,4%*b:& 11?&8RR;89R?&J,+& P2%6(F&SO,C%32O
@*%BB?
+:@3<?-&I-$I `!>>9b?& #*%%&BV,--(VB& 4*,C%&(..&233)+%& .)+O42(+&,+C& *%1*(C)O42X%&%..(*4
C2..%*%+4-7&,O*(BB&4$%2*& *,+6%?&Ecology Ub:& !>G>;!>G[?
+:@3<?-&I-$I- <0@-*9B<2?-ZI-+I `!>><b?&/O(233)+(-(67?& \+&Avian Immunology `%C?&Y?
P,X2B(+:&5?&],B1%*B& ,+C&]?& S?&JO$,4b:&11?& G!8;G[9?&S3B4%*C,3F& SO,C%32O&@*%BB?
X<W?-cI?-Z<02/:1O3?- ^I?-D<W6C1O<?-)I?-c67<0?-ZI?- a/O/9<?-.I?-\/:0<=9]AO6?-)I?
#9B/:]6C1O3?-,I?-*4=/C1O<?- cI-<0@-.6C39O3?-$I `8ccGb?&\33)+(-(62O,-& B4,4)B&(.
O(31%4242X%&O7O-2B4B&A%.(*%& ,+C&,.4%*& 4$%&4*,2+2+6&B%,B(+?& Int. J. Sports Med. MR:& R8c;
R!G?
X46B=6:?-&I-DI- <0@-a36:17<?-#I `!>><b?&#*,X%--2+6&(+& ,&A)C6%4F& 1*%C2O42(+B&,+C
%O(-(62O,-&%X2C%+O%&.(*& A(44-%+%OKB&2+& 4$%&,++),-&O7O-%& (.&-(+6;C2B4,+O%& 326*,+4B?
Philos. Trans. R. Soc. Lond. B VbV:&!G";![[?
X46B=6:?-&I-DI?- XB/=<?-"I?-X<:W<O2<:/5?-&I?-[/A7<00?- JI?-*9BC<G=?-!I?-#36=67<0?-XI
!I-<0@-a36:17<?- #I `!>><,b?&D(+B424)42X%& 233)+%&.)+O42(+&*%B1(+CB& 3(*%&B-(V-7& 4(
$,+C-2+6&B4*%BB&4$,+& O(*42O(B4%*(+%&2+& ,&B$(*%A2*C?&Physiol. Biochem. Zool. UM:&["R;
[<8?
X46B=6:?-&I-DI?- a36:17<?-#I?-D<21/0?-ZI-<0@- #36=67<0?-XI-!I `!>><Ab?&J%,B(+,-
*%C2B4*2A)42(+&(.&233)+%& .)+O42(+&2+& ,&326*,+4&B$(*%A2*CF& ,++),-;O7O-%&%..%O4B
(X%**2C%&,CI)B43%+4B&4(& 4$%*3,-&*%623%?& Am. Nat. M_Q:& "<R;"c[?
X46B=6:?-&I-DI?- )0930<1FY31/?-\I?-a6232?-DI?-Yd]30<?- \I?-#36=67<0?-XI-!I-<0@- a36:17<?
#I `!>>cb?&E2324%C&,OO%BB& 4(&.((C& ,+C&1$7B2(-(62O,-&4*,C%;(..B& 2+&,& -(+6;C2B4,+O%
326*,+4&B$(*%A2*C?&@,*4& \\F&O(+B424)42X%& 233)+%&.)+O42(+&,+C& 4$%&,O)4%& 1$,B%
*%B1(+B%?&Physiol. Biochem. Zool. UQ:&9[8;9"8?
X46B=6:?-&I-DI?- #36=67<0?-XI-!I-<0@-a36:17<?- #I `!>8>,b?&^(V& C(&326*,4(*7&B1%O2%B
B4,7&$%,-4$7&(X%*& 4$%&,++),-& O7O-%m&S&O(+O%14),-& 3(C%-&.(*& 233)+%&.)+O42(+&,+C& .(*
*%B2B4,+O%&4(&C2B%,B%?& Integr. Comp. Biol. Re:&![8;!"c?
X46B=6:?-&I-DI?- #36=67<0?-XI-!I-<0@-a36:17<?- #I `!>8>Ab?&\+C2O%B& (.&233)+%&.)+O42(+
,*%&-(V%*&2+& *%C&K+(4B& `Calidris canutusb&*%O(X%*2+6& 1*(4%2+&4$,+& 2+&4$(B%&B4(*2+6& .,4
C)*2+6&B4(1(X%*&2+& P%-,V,*%&5,7?& Auk MQ_:&RcG;G>8?
X42=6:?-aI-^I- <0@-J/<O61?-+I-^I `8cc>b?&#$%& 1$7B2(-(67&(.& A2*C&.-26$4?&\+& Bird Migration:
Physiology and Ecophysiology `%C?&/?&UV2++%*b:&11?& R>>;R8<?&^%2C%-A%*6:&5%*-2+F
J1*2+6%*?
(<7;G6==?-#I-JI `8cc9b?& Avian Hematology and Cytology?&S3%B:& \(V,F&\(V,& J4,4%
N+2X%*B247&@*%BB?
(<7;G6==?-#I-JI- <0@-)==31?-(I `!>>"b?&Avian and Exotic Animal Hematology and
Cytology. S3%B:&\(V,F& 5-,OKV%--&@)A-2B$2+6?
(<:@3062?-[I-,I?- .322:6==?-^I-\I-<0@-*9B<=7?- %I-JI `8c[Gb?& /..%O4B&(.&B)B4,2+%C
3)BO)-,*&,O42X247&)1(+& A-((C&3(*1$(-(67& (.&4$%&$(*B%?& Calif. Vet. MU:& R8;R9?
(//;6:?-(I-)I?- Y/==<<:@?-"I-XI-^I?-(B/463:3?- #I-<0@-J3=1/0?-DI-#I `!>>!b?& /0%*O2B%:
.*%%&*,C2O,-B&,+C& (02C,42X%&B4*%BB?& Biochem. Soc. Trans. Ve:&!<>;!<9?
&<531?-+I-ZI `!>>9b?& /..%O4&(.& $,+C-2+6&423%&,+C& *%1%,4%C&B,31-2+6& (+&,X2,+&V$24%
A-((C&O%--&O()+4B?& J. Field Ornithol. _b:&RRG;RR<?
&<531?-+I-ZI?- D<06A?-&I-.I-<0@-D<6:]?- ^I-(I `!>><b?& #$%&)B%&(.& -%)K(O74%&1*(.2-%B& 4(
3%,B)*%&B4*%BB&2+& X%*4%A*,4%BF&,& *%X2%V&.(*&%O(-(62B4B?& Funct. Ecol. QQ:&"[>;""!?
&66:60G6:>?-(I?-+:;<0341?- YI?-&<<0?-*I-<0@-X/1?- "I `8cc"b?&T%1*(C)O42X%& %..(*4
C%O*%,B%B&,+42A(C7&*%B1(+B2X%+%BB?& Proc. R. Soc. Lond. B QbT:&8>!8;8>!c?
&6=6:1?-\I?-*2:69O6:?- [I-<0@-)0>=6:?-$I `8c<<b?&U-7O(B7-,42(+& (.&O$2OK%+& $,14(6-(A2+F
2B(-,42(+&,+C&O$,*,O4%*2e,42(+& (.&4$*%%& 3(-%O)-,*&X,*2,+4B&,+C& B4)C2%B&(.& 4$%2*
C2B4*2A)42(+&2+&$%+& 1-,B3,&A%.(*%& ,+C&,.4%*&4)*1%+42+%;2+C)O%C& 2+.-,33,42(+?
Biochem. Cell Biol. bb:&!><;!8"?
&B<GB<:?-\I-*I `!>>!b?& S&$,BB-%& ,&C,7&3,7& K%%1&4$%& C(O4(*&,V,7F&B4*%BB& ,+C&4$%
,)63%+4,42(+&(.&233)+%& .)+O42(+?&Integr. Comp. Biol. TQ:& 99[;9[G?
&B<GB<:?-\I-*I?- D3==6:?-+I-,I?-D9)C60?-XI- *I-<0@-*;6096:?-$I-.I `8cc9b?& /..%O4B&(.
B4*%BB&(+&233)+%& O%--&C2B4*2A)42(+?& P7+,32OB&,+C&$(*3(+,-& 3%O$,+2B3B?&J.
Immunol. MRT:&9988;99!"?
&/G:A1]A9BO<?-JI `8cc"b?&52(-(62O,-& .)+O42(+B&(.& $,14(6-(A2+;+%V&12%O%B&4(& ,+&(-C
1)ee-%?&Eur. J. Clin. Chem. Clin. Biochem. VR:&[G";[9G?
&/=G66:?-$I-+I `8c<!b?& Q26*,42(+&1,44%*+B& .(*&,6%&,+C& B%0&O-,BB%B& (.&A-,OKA2*CB&,+C
B4,*-2+6B?&J. Field Ornithol. RV:&!<;G[?
)<:=6?-$I-+I- <0@-'0@6:B3==?-.I-[I `8ccRb?&SAB%+O%& (.&$,%3,4(e(,& 2+&B(3%
O$,*,C*22.(*3%B&A*%%C2+6&2+& 4$%&#,237*& @%+2+B)-,:&T)BB2,?&Ardea UM:& !8;!G?
)H2/0?-DI-*I `8cc"b?& \+.%O42(+;2+C)O%C&,+(*%02,F& ,O42X%&$(B4&C%.%+O%& B4*,4%67?&Appetite
Q`:&R[c;R<R?
\/=12<@?-!I?-"3=1160?- +I-(I-<0@-+0@6:160?-^I `8cc8b?& @,*,B24%&,X(2C,+O%F& 4$%&O,)B%&(.
1(B4;O,-X2+6&326*,42(+B&2+& Rangiferm&Can. J. Zool. b`:& !G!R;!G!c?
[6:1/0?-+I-$I- <0@-[4>=36=7/?-(I-[I `!>88b?&Y-26$4& ,4&-(V& ,3A2%+4&$)32C247&2+O*%,B%B
1*(4%2+&O,4,A(-2B3&2+& 326*,4(*7&A2*CB?& Science VVV:&8GRG;8GR[?
[=661/0?-DI `!>>"b?&\33)+%& .)+O42(+&2+& B1(*4&,+C&%0%*O2B%?& J. Appl. Physiol. MeV:&[cR;
[cc?
[=661/0?-DI?-D9@/0<=@?- JI-+I?-(:3;;1?-+I-JI?- aA06?-&I-XI?-(=<09A?-$I- .I-<0@
\:39O6:?-aI-+I `8cc9b?& #$%&%..%O4& (.&233)+247&(.& -(+6;4%*3&2+4%+B2X%& 4*,2+2+6&2+&%-24%
BV233%*B?&Clin. Exp. Immunol. MeQ:&!8>;!8[?
[:<B<7?-+I-.I?- ,<AC<:@?-+I-&I?-J<22?-ZI- +I?-a3=O30>2/0?-^I-[I?-a67G6:2/0?- ^I-DI-<0@
"4116A?-&I-,I `!>8>b?& Y24+%BB&O(**%-,4%B& (.&$%*24,A-%&X,*2,42(+& 2+&,+42A(C7
*%B1(+B2X%+%BB&2+&,& V2-C&3,33,-?& Science VVe:&[[!;[[9?
[:/11?-JI-XI- <0@-*36>6=?-,I-*I `8c<Rb?&/X,-),42(+& (.&4$%& $%4%*(1$2-H-731$(O74%&*,42(
,B&,&3%,B)*%& (.&B4*%BB& 2+&O$2OK%+B?&Avian Dis. Q_:&c"!;c"c?
[4226:3@>6?-^I-DI- (I `8c<"b?&#$%& ,+42(02C,+4&,O42X247&(.& $,14(6-(A2+&4(V,*CB
$,%3(6-(A2+;B423)-,4%C&-212C&1%*(02C,42(+& Biochim. Biophys. Acta `M_:&!8c;!!R?
,<116=f4312?-&I?-.30@12:g7?- hI?-^6003F)36:7<00?-*I?-Z//=B<<1?-+I- <0@-a36:17<?-#I
`!>>"b?&E(+6&.-26$4B& C(&+(4& 2+.-)%+O%&233)+%&*%B1(+B%B& (.&,& -(+6;C2B4,+O%&326*,+4
A2*CF&,&V2+C;4)++%-& %01%*23%+4?&J. Exp. Biol. QMe:& 88!R;88R8?
,/887<00?-&I?-J/=8<:2B?- XI?-,g:26:6:?-,I-[I?-,<==6?- DI?-$639BB4G6:?-(I?-"<@<1?-ZI?
#/:<?-(I?-):8=6?- YI?-a:/2]6:?-'I-<0@-*9Bi2]=?- ,I-DI `!>8>b?& /-%X,4%C&%1B4%2+;A,**
X2*)B&-(,CB&,+C& -(V%*&,+42A(C7& 424%*B&2+&O(31%4%42X2%& ,4$-%4%B?&J. Med. Virol. UQ:& GG[;
G98?
^/B01/0?-(I-$I- <0@-\36=@?-(I-(I `8ccRb?&NB2+6& .20%C;%..%O4B&3(C%-& 3)-42X,*2,4%
,+,-7B2B&(.&X,*2,+O%& 2+&3,*2+%& A2(-(67&,+C&%O(-(67?& Oceanogr. Mar. Biol. Annu. Rev.
VM:&8"";!!8?
^44=FD<@160?-,I-$I?- Y36:2=G/69O?-XI?-*732B?-+I-.I- <0@-[gG6=?-#I-JI-\I `!>><b?& SX2,+
2++,4%&233)+%&*%B(+B%B?& \+&Avian Immunology `%C?&Y?& P,X2B(+:&5?& ],B1%*B&,+C&]?
S?&JO$,4b:&11?& 8!c;89<?&S3B4%*C,3F& SO,C%32O&@*%BB?
Z30>?-^I-$I `8c"Gb?& J%,B(+,-&,--(O,42(+& (.&423%&,+C& %+%*67&*%B()*O%B& 2+&A2*CB?&\+& Avian
Energetics:&k(-?&89& `%C?&T?& S?&'?&@,7+4%*b:& 11?&G;<9?& D,3A*2C6%:&QSF&L)44,--
Z*+24$(-(62O,-&D-)A?
Z=<130>?-ZI-(I `8cc<b?& SX2,+&3,O*(1$,6%BF& *%6)-,4(*B&(.&-(O,-& ,+C&B7B4%32O& 233)+%
*%B1(+B%B?&Poultry Sci. __:&c<R;c<c?
Z=<130>?-ZI-(I `!>>Gb?& #$%&O(B4B& (.&233)+247?&Acta Zool. Sinica Re:&c[8;c[c?
Z:<<3W656=@?-+I-$I?- .37602<03?-)I-(I-<0@-[/@8:<A?- ,I-(I-^I `!>>8b?&5,B2B&(.& 4$%&4*,C%;
(..&A%4V%%+&1,*,B24(2C& *%B2B4,+O%&,+C& -,*X,-&O(31%4242X%&,A2-247& 2+&Drosophila
melanogaster?&Proc. R. Soc. Lond. B QbU:&!9c;![8?
.<0@A1F(3<006==3-^4O67<?-^I- <0@-a36:17<?-#I `!>>!b?&5-((C&1,*,3%4%*& O$,+6%B
C)*2+6&B4(1(X%*&2+& ,&-(+6;C2B4,+O%& 326*,4(*7&B$(*%A2*C:&4$%& A,*;4,2-%C&6(CV24& Limosa
lapponica taymyrensis?&J. Avian Biol. VV:&G98;G99?
.66?-ZI-+I `!>>[b?& E2+K2+6&233)+%& C%.%+B%B&,+C&-2.%& $2B4(*7&,4& 4$%&-%X%-B&(.& 4$%
2+C2X2C),-&,+C&4$%& B1%O2%B?&Integr. Comp. Biol. Tb:& 8>>>;8>89?
.37?-EI-ZI?- ^6006:?-+I?-+=3?-+I-XI?- J<0>?-EI?-,14?-*I-!IF,I?- (B/0>?-*I-DI?-X<477<0?
,I?-,<==3C6==?-XI- <0@-.37?-*IFZI `!>>>b?&^,14(6-(A2+&*%C)O%B& *%+,-&(02C,42X%& PLS
,+C&42BB)%&C,3,6%& C)*2+6&1$%+7-$7C*,e2+%;2+C)O%C& $%3(-7B2B?&Kidney Int. RU:&8>RR;
8>GG?
.34?-^I?-j3</?- ,I?-.63?-\I?-cB4?-kI?- k30?-ZI?-cB<0>?-jIFCI?-cB<0>?- jIF=I?-cB</?-&I?
J<0>?-[I?-\60>?- EI-62-<=I `!>>9b?&^26$-7&1,4$(6%+2O& ^9L8&2+.-)%+e,& X2*)B&2+.%O42(+
2+&326*,4(*7&A2*CB?& Science Ve`:&8!>[?
./9B73==6:?-$I-.I- <0@-&66:60G6:>?-(I `!>>>b?&#*,C%;(..B&2+& %X(-)42(+,*7&233)+(-(67F
I)B4&V$,4&2B& 4$%&O(B4& (.&233)+247m&Oikos UU:& <";c<?
.l;6]?-aI-<0@- D<:2m0?-^I `!>>9b?& Y%3,-%&\A%*2,+&V,--& -2e,*CB&1*%.%*& 3,-%&BO%+4B&4$,4
B26+,-&,&A%44%*& O%--;3%C2,4%C&233)+%& *%B1(+B%?&Biol. Lett. M:&G>G;G>[?
D<::<?-aI-aI?- [:38830>?-*I?-(<88:6A?-(I?-Z3=;<2:39O?- +I-DI?-D9.6<0?-$I?-X:<0@?- (I?
*<32/?-)I?-&4;431?- +I-aI?-Z:<76:?-.I-<0@- "/5<O?-$I `!>>Gb?& W%B4&L2-%&k2*)B& ,+C
V2-C-2.%?&Bioscience RT:&RcR;G>!?
D<:230?-.I-XI?- J63=?-cI-DI-<0@-"6=1/0?- $I-^I `!>><b?& J%,B(+,-&O$,+6%B&2+& X%*4%A*,4%
233)+%&,O42X247F&3%C2,42(+& A7&1$7B2(-(62O,-& 4*,C%;(..B?&Philos. Trans. R. Soc. Lond. B
VbV:&R!8;RRc?
4(% */52.!, /& %80%2)-%.4!, ")/,/'9
!"< J?&L%A%-&,+C&(4$%*B
D<:230?-.I-XI- !I `!>>9b?&#*,C%;(..B& A%4V%%+&3(-4&,+C& 233)+%&,O42X247& 2+&4V(&1(1)-,42(+B
(.&$()B%&B1,**(VB& `Passer domesticusb?& Can. J. Zool. UV:&"<>;"<"?
D<21/0?-ZI-&I `!>>[b?& S*%&4$%*%& C2..%*%+O%B&2+&233)+%& .)+O42(+&A%4V%%+& O(+42+%+4,-
,+C&2+B)-,*&A2*CBm& Proc. R. Soc. Lond. B Q_V:&!![";!!"G?
D<21/0?-ZI-&I?- $39O=681?-$I-)I-<0@-Z=<130>?- ZI-(I `!>>9b?& S&$%3(-7B2B;
$%3,66-)42+,42(+&,BB,7&.(*& O$,*,O4%*2e2+6&O(+B424)42X%& 2++,4%&$)3(*,-&233)+247& 2+
V2-C&,+C&C(3%B42O& A2*CB?&Dev. Comp. Immunol. Q`:& !"9;!<[?
D<49O?-$I-+I?- D<21/0?-ZI-&I?-aB3=3;1G/:0?-^I- <0@-$39O=681?-$I-)I `!>>9b?&\+O*%,B%& 2+
4$%&O(+B424)42X%&2++,4%& $)3(*,-&233)+%& B7B4%3&2+&E%,O$$B& B4(*3;1%4*%-
`Oceanodroma leucorhoab&O$2OKB& 2B&+%6,42X%-7& O(**%-,4%C&V24$&6*(V4$& *,4%?&Funct.
Ecol. M`:&8>>8;8>>"?
D60@61?-.I?-a36:17<?- #I?-.69/f?-DI?-*;<<01?-XI- <0@-$39O=681?-$I-)I `!>>9b?
P2B%,B%;-2324%C&C2B4*2A)42(+Bm&D(+4*,B4B& 2+&4$%& 1*%X,-%+O%&(.&,X2,+& 3,-,*2,&2+
B$(*%A2*C&B1%O2%B&)B2+6& 3,*2+%&,+C& .*%B$V,4%*&$,A24,4B?&Oikos Me`:& Rc[;G>G?
D/:60/?-^I?-*<0]?- ^I-^I-<0@-+::36:/?-)I `8cccb?& T%1*(C)O42X%&%..(*4& ,+C&#;-731$(O74%
O%--;3%C2,4%C&233)+(O(31%4%+O%&2+& .%3,-%&12%C& Y-7O,4O$%*B Ficedula hypoleuca?
Proc. R. Soc. Lond. B Qbb:&88>9;88>c?
"367<0?-&I-(I `8cc"b?& /0%*O2B%&233)+(-(67F& 1*,O42O,-&,11-2O,42(+B?&Int. J. Sports Med.
MU:&Jc8;J8>>?
"367<0?-&I-(I- <0@-a6@6:160?-XI-ZI `8cccb?&/0%*O2B%& ,+C&233)+%& .)+O42(+F&*%O%+4
C%X%-(13%+4B?&Sports Med. Q_:&"R;<>?
"367<0?-&I-(I?- X49O=6A?-ZI-*I?-,601/0?-&I- +I?-J<::60?-XI-^I?-*422=61?- ^I?-+B=6?-^I-(I?
*37<0@=6?-*I?-\<>/<><?- %I-$I-<0@-"6B=160F(<00<:6==<?-*I- .I `8cc9b?&\33)+%
.)+O42(+&2+&3,*,4$(+& *)++%*B&X%*B)B& B%C%+4,*7&O(+4*(-B?&Med. Sci. Sports Exerc. Q_:
c<[;cc!?
"/::31?-ZI-<0@- )5<01?-DI-$I `!>>>b?&/O(-(62O,-&233)+(-(67F& -2.%&$2B4(*7& 4*,C%;(..B&,+C
233)+%&C%.%+B%&2+& A2*CB?&Behav. Ecol. MM:&8c;![?
%9B160G630?-+I-\I- <0@-c30O6:0<>6=?-$I-DI `!>>>b?&L,4)*,-& ,+42A(C2%B&,+C
O(31-%3%+4&-2+K&2++,4%& ,+C&,Og)2*%C& 233)+247?&Immunol. Today QM:&[!G;[R>?
%=1/0?-(I-.I `8c"[b?& Z+&O$((B2+6& ,&4%B4&B4,42B42O& 2+&3)-42X,*2,4%& ,+,-7B2B&(.&X,*2,+O%?
Psychol. Bull. UV:& 9"c;9<[?
a6@6:160?-XI-ZI- <0@-,/887<00F[/62]?-.I `!>>>b?&/0%*O2B%&,+C& 4$%&233)+%& B7B4%3F
*%6)-,42(+:&2+4%6*,42(+:&,+C& ,C,14,42(+?&Physiol. Rev. Ue:&8>99;8><8?
a63:96?-DI-+I `8c<8b?& P2B4*2A)42(+&,+C& $(B4;1,*,B24%&O$%OK;-2B4&(.& 4$%&$,%3,4(e(,& (.
A2*CB&2+&V%B4%*+& /)*(1%?&J. Nat. Hist. MR:& G8c;G9<?
a36:17<?-#I?-)56:<<:21?- ^I-DI-<0@-^4O67<?-^I `8cc[b?& 5)2-C;)1&(.& *%C&A-((C&O%--B& 2+
*%.)%--2+6&A,*;4,2-%C&6(CV24B& 2+&*%-,42(+& 4(&2+C2X2C),-&326*,4(*7& g),-247?&Condor `U:
R[R;R">?
$66@?-ZI-&I?- D6696?-^I-ZI?-,60O6=?-^I- *I-<0@-*B4O=<?-*I-ZI `!>>Rb?& 52*CB:&326*,42(+
,+C&%3%*62+6&e((+(B%BF& W%B4&L2-%& X2*)B:&E73%&C2B%,B%:& 2+.-)%+e,&S& ,+C
%+4%*(1,4$(6%+B?&Clin. Med. Res. M:&9;8!?
$/=88?-^I-<0@- *35<F^/2BA?-DI-#I `!>>Rb?&\+X%*4%A*,4%&%O(-(62O,-& 233)+(-(67?&Science
VeM:&G"!;G"9?
*<0]?-^I-^I?- D/:60/?-^I?-D6:30/?-*I-<0@- #/7n1?-[I `!>>Gb?& S&4*,C%;(..&A%4V%%+& 4V(
*%B()*O%;C%3,+C2+6&.)+O42(+BF&1(B4;+)142,-& 3()-4&,+C& 233)+247&C)*2+6&*%1*(C)O42(+
2+&3,-%&12%C& .-7O,4O$%*B?&J. Anim. Ecol. _V:& GG8;GG"?
*9B73@F,67;6=?-aI-<0@- )G6:2?-&I `!>>Rb?& Z+&4$%&%X(-)42(+,*7& %O(-(67&(.& B1%O2.2O
233)+%&C%.%+O%?&Trends Ecol. Evol. MU:&!";R!?
*602o:O?-'I-ZI?- [o0@o]?-\I?-Z4:4?-%I?-Z/p6:?- [I?-%]O<A<?-EI-[I?-E613=O<A<?- +I?-X/:F
ZopoO<2<A?-DI?-'AoO=o?- DI?-E<=p30?-%I-<0@-X<1O4:2?- %I-ZI `!>>9b?& /0%*O2B%;
2+C)O%C&(02C,42X%&B4*%BB& -%,CB&$%3(-7B2B& 2+&B%C%+4,*7&A)4& +(4&4*,2+%C& $)3,+B?&J.
Appl. Physiol. ``:& 8GRG;8GG8?
*B6=@/0?-XI-(I- <0@-Y6:B4=12?-*I `8cc[b?&/O(-(62O,-&233)+(-(67F& O(B4-7&1,*,B24%
C%.%+O%B&,+C&4*,C%;(..B& 2+&%X(-)42(+,*7& %O(-(67?&Trends Ecol. Evol. MM:&R8";R!8?
*/O<=?-$I-$I- <0@-$/B=8?-\I-^I `8cc9b?&Biometry?& L%V&n(*KF& W?&^?&Y*%%3,+& ,+C
D(31,+7?
#6==<?-^I-.I?- *9B646:=630?-+I-<0@-$39O=681?-$I- )I `!>>!b?&\B& O%--;3%C2,4%C&233)+247
*%-,4%C&4(&4$%& %X(-)42(+&(.& -2.%;$2B4(*7&B4*,4%62%B&2+& A2*CBm&Proc. R. Soc. Lond. B Qb`:
8>9c;8>[[?
#56@6?-"I?-*26601G6:>?- ^I?-X<1=40@?-XI?-,<=OW<6:-Z:31260160?- ^I-<0@-a6@6:160?-XI
ZI `8cc8b?&D%--)-,*&233)+247& 2+&$26$-7& 4*,2+%C&%-24%&*,O2+6& O7O-2B4B&C)*2+6& 1%*2(CB&(.
4*,2+2+6&V24$&$26$& ,+C&-(V& 2+4%+B247?&Scand. J. Med. Sci. Sports M:&8[R;8[[?
5<0-[3=1?-^I- +I?-D40126:?-YI-^I?-$<@6:17<?- $I?-.368B6GG6:?-&I?-\/49B36:?-$I- +I-DI
<0@-Z=<<1160?-DI `!>>"b?& ^,31%*%C&.(*,62+6& ,+C&326*,4(*7&1%*.(*3,+O%& 2+&BV,+B
2+.%O4%C&V24$&-(V;1,4$(6%+2O& ,X2,+&2+.-)%+e,& S&X2*)B?&PLoS ONE Q:&%8<G?
J3==76:?-aI?-*2/06?- [I-<0@-^/B012/0?-!I `!>>>b? Environmental Physiology of Animals.
Z0.(*CF&5-,OKV%--&JO2%+O%?
J/=<9B?-XI?-)=3<O37?- +I?-[<5:36=3?-$I?-Z/@61B?-)I?- E<:/7?-EI?-*9B=6130>6:?-DI-<0@
\<=O?-XI `8cc<b?&SB1%O4B& (.&-%)K(O74%& .)+O42(+&,+C&4$%& O(31-%3%+4&B7B4%3&
.(--(V2+6&,%*(A2O&%0%*O2B%& 2+&7()+6& .%3,-%&673+,B4B?&Scand. J. Med. Sci. Sports U:
c8;c"?
c<:?-^I-,I `8cccb?& Biostatistical Analysis. L%V&'%*B%7F&@*%+42O%& ^,--?
c44:?-+I-\I?- !60/?-)I-"I?-J<=O6:?-"I- ^I?-*<56=365?-+I-+I-<0@- *732B?-[I-DI `!>>cb?
Mixed Effects Models and Extensions in Ecology with R. L%V& n(*KF&J1*2+6%*?
4(% */52.!, /& %80%2)-%.4!, ")/,/'9