Odorik z Pordenone (asi 1275/1285–1331), frantiskanský misionař, patři k nejdůležitějsim osobam cestujicim v 13./14. stoleti do Ciny. Cetne kopie Odorikova cestopisu (jak původniho textu, tak verzi ve francouzstině, italstině, němcině apod.), ktere se dochovaly do nasi doby, hlavně ze 14. stoleti, ukazuji, jak si cestopis rychle ziskal popularitu v sirokem měřitku. Mezi latinskými rukopisy můžeme
... [Show full abstract] rozeznat sest zakladnich typů redakci Odorikova cestopisu: recensio Guillelmi ; recensio Marchesini , recensio Henrici (+ copia Calvi ); recensio Guecelli ; recensio Germanica ; recensiones breviores . Důležite pro nas je, že některe z nich byly pořizeny v Praze. Tato kratka informace o Odorikově zpravě o „východnich krajich světa“ konci udaji o nejranějsich tistěných edicich a středověkých překladatelich Odorikova cestopisu.