RÉSUMÉ Designing Fan Charts for GDP Growth Forecasts to Better Reflect Downturn Risks Forecasts of GDP growth are typically over-optimistic for horizons beyond the current year, particularly because they fail to predict the occurrence or severity of future downturns. Macroeconomic forecasters have also long been under pressure to convey the uncertainty surrounding their forecasts, particularly since the financial crisis. The current paper proposes a method to address both these issues simultaneously by constructing fan charts which are parameterised on the basis of the historical forecasting track record, but distinguish between a "safe" regime and a "downturn-risk" regime. To identify the two regimes, use is made of recent OECD work on early warning indicators of a prospective downturn, relating to housing market or credit developments. Thus, when an early warning indicator is "flashing", the associated fan chart is not only wider to reflect increased uncertainty, but is also skewed to reflect greater downside risks using a two-piece normal distribution of the form used by central banks to provide fan charts around inflation forecasts. Conversely, in a safe regime, when the early warning indicators are not flashing, as well as being symmetric, the fan chart is narrower both relative to the downturn-risk regime and relative to what the fan chart would be if the dispersion was calculated with respect to the entire forecast track record with no distinction between regimes. The method is illustrated by reference to OECD GDP forecasts for the major seven economies made just prior to the global financial crisis, with fan charts calibrated using the track record of forecasts published in the OECD Economic Outlook. Fan charts which take account of early warning indicators in this way are much better at encapsulating the outturns associated with a downturn than a symmetrical fan chart calibrated indiscriminately on all forecast errors. JEL codes: E58, E17, E65, E66, GO1 Concevoir des graphiques en éventail des prévisions de croissance du PIB pour mieux refléter les risques à la baisse Les prévisions de croissance du PIB sont typiquement trop optimistes à des horizons dépassant l'année courante, particulièrement car elles échouent à prédire l'arrivée ou la sévérité des crises futures. Les macro-économistes sont depuis longtemps sous pression pour communiquer l'incertitude entourant leurs prévisions, surtout depuis la crise financière. Ce papier propose une méthode pour traiter simultanément ces deux problèmes, en construisant des graphiques en éventail, paramétrés par l'historique des prévisions passées, qui font la différence entre un régime « sûr » et « risqué ». Pour identifier ces deux régimes, les travaux récents de l'OCDE sur les indicateurs avancés des crises potentielles, liés au marché du logement ou à l'évolution du crédit, sont utilisés. Ainsi, lorsqu'un indicateur « clignote », le graphique en éventail associé est non seulement plus large pour refléter l'incertitude, mais aussi déformé pour montrer les risques plus importants à la baisse, en utilisant une distribution normale à deux-pièces similaire à celle utilisée par les banques centrales pour produire les graphiques en éventail des prévisions d'inflation. Inversement, dans un régime sûr, lorsque les indicateurs avancés ne clignotent pas, les graphiques en éventail sont non seulement symétriques mais également plus étroits comparés à ceux du régime risqué et à ce que seraient les graphiques si la dispersion était calculée sur tout l'historique des prévisions sans distinguer les régimes. Cette méthode est illustrée par les prévisions du PIB de l'OCDE pour les sept économies majeures effectuées juste avant la crise financière, avec des graphiques en éventail calibrés par l'historique des prévisions publiées dans les Perspectives économiques de l'OCDE. Les graphiques en éventail qui prennent en compte les indicateurs avancés sont beaucoup plus performants pour contenir les résultats associés à une crise que ceux qui sont symétriques et calibrés sur toutes les erreurs de prévisions. Codes JEL: E58, E17, E65, E66, GO1 Mots clés : Graphique en éventail, prévisions économiques, incertitude, risque, crise ECO/WKP(2017)60