Available via license: CC BY-NC-ND 4.0
Content may be subject to copyright.
Available via license: CC BY-NC-ND 4.0
Content may be subject to copyright.
UDC 635.1/.6:579.64:579.8
APTEFF, 37, 1-192 (2006) BIBLID: 1450–7188 (2006) 37, 3-11
Original scientic paper
3
'U*RUGDQD5'LPLü$VVRF3URI8QLYHUVLW\RI1RYL6DG)DFXOW\ RI7HFKQRORJ\1RYL6DG%XOHYDU
&DUD/D]DUD6HUELD
CHARACTERISTICS OF THE Leuconostoc mesenteroides
subsp. mesenteroides STRAINS FROM FRESH VEGETABLES
*RUGDQD5'LPLü
Strains synthesizing extracellular polysaccharide dextran on a medium with 10%
VXFURVHZHUHLVRODWHGIURPGLIIHUHQWNLQGRI YHJHWDEOHVFDEEDJHFXFXPEHUFDXOLÀRZHU
kohlrabi, carrot, green beans, red beet, pepper, eggplant, radish). Carbohydratefermentationbohydratefermentationfermentation
was examined using a bioMerieux API 50 CHL test system. Among micropopulations with
characteristic spherical cell morphology, 94.9% belonged to Leuconostoc mesenteroides
subsp. mesenteroides and 5.1% were identifíed as Leuconostoc mesenteroides subsp.
dextranicum. According to fermentation of pentoses L. mesenteroides strains were divi-
ded into three groups with a certain number of biotypes; 10 strains were tested on acid
production.
.(<:25'6 LeuconostocYHJHWDEOHODFWLFDFLGEDFWHULD
FDUERK\GUDWHPHWDEROLVPIHUPHQWDWLRQ
,1752'8&7,21
7KHIHUPHQWDWLRQRIYHJHWDEOHVLVLQRXUFRXQWU\VWLOOSHUIRUPHGLQWKHWUDGLWLRQDOZD\
VSRQWDQHRXVIHUPHQWDWLRQ KRZHYHUWKHTXDOLW\RIWKH ¿QLVKHGSURGXFWLV QRWXQLIRUP
9HU\RIWHQGXHWRORZLQLWLDOQXPEHURIODFWLFDFLGEDFWHULDRUWKHLUORZDFWLYLW\DQGLP-
SRVVLEOHFRQWUROWKHUHVXOWRIWKHSURFHVVLVXQFHUWDLQ
6HYHUDONLQGVRIIDFXOWDWLYHO\DQDHURELFODFWLFDFLGEDFWHULDSDUWLFLSDWHLQWKHIHUPHQ-
WDWLRQRIYHJHWDEOHV$PRQJWKHVHEDFWHULDLeuconostoc mesenteroidesVXEVSmesenteroi-
des Lactobacillus plantarum and L.brevis DUH WKH PRVW LPSRUWDQW 7KH\ DUH QDWXUDOO\
SUHVHQWRQYHJHWDEOHV
7KHJHQXVLeuconostocLVPRVWO\DVVRFLDWHGZLWKWKHVOLPLQHVVRIVXJDUV\UXSZKLFK
FDQRFFXUGXULQJVXJDUSURGXFWLRQ7KHVOLPHLVSRO\VDFFKDULGHGH[WUDQIRUPHGE\
4
SRO\PHUL]DWLRQ RI JOXFRVH XQLWV IURP VXFURVH 0XFK PRUH LPSRUWDQW KDV WKLV JURXS RI
PLFURRUJDQLVPVLQODFWLFDFLGIHUPHQWDWLRQRIIRRGWRJHWKHUZLWKRWKHUODFWLFDFLGEDFWHULD
+HWHURIHUPHQWDWLYHLeuconostoc mesenteroidesVXEVSmesenteroidesIXUWKHUL. me-
senteroidesGLVLQWHJUDWHVJOXFRVHWR'ODFWLFDFLG DQG LVWKHPRVWUHVSRQVLEOHIRUWKH
FUHDWLRQ RI DQDHURELF FRQGLWLRQV HVSHFLDOO\ LQ WKH LQLWLDO SKDVH RI IHUPHQWDWLRQ DQG LWV
SURSHUGHYHORSPHQW
7KHDLPRIWKH ZRUN ZDV WR GHWHUPLQH WKH VWUDLQV RIL. mesenteroidesDQG WR OHDUQ
PRUHDERXWWKHLUSKHQRW\SHFKDUDFWHULVWLFVFRQFHUQLQJWKHUROHRIWKHVHEDFWHULDLQSURGXF-
WLRQRIIHUPHQWHGYHJHWDEOHV
(;3(5,0(17$/
Isolation procedure
7KHVDPSOHVRIIUHVKYHJHWDEOHVJUHHQEHDQVFDXOLÀRZHUNRKOUDELFDEEDJHFXFXP-
EHUFDUURWHJJSODQWSHSSHUUDGLVKDQGUHGEHHWZHUHPDVKHGDQGVXVSHQGHGLQWROLTXLG
PHGLXPZLWKVXFURVHPODQGLQFXEDWHGIRUWRKRXUVDWWKHWHPSHUDWXUHRI
&,QWKHSUHVHQFHRIGH[WUDQRJHQRXVEDFWHULDWKHPHGLXPEHFDPHWKLFNDQGODFWLF7KH
VHOHFWLYHPHGLXPFRQWDLQHGJOFRQVXPHVXFURVHJ\HDVWH[WUDFWJ.+324J
1+4624J0J624×7H
2J1D&OJ3XUHFXOWXUHVZHUHREWDLQHGRQDJDU
PHGLXPRIWKHVDPHFRPSRVLWLRQ
&ODVVL¿FDWLRQDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRILVRODWHV
7KH VWUDLQV ZHUH GHWHUPLQDWHG E\ WKH SURFHGXUH GHVFULEHG E\ *DUYLH 6HYHUDO SKH7KHVWUDLQVZHUHGHWHUPLQDWHG E\ WKH SURFHGXUH GHVFULEHG E\ *DUYLH 6HYHUDO SKHGHWHUPLQDWHGE\WKHSURFHGXUHGHVFULEHGE\*DUYLH6HYHUDOSKH-
QRW\SHFKDUDFWHULVWLFVLQFOXGLQJFHOOPRUSKRORJ\FDWDODVHDFWLYLW\&2SURGXFWLRQ IURP
JOXFRVHDQGGH[WUDQSURGXFWLRQZHUHVWXGLHG7KHJURZWKLQWKHSUHVHQFHRI1D&O
ZHUHWHVWHGLQGHHSDJDU
3XUHFXOWXUHZHUHFXOWLYDWHGRQ056DJDUIURPODFWLFDFLGEDFWHULDLQRUGHUWRLQYHV-
WLJDWHFDUERK\GUDWHVIHUPHQWDWLRQ)RUWKLVSXUSRVHWKH$3,&+/WHVWZDVXVHGJLYLQJ
WKHSRVVLELOLW\WRWHVWGLIIHUHQWVXEVWUDWHV,QRFXOXPZDVSUHSDUHGZLWKDFXOWXUHGLOXWHG
WRPDWFKD0F)DUODQGWXUELGLW\VWDQGDUG$3,6\VWHP6$/D%DOPHOHV*URWWHV
0RQWDOLHX9HUFLHX )UDQFH$OO WHVWV ZHUH UHDG DIWHU DQG KRXUV RI LQFXEDWLRQ DW
&
Acid production.
7KHFKRVHQVWUDLQVRIL. mesenteroidesZHUHSODWHGLQOLTXLGPHGLXPIRUWKHIROORZLQJ
RIDFLGSURGXFWLRQZKLFKFRQWDLQHGJOWULSWRQJ\HDVW H[WUDFWJJOXFRVHJ
VDOWVROXWLRQ$DQG%POVDOW$-K+324.+324VDOW%-0J624×7H
O
1D&O )H6240Q624× 4H2 'XULQJVHYHQGD\V RILQFXED-
WLRQDWq&WKHWRWDODFLGLW\DQGS+RIWKHPHGLXPZHUHGHWHUPLQHG7KHWRWDODFLGLW\LV
H[SUHVVHGDVWKHWLWUDWDEOHDFLGLW\DQGFDOFXODWHGDVWKHODFWLFDFLG
5(68/76$1' ',6&866,21$1'',6&866,21
)URPGLIIHUHQWNLQGVRIYHJHWDEOHVLeuconostocVWUDLQVV\QWKHVL]LQJPXFRXVGH[-
WUDQRQVXFURVHPHGLXPZHUHLVRODWHG7KHSURGXFWLRQRIGH[WUDQVLVVLJQL¿FDQWRQO\IRU
WZRVSHFLHVRIWKLVJHQXVL. mesenteroides and L. dextranicum2QVXFURVH
DJDUWKHLVRODWHVIRUPHGVHYHUDOW\SHVRIPXFRXVFRORQLHVEXWLQJHQHUDOWZRW\SHVFRXOG
EHGH¿QHGDFRORQLHVZLWKFOHDUO\H[SUHVVHGPDFURPRUSKRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFVFRQ-
YH[ZLWKÀDWHGJHVVPRRWKVKLQ\VHPLWUDQVSDUHQW)LJDDQGEVSUHDGFRORQLHV)LJ
E,WLVNQRZQ WKDWGH[WUDQVREWDLQHGZLWKGLIIHUHQWVWUDLQVRIWKHVDPH VSHFLHVDUHQRW
LGHQWLFDOLQFKHPLFDOVWUXFWXUH
Fig. 1. L. mesenteroidesRQVXFURVHDJDU
DFRPSDFWFRORQLHVEVSUHDGFRORQLHV
7KHGLIIHUHQFHLQVL]HRIFRORQLHVZDVSDUWLFXODUO\H[SUHVVHGIRU LQGLYLGXDO VWUDLQV
'LDPHWHURIFRORQLHVUDQJHGIRUWKUHHGD\VFXOWXUHVIURPWRPPLQDYHUDJH6SKHUL-
FDOO\VKDSHGFHOOVDUHJURXSHGPRVWO\LQSDLUVVKRUWHUDQGORQJHUFKDLQV)LJDZKHUHDV
DWFHUWDLQVWUDLQVWKHDJJUHJDWLRQRIFHOOV)LJELVQRWLFHDEOH
$OOVWUDLQVVKRZHGQHJDWLYHFDWDODVHWHVWDQGSURGXFHGJDVHVIURPJOXFRVHDQG
JURZLQWKHSUHVHQFHRI1D&O&RQVLGHULQJWKHDELOLW\WRGLVLQWHJUDWHSHQWRVHWKHVH
EDFWHULDSRVVHVVHGWKHFKDUDFWHULVWLFVRIL. mesenteroidesDVDNH\IRUFODVVL¿FDWLRQ DQG
GLIIHUHQWLDWLRQRIPXFXVSURGXFLQJLeuconostocVDUDELQRVHZDVXVHG2QO\
RIVWUDLQVLVRODWHGIURPYHJHWDEOHVZHUHQRWDEOHWRXVHDUDELQRVHDQGGLGQRWJURZLQWKH
SUHVHQFHRIKLJKHUVDOWFRQFHQWUDWLRQV7KH\EHORQJHGWRWKHOHVVWROHUDQWL. dextranicum.
,Q RUGHU WR LPSURYH SKHQRW\SLF VSHFLHV FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH JHQXV Leuconostoc
0LOOLHUHHWDOUHSRUWHGWKDWWKHWROHUDQFHWR1D&OYDULHGH[FHSWIRUL. cremoris
ZKLFKFRXOGQRWJURZDWWKLVFRQFHQWUDWLRQ/DFWLFVWUHSWRFRFFLZKLFKDUHWD[RQRPLFDOO\
DQGHFRORJLFDOO\FRQQHFWHGZLWKOHXRFRQRVWRFVDUHH[FOXGHGEHFDXVHWKH\GRQRWGLVLQ-
WHJUDWHSHQWRVHDQGDUHVDOWVHQVLWLYH%HVLGHVWKH\IHUPHQWJOXFRVHDOPRVWFRPSOHWHO\WR
ODFWLFDFLGKRPRIHUPHQWDWLYHEDFWHULD
Fig. 2. L. mesenteroides PLFURPRUSKRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFî
DFKDLQVEDJJUHJDWLRQ
7KHLQYHVWLJDWLRQVRIFDUERK\GUDWHPHWDEROLVPVXVLQJELR0HULHX[$3,V\VWHPEDVHG
RQIHUPHQWDWLRQRISHQWRVHVDUDELQRVH[\ORVHDQGULERVHUHVXOWHGLQGLYLGLQJWKHVWUDLQV
RIL. mesenteroidesLQWR JURXSVZLWKFHUWDLQQXPEHURIELRW\SHV7KH UHVXOWV DUH SUH-
VHQWHGLQ7DEOHVDQG
*URXS$FRQVLVWVRI ELRW\SHV ZLWK WRWDOO\ VWUDLQV7DEOH 7KH FKDUDFWHULVWLF
RIWKLV JURXS LVWKDWDOOVWUDLQV VKRZHG SRVLWLYHUHDFWLRQWRIHUPHQWDWLRQ RI /DUDELQRVH
&RQVLGHULQJWKHQXPEHURIVXEVWUDWHVWKH\GLVLQWHJUDWHIROORZLQJELRW\SHV$DUHGLVWLQ-
JXLVKHGJDODFWRVHPDQQLWRODP\JGDOLQDQG$PDQQLWRODP\JGDOLQODFWRVH$OOWKHVH
UHDFWLRQVZHUHQHJDWLYHIRULVRODWHV$
Table 1.'LIIHUHQWLDWLQJFKDUDFWHULVWLFVRIL. mesenteroidesVWUDLQVJURXS$
Characteristic A1 A2 A3 A4 A5
*DODFWRVH ++–––
0DQQLWRO +––++
$P\JGDOLQ ++–++
/DFWRVH ––––+
'5D¿QRVH –+–––
*URXS%LVFKDUDFWHUL]HGE\DVPDOOHUQXPEHURIVWUDLQVEXWE\DKLJKHUYDULDELO-
LW\FRQFHUQLQJIHUPHQWDWLRQFKDUDFWHULVWLFV7DEOH$OORIWKHPEHVLGH/DUDELQRVHXVH
'[\ORVHDQGULERVH5HJDUGLQJ WKHIHUPHQWDWLYHDFWLYLW\WKHELRW\SH%ZDVGRPLQDQW
DQGWKHORZHVWDFWLYLW\VKRZHG%ZLWKWKHDELOLW\WRXVHRQO\VDOLFLQH,QFRPSDULVRQWKH
JURXS$WKHSDUWLFLSDWLRQRIUHSUHVHQWDWLYHVIHUPHQWLQJODFWRVHZDVVRPHZKDWKLJKHU
7
Table 2. 'LIIHUHQWLDWLQJFKDUDFWHULVWLFVRIL. mesenteroidesVWUDLQVJURXS%
Characteristic B1 B2 B3 B4 B5 B6
0DQQLWRO ––+–––
$P\JGDOLQ ++––––
$UEXWLQ ++––+–
6DOLFLQ +++–++
&HOORELRVH +++–––
/DFWRVH +–++––
ȕ*HQWLELRVH ++++ –
*OXFRQDWH –++–––
NHWR
JOXFRQDWH ––+–––
7KHODVWJURXS & LQFOXGHG WKH VWUDLQV IHUPHQWLQJ/DUDELQRVHDQG ' [\ORVH )LYH
VXFKVWUDLQVZHUHLGHQWL¿HG7DEOH$FFRUGLQJWRFKDUDFWHULVWLFVWKH\ZHUH JURXSHGLQ
WKUHHELRW\SHVDQGWKHPRVWDFWLYHRQHZDV&
Table 3. 'LIIHUHQWLDWLQJFKDUDFWHULVWLFVRIL. mesenteroidesVWUDLQVJURXS&
Characteristic C1 C2 C3
$P\JGDOLQ –+–
$UEXWLQ ++–
6DOLFLQ –+–
&HOORELRVH ++–
0HORELRVH –++
'5DI¿QRVH –++
*OXFRQDWH +––
$P\JGDOLQVKRZHGWREHPRVWO\IHUPHQWHGE\DOOWKUHHJURXSVL. mesenteroides7D-
EOH5HDFWLRQVLGHQWLFDO IRUDOOWKHVWUDLQVDUH QRWSUHVHQWHG7KHH[DPLQDWLRQVKRZHG
WKDWWKHVWUDLQVRIJURXS$ZHUHWKHPRVWIUHTXHQWO\SUHVHQWRQJUHHQEHDQVDQG
WKHVWUDLQVRIJURXS% RQFDXOLÀRZHUDQG FDUURW7DEOH6LPLODUUHVXOWVIRU ODFWLFDFLG
EDFWHULDZHUHUHSRUWHGE\9DOGH]HWDO
8
Table 4. 1XPEHURISRVLWLYHVWUDLQVZLWKIHUPHQWDWLRQDELOLW\RILVRODWHGL. mesenteroidesJURXSV
Source of
fermentation
Group
ABC
$P\JGDOLQ 3
$UEXWLQ 4
&HOORELRVH 4
'5DI¿QRVH 4
*DODFWRVH
*OXFRQDWH 8
/DFWRVH
0DQQLWRO
0HORELRVH 4
6DOLFLQ 3
E*HQWLELRVH
NHWRJOXFRQDWH
Table 5. )UHTXHQFHRIL. mesenteroidesJURXSVLQYHJHWDEOHV
Vegetable Group [%]
ABC
3HSSHU
&DXOLÀRZHU
&DEEDJH
*UHHQ%HDQ
&XFXPEHU
(JJSODQW
5DGLVK
5HG%HHW
.RKOUDEL
&DUURW
7KHDFLGSURGXFWLRQ E\ L. mesenteroidesVWUDLQVRIJURXSV$DQG%LVSUHVHQWHG
LQ7DEOH7KHDQDO\VLVRIUHVXOWVVKRZVWKDWWKHKLJKHVWSHUFHQWDFLGLW\H[SUHVVHGDVWKH
FRQWHQWRISURGXFHGODFWLFDFLGZDVREWDLQHGDIWHUWKH¿UVWGD\RIIHUPHQWDWLRQZKLOHWKH
SURGXFWLRQZDV DIWHUZDUGVVORZHU7KHELJJHVWGHFUHDVH RIS+YDOXHZDV UHFRUGHGDIWHU
WKH¿UVWGD\FRPSDUHGWRWKHLQLWLDOYDOXHRI
Table 6. $FLGSURGXFWLRQDQGS+YDOXHVRIL. mesenteroides
DWWDLQHGDIWHUJURZWKIRUDQGGD\V
Strain 1. day 7. day
Acid (%) pH Acid (%) pH
$
$
$
$
$
$
%
%
%
%
,QLWLDOS+
5HJDUGLQJWKHIHUPHQWDWLYHDFWLYLW\¿YHVWUDLQVDUHVWDQGLQJRXWZLWKKLJKHVWSURGXF-
WLRQRIDFLG$%DQG$$$6WUDLQ$SUR-
GXFHGWKHORZHVWDPRXQWRIDFLGGXULQJWKHVHYHQGD\VRIIHUPHQWDWLRQ±
&21&/86,21
5HVHDUFKRIIHUPHQWDWLRQIHDWXUHVRIODFWLFDFLGEDFWHULDLVWKH¿UVWVWHSLQWKHVHOHFWLRQ
RIVWUDLQV FDSDEOHWRSURGXFH VXI¿FLHQWDPRXQWRI DFLG7KH DLPRIIXUWKHU LQYHVWLJDWLRQ
ZDVWRFKRRVHWKHPRVWVXLWDEOHVWUDLQVRIL. mesenteroides DVVWDUWHUFXOWXUHVIRUWKHFRQ-
WUROOHGIHUPHQWDWLRQRIYHJHWDEOHV
5()(5(1&(6
)DXULH-0-=/HYHDQDQG0%RXL[,QÀXHQFHRIGH[WUDQVRQWKHDGKHVLRQRI
Leuconostoc mesenteroidesKH[DGHFDQH6FLHQFHVGHV$OLPHQWV17
7DOOJUHQ$+8$LUDNVLQHQ5YRQ:HLVVHQEHUJ+2MDPR -.XXVLVWRDQG0
/HLVROD([SRO\VDFFKDULGHSURGXFLQJ EDFWHULD IURP VXJDU EHHWV$SSOLHG DQG (QYL-
URQPHQWDO0LFURELRORJ\65
&KHQ. + 5)0F )HHWHUV DQG + 3)OHPLQJ )HUPHQWDWtRQ FKDUDFWHULVWLFV RI
KHWHURODFWLFDFLGEDFWHULDLQJUHHQEHDQMXLFH-RXUQDORI)RRG6FLHQFH48
$QGHUVVRQ5&KDUDFWHULVWLFVRIWKHEDFWHULDOÀRUDLVRODWHGGXULQJVSRQWDQHRXVODF-
WLF DFLG IHUPHQWDWLRQ RI FDUURWV DQG UHG EHHWV /HEHQVP:LVV7HFKQRO 17
1RZDNRZVND%DQG-/LSRYVNL0DQXIDFWXUHRIIHUPHQWHGYHJHWDEOHEHYHUDJHVXV-
LQJGLUHFWHGODFWLFIHUPHQWDWLRQ3U]HP\VOIHUPHQWDF\MQ\L2ZRFRZR:DU]\ZQ\39
6RRQ'RQJ..0HH.\XQJDQG.6RR.X(IIHFWRIGLIIHUHQWVDOWFRQFHQWUDWLRQV
DQGWHPSHUDWXUHVRQWKHODFWLFDFLGIHUPHQWDWLRQRIUDGLVKMXLFH-RXUQDORI)RRG6FL-
HQFHDQG1XWULWLRQ4
0RUHD0)%DP]]LDQG36&RFFRQFHOOL0ROHFXODUDQGSK\VLRORJLFDOFKDUDFWHU-
L]DWLRQRI GRPLQDQWEDFWHULDOSRSXODWLRQV LQWUDGLFLRQDO0R]]DUHOODFKHVVH SURFHVV-
LQJ-RXUQDORI$SSOLHG0LFURELRORJ\87
/RSH]'LD]70 & 5$ORQVR 0 /*DUFLD/RSH]DQG%0RUHQR/DFWLF DFLG
EDFWHULDLVRODWHGIURPKDQGPDGHEOXHFKHHVH)RRG0LFURELRORJ\17
*DUYLH(,*UDPSRVLWLYHFRFFL*HQXVLeuconostocLQ%HUJH\V0DQXDORI6LVWH-
PDWLF%DFWHULRORJ\9RO(GV3+$ 6QHDWK 1 6 0DLU DQG0(6KDUSH:L
OOLDPV:LONLQV%DOWLPRUHS
'RPDQ . DQG - ( 5RE\W 'H[WUDQVXFUDVH FRQVWLWXWLYH PXWDQWV RI Leuconostoc
mesenteroides%(P]\PHDQG0LFURELDO7HFKQRORJ\17
6KDPDOD75DQG063UDVDG3UHOLPLQDU\VWXGLHVRQWKHSURGXFWLRQRIKLJKDQG
ORZ YLVFRVLW\ GH[WUDQ E\ Leuconostoc VSS 3URFHVV %LRFKHPLVWU\ 30
<XVHII++6$(O$VVDUDQG60))DWK\2SWLPL]DWLRQRIFXOWXUHFRQGLWLRQV
IRU WKH SURGXFWLRQ RI GH[WUDQ E\ Leuconostoc mesenteroides$GYDQFHV LQ )RRG
6FLHQFHV19
6KLQ& DQG<6DWR ,GHQWL¿FDWLRQ RILeuconostocVWUDLQV-SQ-RXUQDORI =RRWHFK
6FLHQFH52
0LOOLHUH-%$*0DWKRW36FKPRWWDQG&'LYLHV3KHQRW\SLFFKDUDFWHUL]DWLRQ
RILauconostocVSHFLHV-RXUQDORI$SSOLHG%DFWHULRORJ\67
9DOGH]*)*6GH*LRUL0*DUUR)0R]]LDQG*2OLYHU/DFWLFDFLGEDFWHULD
IURP QDWXUDOO\ IHUPHQWHG YHJHWDEOHV 0LFURELRORJLH $OLPHQWV 1XWULWLRQ 8
ɄȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȿɋɈȳȿȼȺLeuconostoc mesenteroides
subsp. mesenteroides ɂɁɈɅɈȼȺɇɂɏɂɁɋȼȿɀȿȽɉɈȼɊȶȺ
ȽɨɪɞɚɧɚɊȾɢɦɢʄ
ɂɡɪɚɡɥɢɱɢɬɨɝɩɨɜɪʄɚ ɤɭɩɭɫ ɤɪɚɫɬɚɜɚɰ ɤɚɪɮɢɨɥ ɤɟɥɟɪɚɛɚɦɪɤɜɚɡɟɥɟɧɚɛɨ
ɪɚɧɢʁɚ ɰɜɟɤɥɚ ɩɚɩɪɢɤɚ ɩɥɚɜɢ ɩɚɬɥɢʇɚɧ ɪɨɬɤɜɚ ɢɡɨɥɨɜɚɧɢɫɭ ɫɨʁɟɜɢ ɤɨʁɢ ɧɚ ɩɨ
ɞɥɨɡɢ ɫɚ ɫɚɯɚɪɨɡɟ ɫɢɧɬɟɬɢɲɭ ɟɤɫɬɪɚɰɟɥɭɥɚɪɧɢ ɩɨɥɢɫɚɯɚɪɢɞ ɞɟɤɫɬɪɚɧ Ɏɟɪ
ɦɟɧɬɚɰɢʁɚɭɝʂɟɧɢɯɯɢɞɪɚɬɚɢɫɩɢɬɚɧɚ ʁɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦELRɆɟULHX[Ⱥ3, &+/ɬɟɫɬ
ɫɢɫɬɟɦɚ Ɉɞ ɦɢɤɪɨɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚɤɨʁɟ ɫɭ ɫɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɚɥɟ ɫɮɟɪɢɱɧɨɦ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢʁɨɦ
ʄɟɥɢʁɚ ɩɪɢɩɚɞɚɥɨ ʁɟ ɜɪɫɬɢ Leuconostoc mesenteroides VXEVS mesenteroides
ɞɨɤʁɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɧɨɤɚɨLeuconostoc mesenteroidesVXEVSdextranicumɉɪɟ
ɦɚɮɟɪɦɟɧɬɚɰɢʁɢɩɟɧɬɨɡɚL.mesenteroidesɫɨʁɟɜɢ ɫɭɫɜɪɫɬɚɧɢ ɭ ɬɪɢ ɝɪɭɩɟ ɫɚ ɨɞɝɨ
ɜɚɪɚʁɭʄɢɦɛɪɨʁɟɦɛɢɨɬɢɩɨɜɚɫɨʁɟɜɚL. mesenteroidesʁɟɬɟɫɬɢɪɚɧɨɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ
ɤɢɫɟɥɢɧɟ
Received 5 May 2006
Accepted 29 September 2006