Content uploaded by Juan José Bellón Fernández
Author content
All content in this area was uploaded by Juan José Bellón Fernández on Apr 17, 2015
Content may be subject to copyright.
A preview of the PDF is not available
Anglicismos en el centro de interés "La Ropa" del léxico disponible de la Provincia de Córdoba
Abstract
RESUMEN El presente trabajo pretende analizar la implantación que los anglicismos tienen en los hablantes de la provincia de Córdoba. Para ello, nos vamos a basar en los datos del estudio que presentamos como tesis doctoral con el título de Uxico disponible de la pro-vincia de Córdoba. ABSTRACT The purpose of this paper is to analyse the impkntation that anglicisms have in native speakers from the Spanish province of Córdoba. This analysis wiU be explained using the data presented in the author's doctoral thesis Uxico disponible de la provincia de Córdoba.
Esta obra contribuye al desarrollo de los trabajos sobre disponibilidad léxica desde dos perspectivas: por un lado, recoge y analiza el léxico disponible de una amplia muestra de estudiantes de español como lengua extranjera, de diversas lenguas maternas, con un detallado estudio estadístico sobre las variables particulares que afectan a esta población. Para ello introduce toda una serie de innovaciones metodológicas con respecto a trabajos sobre disponibilidad léxica realizados en hablantes nativos, fundamentalmente la selección de los centros de interés y de los factores que afectan a la productividad léxica. Por otro lado, se centra en la vertiente semántica de estos estudios mediante el análisis de las relaciones léxicas y las relaciones "significativas" que se dan dentro de los centros de interés, observando su frecuencia y la naturaleza de estas conexiones semánticas.
Se trata, por tanto, de una monografía que se inserta dentro de una tradición ya amplia de trabajos sobre léxico disponible, pero muy original dado que, por un lado, no se centra en la lengua materna, sino en el español como lengua extranjera, objeto de estudio al que se adapta la metodología empleada, y, por otro, se complementa el análisis cuantitativo con el estudio del concepto de centro de interés desde el punto de vista de las relaciones que se establecen en su interior.
El léxico de los estudiantes preuniversitarios en el distrito universitario de Salamanca
Anglicismos léxicos en el español dominicano: análisis cuantitativo
- Alba Ovalle
ALBA OVALLE, Orlando. Anglicismos léxicos en el español dominicano: análisis cuantitativo. En Alba Ovalle, Oriando: El español dominicano dentro del contexto americano.
Librería La Trinitaria
- Santo Domingo
Santo Domingo: Librería La Trinitaria, 1995, pp. 11-38.
Densidad de anglicismos en el léxico disponible de la República Dominicana En Samper Padilla, José Antonio et álü (editores): Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Ungiiistica j Filología de la América iMtina (AUAE)
- Al Ba
- Orlando Ovalle
Al.BA OVALLE, Orlando. Densidad de anglicismos en el léxico disponible de la
República Dominicana. En Samper Padilla, José Antonio et álü (editores): Actas
del XI Congreso Internacional de la Asociación de Ungiiistica j Filología de la América
iMtina (AUAE). Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de
Gran Canaria, 1999, tomo II, pp. 853-865.
Anglicismos en el español de finales de siglo
- José Bartol Hernández
- Antonio
BARTOL HERNÁNDEZ, José Antonio. Anglicismos en el español de finales de siglo.
Diccionario de la lengua española
- Battaner Arias
- Paz Lema
BATTANER ARIAS, Paz et áMi. Lema. Diccionario de la lengua española. Barcelona: Vox, 2001.
IJxico disponible de la provincia de Córdoba (tesis doctoral inédita)
- Juan Bellón Fernández
- José
BELLÓN FERNÁNDEZ, Juan José. IJxico disponible de la provincia de Córdoba (tesis doctoral inédita). Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, 2003.
Tradición y novedad en las aportaciones hispánicas a los estudios de disponibilidad léxica
- Alberto Carcedo González
CARCEDO GONZÁLEZ, Alberto. Tradición y novedad en las aportaciones hispánicas a
los estudios de disponibilidad léxica. "Lingüística, 1998, 10, pp. 5-68.