Article

Multilingual information transitions in migrant families

Authors:
To read the full-text of this research, you can request a copy directly from the authors.

Abstract

Purpose: This study explores multilingual information transitions experienced by migrant families, examining the factors that shape these transitions from the lens of information behavior. The research focuses on understanding how migrant families navigate and adapt to new information landscapes while integrating multiple languages into their daily lives. Design/methodology/approach: This study used a qualitative phenomenological approach, conducting 16 in-depth interviews with migrants from diverse linguistic backgrounds to explore their experiences managing multilingual information. The analysis employed content analysis according to Moustakas (1994). Findings: Findings reveal that migration prompts multilingual information transitions in daily routines, inter-familial interactions and extended family and community engagements. These transitions are shaped by factors such as the need to preserve the family heritage, maintain native language use as well as build and sustain relationships across linguistic boundaries. Migrant families adjust their information practices to navigate multilingual challenges, influencing their communication, documentation and connections with family and community. Originality/value: The study presents a theoretical model that illustrates the interactions between information transitions and the factors influencing them, providing new insights into how multilingualism shapes family information behavior in the context of migration.

No full-text available

Request Full-text Paper PDF

To read the full-text of this research,
you can request a copy directly from the authors.

ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
This study represents the initial phase of a broader investigation into the significance of information seeking and personal information management (PIM) practices during life transitions. It focuses on early‐career researchers who experience multiple academic transitions and aims to identify the information practices they use and their role in promoting successful life transitions. To achieve this goal, in‐depth semi‐structured interviews were held with 15 early‐career researchers who recently completed their PhDs or graduated. Findings suggest that the participants relied on iterative cycles of various information seeking and validation practices to transition between positions and academic institutions, which improved their knowledge about the transition and reduced uncertainty. Once a network of transition‐related information was established, participants began utilizing PIM practices to organize their information and plan for the transition, thereby enhancing their sense of control over their information and maintaining it over the long term in an unstable environment. The study underscores the importance of information practices during life transitions and recommends interventions such as institutional support and information skills training programs to assist early‐career researchers in challenging transitions. The subsequent study will build upon these findings to further examine the role of information behavior in facilitating life transitions.
Article
Full-text available
This research reports on qualitative interviews with 31 participants who are Irish parents, identify as lesbian, gay, bisexual, queer (LGBQ), and who expressed difficulty in the process of obtaining birth certificates for their children. Our aim was to use personal information management (PIM) and personal digital archiving (PDA) as a lens to explore the invisible work that the Irish government requires of a sexual minority parent group to obtain “equal” treatment in the birth registration and birth certificate process. Our findings suggest overlap with existing information behavior research (IB) that explore invisible information work, IB as a burden, information marginalization, information vulnerability, and information overload, and the everyday in IB. We propose a new framework: personal information burden (PIM‐B) which is characterized by additional PIM activities, negative affect, lack of identity self extension to the personal information, and additional information seeking. We propose that a PIM‐B may be used as an indicator of inequality in future research.
Article
Full-text available
This paper proposes a theory of life transitions focused on information behavior. Through a process of meta‐ethnography, the paper transforms a series of influential theories and models into a theory of transitions for use in Information Science. This paper characterizes the psychological processes involved in transitions as consisting of three main stages, Understanding, Negotiating, and Resolving, each of which have qualitatively different information behaviors and which require different types of information support. The paper discusses the theoretical implications of this theory and proposes ways in which the theory can be used to provide practical support for those undergoing transitions.
Article
Full-text available
Migrants all over the world have left multiple traces in different countries, and this cultural heritage is of growing interest to researchers and to the migrant communities themselves. Cultural heritage institutions, however, have dwindling funds and resources to meet the demand for the heritage of immigrant communities to be protected. In this article we propose that the key to bridging this gap is to be found in new possibilities that are opened up if resources are linked to enable digital exploration of archival records and collections. In particular, we focus on the value of building a composite and distributed resource around migrants’ life courses. If this approach is used and dispersed collections held by heritage institutions can be linked, migrant communities can have access to detailed information about their families and researchers to a wealth of data—serial and qualitative—for sophisticated and innovative research. Not only does the scattered data become more usable and manageable, it becomes more visible and coherent; patterns can be discovered that were not apparent before. We use the Dutch-Australian collaborative project “Migrant: Mobilities and Connection” as an example and case study of this life course–centered methodology and propose that this may develop into a migration heritage template for migrants worldwide.
Article
Full-text available
In enhancing a proposal by Luhmann, this contribution shows that it is possible to locate different types of systems between ‘face‐to‐face‐interaction’ and ‘society’: groups, organizations, families and protest movements. The common ground of these is that they use membership to attribute persons to the system or not. However, they differ fundamentally in regard to how they understand membership. In contrast to Luhmann's differentiation between interaction, organization and society, it is not only possible to imagine different types of interlocking systems but also coequal combinations of and transitions between the different types of social systems.
Article
Full-text available
Can ‘non‐native’ speakers of English innovate in English? This seemly simple question bothers sociolinguists and sociolinguistic research because we feel uncertain whether the ‘inventive’ productions by ‘non‐native’ speakers should be treated as evidence of creativity or mistakes. This article aims to tackle this question from a translanguaging perspective, using data from social media communication amongst multilingual English users in the Sinophone world. Examples include a range of creative expressions that mix elements of English with those from other languages and semiotic means. A translanguaging perspective raises questions about the very notion of named languages and offers a radically different way of analysing these expressions as socio‐politically meaningful linguistic innovations. The theoretical and methodological implications of the translanguaging approach for the study of linguistic innovation by multilingual language users and for the study of world Englishes are discussed.
Article
Full-text available
Immigration leads to strong and polarized public and political debates in Europe and the Western world more generally. In some of these debates, migrants are described as either having little choice but to migrate (involuntary) or as migrating out of their own free choice (voluntary). In two studies and using a social psychological perspective, native Dutch respondents were asked about their support for policies aimed at cultural rights and public assistance to perceived voluntary and involuntary migrants. Study 1 showed that stronger agreement with migration being voluntary was associated with lower policy support, while agreement with migration being involuntary was independently associated with higher support. In Study 2 the degree of support was examined as a consequence of feelings of empathy and anger. Perceived involuntariness of migration elicited feelings of empathy and therefore higher support for newcomers. In contrast, perceived voluntariness elicited stronger anger and therefore less support.
Article
Full-text available
Migration, global mobility and language learning are well established as independent and interrelated fields of study. With nearly one fifth of children in British primary schools classed as speakers of English as an Additional Language (EAL), there remains much to explore in the field of heritage language research. This paper reports on a survey of 212 heritage language families and ten family interviews with families who, though not living in isolation, are not part of large, well-established, local communities. The study reported here explores the families’ attitudes towards heritage language development, and their efforts to maintain, support or develop the heritage language in their families. The paper puts forward an original framework which can be used to conceptualise how different uses and perceptions of the heritage language use may be linked to identity, and concludes with recommendations on how relatively isolated heritage language families and their small community networks may be better supported to enable children more fully to benefit from the advantages of their multilingual, multicultural capital. NB: The article is available on public (Gold) Open Access at http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13670050.2017.1348463
Chapter
Full-text available
Documenting how in the course of acquiring language children become speakers and members of communities, The Handbook of Language Socialization is a unique reference work for an emerging and fast-moving field. Spans the fields of anthropology, education, applied linguistics, and human development. Includes the latest developments in second and heritage language socialization, and literary and media socialization. Discusses socialization across the entire life span and across institutional settings, including families, schools, work places, and churches. Explores data from a multitude of cultures from around the world.
Article
Full-text available
Although the family continues to be a critical unit in demographic and social analysis, perceptions of what constitutes the “family” vary across groups and societies. The standard definition of the family used in U.S. censuses and surveys (persons related by blood, marriage, or adoption, and living in the same residence) may limit description and analysis of family structure. Yet, it is what determines official data on the family. Because information on alternative family definitions is not available for the U.S., we use data from the Netherlands Kinship Panel Study to assess the effect of three definitions on dimensions of the family. We find significant differences across the three definitions and by stages of the life cycle, and we discuss implications for our understanding of family structure and functions in the U.S. and elsewhere, and some policy and programmatic consequences.
Article
Full-text available
This paper presents an outline of models of information seeking and other aspects of information behaviour, showing the relationship between communication and information behaviour in general with information seeking and information searching in information retrieval systems. It is suggested that these models address issues at various levels of information behaviour and that they can be related by envisaging a 'nesting' of models. It is also suggested that, within both information seeking research and information searching research, alternative models address similar issues in related ways and that the models are complementary rather than conflicting. Finally, an alternative, problem-solving model is presented, which, it is suggested, provides a basis for relating the models in appropriate research strategies.
Article
Full-text available
Household size in the United States has been decreasing since the first census of the nation was taken. The demographic perspective, which focuses on the household, probably has led to the popular notion that the family is in a state of decline. Nam argues that the demographic measure of the family is far too narrow. Rather, there is considerable evidence that kinship remains important today, even if kin do not live together.
Article
In today's linguistically diverse world, managing personal information across multiple languages presents a challenge. This study engaged 16 multilingual participants to explore their user experience in the context of multilingual personal information management (MPIM), with a focus on inclusivity, universality, and equity. Addressing two main questions, the study explores the challenges users face on digital platforms in MPIM contexts and their ideal platform features. Findings highlight key issues in MPIM platform design, including unsupported languages and integration of visual aesthetics. We also identify user preferences for ideal platform features, such as language flexibility and efficient information retrieval. The study suggests the need for more inclusive, universal, and equitable platform designs that cater to the specific requirements of multilingual users. Ultimately, this study underscores the critical need for improved MPIM support and emphasizes the significance of continued exploration in this area, establishing it as a vital field of future research.
Article
Purpose This theoretical paper introduces a conceptual framework for Personal Cultural Heritage Management (PCHM), derived from prior research on migrants' information practices. It elaborates on the literature background and the development of the PCHM framework, highlighting the role of personal information management (PIM) and personal collections in the creation, access and utilization of cultural heritage information. Design/methodology/approach The study describes and explains the construction of the PCHM framework as a structured and self-motivated approach to personal heritage and identity learning. Findings Following the theoretical background and assumptions, along with the presentation of the key building blocks, the paper describes the key components of the framework, outlines their definitions and provides examples. Research limitations/implications Theoretically, PCHM extends the current literature by encapsulating processes and actions employed by individuals to manage personal collections for cultural identity purposes, thereby underscoring the critical role personal collections play in both preserving and communicating cultural heritage. Practical implications PCHM can guide the development of support systems and policies to enhance cultural continuity and integration, thus empowering individuals to navigate their cultural identities confidently. Originality/value The PCHM framework creates a unique intersection between PIM and cultural heritage, providing a new perspective for understanding the dynamic evolution and formation of cultural identity among migrants.
Chapter
This exploratory study examines the factors that shape personal information management (PIM) in multilingual contexts (MPIM) by investigating how individuals manage personal information in multiple languages. Through conducting 10 semi-structured interviews with voluntary migrants in higher education in the US, New Zealand, and Germany, the study sheds light on the challenges and opportunities of MPIM. The findings suggest that language choice in MPIM is influenced by various factors, including life transitions, contextual factors, affective and identity-related factors, and challenges accompanying MPIM. The results offer new insights into the MPIM experience and suggest potential ways to improve PIM in multi-lingual contexts, such as improving platform design and developing systems that support alphabet recognition and translation to better serve multilingual users’ PIM needs. In conclusion, the study underscores the need for improved MPIM support in platform design and further research on MPIM practices and experiences.
Article
Purpose The study investigates the information-related challenges as well as the practices adopted by early-career researchers during transitions between roles and institutions. Its primary goal is to delve into how information behaviors serve as scaffolding during significant life shifts. Moreover, the research aims to provide actionable insights based on this scaffolding concept for individuals navigating transitions. Design/methodology/approach This preliminary and exploratory study took a phenomenological approach to examine the role of information seeking and personal information management (PIM) behaviors during life transitions. In-depth semi-structured interviews were held with 15 early-career researchers from various disciplines, who were about to finish their PhDs or had recently graduated. Findings By employing information seeking and PIM practices, participants were able to address three main information challenges that arose during the transition process: the timing of information behavior, the nature of information and the social components of the transition. The use of networked and independent information seeking/validation practices enabled to establish a sustainable network of transition-related information, reducing uncertainty. PIM practices helped planning the transition, maintaining information over the long-term and gaining control over personal information. Originality/value This study underscores the significance of information behaviors, encompassing both information seeking and PIM, as scaffolding mechanisms during crucial life transitions. It offers essential insights that can guide the creation of impactful interventions and resources. Additionally, the research illuminates the pressing demand for more in-depth exploration in this domain.
Article
Purpose This paper explores personal collection management and use in the context of migration. The paper further investigates how migrants use items in personal collections to reflect their self-identity and learn about their heritage. Design/methodology/approach Interviews were used to collect data from 14 immigrants in New Zealand. Findings Findings show how migrants perceive the value of their personal collections, manage their personal collections during migration and use their personal collections as instruments of identity formation, self-awareness, and connections to cultural heritage. Originality/value Insights presented in this study increase an understanding of the critical role personal information plays in the migration and integration process.
Article
This article presents findings from interviews with 18 writers and artists in New Zealand, whose lives and work have potential heritage value. The objective was to investigate the perceived value of participants’ personal collections, the relevant management practices and challenges, and their potential effects on preservation and (re)use. The findings provide a characterisation of the personal information management (PIM) practices of writers and artists, revealed challenges common to organising personal collections across time and devices as well as those caused or increased by the nature of writers’ and artists’ work, and produce insights into the impact of perceived collection value and PIM practices on future access, preservation and (re)use of such collections.
Article
An increasingly intense experience of personal information management (PIM) manifests in how people manage personal information archives and how they feel about it. To this point, however, the relations between feelings and PIM behavior have attracted limited study. We examined how feelings shape people’s organizing and deleting practices, focusing on four affective aspects: anxiety, self-efficacy, belonging, and loss of control. We hypothesized that these affective aspects would predict the extent to which people utilize organizing and deleting practices. Data were collected via two self-reported questionnaires distributed to 465 respondents. Findings partially supported the hypotheses and showed self-efficacy was the strongest predictor of deleting and organizing. This suggests the process of PIM is more efficient and productive when people enjoy interacting with personal information and do not perceive it as a burden. We discuss the results and suggest several implications for research, PIM literacy development, and platform design.
Article
The present study contributes to the development of integrated models for information behavior and practices at the domain‐specific level. To this end, the model for everyday information practices proposed by Savolainen in 2008 is enhanced by integrating the element of information creating, based on Thomson's recent 2018 study. The integration resulted in the expanded model for everyday information practices. Using conceptual analysis, the above model was examined in light of conventional (positivist and post‐positivist) and interpretive (social constructivist) criteria for theory assessment. The findings suggest that the integrated model meets best the interpretive criteria such as meaningfulness and understandability, mutuality of concepts and descriptive logic, empirical verifiability, and usefulness. In contrast, theoretical potential of the model is fairly limited when weighed against the conventional criteria, such as generalization and prediction. Overall, the findings suggest that, in its current form, the expanded model cannot be regarded as a “genuine theory” of everyday information practices. However, the model does incorporate many of the qualities characteristic of social scientific theories, and thus exhibits considerable theoretical potential. This is even more so if the interpretive, naturalistic basis of the data in which the expanded model is based is considered.
Article
Purpose This paper presents findings from a study that explored why and how long-settled immigrants, their descendants and family members seek and use information about their country of origin and how they manage personal information about their cultural heritage legacy. Design/methodology/approach 15 semi-structured interviews were conducted with participants from the Croatian community in New Zealand. Findings The main findings reveal two categories of information needs related to a home country: internally motivated and externally motivated. Information is accessed through a network of family and friends, cultural societies and embassies. These information sources are perceived as reliable and trustworthy, and able to offer an interpretation of information along with access to information. The findings highlight the value of personal collections as information sources and the impact of personal information management practices on preserving and sharing information about one's cultural heritage. Originality/value This article contributes to the discussion about information needs and practices of immigrant communities by offering arguments that focus on (1) long-settled immigrants, their descendants and family members, and (2) seeking information about home country culture and heritage, and (3) the role of personal collections and personal information management in maintaining personal cultural heritage. The results of this study may be of use to libraries, archives and museums in designing and offering their services to expatriates of their country and immigrants in their country, and to the wider information management sector developing services in personal information management.
Article
The research presented here is based on a large-scale, multi-methods study of refugees who have been resettled to the United Kingdom. We analyse quantitative data on language proficiency four or more years after resettlement to identify the key characteristics of those who are most likely to have low language proficiency and to be at risk of long-term dependency and exclusion. Qualitative interviews on experiences of language learning suggest that English-language policy and provision serve to exacerbate and compound the risk of social exclusion, rather than ameliorate the risk. Our findings draw attention to the lack of recognition and understanding of the diversity of resettled refugees and their differential capacities, needs and opportunities for learning. They also highlight the conflict between the policy goal of rapid entry into the labour market and the goal of language learning. These findings have clear implications for integration strategies and policy.
Article
Immigrants are among the populations in modern society that libraries are striving to serve. This study aims to develop a framework on immigrants, their information needs, and library services. Using a systematic literature review based on the grounded theory approach, 28 related articles were reviewed to identify the causes, characteristics, and the content of the information needs of immigrants. Also explored were the possible sources to satisfy these information needs and the barriers to accessing needed information. Findings indicate that personal social networks, the Internet, media sources, and institutions are the main information sources for immigrants; language, cultural differences, the digital divide, unfamiliar information systems, and psychological factors are the five major challenges for immigrants obtaining information. Based on the findings, a unified framework about immigrants, their information needs, sources to satisfy those needs, and library information services is, therefore, proposed. This framework may provide guidance for libraries and other information service agencies to better develop services and information systems for immigrants.
Article
Purpose Since Poland's accession to the European Union in 2004, migration from Poland to the UK has increased substantially. These migrants are generally young and highly educated, and are migrating for reasons of economic improvement and self-fulfilment. Many are women migrating independently, an emerging trend in migration in general. Information behaviour research around migration has tended to focus on populations such as refugees; less research has been done on the information behaviour of economic migrants. This paper, therefore, investigates the role of information in the migration experience of young Polish women in the UK. Design/methodology/approach This study takes an interpretivist, constructionist perspective. An exploratory study was conducted, involving expert and pilot interviews and analysis of secondary data. In the main study, 21 participants were interviewed using a semi-structured technique. Data were analysed thematically. Findings The paper provides insights into the information behaviour and experience of this migrant group. They were found to be confident and successful information users, partly because their migration was planned, their language skills were high and cultural differences from their host country were not substantial. Weak ties were an important source of information. The paper contextualises these findings against previous research on migration in information science, and presents a model of the underlying factors shaping the relationship between migration and information behaviour. Originality/value The paper examines the migration experience of a relatively understudied group, drawing attention to a broader range of experience and demonstrating that a wider conceptualisation of migration is required in information behaviour. It presents a model of key factors shaping information behaviour around migration, which is relevant not only to the information field, but also to a wider range of areas. It also delivers practical recommendations for migrants and those working with them.
Article
The authors review research conducted during the past decade on immigrant families, focusing primarily on the United States and the sending countries with close connections to the United States. They note several major advances. First, researchers have focused extensively on immigrant families that are physically separated but socially and economically linked across origin and destination communities and explored what these family arrangements mean for family structure and functions. Second, family scholars have explored how contexts of reception shape families and family relationships. Of special note is research that documented the experiences and risks associated with undocumented legal status for parents and children. Third, family researchers have explored how the acculturation and enculturation process operates as families settle in the destination setting and raise the next generation. Looking forward, they identify several possible directions for future research to better understand how immigrant families have responded to a changing world in which nations and economies are increasingly interconnected and diverse, populations are aging, and family roles are in flux and where these changes are often met with fear and resistance in immigrant‐receiving destinations.
Article
While there is much research on migrant information behavior, the older population tends to be underrepresented in the literature. This article reports on a qualitative study with 16 Chinese older adults (aged 60 and over) who were recent immigrants to Australia and Canada. Migrating late in life presents some unique characteristics and challenges. In both countries, the discourse of “family reunification” frames the experiences of the participants, including their information activities as they learn to navigate the new environment. We used a parallel approach across the two countries to examine these older adults’ information practices as well as the transnational dimension of their settlement process. Findings point to a shared social imaginary as well as daily rituals and coping mechanisms of these late-life immigrants, along with associated information activities. We draw implications for our understanding of this under-studied migrant population, as well as for the design of information support for older migrants as part of their social inclusion in the host country.
Article
This article examines voluntariness in migration decisions by promoting the acknowledgement of forced and voluntary migration as a continuum of experience, not a dichotomy. Studies on conflict-related migration and migration, in general, remain poorly connected, despite calls for interaction. This reflects the forced–voluntary dichotomy's stickiness within and beyond academia, which is closely connected to the political implications of unsettling it and potentially undermining migrants’ protection rights. We delve into notions of the ‘voluntariness’ of migration and argue for the analytical need to relate evaluations of voluntariness to available alternatives. Drawing on qualitative research with people from Afghanistan and Pakistan coming to Europe, we hone in on three particular renderings of migration: migrants’ own experiences, scholarly qualitative observations and labelling by immigration authorities. Analysing migration as stages in a process: leaving – journey (and transit) – arrival and settlement – return or onward migration, we highlight the specific effects of migration being described as being forced or voluntary. Labelling as ‘forced’ (or not) matters to migrants and states when asylum status is on the line. For migration scholars, it remains challenging to decouple these descriptions from state systems of migration management; though doing so enhances our understanding of the role voluntariness plays in migration decisions.
Article
Purpose The purpose of this paper is to introduce a range of sensitising themes that may help to frame the emerging concept of fractured landscapes. Design/methodology/approach Key concepts are drawn from the forced migration field, from social theory and from Library and information science research to frame the concept of fractured landscape research. Methodological and ethical aspects that influence research are also introduced. Findings The importance of nomenclature is identified in relation to designations of refugee and migrant. The concept of a fractured landscape provides a suitable way of describing the disruption that is caused to refugees’ information landscapes in the process of transition and resettlement. The sensitising themes such as the exilic journey, liminality, integration, bonding and bridging capital are introduced to provide a way of framing a deeper analysis of the information experience of people who must reconcile previously established ways of knowing with the new landscapes related to transition and resettlement. Originality/value Original paper that introduces an emerging conceptual framework and a range of questions that may be useful to library and information science researchers who wish to pursue research that contributes to the humanitarian area or library services.
Chapter
Bilingualism and multilingualism have both de facto existences and important places in the psychological, political, and social debates that define social and ethnic groups, communities, and regions. There are important differences between individual bilingualism and collective or social bilingualism, regardless of whether or not the latter is officially endorsed. This chapter discusses a typological framework of language-contact settings, with particular reference to minority linguistic groups. While the model does not cover all important instances of multilingual contact, it describes many, simply because language contact often involves varieties of unequal strength. Rating scales and tests of fluency, flexibility, and dominance are some tests used to measure bilingualism. There exists a powerful link between language and identity, however – prescriptivism writ large is more a psychosocial matter than a linguistic one.
Article
Written by leading experts in the field, The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism focuses on the methodology of research in this rapidly growing field. Highlights the interdisciplinary nature of research on bilingualism and multilingualism and offers a practical guide to the specific procedures and tools for collecting and analyzing data. Specifically addresses methodological issues, discussing research topics, core concepts and approaches, and the methods, techniques and tools available. Provides project ideas and practical advice on conference presentations and publication. Brings together a team of leading international experts in the field Links theory to method, and to data, answering the market need for a volume on bilingualism and multilingualism that deals with its methodology in a systematic and coherent way.
Article
Bilingual experience is dynamic and poses a challenge for researchers to develop instruments that capture its relevant dimensions. The present study examined responses from a questionnaire administered to 110 heterogeneous bilingual young adults. These questions concern participants' language use, acquisition history and self-reported proficiency. The questionnaire responses and performances on standardized English proficiency measures were analyzed using factor analysis. In order to retain a realistic representation of bilingual experience, the factors were allowed to correlate with each other in the analysis. Two correlating factors were extracted, representing daily bilingual usage and English proficiency. These two factors were also related to self-rated proficiency in English and non-English language. Results were interpreted as supporting the notion that bilingual experience is composed of multiple related dimensions that will need to be considered in assessments of the consequences of bilingualism.
Article
The present paper summarizes research showing that bilingualism affects linguistic and cognitive performance across the lifespan. The effect on linguistic performance is generally seen as a deficit in which bilingual children control a smaller vocabulary than their monolingual peers and bilingual adults perform more poorly on rapid lexical retrieval tasks. The effect on cognitive performance is to enhance executive functioning and to protect against the decline of executive control in aging. These effects interact to produce a complex pattern regarding the effect of bilingualism on memory performance. Memory tasks based primarily on verbal recall are performed more poorly by bilinguals but memory tasks based primarily on executive control are performed better by bilinguals. Speculations regarding the mechanism responsible for these effects are described.
Information behavior
  • M J Bates
Bates, M.J. (2010), "Information behavior", in Bates, M.J. and Maack, M.N. (Eds), Encyclopedia of Library and Information Sciences, 3rd ed., CRC Press, Boca Raton, pp. 2381-2391, doi: 10.1201/9780203757635.
Research perspectives on bilingualism and multilingualism
‘For telling’ the present: using the Delphi method to understand personal information management practices
America's Families and Living Arrangements
  • J Fields
  • L M Casper
Fields, J. and Casper, L.M. (2001), America's Families and Living Arrangements: March 2000, Current Population Reports, US Census Bureau, P20-537.
  • F Grosjean
Grosjean, F. (2010), Bilingual: Life and Reality, Harvard University Press, New York. doi: 10.4159/ 9780674056459-intro.