Thavaram Arivom - Hygrophila

Full text

ARIVUKKAN
August 2024
1
Vision - 26  Scene - 08  Subscripon Rs - 360/-  August - 2024  Monthly
𣘬õ-&26  裆C & 08 
݇´„ê‰î£ Ï.360  Ýèv† & 2024  ñ£î Þî›
Rs-30
www.arivukkan.in
Monthly Magazine
Elephants Day awareness programs in Chennai District by NGC / Eco club students

ARIVUKKAN
August 2024
3
Catalysed & partially supported by Tamilnadu
State Council for Science & Technology
DOTE Campus, Guindy, Chennai - 32.
Disclaimer: The informations / articles in this maga-
zine has been compiled from various sources / resources
and does not necessarily depict views of this magazine.
膴¬óèO¡ ñ»‹, 輈¶‹ 膴¬óò£÷˜è¬÷«ò
꣼‹. ðK«ê£î¬ù ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ ªêò™ð£´è¬÷
«ñŸªè£œÀº¡ G¹í˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷Š
ªðŸP´è. M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñ»‹ ñ»‹
M÷‹ðóî£ó˜è¬÷«ò„ ꣼‹.
..... ÜP¾‚è‡ °¿
Honorary Advisors:
Sri. R. Veeramani,
Farmer, irukoilur, Villupuram District
Dr. T.V.Venkateswaran,
Scientist, Vigyan Prasar, DST, New Delhi
Dr. P.Kanagavel,
Director,SDT,National Institute of Wind Energy.
Fr. Dr. S. Maria Packiam, SJ
Director, Entomology Research Institute.,
Loyola College.
Dr. T.G. Srinivvasan,
Health Education Ocer,
Greater Chennai Corporation.
Dr. S.R. Ramanan,
Director, (Retd.) RMC, IMD.
Mr. G.angaraj,
District Coordinator, NGC, Chennai
Mr. S.Senthur Pari,
President, ExNoRa International .
Dr. D.Dev Anandh
Secretary, Annai Velankanni's Group
Dr. P.irugnanasambanthan,
CEO, Rohini Global Marketing (P) Ltd.
Blessing A. Manikandan
Founder - Angels of Marina
Mrs. W. Shobana diamond suresh
Access Point-Wind Mills, Chennai.
Sri. S. Saravanan,
State Co-ordinator,
WWF - India, Coimbatore.
Sri. Gnana. Arivarasan,
HM. (Retd.) Dr. Radhakrishnan Awardee.
ÜP¾‚è‡ -& August
-
2024
î
I›ï£´ Üó² ðœO‚è™M Üó꣬í»ì¡ Ëôè‹,
SSA - ²ŸÁ„Åö™ ¶¬ø ÜÂñF ªðŸø ÜPMò™ Þî›
å¼ ªê™ àJK..................................................................4
ñóí«ñ ࡠØ ⃫è?.................................................8
î£'õó‹'ÜP«õ£‹............................................................12
¬ý†óü¡&âF˜è£ôâKªð£¼œ......................................14
#Plant4 mother#..........................................................22
The Gentle Giant..........................................................28
膴MKò¡....................................................................30
ÜŸ¹î Môƒ°................................................................34
«ðω¶Š ðòí‹..........................................................38

ARIVUKKAN
August 2024
12
º¬ùõ˜ Ü. v¯ð¡
¶¬íŠ«ðó£CKò˜,
î£õóMò™ ¶¬ø,
Éòõ÷ù£˜ ð™è¬ô‚èöè‹
stephanos.crown@gmail.com
î£'õó‹' ÜP«õ£‹
Þˆªî£ìK¡ õN«ò ñ£î‹ å¼
î£õóˆ¬îŠ ðŸP  ªî£ì˜‰¶ ÜP‰¶
õ¼A«ø£‹. Þ‰î ñ£îº‹ Hygrophila
auriculata â¡ø î£õóMò™ ªðò˜
ªè£‡ì å¼ î£õóˆ¬îŠ ðŸPˆ ªîK‰¶
ªè£œ«õ£‹. Þˆî£õóñ£ù¶ Þ‚°ó‹,
è£è‡ì‹, ¶óèîÍô‹, 𣇴êñQ,
º‡ìè‹, ²«õîÍL, Gîè‹ «ð£¡ø
ð™«õÁ ªðò˜è¬÷‚ ªè£‡ì¶. Þ¶
c˜ Ýî£ó‹ àœ÷ ÞìƒèO™ õ÷¼‹
º†ªê® â¡ð ‘c˜ºœO’ â¡ø ªðò˜
ªðŸø¶. «ñ½‹ Þ‰îˆ î£õóˆFL¼‚°‹
º†è¬÷‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ ‘º‡ìè‹’
âù¾‹ ܬö‚èŠð´Aø¶. º¿„ ªê®»‹
ñ¼ˆ¶õ °íº¬ìò‹.
Þ¶ õò™èœ, °÷‹, °†¬ìèO™
GI˜‰¶ õ÷ó‚îò¶. Þî¡ Þ¬ôèœ
߆® õ®õº¬ìò¬õ. Þî¡ èµ‚èO™
c‡ì º†èœ è£íŠð´‹. Þî¡ Ì
áî£ Gø Þî›è¬÷Š HKˆî¶ «ð£¡ø
õ®õº¬ìò¶. Þî¡ M¬îèœ ð¿Š¹
Gøˆî¬õ. ªð´L¡ (Betulin), ½H«ò£™
(Lupeol), ÜHªüQ¡ (Apigenin), ð£™I®‚
ÜIô‹ (Palmic acid) «ð£¡ø â‡íŸø
î£õó «õFŠ ªð£¼†èœ Þˆî£õóˆF™
àœ÷ù. c˜ºœO„ªê® M¬îèO™ Þ¼‹¹
ꉶ, ¹óî‹ àœO†ì¬õ àœ÷ù.
ð£î£‹, º‰FK, èêèê£, c˜ºœO M¬î
«ð£¡øõŸ¬øˆ î‡aK™ áø¬õˆ¶
ܬ󈶂 ªè£œè. Þ¬îŠ ð£L™ èô‰¶
ðùƒèŸè‡´ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è¬õˆ¶„
²ì„²ìˆ îò£K‚èŠð´‹ ‘c˜ºœO 𣙒
à콂è£ù àŸê£è ð£ù‹! c˜ºœO

ARIVUKKAN
August 2024
13
Þ¬ôè¬÷»‹ M¬îè¬÷»‹ ÝMJ™
«õè¬õˆ¶, ̇´, ñ…êœ, è´° «ê˜ˆ¶
°ö‹¹Š ð‚°õˆF™ ê¬ñˆ¶„ ꣊Hì,
CÁc˜Šð£¬îˆ ªî£ŸÁ, có¬ìŠ¹
«ð£¡ø¬õ MôA Yó£Œ CÁc˜ èN»‹.
c˜ºœO º¿ˆ î£õóˆ¬î àô˜ˆF
õ£¬öˆ „ ꣟P™ c‡ì «ïó‹
áø¬õˆ¶ å¼ «î‚èó‡® iî‹ ²¬õˆ¶
õó, óˆî «ê£¬è‚ °P°íƒèœ °¬ø‰¶,
àì™i‚è‹ õ®»‹. M¬îè¬÷Š ð£L™
áø¬õˆ¶, ´„ ꘂè¬ó èô‰¶ õöƒè,
ð£¬ø¬òŠ «ð£ô àì™ õ½ŠªðÁ‹.
q«ñ£°«÷£H¡ Ü÷¬õ ÜFèKŠð«î£´,
ïL‰î àì¬ôŠ ð®Šð®ò£Œˆ Fìñ£‚°‹
ÍL¬è c˜ˆ¶Oèœ Þî¡ M¬îèœ!
Þî¡ M¬îèœ M‰îµ‚èO¡
àŸðˆF¬ò ÜFèKŠð«î£´ (Induces
Spermatogenisis), ªêIù™ ²óŠ¹èO¡
çŠó‚«ì£v Ü÷¬õ»‹ º¬øŠð´ˆ¶Aø¶.
õLGõ£óE, i‚èºÁ‚A, ¹¿‚ªè£™L
ÝAò ªêŒ¬èèœ Þî¡ M¬îèÀ‚°
Þ¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. CÁcóèƒèÀ‚°Š
ð£¶è£Š¹‚ èõêñ£è„ ªêò™ð†´,
óˆîˆF™ ÜFèKˆF¼‚°‹ àŠ¹‚èO¡
Ü÷¬õ‚ èEêñ£è‚ °¬ø‚°‹ ņ²ñ‹
ÜP‰î¬õ c˜ºœO M¬îèœ.
c˜ºœO Þ¬ôè«÷£´ ðê¬ô‚
W¬ó¬ò‚ ÆìE ܬñˆ¶, ‘W¬ó
ÜMò™’ óèˆF™ ê¬ñˆ¶„ ²¬õ‚è,
ªõŠð è£ôˆF™ «ï£Œèœ à‡ì£õîŸè£ù
꣈Fò‹ Iè‚ °¬ø¾. «ï£Œ b˜‚°‹
ÍL¬èèO™ Iè º‚Aòñ£ù c˜ºœO
ªê® °PŠð£è ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹
ðô «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰î£è ܬñAø¶.
«ñè «ï£Œèœ, ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹
‘ªõœ¬÷Šð´î™’ «ï£Œ‚è£ù b˜¬õ»‹
c˜ºœO ÜO‚°‹.
°¬ø𣴠: Mò˜¬õ¬òŠ ªð¼‚A
‚è¬÷ ªõO«òŸÁ‹. ªð‡èÀ‚°
ªð¼‹ð£FŠð£è M÷ƒ°‹ Þóˆî„«ê£¬è,
Þ¼‹¹„ꈶ °¬ø𣴠è£óíñ£è¾‹,
ÞóˆîˆF™ q«ñ£°«÷£H¡ CõŠ¹
ܵ‚èœ °¬ø‰¶ è£íŠð´õ‹
ãŸð´Aø¶.
ñ£îMô‚A™ ãŸð´‹ ÜFè
àFóŠ«ð£‚° è£óíñ£è¾‹, ªð‡èÀ‚°
Þóˆî «ê£¬è ãŸðìô£‹.
Þóˆî «ê£¬èò£™ ÜõFŠð†´ õ¼‹
ªð‡èœ c˜ºœO M¬îè¬÷ cK™
Þ†´ ܬî ï¡° 裌„C Ýø¬õˆ¶
ðˆªî†´ ï£†èœ Fùº‹ Þ¼«õ¬÷
å¼ ì‹÷˜ Ü÷¾ ð¼A õó«õ‡´‹.
Þî¡Íô‹ M¬óM™ ïô‹ ªðøô£‹.
¹¶Šªð£L¾ ªðøô£‹.
c˜ºœO, ªï¼…C™, CÁd¬÷ «ê˜‰î
‘͋͘ˆFèO¡ ÆìE’ CÁcóè‚
èŸè¬÷ à¬ìˆ¶ ªõO«òŸÁ‹
àÁFI‚è‚ Ã†ìE! Þ¬ô„ ꣟Áì¡
M÷‚ªè‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ
«î‚èó‡® iî‹ ê£ŠHì, Íô«ï£Œ‚
°P°íƒèœ, ͆´èO™ «î£¡Á‹
õL, è™ô¬ìŠ¹ ºîLòõŸPL¼‰¶
Gõ£óí‹ ªðøô£‹. Þ¼ñ™, Þ¬óŠ¹,
î¬ôð£ó‹ Ü™ô™ð´ˆ¶‹«ð£¶, Þî¡
M¬îè¬÷ àô˜ˆF Åóíñ£‚A ªõ‰cK™
èô‰¶ ªè£´‚èô£‹.
‘M‰¶¾ñ£‹ ¾ñ£‹… àìL™ ãPò
c˜i‚è‹ Þøƒ°‹…’ c˜ºœO M¬î‚°
àKˆî£ù ÜèˆFòK¡ Þ‰îŠ ð£ì™,
àJ˜î£¶‚è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶, àì™
i‚般î õ®‚°‹ Üî¡ ð‡¹ ðŸP
M÷‚èñO‚Aø¶. à콂° õ¡¬ñ¬ò‚

ARIVUKKAN
August 2024
14
ªè£´‚è‚îò, Šð£™ ²óŠ¬ð
ÜFèK‚è„ ªêŒ»‹ «ôAò õ¬èèO™,
c˜ºœO M¬îèœ «ê˜‚èŠð´A¡øù.
c˜ºœO, ²¬ó‚ªè£®, ªï¼…C™,
ªõœ÷K M¬î, «ê£‹¹, 贂裌ˆ
«î£™, ªï™L‚裌, êó‚ªè£¡¬øŠ
¹O ÝAòõŸ¬ø„ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ˆ
î‡aKL†´‚ °®c˜ ð£ùñ£èˆ
îò£K‚èŠð´‹ ‘c˜ õ®‚°‹’ ñ¼‰¬î
º¬øò£èŠ ðò¡ð´ˆî, î¬ìJ¡P„
CÁc˜ ÞøƒA, ªð¼õJÁ °P°íƒèœ
ñ¬ø»‹. c˜ºœO„ ꣋ð¬ô»‹
¼M„ ꣋ð¬ô»‹ cK™ èô‰¶
ÞÁˆFˆ îò£K‚èŠð´‹ ñ¼‰¶, CÁcóè
«ï£ŒèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.
c˜ºœO„ ꣋ð¬ô ªõ‰cK™ è¬óˆ¶
i‚è‹ àœ÷ ÞìƒèO™ Ìê M¬óõ£è
i‚è‹ è¬ó»‹.
The Yanomami live in large circular
communal houses called 'yano' or 'shabono',
which can accommodate up to 400 people.
The central zone is used for community
acvies such as rituals, pares and games.
Each family has their own bonre where
they prepare and cook food during the day.
At night they hang the hammocks near the
re.
The Yanomami are an indigenous tribe
(also called Yanamamo, Yanomam, and
Sanuma) made up of four subdivisions of
Indians which live in the tropical rain forest
of Southern Venezuela and Northern Brazil.
Each subdivision has its own language. The
rst report of the Yanomami is from 1654,
when a Spanish expedion under Apolinar
Diaz de la Fuente visited some Ye'kuana
people living on the Padamo River.
àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?
• àôA¡ è£õ¶ ðôñ£ù
ó£µõˆ¬î ªè£‡ì¶ Þ‰Fò£.
• àôA«ô«ò ªðKò ð£¬ôõù‹
܇죘®‚ ð£¬ôõù‹.
• «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ î¬ôõó£ù
«ü£êŠ vì£LQ¡ ñóí„êìƒA™
èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èO™ ²ñ£˜ 500
«ð˜ ﲃA Þø‰¶ «ð£ù£˜èœ.
• àôA«ô«ò Iè c÷ñ£ù ñ¬ô
܉bvñ¬ô.
• H÷£v®‚°è¬÷ âK‚°‹ ªð£¿¶
¬ìò£‚C¡ â¡ø Š ¹¬è
ªõOò£Aø¶.
• àôA«ô«ò üù£FðF‚° å¼
õ¼ì è£ô‹ ðîM ªè£‡ì 
²i†ê˜ô£‰¶.
• Mñ£ù‹ ðø‚°‹ àòóˆ¬î Ü÷‚è
à è¼MJ¡ ªðò˜ àòóñ£Q.
• Yù£M¡ «îCò ðö‹ AM Ý°‹.
• c™ Ý‹v†ó£ƒA¡ ̆v ޡ‹
M‡ªõOJ™ ²ŸP I
õ¼A¡ø¶.
• â‡Eò™ º¬ø¬ò
à¼õ£‚Aòõ˜èœ Þ‰Fò˜èœ.