Content uploaded by Adam Bedar
Author content
All content in this area was uploaded by Adam Bedar on Jul 10, 2024
Content may be subject to copyright.
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧٠١
ا قا ف ا ا
او نا ل
ما .د.أ . .ةد را ا را
ك ا ح
ا ا ا
ل ترادو ,ةدو "ا" و "نا" ا و او نا
او نا ا ع و را ه تم نا ةاد ا ج و
و ما ا ل "ي" مأ إ مأ م ا هو ،
م ا فوا إ ع ،او يأر أ و ،ناو نا
تا أ أ ءارو م م ىم و و ، تر و
ام اِمُز وأ اُ ا أ نأو ،ا ر ةّ ةو ءارو ة ا نأو ،
ا" أ و او نا " ا نر , "د"
ه ءاو او ا رو او او جراا ا و ،إ ا
ا ا أ او نا ا ا زاإ إ ا فو ،ا
ا.ا تاا ةا ل دا أ يا داا داو
ا ا قا ف ا او نا ل
٧٠٢ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
ا
:و ،هاو و أو آ و ،ا لر او ةاو ، ا
ا تا نما و . ن سا نأ ا ا تاراو م
ن ام ناو ،ا قاو اا فا ا ت فا ت ا
لا ة ا ،ما ا ه–و ا - ا ّ يا ا ا ن ،
و ،ا و ،ةا ام فا ةاد –ص- أ ة ا
ا ا ا ثا قو ا لا إ فا ا ىدأو ،او نا
.ا جواو
ا اا ء إ ةا أ ا و داو ا او
و ّ ،يدا ا ا عا ًمإ ن يا يا عا
فا ا رظ إ تدأ ا ىا اا ءإ او .ا ه ىؤا "نرا"
ا لدا ا ا قا ا تا ءارو ا ا رود م ،
.او نا
:هرا بأو عا أ
ا را و ،ا ا يا ا ا ذإ ،ر عا أ
عا :
١- ا فا ت حارو ،قو سمأ ع واو را از و م
ا ن و ،ا ا ةاو ،ا لا سا رذ
.ا س أ ثرإ
٢- ع م .ا ةاد را ا و ،اد دو س
٣ - تاا ةا ل دا أ يا داا داو ا ا
.ا
:ا دو
ا ا قا ا ا ن ا ن ،جراا و او نا
.ءاو او ا رو ،او ،او
:ا
.و و ا ه ا ن
ّو . او نا او جراا ا ا ن لوا ا
ا او نا ةاو ءاو ا رو ا ا ا ما
.
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧٠٣
لوا ا
او نا او جراا ا ا
لوا ا
او نا جراا ا ا
إ ُجراا َذ ا ل اا مأو ،نر ٌو ،ن ٌراإو ،ن ٌ نا نأ
با ،رّا ا هو ،بما َ او او ،نا نرأ ّأ ر ه ،
أ
)١(
.
وا رواو اأ ا ا ا ه إ د ا –ض.ر -
ا جو نأو ،ا د إ او ا ر ط ا ا م ا
ا ) أو ،داو فا ، ،ا ه ر ( اطو
نو لا ا ا ،را ا يا–ض.ر - ر و ،ا باو او
اا ا و ا ر ردو ا نو ،ا
د جوا او م ،ا داّور جراا أ او ،
ا ر ز ا د ارأ
)٢(
.
إ ةدو٣٧ -جراا ةم يا ا و - ا تماو تاا م
ط تاذ ا ا ة تأط و ا ا أو و ،
،د وأ ط وأ اأو د نأ نود ،ا ا دو وو ،إو
نو أ اا ا ، ،ا م– ا ر- و نأ اا
.ا وأ ن ،ا ا ا
)٣(
و ،يا ا ط يا را وا ا نوا ل جراا ا و
قم تم ذإ ،ا و أ دودرو م ا ي
.ن أ و و ط إ ط أ
)٤(
ياو يا اا طم ، ا ه جراا تأ نو
ر إ اّو ن ام يا او ا ا فااو ا مادإ
ا أ ل ا و ، ما سأ ا ا ،ا ا و
:(ا) ر
ةاا ناد دأ مإ
با ا ِا
و مادإو و أو ناوا أ ا ا ع
. ع او ،و ن
)٥(
ا ا قا ف ا او نا ل
٧٠٤ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
أ ر اء ا را او ن ءارآ جراا نأ ا و
ةا نأو نا ا أ وأ ا م ذو ،
و ، ةراو ا و ا ء ا ،ا بر
يرو ا ،نااو رما و ،او ا ا ة
أ ا وأ و ،إ أ ة راإ ن و ، و د
و ،ا ا ةا كرا و ل عا و را ّ و
ا ل ا أ نأ م ىا قا جراا ا او ن
ا ءإو ،ىا ا تا يا عاا ةاو نا ظ وأ
.ا زو اد تاراو لأ
(ا) ف ا ا ا ن اذإ ُراا (نا) :ا لؤا ل د
ا يا ا و ؟امو عا اوأ (نا) اا نو ،ن
ا او عا نأو مأ أ ، مو هرا ا ،امو ع
ا) : ن نا () و ،لاو ىرا ،أر و ،
ةرا بو و ،(رمأو
)٦(
.
ما و ،ا د ا ا اواو ا جراا ا او ّ
ّ ا م ،ا ماو ا ما اوّ أ و را ءا ءاد
او ا ا ا ا و ،ز د ا ثا جراا
سا ا ا ا ا جذ و ّ ،ناو ا إ ضإ ا ر ر
وأ ا إ ه رو ه وأ ءا نإ د أ ة و ن ا ا
َُ ّم و ا م م و ن ّل " :ذ و .را إ ءاأ و ءآ
و ،ُ اذإ مو ، اذإ تو ، ذ م ،و أو
"ا
)٧(
.
لا ا ،اا م إو (د) ف نأو ن ،،ا عاا نو
ا)و (ا) ، ي نا إ ل ل ا ما نأ إ ، ،(ن
ِْأ يا و ،ا د رو ،ا دا ،
ا ا تاو ،ا ا ر أ او ، ا فا ن ي
تا ه و ا عاا ذ
)٨(
.
ة ا تاا أ ا او ا ل م ا جراا ك و
أ ،ا دوا ا ،ا ذو ،ا ط ا
ا تادزاو ، ا قو ا ق ا نأو ،نا مأ از
او ا ارآو ا د قا أ ،حا م ا
ما ،هو ا او و را ا ةا ن ر
إ () ا ما ا ا ا ت م ،ا أ
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧٠٥
أ و ط حوو عاا ة و ،(د) و ا
ا ا بأ ااو ذ ،ا
)٩(
.
نوا با و و
)١٠(
د و ا جراا و
ة إ اذ ااو ، د د ةم م جراا ن اورو ّ دأ
ا لا –ص- ا صم م جراا ن ذ رو ،وأ
او ا ا ا ا و ا اا جراا نأ إ مأ و ،
نوآ نو بّ أ .
)١١(
ةم ي ا دو إ ذ
.او نا او جراا
ما ا
او نا ا ا ا
او ن مو ا ل قا رو ب ءارآ ا
)١٢(
را د و
ةر ة ة ا ا كاردإ باا ا جوا ح نإ" : باا ا
ت ،ءرا تار ا ذ عأ يا ا ا ا ب نأو ،و ءرا
ا ا و او نا د ثأ د ا تااو ا م ،ن
رطا و اذإ إ إ و ،ا ارو ا تزأ ا ا ل
"ر ا ا فوا ء ار مأو ام يا
)١٣(
ا ا ّم و ،
.او نا ل يا
ذ ن راا نأو ، ا َا نأو ، ا نا نأ إ ا
، را إ َرّا ُ مأو ،نا اد حراا لأو ا أ – –
َلا نوُ مإ ،ا ا َطأ او تا ِت وأ ،َبما َرا
لا ا ،ط ا ُ ، نا :ن ، ءا نو ،نا
ر نا
)١٤(
.
:فأ او" : او نا ا ا ا ق يداا و
أ ا و أو ن ا را ا ر و نا ءر ا
ءر ا و ..ىا اذا نا ا لا و ن
،نا ا اوأ م ا او ..راو ا نر ا او ،ا
" ا اذا راو رأ :ل ،ا ءراو
)١٥(
نأ لو سا ا و ، ا ا م
.او نا ل ا او را و ا
:ا ا ا
ا او ،نا ا و نا نإ :ا ا ا
مإ :او ،نا هو ط ا نا ّ – ر
ا ا قا ف ا او نا ل
٧٠٦ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
- و نا را ا زأو ، أ ل وأ ا ءر ا و ،
رد ا و ا
)١٦(
.
،ا ا و ،رد ا ،ناو ل لو ،فا أ و
و ،دو أو ا ناو ناو رو ،ا إ ا ماو
ا دارأ ا ا نو ا نز ا نو ،نا
أ و ط مو ، يا ا كامآ قاا او
يا ا ،مم ل سا ا تداز ١٢٤
)١٧(
.
ع م ممإا ا هو قا ب ر و ا ع ة ثأ ل
هو نآا ل
)١٨(
ا ،
)١٩(
ن ن او ا ه ا
را و ةا يا ة إ عو ،ةا س يا ا أ
.ا ه
أ ر ،او ا ا نو ، م يا ا
قاا ا هو نأ إ ،ه١٠٥ نأ إ او ،١٢٠ ا نو ،
ا ساو ىرا ن ،ذ ،و تا يراا نو ا أ نو ،
نذا دارأ اذإ ن ا ا ماا و ، و
و ،ةءا اأ سا ر ا ا اذإو ،س ب نذ نأ ا ن
ا أ–و ا - نو ، ا شاو ةأا اا و ،
إ إو ، مو إ ن ا ءاا ط اأ ف نو ،أ أ قا
ا رد ذ اأ ى و ، وا سا ق
و ، ر ل ا و١٢٥ وأ ١٢٦ة
)٢٠(
.
ةا ار ر ن نأ : لاا ن يا اذإو
ا!؟ا رد ر
؟ا اذ نذإ ، باا
، اا راو با ظ لاا ا باا
يا ا
)٢١(
ا ن ا نأ إ و ، إ اما ا
ن ن ىدمو ، أو ،ما نا قا ا ر يدزا ا
ا را نأ ا و ،او ب ءا نو ،ا ىر ا
ا ر رأ ا را هم نأ إ ،و ا ةر أ رد
ام ا نأ ،ا ا ناو قاا ا ر
ا ةا ا تا
)٢٢(
.
ا أ و اومرا - ا ن نا ا ي
ةا و ا - " :ا ن ، اءو ، دإ و ، ا ا نأ
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧٠٧
ام مأ أ ةو ف مإو ،عااو ةا أ و ، م ا ن ر
"او ا م إو ،ةا ا ن
)٢٣(
.
يا اور (ا ا) ب أ اذ يردأ و-مآ إ تأ يا- هدر ض
: رود يأ دو هراإو ا رود دو نو ا
مأ ا إ يا م يردأ ، ذ يأ د و ،ا ا يا و"
و ا ا ج"ا يأ
)٢٤(
.
أ ر نود ام ا ا ا ةر و أ ةرا ن نأ أ و
،ا نوو ،ا ر نو ،ا اروو ا م نو ،
و ،م ءا نو ه لر زأ أو رد ا رود م ،و ا ن
و ا ءارآ م و تارا ه ا ا ا رو ذو ،نا ا ةرا
.ا ق ى ا إ ما
إ ،نا أ ،نا او ار نو ،ز أ و ،و
و ،ءاو و لاو و ءذو مو بدأ اذ نو ،ا أ و رد ا ن ،دزا
ثرا هاو ،و ذ نو ،ا أ ثرا و نا ج–نا أ-
و إ سا ب ،و نو ه ثرا نو ،
ثرا ة ا أ جوا لوأ نو ، نا و حا نو ،
ا ثر ا و ، أ ، رظ رأ و ، نأ إ ل
مزا ١٢٦
)٢٥(
.
، ا رود او ةرا إ سا دو أ ج ا نأ و
ا دو ا اإ ر م ح ن ءارو ي
او ،ت ا ماو ا ا ا ت " : ر م ل ذإ ،
" أ ما و ،ا
)٢٦(
.
و ا ا إ نا م صا ا و ثر و ر و ا ب ا
او أ رو ،ا ةأ سما ءإو ،ا ىر ا
)٢٧(
رود ا و
ج ام أ ن ذو ،أ و ءا و ءارو ا
م م ا ا و ط أ و ،و و
!نا ،ذ
طو را ا نا ،و ا عاا ء د و
أ (سأ) اا ن هرظ١١٠ا نو ، ذ أ أو ا د لا س
ا نأ اا ءاا أ او ،ط ءاا أ أ ا إ ة
ا –ا ة ء أ ا نو نا نو- و
اا (كز) جاا ، ا و ،اأ ا د نا أ ، ءاا
"ما جاا نإ" : لو ا سأ اا إ
)٢٨(
أو نا ءأ نو ،
ا ا قا ف ا او نا ل
٧٠٨ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
م دز جاا رما ء ل سا إ و ،أ ةو
جاا " : او سأ اا إ اؤ ،ً و ، و ء يا ا
"!؟ سا ر و
)٢٩(
ارا ذ نا و ذ و ،ا و ا ما
،ا اد ا ءا ا ء را نور د ا !ا وا
ف يا ا ن تا وو ا ا إ ه اا ا
، ا نو وا ا تا ا ء إ ن ذو
نا) جاا إ إ ،با نإ ا ى إ أ ن ،ا
إو ر ا أو ا أ نأ و ة جاا نإ" :ل (طا أ اد
ر نآا ةر أو إ و اا أو ا م ا اذ ا
"ا
)٣٠(
.
:وا ه ا و وا ف يا و
١. و طأ ام ن ام او ، ن نأ!نا
٢. .س ا أ ءاد ،ادأ ى أ ى او ،اا إ
٣. !ردو ه ءا إ غ اا ا و او ،ا
٤. ا ن او ،نآا ةر ةءا!ا عم
و ة نا ر مأ ف يا وا و ا وا ه و
يأ ، نا ار و ،نا ط ا و ا ر ا لا
ار– ا و- را اأ مو ،ءرا اذإ هو ،مادا ا ن اذإ ء
!ا ا ا د ا ن
)٣١(
ة د ا با ءأ تارو ترو تاد إ ه ا ىدأ و
ا ءو ةد إ نرا ء و ،ا يا ا ء و ،ا ب
:لو ،را أ ا ن م إو ،نا ةإ ا ا حاا ل
"ا اودأو د او ا ا ارا ن إ مأ"
)٣٢(
نإ" : إ ، ا
" و اد ( ص ) ا إ
)٣٣(
.
و و ا نا نأ ن " :يا ل نا ا يأر و
او و او عاو ن راا ا ى نأو ، ا ء
ل او ، ا ا نأ ازو ،ن حرا او فاو
و نا نأو ،ة مأ م أ اذإ نما نأ ا زو ،نا
او نا نأو أ "حراا ه نود ا إ نم
)٣٤(
را لو ،
ة ر ر ا عا او" :ا ا يأر يا
م ةاوا ا مأ إ نأ ،ةاواو ىر ، ا ةاو ،
ك ا ا لا ن ،ا نود و ا ن ا ا دا
فاا ه ( ا ء و رو ا) د م نا ..أو
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧٠٩
ا طا طا ه ن ؤا يا ءا ،ا د ا راد
"ا جا عم ا ،ا ءر ،ا
)٣٥(
.
ا ءرا عا ا ا نا او ءرا ا و ي
اا ن ، لا ا إ – و ا
ا.. ة م ا با فوظ أو ا- ز و ، ا اا ءادأ
ا و ا نأا ، و
)٣٦(
.
ءرا راا ءو تارا ه تو أ ناذآ ك و
، ن و ،ا وا ضر او او نا ا
او نا وا ا ا ا ى ر ا
ن نأ ،ا د اد ا ا ةو جاا ل و دو
ا را عطاو ر ةم ءرا تار را ا ةم م و ،ا إ
ظ و أ ا ةر ضر هرمأو د ن ،
ء
)٣٧(
.
ا ا و ا ءرا ظو ا را ا نذإ ا و
.و
:را ا ا
را او ،ما ا :نا نأ ن ،ا ن بأ ما
،راا ه وا ا نأ ذو ،م ا ء و لا ء رااو عاو
نا و ، نا نأو ،تدما اذإ نإ ل و تدما اذإ نإ ل ما
ناو ةدا
)٣٨(
و ، ص ا ص ا نأ اا
أ ااو را جأ نإو ، ج
)٣٩(
.
و ا ن ّ ن ، تاذ م يا ا نا نأ و
،راا او يا ا ة هر ن و ، جرااو ر
ا ا ن اذإو ىأ م ،جراا ،نا ت يرو ا
لا ء راإو د –ص- أو ،عاو اا ا
ذ- ا ءا و - ا ل و ا إ ا م
مأ ءا م ذو ،او ا رو وؤو ر ا ةاو
ت م ر را ا
)٤٠(
او ،تا ذ نأ ّ م
او ،ب ك ن مأ ،سا أ نوز ن و ،عا هر
باا ةا ةاو ،ا (لا)ب م ام ةاوا عا او
وأ ن ءا ،اا ما ةاوا
)٤١(
.
:ا ا ا
ا ا قا ف ا او نا ل
٧١٠ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
" :ا ا ن يداا ل ا او .. راو ا نر ا او
"ا اذا راو را ل ا ءراو ،نا ا اوأ م
)٤٢(
،
ا نذإ ا إ مإ او سا أ ارأ م و ،او نا ا
و ،او را ّ او ر م وأ او ،ا
ف أ ن يا ءرا ه ءرإ مإ را
)٤٣(
.
ياو" :ا اإ را ل او نا و ا ه ا ا و
را ن ر نا وأ د نا ا يأر نأ :هام
او ،او ا ا تما و ،ا ا را
"
)٤٤(
.
لوأ ءرا م و ،ا ه ا ا م نأ م و ا رظ إ عو
را ب رإ م لوأ ا ا ف و ،أ م ٧٣-٦٩٢
ل ا إ با ا ا ا و ، (ءرا ب)
ا ا ارإ ا ءا أ طو ،م إ ا ا ما
و ، ضرا و م ندا را را ا ل ا ا
ءادأ نأ ى ا ا نو ، او ا اا أ ،د ر
او لو ،نا ا كو تا
)٤٥(
.
نو نا نو إ رمأو ود نرأو ن أ و لوو ا
وا لأ م اذ ،او نا ا- ا ذ و ا إ ىرا ا
او او ا ا ا ة - ذ و ا
و م نا إ وو اأو را د نأ ، ا
و .. ط ذإ ،ا لا ،ت ن نأ
ا ا ءرإا م يرا إ
)٤٦(
.
ر ا ا نزاا أ ود ةم ا ا ا م او
نو ا جراا و ا أ ل إ دماو ا ءا ءاماو ا لد
انا راد ا و مأو إ
)٤٧(
.
د ءرا" : ا بأو ءرا ا ا نا ا ا و
"كا
)٤٨(
زا كا د ر يا ءرا نأ :لا ا هدا نو ، ،وو
،ءر ل و ،او لا أ نا ن ،ا مأ هدا و
ا ح نأ غ و ،أ و و ن مأ نو
او
)٤٩(
.
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧١١
ما ا
ا ا او نا ةاو ءاو ا رو ا
لوا ا
او نا ا ا ا
،نا اء ا اواو ،او او دا ةر نا نأ إ اَذ ا نأ
َ ر او و ،ه ا د َو ،نا ءاأ اء ما
ا با ُبُو ،را َُ ،ا ، جراا ن و
ُ مأ إ ،رّا ا ا
)٥٠(
.
ا ا ّم نأ م ا لا ءم يا را فا إ عو
ءارآ ن لو ا جراا او او لا ا رظ يداا ر و ،ا ه
تظ " :ةا ل قا بأ ذ سا او زااو ة رازا
، و ا ه ا نأ زو ا قا ل ء او ج .. بما
ا ه او يا ا ،ناو ا ا و
أ ا إ ماو ةا ىرا ر ل ، هدط قا لا
أ و ،ا ل ا مإ : سا ل ،أ ب و
ا ا اظأ مإ ، جراا او او او نإ ..
" و ك و م را ةا ب
)٥١(
.
او و ةا و ء ا ا رظ را ر و
روا ن ياو ا ا ا ا لا و سا
)٥٢(
.
ةا مو ،ا شم ّ ةا ل ا ن يا فا ا ا م نذإ
ا ةم نأ ا ،أ ءاأ لأ نا نا ا ا
ا أ وذ ف و ةا ل يا ا ن يا ا عاا
د
)٥٣(
.
ا ا ا لأ او او ا ا :و و
لا لاا ا سا أ مأ ا او ، ا
)٥٤(
.
ا" :را ا ل ا ا ن ن ا ا
إو ،ا ا ا ن و ،ا إ إ ن ،ا و ،ا ا ةا
همذ يا ا او ، د ،ا و ،ا ن و ،
،نا ن ذ ةا ن ،ا ا
" ،ا و ا
)٥٥(
را را نو ةا نأ أو ،
ب نأ ما ج نأو نأ
)٥٦(
.
اذإ ل ةر نا نإ" : ا ا ا ما وو
ا ا قا ف ا او نا ل
٧١٢ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
، حا ا ا و ا ل او ح ا و ، ءا ا
ا ن ،أ و ج اذإ ،رم و ةد ا لأ و ةد
و ا ن إ ةا ذإ ، را أ ة ما
"را رد ق رد نو باا ،ا
)٥٧(
.
ا ءارو م و ه و ن ا ا با ا ا فوا ا
ا مو ،ا هو و ز م ا بواو و ا و
ا م ا ،ا ا او قم ةا ع ةرإ ط تاذ ا
ي م م ،– أ ،ا ن عا
مأ ا أو ،ياو او يرادا زو تر و ا وا
ا م ، مأ و ،ا ذ نو ، اا يا ا ف
ح ا ه ،رازاو جراا تار تا لوا يا نا ما ا
ا ا اود
)٥٨(
.
ل يا ا و ا يأر اا ا نأ و اطاو ةا
ا يأر نو ،ا ذو ،ا او با إو ما
نود ا ء ا ء نإ ن ن م أ يا
ترأ ، ةرا ف جوا او ر رطإ ا ه ا
او او ، ا ا او ،ب ا ةا – م ّ
را دا ما ةا ا اا يداا- يا ا
د ا ا نأ ج د او ،ادراو اأ ةراو جوا يا ءا ،ا
ا
)٥٩(
.
ا لاو ثاا ة ءارآ ءاإ إ ا ا لا د و
؟ ار ا أ ؟ه أ ن : ن ا يأ ا فا م
؟ةا و
)٦٠(
نإ :ا ل ،او نا ا ا ا ا ر او ا أو
ا د ا عطأ نأ ا " :ن ،عا نأ ق ا و نأو ،
.. ا ط وأ قا ط ن ءا .دا إ م لو :ا
"ا ا ةدز هوو ، يا با ا و
)٦١(
ا أو ، نأ : م
ق ا او ، مذ م اذإ اأ و ،را د ا
ا درو ضاو ،ا إ ر لو ا ا " :ا ذإ ،اأ و
و ةا-ّو ّ- إ"ا د ا ج اذإ م ،
)٦٢(
، ا و
ا ا ا را
)٦٣(
.
ا او ا أ اا ا ن ذو أ ا ا ءارو ة ا نأ وو
ر او ،ة أر با رأ ي ،ا ا ا
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧١٣
ة ا ،را و ازو ا فد مط نأ ر يا ا او–
أ هوو- ر ئا و ، نأ
)٦٤(
.
ما ا
ا ا ءاو او ا راو نا
،نر ٌو ،ن ٌراإو ،ن ٌ م نا ءاو او ا ر فّ
،نا أ ،ا ن ر ا نأ اورو او و كا نود ا ةا
ا ن ا و ،نا يا ا ء نا ،
ء نإو ء نإ ا ر يز ،را
)٦٥(
.
و او ا طاو ءاا و او نا ء
او جراا ءارآ رآ ا ا ا ا ء نأ ذو ،ا ه ا ا
ارا ه ا او ا ا تارا بم ا ا هرو ت
ءم وا ا و د يأر إ اذ آ م ا او ،م
ةا ن اور ،با – أ ك ةر م ا- جر
و ،ا ةرا زا و ا ، ء نإو ء نإ
جراا ه مر ا ن أ ط يأا ا نو ،
.او
أ " :دا ا (ا أ .د) لو او نا (ا) ا
:مأ}ن و نَ و نر و ن ل{
)٦٦(
او ,
:م ةا }او نا ا و , {
)٦٧(
ا نأ م ,
ىا ا ن م م ,ا (ما) ا أ مأ ر ,ن و
ه ا ا ة تء ا . او أ ا لو
نأ لو م . ةرا ا ا ا ا
ةا ا (راا)-ا ا ةا و- ا
وأ ا .أ نما و ءما إ يد يا يا ا ا يا
ا أ راا ا و (ا) - ءا ,ا ض ةا لدإ
سا ه راا ا أ يا- مادإ د ط م ,
أ ر ا ٍو ا دو ة تما ا
ا نأ نا (ا) ا ةءاا ه ر م لوأ و . ق
ا ق ىا ا م ا ا ىا م ا) (ا
ا ا "
)٦٨(
.
إ ن يا ا ا ا ا جوا يا ا ا ا أ و
ا اا ا ا نأ و ،ا ا را ،ةراو ةاا :
ا ا قا ف ا او نا ل
٧١٤ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
ا راا ت ا اوا خا و ا ا
ط ةر او داو
)٦٩(
.
نأ ا و او نا ل قا ءار ا ا م و
:م
- ا ءإو ا ا نإ ةد م ا تاا ا
٣٧ و ة او او ا ا أ ،
،جراا ةم ن ت ل تا ثو ا ثاا
اا دوا ا ، ا ارآ او ا جر
أ ر ا أ و او ا م لاا رو ،ا ط اأ ،ا
قا أ حا م ااو ، ا ارآو ا د
ا نو ،"د" إ "" ا م ،هو ا او
ا ةا ن ر ما ،او را ما نا إ يإ ةا ه
را ا ا ت م ،ا أ او و ،
ا ا ا ىا ا ا اا را م ا
و ،و ن ن د ا ه او را ةدا ا تا
تارا يا ما و ،ا ا ت ا راو راو
و و جرا ا فاطا مإ ا صاو تاو ااو
ا..
)٧٠(
.
- ةاو ا ه و م مو قا ه اأ م نأ م مأ
،م او او تا ن ءاا م نأ م ر ،ا
ا ه ط اودارأ ذ ا ن ذو ا ا تا
. و ع ه
ا ا
ا ا ةااو نا
َُِ ،ةرو َُِ ل ُا نا نأ إ ةا َذ
إو ا ،ذ و ا و ،ةا بوو ،مّا ة ،إ َ
،نا ّ جر إو ، ّمّا ا ءا ط ن رااو ّا ء َو ،إ
ًء
)٧١(
.
ا أ را ار ء ا ل ا ا يأ يا اا نا اوأ يا
رو ا ا ن ط زو نا لو ،ا إ ا
م ، ا ا باو ا ا ا داو ةدا ا ا
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧١٥
ياو ا نزاا و ، و و عاا أ
.ا ااو تاا ازإو ا اا ا داو
ش يا نأ و٢٦٠-٣٢٤و او ا ا تاا م
مإو لا ا ظو ا ا نو ،قا و
ا ا ا ا و ا ا ءاإ او ا ا و وو
او ا و قا ارآ ن ا
)٧٢(
ارآ ة ا م ،
.نا و او ا
:ا م أو ا
:أ ،م إ ا و
- ماو تاا م أو و ، ط تاذ جراا رظ ا ت
،د وأ ط وأ اأو د نأ نود ،إو و ا ا
. ،ا م
- رو ،جراا إ ا وا روا د فا نو ( إ ) ذ
. ا ا داور ا ، ا صا داو
- ، إ ط أ ا ي قم جراا م
إ اّو ،ياو يا اا طم و ا ،ا مادإ ر
. ما سأ ا
- أ ىا قا ه ا او نا ل جراا تا أ م
.ىا ا تا يا عاا ةاو نا ظ و
- اا را ة ةاو ةا و نا ر اء ا را جر
و د يرو أ و ا ن ،او ا ا
.نااو رما و ،
- جراا ا ا ىو ما ةو ا او ،ىا قا إ
.ا اط ط راو ا عاا
- .ءرا تار ا عأ ا ا ب
- و ام نا ن ، ةم ءرا تار ا ر ةم م ا ن
ا جاإ إ ء ،وا ف يا ا ن تاو و نو ،أ
. وا ا إو ةاوا نا
- .ةا ِ ،ا ا ةر كرو ، رد ا ن
ا ا قا ف ا او نا ل
٧١٦ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
- ا ءا نأ ا ا م (ا لا)ب م را ضر
،اا ما ةاوا باا ةا ةاوا ن اورو ،را
. وأ ن ءا
- ا ن وا لأ م اذ ،ا ّ او نا ا ا
ن نأ و م ا د نأ ،ا ذ ا
.ة ا ءرإ و ،ا
- م ا ُو ،ا ا عاا ظ نا اء ا ّ ا
.وو ادراو اأ ةراو جوا ،ا
- ا لاو ثاا ة ءارآ ءاإ إ ا ا لا د
ار ا أ ا فا بم –وو -.
- ه ،ا ا ا كرا او ا أ ا ا
.و ازو ا فد مط نأ ا ا ر ، نأ هوو
- بم او جراا ءار ا را ا ذإ ،ن را ءارو ا م
ا ، ا ا و ، ا او ا ا تارا
ا ،ةراو ةاا :ا ا ا ا جوا ةدإو ،ا ا ر
. ز وا ا رااو ءوا
- ةرا زا و ا ن ا ى ا را يأر ن–
ا ةاد - .او جراا ه مر
- ر رود . ظ ا فوا إ ذ و ،نا ل يا يأ
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧١٧
ا ا
)١( :ّا ةا ّا ح :١٦٥.
)٢( :جراا :٢٥٧ . و
)٣( :ا ا تار :١٣.
)٤( :او ةا :٦٢ :او او ا و ،٥٩.
)٥( :او او ا :٦٠-٦١.
)٦( :او ةا :٦٩ :ا ا او ،٣٠٤ -٣٠٦.
)٧( :او او ا ٧٠.
)٨( :را ء ،ا أ ، يا ثاا
http://globalnewscombined.com/news/300231
)٩( ا تار : :ا ١٣ -١٤.
)١٠( :(ا ا ا ا ا) يا ا ن :١٦٥-
١٦٩.
)١١( :ا أ أ :٣٣٦ :ا ا ا يا و ،٣٠٤-٣٠٦ .دو ،
:ا و ا ةر١٣٠.د ، :ا ا و ا قا ا اإ
١١١ .
)١٢( :قا قا :١٩٠ :ا تو ، و١٣٢ :او او ، و١/١٣٩.
)١٣( :ا و ا١٤٦.
)١٤( :ا فاو ّا ت :١٣٢ :اا حو ،٨/٣٥٢ و٤٢٨.
)١٥( :قا قا١٩٠.
)١٦( :ا و ا :١٤٨-١٤٩ :ا ا او ،٣١٨.
)١٧( :فاا بمأ :١/٤٨٦ :كاو ا رو ،٤/٨٢ :را او ،٤/٤٦٦ :ءا أ و ،
٥/٤٣٣ :يا ا ا د ا قا ،٨٣-٨٤..
)١٨( .ا ا رد :
)١٩( :ا ا ا يا .د ٣١٨ ا ا ةم را و ،
:ا١/٣٧٦-٣٧٧ :يا ا ا د ا قا نا راو ،٩١ ،
واو ا ر ا :٣٨ :ا ةءا ا ن و ،٨٣.
)٢٠( :نا تو :٢/٢٢٦-٢٣١ :ا رو ،٨/٨٢-٨٥ :را او ،٤/٤٧٦-٤٧٨ رو ،
:او ا٣٨ -٤٢.
)٢١( :كاو ا ر :٤/٨٢.
)٢٢( ا ا د ا قا : :يا٩٢. )٢٣( http://www.alhawali.com/index.cfm?method=home.SubContent&Content
ID=4508
ا ا قا ف ا او نا ل
٧١٨ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
)٢٤( :ا ا ا ا ا١١٠.
)٢٥( :ا ر :٨/٦٦ :كاو ا رو ،٤/٢٨ - ٢٩ :را او ،٥/١٧ :قا قاو ،
٢٠٠ا رو ، :او ١٠-١١.
)٢٦( :ناا ن٢/١٤٢ :كاو ا رو ،٤/٢٩٥.
)٢٧( :كاو ا ر :٤/١٥٥ :او اا ،١٠/٢٦ :او ا رو ،١٣ -١٦ قاو ،
:يا ا ا د ا٩٥.
)٢٨( :كاو ا ر٣/٦٤٨ :او ،٧/١٣٥.
)٢٩( :كاو ا ر٤/١٣٠.
)٣٠( :كاو ا ر٤/١٢٩و ، :را ا :٤/٣٨٤ :نو ا رو ،٣/١٠٩ او ،
:ا و١٤٨ . و
)٣١( :ا و ا :١٥٠ :ا ا تار و ،٣٨.
)٣٢( :او اا٩/١٨٨.
)٣٣( ا أ ىا تا ٥/٣٨٤.
)٣٤( :ا ت١٣٢.
)٣٥( :ا ا ا٣١٩.
)٣٦( م را :
)٣٧( و ا : :ا١٥١، :او او ا لو٩٢، :ا ا تارو٤١،
:يا ا ا د ي ا قاو١٠٥
)٣٨( ا ت : :١٣٦.
)٣٩( :او ا :١/١٤٣.
)٤٠( و ،ا وأو را مأ ،اا أ ءا ا أ " :و ل
:فاا بمأ "ا أ رمأ٢/١١٧.
)٤١( :ا ا ا :٣١٤-٣١٥ا ا ا د ا قاو ، :ي٣٦ او ،
:ا و١٥١-١٥٢.
)٤٢( :قا قا١٩٠.
)٤٣( :ا و ا :١٥٣.
)٤٤( :ا اإ .د ،او جراا١٣٤.
)٤٥( :او او ا :٨٧-٩٧ :ا و او ،١٤٦-١٥٤.
)٤٦( ا و ا وا : :او ٣١٣-٣١٩ :ا ا تار و ،٣٦-٣٧.
)٤٧( :ا ا و ا قا :١٠٩ :ا ةءاو ،٧٩ قا إ و ،
:او ا ا٣٥.
)٤٨( :ءاو ا :٢/٤٦٣.
)٤٩( :ا و ا :١٥٤.
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧١٩
)٥٠( ح : :ا لا٦٩٧ :يوا و ،١/١١٠-١١١ :ا ة ا و ،٤٥-٤٦.
)٥١( :قا قا٩٨.
)٥٢( :ا ا :٦٧ :او او ،١/٤٨ :ةاا او ،١/٣١٤ :او ا رو ،٥٨.
)٥٣( ا ةا أو دا ا ::او ٢٩ -٣٠.
)٥٤( :رما :١٢٦.
)٥٥( :ا لا ح٦٩٧.
)٥٦( :ا ا :٦٨.
)٥٧( :او ا١/٤٨.
)٥٨( : ا را :١٠٤ :ا ا تارو ،٥٤-٥٥ :ا ا او ،١١٨.
)٥٩( :ا ا ا :٣٢١-٣٢٢، :ا ا او٤٥٦.
)٦٠( :ا :٣٧٩.
)٦١( نواو ا ا ،را ا ، ا ،ا ا را ر
ا٦٠ :ا و ا : م ،ب٢١٥.
)٦٢( .م را
)٦٣( :ا و ا :٢١٥.
)٦٤( را : : ا ١٠٦.
)٦٥( :ا ا ح٢٠٦ :ىوا ع و ،٧/١٧٠ : و ا ةو ،١٠٣.
)٦٦( :ا ا ح :٢٠٦ :ىوا عو ,٧/١٧٠ :نا ن او ,١٢٧.
)٦٧( :وا ةا ح :١/٣٥٥ : ااو ,٣/٥٤٤ :ا ااو , و٥٦٤ و
:ا ناو ,١/١٦٤ :ا ا قاو او ,١١٨.
)٦٨( ) يا ثاا٣ ضا ة ،ا أ .د ،
http://www.alriyadh.com/2009/07/04/article442078.html
)٦٩( ا ل : :او او ٢٢٥-٢٢٦.
)٧٠( :او او ا ل :٤٢-٤٣ :ا ا تارو ،١٣ -١٤.
)٧١( :ا ة ا :٤٥ :اا ح ،٨/٣٥١-٣٥٢ ح ا دماو ،
:ا دا١٧٩.
)٧٢( :او ا :١/٩٤ :او ،١٤/٢٩ :نا توو ،٣/٢٨٥ .د ،يا ا أ او ،
:ا اإ١١٣ و و٣٧٦ :يو ا .د ،ا او ، و٤٨٧ و
:ا او قا تاردو ،١٤٦-١٥٣.
ا ا قا ف ا او نا ل
٧٢٠ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
ااو ردا
١- ،ا و ا ،ةر .د٢ ،قوا راد ،١٤٢٦ - ٢٠٠٥ةا ،-.ا ر
٢- ،ا ا ن ا ا أ ،ا يمواا ا داو رما
،جم .د :٢ ب ا راا ،– ، قاورأ١٤١٣ - ١٩٩٣ا ، ة– .تو
٣- ل :حّاو ،(يّا ّا ا ّو هّا) ل :ا ،ّا دا ح ا دما
، ّا أ : ،(ن ّ ّ)١ ، ا راد ،١٤٢١ – ٢٠٠٠ ،
تو- .ن
٤- أ ، فاا بمأ : ا) يرذا ٢٧٩.(
٥- يزاّا ّ ا أ ا أ ّا م) يوا ا ،وّا راأو ا رامأ
– ت٦٩١ ، ا راد ،مّ ءّا ن ردا ّا : ، مورزا ،(
١٤١٦-١٩٩٦ ،.تو
٦- تو ،فرا ،ءاا أ ا إ ،او اا– .ن
٧- ،ا نو ا ،نو ا ر٥ ،ا راد ،١٩٨٤ تو ،– .ن
٨- أ ا ،او ا توو ا ر .د : ،ا ن
،ى ا ١ ،ا با راد ،١٤٠٧ - ١٩٨٧ .توو ن ،
٩- ،ا ا ا ل ،او ا ر١ ،ا ،١٣٩٩ - ١٩٧٩ تو ،- .ن
١٠- ، ا .د ، ا را١،ؤر ، ٢٠١٣ ةا ،– .
١١- تو ،ا ا راد ،يا أ ،يا ر– .ن
١٢- ،اا ا أ ط ،ا قا ا ا و ا ا
،تا ل :١ ،١٤٠٣ - ١٩٨٣ ،ا ، .ن
١٣- ّا أ ّ اإ) يرا :ّا ة ا – ت١٢٧٧ ) ل :او ،(
ما ا اإ ّا ن داا أ– ت١٠٤١.(
١٤- :را ء ،ا أ ، يا ثاا
http://globalnewscombined.com/news/300231
١٥- ،يا ا ن ،ا ا ا ا ا١ ، ،
١٤٣١-٢٠١٠ة ، -.دا ا ا
١٦- .د ،ا ا تار ،ةر ٤ ،قوا راد ،٢٠١١ةا ،- .
١٧- ،ل ،او او ا ل١ ،لوا ،٢٠١١ تو ،– .ن
١٨- ،فو م .د ،يا ا جراا٦ ،ا راد ،١٤٢٧-٢٠٠٦تو ،- .ن
١٩- ا راد ،ا اإ .د ،او جراا ،ا ١٤٣١-٢٠١٠ ةا ،– ر
.ا
٢٠- ، ،او ا و ا وا١ ،مما او بادا ،
– .م
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧٢١
٢١- : ،ا أ ا ز ن أ ،ءا أ , وؤمرا
،ا م ٩ ،ا ،١٤١٣ تو ،– .ن
٢٢- ،ن ا .د : ،أ را ،ا لا ح٣ ،و ،١٤١٦ - ١٩٩٦.
٢٣- ا د ّا ) مازّا :ّّا ا ح– ت٧٩٣ ) ل :او ،(
ّا ّا– ت٥٣٧ ،(١ ،ناإ ،ج ،ندا راد ،١٣٧٤.ش
٢٤- ّ ) ما ّا :اا ح– ت٨١٦ ا ّا ) ل :ااو ،(– ت
٧٥٦ ،(١ ،ّا ا راد ،١٤١٩-١٩٩٨ تو ،- .ن
٢٥- ح ،(يّا ّا ا .د) :ّا ةا ّّا١ ،رما راد ،
،دا١٤٠٨-١٩٨٨ دا ،– .قاا
٢٦- تو ،رد راد ،يا يا ا أ ،ىا تا– .ن
٢٧- .د ،ا ا ا ،يا ٧ ،ا ةا تارد ،٢٠١٠ تو ،– .ن
٢٨- ،(ّا ا ) : ّ و ا ة١ ،ندرا ،ا تاو نواو فوا ةرازو ،
١٣٩٨-١٩٧٨.
٢٩- ، ي ،او ةا١ ،ا راد و ا ا راد ،١٤٢٢-٢٠٠١.دو تو ،
٣٠- ،أ : ،أ أ ،ا ١ ،ما ا راا ،٢٠١٤ةا ، - ر
.ا
٣١- ،نا .د ،يا ا ا د ا قا١ ،ا راد ،١٩٨٦.
٣٢- .د ،ا ا و ا قا ،ا اإ ١ ،قوا راد ،١٤١٩ - ١٩٩٨ةا ،-
.ا ر
٣٣- ، ر أ يداا ط ا ، ا ا نو قا قا٢ راد ،
،ةا قا١٩٧٧ تو ،– .ن
٣٤- ا ن ،ا ةءا ،٣ ،را تارا ،١٤٣٠ - ٢٠٠٩ ن ،–
.ا مدرا ا
٣٥- ا : ،ما ا ا أ ا أ ،را ا
،ا٢ ،ا ا راد ،١٤١٥ تو ،– .ن
٣٦- ىوو رو : ،سا أ ماا ا أ ، ا ا
،يا ا ا٢. ا ،
٣٧- ،يا أ ا : ،ا أ يا جا ،ءاو ا
،ا ا١٤٠٤ ةرا ا ،– .دا ا ا
٣٨- ا فا ةاد : ،ا ما ا أ أ ،ناا ن– ،ا
٣ ،ت ا ،١٤٠٦ - ١٩٨٦ تو ، – .ن
٣٩- او ا ا قا إ
ا ا قا ف ا او نا ل
٧٢٢ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
٤٠- ا ،ا ا راد ،ا اإ .د ،رأو أ ا ا ١٤٣١ - ٢٠١٠ ،
ةا– .
٤١- ،ا اإ أ ،او ا ةا أو دا ا١ ، ،
٢٠٠٠ ةا ،– .
٤٢- او ا ت ،ر ت : ،ا أ يا إ ،ا ف٣ راد ،
تو ،ا ثاا ءإ- .ن
٤٣- راد ،م : ،ما أ أ ا ،او ا
،ا١٤٠٤ تو ،– .ن
٤٤- كا ر ا ،جا أ يزا ا ،او١ ،رد راد ،١٣٥٨ ،
تو– .ن
٤٥- ةرازو ،ا ىد ي ا أ ا ل ،ةاو ك ةاا ا
. ،ا دراو ا
٤٦- .د .أ ،ا ا ا ةم ،را ١ ،ا راد ،١٤٢٩ - ٢٠٠٨ ةا ،– ر
.ا
٤٧- : ،ن أ أ ا سا أ ،نا ءأ ءمأو نا تو
تو ،ا راد ،س نإ–.ن
٤٨-
http://www.alhawali.com/index.cfm?method=home.SubContent&ContentI
D=4508
ما .د.أ . .ةد را ا را
رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016) ٧٢٣
ا
ل ترادو ,ةدو "ا" و "نا" ا و او نا
تم نا ةاد ا ج و او نا ا ع و را ه
و ، و ما ا ل "ي" مأ إ مأ م ا ه
م ا فوا إ ع ،او يأر أ و ،ناو نا
ىم و و ، تر و تا أ أ ءارو م م
ام اِمُز وأ اُ ا أ نأو ،ا ر ةّ ،ةو ءارو ة ا نأو ،
ا" أ و او نا " ا نر , "د"
ه ءاو او ا رو او او جراا ا و ،إ ا
ا ا أ او نا ا ا زاإ إ ا فو ،ا
ا أ يا داا داو ا.ا تاا ةا ل د
م يَ ةَ ةر نمَو يرةوو ازةرو س مماز
يطط رةو وةوةد ناَم يمة يةوزؤد ومَ و ،ةوود ن(رةو َ) و (رةو)
ماز ن يةَرا ةو ةو مَ وَ و يرؤز يَ ،ر َ
ةو يؤرو و اوو ش و روود ،ةوام نةومَ
.ةوا ةوةر نطط
يزاو مار مةر ةومودرو وةو و يةر نماز م
ياوو ش و ةومارط و ن ومماز و يار مةمةر ةومو
موورد ةو يَ ورر ر َؤر ت ةد ةوود حر نمم اَ
،مزاو و ؤ كةو ؤ ةوام ةدر يةو ت ر رؤز اَ
،ةوارد ر يمز نمورةدو نو ير رؤز َ ةو وةوا رةوو
،ز ،ر ،راو م ك ر يار ر شم مماز
.َةد ََ نرو سو سمةدور
يةر ن ناَم يمر زاو و يمةر ار ةوَ
مةوةذرو ََ َم ََم ة ورةوو يةَ و وور ةد يرةو َ ورةو
.ن
ا ا قا ف ا او نا ل
٧٢٤ رار ىماز ىرظط Vol.3 No.6 (2016)
Abstract
The scholars of AlKalam, and Islamic faith define belief and nonbelief.
there are a lot of literature in this term. the definitions have not studied in
its political and social circumstances.
If we examine the differences among scholars and examine the
political and social circumstances. we found out that politics have key
role in the differences. in many cases politics are behind the scene and
exposes as part of beliefs and faith. this could be apply on Al Mutazila,
Merjeua, AShauare Alhadith scholars and Alkhawarej.
This paper is examine the political dimension of differences about belief
and unbelief of different Islamic thoughts, hope that political purpose
will not impact on belief and thoughts.