El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias): una propuesta para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)

Abstract

El municipio de Somiedo, con una superficie de 28 980 hectáreas, es uno de los más importantes en Asturias tanto desde el punto de vista de la ordenación de los recursos naturales como en la promoción turística en razón de la riqueza de su patrimonio natural y cultural, reconocidos institucionalmente a través de una Reserva de la Biosfera y un Parque Natural, entre otras figuras de protección. Aprovechando este reconocimiento como destino turístico con una apreciable diversidad de recursos patrimoniales, se pretende promocionar el histórico Camín de la Mesa como itinerario paisajístico alineado con los principios del turismo sostenible. A este respecto se propone el diseño de un mirador que incluya información digital complementaria en paneles informativos en Saliencia, en las proximidades de dicho itinerario cultural. Se plantea incorporar información adicional mediante Realidad Aumentada (RA) así como acceder a los contenidos en línea empleando Realidad Virtual (RV).

Full text

Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 43
1. INTRODUCCIÓN
Según la denición legal recogida en el
Convenio Europeo del Paisaje, redactado en
Florencia en 2000 y raticado por el Reino
de España en noviembre de 2007 (B.O.E.
5 de febrero de 20081), se entiende por pai-
saje “cualquier parte del territorio tal como
la percibe la población, cuyo carácter sea
el resultado de la acción y la interacción de
factores naturales y/o humanos”. Esta con-
cepción integral convierte al paisaje en un
recurso turístico de primer orden (además de
social en general) que comprende elementos
Subdirección General de Conocimiento y Estudios Turísticos
Instituto de Turismo de España
Estudios Turísticos, n.º 227 (1er S 2024), pp. 43-57 Secretaría de Estado de Turismo
EL PAISAJE COMO RECURSO EN LA PROMOCIÓN TURÍSTICA Y
PATRIMONIAL A TRAVÉS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS: UNA
PROPUESTA PARA EL VALLE DE SALIENCIA Y EL CAMÍN DE LA
MESA EN SOMIEDO (ASTURIAS)
* ( herreradaniel@uniovi.es ) https://orcid.org/0000-0002-5900-4730
** ( crperez@uniovi.es ) https://orcid.org/0000-0002-2065-7515
***( sevillajuan@uniovi.es ) https://orcid.org/0000-0001-6235-0020
Grupo de Investigación Acreditado ARPE-Observatorio del Territorio, Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo
Calle Francisco Rodríguez García s/n 33011, Oviedo.
Este artículo está publicado bajo la licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons
(CC BY-NC-SA 4.0): https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Daniel Herrera Arenas*, Carmen Rodríguez Pérez** y Juan Sevilla Álvarez***
Entregado: 12-03-2024 Aceptado: 5-05-2024
Resumen: el municipio de Somiedo, con una supercie de 28 980 hectáreas, es uno de los más importantes en Asturias tanto desde el
punto de vista de la ordenación de los recursos naturales como en la promoción turística en razón de la riqueza de su patrimonio natural y
cultural, reconocidos institucionalmente a través de una Reserva de la Biosfera y un Parque Natural, entre otras guras de protección. Apro-
vechando este reconocimiento como destino turístico con una apreciable diversidad de recursos patrimoniales, se pretende promocionar
el histórico Camín de la Mesa como itinerario paisajístico alineado con los principios del turismo sostenible. A este respecto se propone el
diseño de un mirador que incluya información digital complementaria en paneles informativos en Saliencia, en las proximidades de dicho
itinerario cultural. Se plantea incorporar información adicional mediante Realidad Aumentada (RA) así como acceder a los contenidos en
línea empleando Realidad Virtual (RV).
Palabras Clave: paisaje, turismo, mirador paisajístico, Realidad Aumentada, Realidad Virtual
LANDSCAPE AS A RESOURCE IN TOURISM AND HERITAGE PROMOTION THROUGH NEW TECHNOLOGIES:
A PROPOSAL FOR SALIENCIA VALLEY AND CAMÍN DE LA MESA IN SOMIEDO (ASTURIAS)
Abstract: the municipality of Somiedo (28,980 hectares) is one of the most important in Asturias both from the point of view of ma-
nagement of natural resources and in tourism promotion, due to the richness of its natural and cultural heritage. It has been institutionally
recognized through a Biosphere Reserve and a Natural Park, among other protection gures. Taking advantage of this recognition as a
tourist destination with an appreciable diversity of heritage resources, the aim is to promote the historic Camín de la Mesa as a landscape
itinerary aligned with the principles of sustainable tourism. In this regard, the design of a viewpoint with complementary digital infor-
mation on panels is proposed in Saliencia, near the Camín Real. It is planned to incorporate additional information through Augmented
Reality (AR) as well as access online content using Virtual Reality (VR).
Key words: landscape, tourism, landscape viewpoint, Augmented Reality, Virtual Reality
ISSN: 0423-5037 | ISSNe: 3020-6723 | DOI: 10.61520/et.2272024. 1223 |

Daniel Herrera Arenas, Carmen Rodríguez Pérez y Juan Sevilla Álvarez
44 Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024)
del patrimonio cultural y natural, incluidos
aspectos vinculados al acervo inmaterial,
que se relacionan con la percepción. En este
sentido y de acuerdo con la noción conside-
rada, los paisajes, como sistemas complejos
y dinámicos, requieren un conocimiento
geográco que permita descifrar sus claves
interpretativas, lo que, en palabras de Mar-
tínez de Pisón, se expresa como “saber ver
el paisaje” (Martínez de Pisón, 2010). En la
misma línea se encuentra Joan Nogué cuan-
do arma “la legibilidad semiótica del pai-
saje, esto es el grado de descodicación de
los símbolos, puede ser más o menos com-
pleja, pero en cualquier caso está ligada a la
cultura que los produce” (Nogué, 1992). En
efecto, una vez que se es capaz de identicar
y comprender los componentes y aspectos
más característicos de los paisajes, o las hue-
llas físicas que aún están presentes, se pue-
den valorar con mejor criterio los factores y
procesos que se encuentran en su origen y,
por tanto, los elementos patrimoniales. Todo
ello entronca directamente con las labores de
difusión y divulgación recogidas en la Reco-
mendación CM/Rec (2008)3 del Comité de
Ministros a los Estados Miembro sobre las
orientaciones para la aplicación del Conve-
nio Europeo del Paisaje. En sus objetivos de
los principios generales (I.1.c), se establece
que:
La implicación activa de la población
supone que el conocimiento especializado
sea accesible a todos, es decir, que sea
fácilmente accesible, estructurado y
presentado de un modo que pueda ser
comprendido incluso por no especialistas.
Hemos de tener en cuenta que el simple
hecho de establecer y destacar un punto en
el territorio desde el cual observar el paisaje
actúa como foco de atracción de visitantes.
La sensibilización y la interpretación in situ
de los paisajes se han venido promoviendo
tradicionalmente a través de la señalización
de puntos, más o menos delimitados, cuyas
condiciones de visibilidad y calidad pai-
sajística los distinguen, a veces preparados
a través de infraestructuras para acomodar
la observación, convirtiéndose en lo que se
conoce como miradores. Estos constituyen
hitos desde donde observar el paisaje, ya
que en ellos crea una triple vinculación en-
tre quien observa, el punto de observación y
lo observado (Herrera Arenas et al., 2023).
En muchas ocasiones, la actividad en es-
tos espacios no se limita a la mera contem-
plación estética del entorno, pues en ellos
se habilitan herramientas explicativas que
ayudan a comprender ciertos aspectos de los
paisajes, normalmente mediante paneles in-
formativos. Es común que estos paneles in-
corporen información especíca de aspectos
concretos del paisaje, normalmente cuestio-
nes que tienen que ver con aspectos físicos
o del medio natural (como la biodiversidad
o la geología); mucho menos habituales son
las informaciones integrales sobre aspec-
tos naturales y antrópicos, explicados en su
esencia y puestos en relación, de forma que
ayuden a comprender los componentes y
la conguración de los paisajes entendidos
como un patrimonio que integra lo que co-
múnmente identicamos como naturaleza y
cultura.
Es por ello que se plantea aquí una vi-
sión más holística e integradora, que permi-

El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta
para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)
Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 45
ta comprender el paisaje como un sistema
complejo y dinámico en el que las partes,
incluidas aquellas debidas a la acción huma-
na, se interrelacionan de forma directa sin
solución de continuidad y no como la suma
de aspectos parciales. Sin embargo, desde
esta perspectiva no es sencillo transmitir
información empleando solo sistemas con-
vencionales, como los habituales paneles
informativos estáticos. Por otro lado, las úl-
timas técnicas de representación incorporan
capacidades (dinamismo, interactividad, in-
mersividad, etc.) que pueden ser de gran uti-
lidad pero que no son compatibles con los
soportes clásicos. Ahora bien, el desarrollo
y la enorme difusión de los dispositivos
móviles inteligentes abre la posibilidad de
aprovechar esas capacidades de una forma
sencilla y rápida valiéndose tanto de la gran
expansión de estos dispositivos como de su
creciente funcionalidad. Para conseguir este
objetivo hoy se dispone de la tecnología de
Realidad Aumentada (en adelante, RA) y
Realidad Virtual (en adelante, RV).
Por todo ello, en este artículo se propone
la creación de un sistema mixto en el que
coexistan paneles convencionales combina-
dos con información en formato digital e in-
teractiva (videos, bloques tridimensionales,
animaciones, secuencias fotográcas, etc.)
mediante RA e incluso proporcionar la posi-
bilidad de visitar estos miradores de manera
remota empleando Realidad Virtual.
2. ÁREA DE ESTUDIO
El límite del municipio de Somiedo es
utilizado por el Gobierno de Asturias y la
Unesco en la delimitación del Parque Natu-
ral de Somiedo y su correspondiente Reser-
va de la Biosfera. El municipio se encuentra
situado en el sector centro-occidental de la
Cordillera Cantábrica, junto al límite admi-
nistrativo asturiano. El trabajo se ha centra-
do especialmente en el valle de Saliencia
y en el sector montañoso que atraviesa el
itinerario cultural de La Mesa, ya que con-
centran la muestra más representativa de los
atributos patrimoniales de Somiedo.
Para entender la organización del paisa-
je del municipio de Somiedo y en concreto
del valle de Saliencia resulta imprescindible
tener en cuenta, en primer lugar, la con-
guración de su relieve y en especial el im-
portante papel que juega en su composición
la naturaleza del roquedo y su disposición
tectónica, esto es, su estructura interna. Al
igual que se puede armar con respecto al
resto del Macizo Asturiano (Rodríguez Pé-
rez, 2015), la conguración del armazón
estructural es resultado de una dilatada his-
toria geológica que ha dejado su huella, de
forma fácilmente reconocible, en el trazado
general de valles y sierras. Los aoramien-
tos rocosos de este sector, perteneciente
desde el punto de vista geológico a la región
de Pliegues y Mantos, aparecen ordenados
de bandas paralelas de resistencia contrasta-
da (cuarcitas, calizas, pizarras y areniscas),
alargándose de sureste a noroeste de manera
acorde a la disposición general del sinclinal
de Saliencia del que forma parte.
El realce por los procesos erosivos de esta
estructura geológica, y más concretamen-
te de su heterogeneidad litológica, ha dado
lugar a la conformación de una morfología
de tipo apalachense, en el que los materiales
más resistentes (la caliza de montaña en la

Daniel Herrera Arenas, Carmen Rodríguez Pérez y Juan Sevilla Álvarez
46 Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024)
culminación, en la plataforma central; la ca-
liza de Santa Lucía, la arenisca ferruginosa
de San Pedro y la cuarcita blanca de Barrios,
en la nororiental, esto es, en el cordal de La
Mesa) constituyen el armazón de los corda-
les externos, en tanto que el vaciamiento del
núcleo pizarroso interno (pizarras y arenis-
cas de la formación Huergas) ha propiciado
el modelado del amplio pasillo subsecuente
de Saliencia (Muñoz Jiménez, 1982). Con
posterioridad, ya durante el cuaternario, los
procesos erosivos desencadenados por la
lengua de hielo que discurrió por este valle,
alimentada desde la plataforma culminante
de Las Duernas, contribuyeron a perfeccio-
nar, pero únicamente en detalle, la morfo-
logía en U congurada ya en esencia como
resultado de la actuación de la erosión dife-
rencial (Castañón Álvarez, 1989; Rodríguez
Pérez, 2015).
Figura 1. Localización del municipio de Somiedo
FUENTE: Observatorio del Territorio de la Universidad de Oviedo.
Junto a esta característica, la presencia
de rotundas formas de relieve glaciar en las
áreas de mayor altitud, especialmente en
las vertientes de umbría, y la importancia
que adquieren las manifestaciones perigla-
ciares en todo el territorio, le coneren una
gran diversidad paisajística que hace espe-
cialmente atractivo al territorio somedano.
Además, la conservación de amplias zonas
de bosque caducifolio autóctono, princi-
palmente hayedos, y la presencia en este
espacio de una gran variedad de especies
animales, siendo las más emblemáticas el
urugallo y el oso pardo cantábrico, unido a
la existencia de numerosas especies vegeta-
les endémicas, son indicadores todos ellos
de la gran diversidad ambiental del concejo
de Somiedo y de la excelente conservación
de su medio natural.
Acompañando a estos rasgos físicos de
gran interés morfoestructural, geomorfo-

El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta
para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)
Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 47
lógico y biogeográco, un elemento clave
para comprender la conguración del pai-
saje de Somiedo es la importancia de las
actividades ganaderas tradicionales. Aquí
encontramos un ejemplo representativo de
la trashumancia/trasterminancia atlántica
y las singulares construcciones asociadas:
brañas con cabanas de teito, siendo uno de
los pocos lugares de la montaña asturiana
donde todavía se conservan conjuntos en
unas condiciones bastante adecuadas. Todo
ello constituye el escenario de un modo de
vida que se ha desarrollado a lo largo de si-
glos y ha sabido adaptarse a las limitaciones
impuestas por el entorno, contribuyendo a
modelar un paisaje integrado en el que aún
se puede reconocer su originalidad gracias
al mantenimiento de un ganado vacuno de
calidad (y que conserva su saber hacer tradi-
cional). Sumado a lo anterior, la vinculación
de este territorio a una cultura muy particu-
lar, la de los vaqueiros de alzada, contribu-
ye a enriquecer el patrimonio cultural y, por
tanto, a incrementar su interés turístico.
3. METODOLOGÍA
El proceso de creación de un mirador
paisajístico con RA y RV se estructura en
dos fases. La primera ha tenido que ver con
la identicación de un lugar físico en el que
situar el mirador y, por tanto, no diere sus-
tancialmente de los procedimientos que se
han venido empleando tradicionalmente.
Para ello, es necesario tomar en conside-
ración determinados condicionantes que
tienen que ver con la accesibilidad, la se-
guridad, la cuenca visual y la capacidad de
la administración para adquirir, en su caso,
el terreno necesario con el n de instalar el
mirador y garantizar su uso público. A este
respecto, tras un análisis detallado de posi-
bles ubicaciones, se ha determinado como
ubicación idónea Las Morteras de Saliencia,
a 1385 ms.n.m., en las inmediaciones del
pueblo de Saliencia. Este emplazamiento es
accesible a pie desde el núcleo de Saliencia,
a aproximadamente 1,85 km de distancia
por la senda PR-AS-112 Arbellales-Salien-
cia. Además, se encuentra cercano al Camín
Real de La Mesa GR-101, a unos 1,75 km.
Esta ubicación permite igualmente el acce-
so al mirador desde otras rutas: PR-AS-112
Arbellales-Saliencia y PR-AS-104 Ruta de
las Brañas Teverganas. También se ha reali-
zado un análisis de visibilidad del emplaza-
miento para conocer la cuenca visual sobre
el valle de Saliencia y el entorno, cuyo re-
sultado arroja una supercie visible de 595
hectáreas.
La segunda fase ha tenido que ver con el
diseño de los contenidos que se deben con-
siderar desde el mirador y su formato. En
este caso, la ubicación del mirador permite
establecer un relato que integra la explica-
ción de las características básicas geomor-
fológicas y biogeográcas del cordal de
La Mesa y del valle de Saliencia con la de
aquellos rasgos sobreimpuestos que se de-
ben a las actividades tradicionales agroga-
naderas. La organización de la información
se ha dispuesto en una cha en la que se
explican las características básicas del pai-
saje y en la que se incorpora un campo con
la propuesta motivada de algunos recursos
grácos digitales compatibles con RA y RV.
Estos recursos serán accesibles de dos
formas distintas: por un lado, estarán dispo-
nibles en formato web para que puedan in-

Daniel Herrera Arenas, Carmen Rodríguez Pérez y Juan Sevilla Álvarez
48 Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024)
corporarse a la información turística del mu-
nicipio; y por otro, serán accesibles desde
el propio mirador empleando para ello RA
con marcadores de imágenes. Este tipo de
marcadores son imágenes convencionales a
las que se han vinculado uno o varios recur-
sos de RA. Para activar estos recursos no
es necesario descargar ninguna aplicación
en nuestro dispositivo móvil, ya que se ha
implementado en la nube mediante webAR.
Esta tecnología presenta varias ventajas ya
que no ocupa espacio en el dispositivo y
además es compatible tanto en dispositivos
Android como IOS; sin embargo, es depen-
diente de la cobertura móvil. En el caso de
Somiedo, según el mapa de conectividad
móvil del Principado de Asturias elaborado
en 2022, esta zona tiene cobertura 3G entre
buena y excelente e incluso llega a disponer
de cobertura 4G de baja calidad.
Figura 2. Miradores de Saliencia (superior) y Villar de Vildas (infe
rior)
FUENTE: elaboración propia sobre imágenes de Google Earth (izquierda) y fotografías de Daniel Herrera Arenas (derecha).

El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta
para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)
Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 49
El funcionamiento de webAR es muy
sencillo. Mediante un código QR activado
con un dispositivo móvil, se redirige a una
plataforma web, en este caso Onirix, donde
se almacenan el software necesario para la
visualización de información aumentada y
los propios recursos de RA. Una vez que se
accede a la plataforma, se activa la cámara
del dispositivo móvil y el software interno
es capaz de identicar los marcadores, las
imágenes que tienen vinculados recursos
grácos dinámicos e interactivos basados
en RA, y dichos recursos aparecen super-
puestos sobre la imagen.
4. RESULTADOS
De la propuesta de creación de un mira-
dor paisajístico con RA y RV en Saliencia
resulta una nueva herramienta para la acti-
vación del paisaje de La Mesa como itine-
rario paisajístico de gran importancia patri-
monial. Se prepara a modo de instrumento
para la difusión del conocimiento de los pai-
sajes que han sido modelados, adaptándose
a los condicionantes físicos, por las distintas
sociedades que han ocupado el territorio du-
rante siglos.
A través de la herramienta propuesta se
pueden conocer rasgos fundamentales del
Camín Real de La Mesa, itinerario cultu-
ral que discurre a lo largo de 61 km, desde
el municipio de Grado hasta Torrestío, en
León, de los cuales aproximadamente 22
atraviesan el concejo de Somiedo, dentro
del Parque Natural y la Reserva de la Bios-
fera.
La adaptación de la ruta a la topogra-
fía permite que la vía no tenga que superar
fuertes desniveles y, por tanto, constituya
uno de los pasos naturales de la cordillera
con vestigios arqueológicos más ricos que
sitúan sus orígenes, al menos, en la Edad
del Bronce, vinculados a culturas ganade-
ras. Con todo, fue, especialmente, durante
el Imperio Romano cuando la vía cobró ma-
yor relevancia. Existen diversos ejemplos
de calzadas con trazado preferente por las
culminaciones de las sierras, lo cual se vin-
cula con ventajas estratégicas frente a los
caminos que discurren por el fondo del va-
lle. El itinerario mantuvo su importancia en
época moderna, hasta tal punto que se plan-
teó como una de las alternativas a Pajares
como principal puerta de Asturias (Herrera
Arenas, 2015).
En ese tiempo, los ricos pastizales de al-
tura han hecho de La Mesa una importan-
te vía ganadera de actividad trashumante y
trasterminante (Herrera Arenas, 2015; Ro-
dríguez et al., 2019). De hecho, la actividad
ganadera ha sido la principal responsable de
la conguración del paisaje actual, en el que
aún destacan brañas compuestas por las ca-
racterísticas cabanas de teito y los corros.
El aprovechamiento estacional y altitudinal
de los pastos de altura supone un sistema de
adaptación a las condiciones topográcas y
climáticas que han permitido un uso ecien-
te de los recursos disponibles. No obstante,
hoy en día, el abandono de las actividades
ganaderas constituye sin duda uno de los
grandes riesgos para la preservación del pa-
trimonio paisajístico asociado, no solo de
los elementos constructivos sino también de
caminos y pastos que se ven ocupados por
matorral. Esto ha provocado que este paisa-
je se encuentre en proceso de simplicación
y riesgo de deterioro.

Daniel Herrera Arenas, Carmen Rodríguez Pérez y Juan Sevilla Álvarez
50 Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024)
Los recursos digitales que se incorporan
a la propuesta presentan una serie de venta-
jas interpretativas para la explicación de los
paisajes:
• Permiten superponer información di-
gital sobre las imágenes disponibles
en los paneles del mirador, generando
sinergias entre los elementos físicos y
los digitales (Herrera Arenas, 2023).
• El empleo de RV y RA hace posible
la integración de elementos interacti-
vos e incluso inmersivos que pueden
favorecer la comprensión de los ele-
mentos del paisaje.
• Posibilitan el acceso a distintos nive-
les de información, desde la más bá-
sica disponible en los paneles físicos
a otro tipo de información comple-
mentaria que puede visualizarse me-
diante RA, accediendo a contenidos
más especícos e incluso a informa-
ción académica más compleja para
aquel público que desee un mayor
conocimiento.
• La RV permite aumentar la accesi-
bilidad ya que es posible interactuar
con imágenes 360º con distintos esta-
dios de inmersividad según el dispo-
sitivo que se utilice para acceder a los
recursos. De esta forma, las personas
con movilidad reducida pueden ac-
ceder virtualmente, y de manera más
o menos inmersiva, al mirador y a la
Braña de La Mesa.
Para ello se han diseñado los siguientes
recursos grácos dinámicos e interactivos
que mejoran la explicación de los paisajes:
• Animación que muestra la localización
del Camín Real de La Mesa (gura 3)
Figura 3. Imagen extraída de video aproximación al Camín Real de La Mesa
Disponible en: https://www.observatoriodelterritorio.es/rarv/Somiedo/CaminReal.mp4.
FUENTE: elaborado por Daniel Herrera Arenas con Google Earth Studio.

El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta
para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)
Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 51
FUENTE: elaborado por Daniel Herrera Arenas.
• Modelo fotogramétrico tridimensional sobre las construcciones tradicionales (gura 5).
Figura 4. Ejemplo de marcador WebAR con modelo tridimensional del terreno
Figura 5. Ejemplo de modelo fotogramétrico de un corro
Disponible en https://sketchfab.com/3d-models/corro-caminreal-3b5e7b1c2c6146bfb7256266f44e627d.
FUENTE: elaborado por Daniel Herrera Arenas.

Daniel Herrera Arenas, Carmen Rodríguez Pérez y Juan Sevilla Álvarez
52 Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024)
Figura 6. Imagen panorámica 360º desde el emplazamiento del mirador de Saliencia
• Imágenes 360º del mirador de Saliencia y de la Braña de La Mesa.
Disponible en https://www.observatoriodelterritorio.es/rarv/MiradoresSomiedo/Saliencia/
FUENTE: elaborado por Daniel Herrera Arenas.
Disponible en https://www.observatoriodelterritorio.es/rarv/Somiedo/.
FUENTE: elaborado por Enrique del Valle Granda y Daniel Herrera Arenas.
Figura 7. Tour virtual de la Braña de La Mesa

El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta
para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)
Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 53
5. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES
El paisaje de Somiedo, y concretamente
el del valle de Saliencia y del Camín Real
de La Mesa, ha sido tomado como objeto de
análisis debido a su gran interés patrimonial,
merecedor de reconocimiento como paisaje
cultural singular, aparte de su carácter como
itinerario cultural (Herrera Arenas, 2015;
Rodríguez et al., 2019). Sus atributos territo-
riales también han despertado interés en in-
vestigadores para su inclusión en la lista del
Patrimonio Mundial de la Unesco en la cate-
goría mixta (natural-cultural) (Rodríguez et
al,. 2019; González López et al., 2020).
La representatividad y el vigor de los ras-
gos geomorfológicos y biogeográcos den-
tro el ámbito de la cordillera Cantábrica y
de la montaña atlántica europea, junto con
el carácter único de su componente cultural,
en el que destaca la convergencia de formas
singulares de explotación y asentamiento
ganadero tradicionales (resultado de varia-
dos tipos de trashumancia de radio diverso
y con huella material e inmaterial), justi-
can su consideración como espacio merece-
dor de inclusión en la Lista del Patrimonio
Mundial. Estas características tan notables
permiten el cumplimiento de seis criterios
de la Unesco que subrayan la excepcionali-
dad del lugar, equiparable a la de otros espa-
cios ya declarados en el tipo mixto natural-
cultural: por ejemplo, el área de Laponia en
Suecia y el archipiélago de St. Kilda en el
Reino Unido, que conforman los dos únicos
en la fachada atlántica europea, así como
Pirineos-Monte Perdido, transfronterizo, a
caballo de Francia y España, que es el más
meridional de la montaña suroccidental eu-
ropea. Además, cumple con evidencias de
autenticidad, integridad y experiencia pre-
via en protección y gestión patrimonial (Ro-
dríguez et al., 2019).
Para remarcar sus valores y cualidades,
parece adecuado, por tanto, establecer una
red de miradores dotados con recursos de
RA y RV con la nalidad de potenciar la can-
didatura de Somiedo y, al tiempo, plantear
su concepción como un Destino Turístico
Inteligente (DTI), reforzando de esta forma
las aspiraciones de la comunidad someda-
na. Téngase en cuenta que las acciones de
valorización de espacios de montaña, debi-
damente apoyadas, promovidas y protago-
nizadas por los agentes institucionales, eco-
nómicos y sociales de un modo integrado
y coordinado, se convierten en alternativa
para afrontar retos vinculados a la revitali-
zación demográca y al desarrollo econó-
mico y cultural de comunidades rurales de
montaña en el actual contexto de globali-
zación (Rodríguez et al., 2019; González
López et al., 2020).
La ecacia de los Destinos Turísticos In-
teligentes se mide según un funcionamiento
y una preparación que tienen que ver con la
accesibilidad, la información, la interactivi-
dad, la personalización (Huang et al., 2017)
y la seguridad (Jeong & Shin, 2020). En este
sentido, la RA y la RV pueden contribuir al
desarrollo del modelo denido como Desti-
no Turístico Inteligente (Fernández García
& Herrera Arenas, 2022). Tomando en con-
sideración las características fundamentales
de los Destinos Turísticos Inteligentes2, la
RA y la RV planteadas en este trabajo cum-
ple con numerosos requisitos:

Daniel Herrera Arenas, Carmen Rodríguez Pérez y Juan Sevilla Álvarez
54 Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024)
• El carácter innovador de estas herra-
mientas emergentes en un contexto
de sociedad digital, fuera de toda dis-
cusión y, por tanto, plenamente jus-
ticable.
• La RA y, sobre todo, la RV pueden
suponer herramientas útiles para
un uso turístico más responsable en
aquellos destinos sometidos a una
excesiva carga turística o para espa-
cios de gran fragilidad (Bec et al.,
2021; Kiatkawsin et al., 2020; Lee &
Jan, 2023).
• Las tecnologías aquí aplicadas con-
tribuyen a la interacción entre el vi-
sitante y el entorno, por un lado, al
ofrecer información contextualizada,
de calidad y actualizada en tiempo
real, pero también aprovechando las
posibilidades de las redes sociales
(López de Ávila Muñoz & García
Sánchez, 2015; Camisón Zornoza &
Sánchez Amézquita, 2020).
• Los elementos digitales y la infor-
mación incorporada son dinámicos
y pueden manipularse según las ac-
ciones de los usuarios y sus preferen-
cias.
• La difusión también se ve facilitada,
ya que es posible acceder a una ver-
sión digital del destino especialmente
útil para personas de movilidad redu-
cida.
• Se mejora la experiencia y se am-
plían las posibilidades de disfrute
de los destinos ofreciendo opciones
inmersivas para visitar virtualmente
antes o después de viajar, que pueden
ayudar a la sostenibilidad y concien-
ciación (Cranmer et al., 2023).
En complementariedad con los atributos
señalados, se tiene en cuenta la sostenibili-
dad dado que la aplicación de sus principios
implica un compromiso socioeconómico,
cultural y medioambiental que converge
con el planteamiento de este trabajo, pues se
ha de materializar en actuaciones a favor del
desarrollo territorial, incluida la activación
del acervo cultural material e inmaterial y el
respeto a su autenticidad, la conservación y
gestión de los paisajes en tanto que bien pú-
blico y la preservación de la biodiversidad y
de los procesos ecológicos esenciales, entre
otras pautas fundamentales (López de Ávi-
la Muñoz & García Sánchez, 2015; Salessi,
2017; Perles-Ribes & Ivars-Baidal, 2018;
Camisón Zornoza & Sánchez Amézquita,
2020; García Moreno & Fernández Alcan-
tud, 2022; Molina Azorín et al., 2022). Ade-
más, de acuerdo con el concepto de turismo
sostenible, el disfrute de los recursos turísti-
cos es un derecho ciudadano que debe pre-
servarse para sociedades futuras; de modo
que corresponde a las instituciones públicas
y a todos los agentes del sistema turístico
conseguir modelos y herramientas ecien-
tes, durables y responsables. Converge con
esta idea Giner Sánchez et al. (2021) al se-
ñalar que los principios de los Destinos Tu-
rísticos Inteligentes anteriormente expues-
tos deben presidir el modelo de gestión que
se lleve a cabo en espacios naturales.
La propuesta aquí presentada trata de lle-
var a la práctica iniciativas como las que se

El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta
para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)
Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 55
han puesto en marcha en el paisaje minero
de Cornualles, analizado por Cranmer et al.
(2023), o en el Sitio Histórico Nacional de
Arvia’juaq en Nunavut (Bec et al., 2021).
Completa y desarrolla la propuesta de Gon-
zález López et al. (2020) para este espacio,
participada por quienes rman este trabajo,
al orientar la actuación en Somiedo hacia la
preparación de miradores a integrar en una
red institucional que busca “mejorar la ex-
periencia y generar valor añadido” (Jeong
& Shin, 2020) a través de tecnologías apli-
cadas al aprovechamiento de los recursos
turísticos. La constitución de una red apo-
yada en el despliegue de nuevas tecnologías
supone una línea de acción que da cumpli-
miento al Convenio Europeo del Paisaje y
refuerza proyectos somedanos lógicos en el
contexto del desarrollo territorial de la mon-
taña: la conversión en Destino Turístico In-
teligente y el estudio de la viabilidad de su
candidatura como Patrimonio Mundial de la
Unesco.
NOTAS
(1) Instrumento de raticación del Convenio
Europeo del Paisaje (número 176 del Consejo de
Europa), concebido en Florencia el 20 de octubre
de 2000. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/
ai/2000/10/20/(1)
(2) Tal y como se recoge en la página web de
la Secretaría de Estado de Turismo, disponible en
https://www.destinosinteligentes.es/que-es-dti/
BIBLIOGRAFÍA
Bec, A., Moyle, B., Schaffer, V. & Timms, K. (2021).
Virtual reality and mixed reality for second chan-
ce tourism. Tourism Management, 83, 104256.
https://doi.org/10.1016/j.tourman.2020.104256
Camisón Zornoza, C. & Sánchez Amézquita, D.
(2020). Innovación y desarrollo de modelos de
negocio sostenibles en la senda de los destinos
turísticos inteligentes y del “nuevo turismo”.
Economía industrial, 418, 59-72. https://www.
mintur.gob.es/Publicaciones/Publicaciones-
periodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEco-
nomiaIndustrial/418/Camiso%CC%81n%20
Sa%CC%81nchez%20y%20Deyanira%20
S%C3%A1nchez.pdf
Castañón Álvarez, J. C. (1989). Las formas de re-
lieve de origen glaciar en los sectores central y
oriental del Macizo Asturiano. [Tesis Doctoral,
Universidad de Oviedo]. [Microfichas]. Servicio
de Publicaciones de la Universidad de Oviedo
Cranmer, E. E., Diech, M. C. & Jung, T. (2023). The
role of augmented reality for sustainable develo-
pment: Evidence from cultural heritage tourism.
Tourism Management Perspectives, 49. https://
doi.org/10.1016/j.tmp.2023.101196
García Moreno, B. & Fernández Alcantud, A.
(2022). El modelo destinos turísticos inteligentes
(DTI): la apuesta por la sostenibilidad turística.
Economía industrial, 426, 93- 106. https://www.
mintur.gob.es/Publicaciones/Publicacionespe-
riodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEcono-
miaIndustrial/426/GARCI%CC%81A%20MO-
RENO%20Y%20FERNA%CC%81NDEZ%20
ALCANTUD.pdf
Giner Sánchez, D., Fuster Uguet, M. & Pastor Alca-
raz, A. (2021). Hacia la conceptualización de los
espacios naturales inteligentes en el actual esce-
nario turístico. Una aproximación al caso DTI
de la Comunidad Valenciana. Estudios Turísti-
cos, (222), 113-126. https://doi.org/10.61520/
et.2222021.42
González López, A., Loredo, E., Herrera Arenas,
D. & Sevilla Álvarez, J. (2020). Realidad Au-
mentada con aprovechamiento turístico: una
aplicación para el Camín Real de la Mesa (tra-
mo somedano). ROTUR. Revista de Ocio y Tu-

Daniel Herrera Arenas, Carmen Rodríguez Pérez y Juan Sevilla Álvarez
56 Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024)
rismo, 14(1), 47-59. https://doi.org/10.17979/
rotur.2020.14.1.5943
Herrera Arenas, D. (2015). Camín Real de la Mesa.
En M. L. Cruz Pérez (Coord.), 100 paisajes cul-
turales de España (pp. 454-457). Ministerio de
Educación Cultura y Deporte
Herrera Arenas, D. (2023). Los paisajes de interés cultu-
ral Asturias (PICAs). La Realidad Virtual y Aumen-
tada como herramienta de explicación y difusión.
[Tesis Doctoral inédita].Universidad de Oviedo
Herrera Arenas, D., Beato Bergua, S., Fernández
García, F., Rodríguez Pérez, C. & González Díaz,
J. A. (2023). La puesta en valor del paisaje me-
diante el uso de herramientas de realidad virtual
y aumentada. Los miradores paisajísticos. En J.
Arnáez, P. Ruiz-Flaño, N.E. Pascual-Bellido, N.
Lana-Renault, J. Lorenzo-Lacruz, A. Díez An-
gulo, N. Martín-Hernández, T. Lasanta & E. Na-
dal-Romero (Eds.), Geografía: cambios, retos y
adaptación. Actas del xxviii Congreso de la Aso-
ciación Española de Geografía (pp. 1755–1765).
Asociación de Geografía Española, Universidad
de La Rioja
Huang, C. D., Goo, J., Nam, K. & Woo Yoo, C.
(2017). Smart Tourism Technologies in Travel
Planning: The Role of Exploration and Exploita-
tion. Information & Management, 54(6), 757-70.
https://doi.org/10.1016/j.im.2016.11.010
Jeong, M. & Shin, H. H. (2020). Tourists’ Experien-
ces with Smart Tourism Technology at Smart
Destinations and Their Behavior Intentions.
Journal of Travel Research, 59(8), 1464-77.
https://doi.org/10.1177/0047287519883034
Kiatkawsin, K., Sutherland, I. & Lee, S. K. (2020).
Determinants of smart tourist environmentally
responsible behavior using an extended norm-
activation model. Sustainability, 12(12), 4934
Lee, T. H. & Jan, F. H. (2023). How do smart tou-
rism experiences affect visitors’ environmentally
responsible behavior? Influence analysis of na-
ture-based tourists in Taiwan. Journal of Hospi-
tality and Tourism Management, 55, 1-10. http://
dx.doi.org/10.1080/09669582.2019.1701679
López de Ávila Muñoz, A. y García Sánchez, S.
(2015). Destinos turísticos inteligentes. Econo-
mía industrial, 395, 61-69 https://www.mintur.
gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/
EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndus-
trial/395/LOPEZ%20DE%20AVILA%20y%20
GARCIA.pdf
Martínez de Pisón, E. (2010). Saber ver el paisaje. Es-
tudios Geográficos, 71(269), 395–414 https://
doi.org/10.3989/estgeogr.201013
Molina Azorín, J. F., Tarí, J. J., López Gamero, M.
D., Pereira Moliner, J., Pertusa Ortega, E. M. &
Antón López, A. I. (2022). Los destinos turísticos
inteligentes y la sostenibilidad. Revista de Estu-
dios Empresariales. Segunda Época, (2), 51–71
Muñoz Jiménez, J. (1982). Geografía física. El re-
lieve, el clima y las aguas. En F. Quirós Linares
(Dir.), Geografía de Asturias, tomo 1 (completo),
Ayalga
Nogué, J. (1992). Turismo, percepción del paisaje
y planificación del territorio. Estudios Turís-
ticos, (115), 45-54. https://doi.org/10.61520/
et.1151992.644
Observatorio del Territorio (2024): Realidad Virtual
y Realidad Aumentada. https://www.observato-
riodelterritorio.es/observatorio-del-territorio/reali-
dad-virtual-y-aumentada/ [consultado 05/04/2024]
Perles-Ribes, J. F. & Ivars-Baidal, J. (2018). Smart
sustainability: A new perspective in the sustaina-
ble tourism debate. Investigaciones Regionales –
Journal of Regional Research, 42, 151-170
Rodríguez Pérez, C. (2015). El relieve de la montaña
central asturiana: la sierra de Sobia y el macizo
de Somiedo. Real Instituto de Estudios Asturianos
Rodríguez, C., Sevilla, J. & Obeso, Í. (2019). Outs-
tanding Atlantic nature and culture for UNESCO
World Heritage List: transhumance/trasterminan-
ce landscape of Somiedo and Royal Way of La
Mesa (Asturian Massif, NW of Spain). Cuader-
nos de Investigación Geográfica, 45(2), 623-60.
https://doi.org/10.18172/cig.3784

El paisaje como recurso en la promoción turística y patrimonial a través de las nuevas tecnologías: una propuesta
para el valle de Saliencia y el Camín de La Mesa en Somiedo (Asturias)
Estudios Turísticos n.º 227 (1er S 2024) 57
Salessi, M. L. (2017). Destinos Turísticos Inteligen-
tes: Una perspectiva desde la inclusión social y
la participación comunitaria. En F. Vera-Rebollo,
J.A. Ivars-Baidal, y M. A. Celdrán Bernabeu
(Eds.), Actas del Seminario Internacional Desti-
nos Turísticos Inteligentes: nuevos horizontes en
la investigación y gestión del turismo (pp. 215-
228). Publicacions de la Universitat d’Alacant
Secretaría de Estado de Turismo: Destino Turístico
Inteligente. https://www.destinosinteligentes.es/
que-es-dti/ [consultado 05/04/2024]