El largometraje documental biográfico y su potencial para la educación literaria. Análisis de “La Reina de las Nieves: luces y letras de Carmen Martín Gaite”, de Mariela Artiles (2021)

Abstract

Se estudian en este trabajo las estrategias comunicativas utilizadas en el documental biográfico “La Reina de las Nieves: luces y letras de Carmen Martín Gaite”, de Mariela Artiles (2021). Se lleva a cabo un análisis contextual sobre las siguientes categorías: el despertar de la curiosidad: abuela y nieta; la propia Carmiña: su voz, sus textos y su imagen; diez testimonios personales; testimonios epistolares; una intelectual divertida y polifacética; dificultades en el camino de la escritura; el disfrute del éxito literario; y vida familiar: todo gira en torno a Marta. En las conclusiones se valora la eficacia de dichas estrategias para la educación literaria, se detallan aspectos relevantes de su recepción y se ofrece el punto de vista de su guionista y directora.

PARA CITAR:
Cremades, R. (2024). El largometraje documental biográfico y su potencial para la educación literaria. Análisis de “La Reina de las Nieves: luces y letras de Carmen Martín Gaite”, de Mariela Artiles (2021). En Y. Aparicio y J. M. González (Eds.), Modelos femeninos en la literatura y el cine del mundo hispánico. Adaptaciones de obras literarias contemporáneas (pp. 173-191). Peter Lang Verlag. https://doi.org/10.3726/b21462

Full text

Hybris: Literatura y Cultura Latinoamericanas, Vol. 8
Yannelys Aparicio / Juana María González
Modelos femeninos en la literatura y
el cine del mundo hispánico
Este ensayo trata de profundizar en la presencia de la mujer en diferentes manifestaciones
artísticas (literatura y cine, fundamentalmente) durante los siglos XX y XXI desde una
perspectiva transatlántica, para valorar en qué medida la evolución sobre los roles de gé-
nero transmitidos por la literatura y el cine dan cuenta de los procesos de cambio social
respecto a la mujer contemporánea. El proyecto ha contribuido así a empezar a elaborar
una cartografía de la imagen de la mujer de los siglos XX y XXI en la literatura y el cine
del ámbito hispánico y avanzar, por tanto, en la recuperación de las voces artísticas de
mujeres contemporáneas.
Después de seleccionar un corpus de cincuenta obras literarias escritas en los siglos XX y
XXI que tienen como protagonista a un personaje femenino o consideran a la mujer como
eje temático principal, se han estudiado los diferentes modelos femeninos presentes en diez
obras literarias y sus adaptaciones audiovisuales, junto con los criterios que determinan la
presencia de dichos modelos.
Yannelys Aparicio es Catedrática de Literatura en la Universidad Internacional de La Rioja,
donde dirige el Doctorado en Humanidades. Ha sido profesora en Montclair State y Delaware,
e investigadora en Princeton, Columbia, Austin y La Sapienza. Recientemente ha publicado
Cuba, memoria e imagen: siete acercamientos al séptimo arte desde la literatura y Mujer,
literatura y otras artes en el mundo hispánico.
Juana María González es Doctora en Literatura por la Universidad de Granada, acreditada
como Profesora Contratada Doctora y Coordinadora del máster en Estudios Avanzados en
Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad Internacional de la Rioja. Ha sido
investigadora en la Fundación Francisco Giner de los Ríos en Madrid. Recientemente ha
publicado Mujer, literatura y otras artes para el siglo XXI en el mundo hispánico.
9782875 748898
ISBN 978-2-87574-889-8
www.peterlang.com
Modelos femeninos en la literatura y el cine del mundo hispánico
Yannelys Aparicio / Juana María González
8
Yannelys Aparicio / Juana María González
Modelos femeninos en la literatura y
el cine del mundo hispánico
Adaptaciones de obras literarias contemporáneas
9782875748898_cvr_eu.indd All Pages9782875748898_cvr_eu.indd All Pages 17-Jan-24 17:57:0317-Jan-24 17:57:03

Índice
Lista de autoras ���������������������������������������������������������������������������������� 9
Presentación ������������������������������������������������������������������������������������� 11
1. Del amor y otros demonios: locura, pasión y los ecos en el
séptimo arte ������������������������������������������������������������������������������� 17
YANNELYS APARICIO Y ANDRÉS PORLÁN TORROGLOSA
2. ¿Dónde está la que no está? Esther en alguna parte,
de Eliseo Alberto y Gerardo Chijona ��������������������������������������� 35
ÁNGEL ESTEBAN
3. La imagen de la mujer en el poemario Las niñas siempre
dicen la verdad de Rosa Berbel y en su adaptación
audiovisual por Virginia García del Pino �������������������������������� 49
JUANA MARÍA GONZÁLEZ GARCÍA Y GONZALO JIMÉNEZ VARAS
4. Las penélopes de Padura y el imposible Regreso a Ítaca ��������� 71
ALMUDENA VIDORRETA TORRES Y ZULEMA JATTIN
5. Malditismo y fuga: polisemia en “Anita, la cazadora de
insectos” y su adaptación al cine ���������������������������������������������� 91
JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN Y MIL AGRO OBANDO-ARIAS

8 Índice
6. Funcionalidad y disfuncionalidad en los retratos femeninos
de la adaptación cinematográca de Ventajas de viajar en
tren, de Antonio Orejudo ������������������������������������������������������ 109
VICENTE LUIS MORA
7. Representación novelística y cinematográca de la
metamorfosis de la protagonista en La soledad era esto ����� 127
MILICA LILIC
8. Semiótica fílmica: Contraste entre los modelos femeninos
presentes en la adaptación cinematográca de Pantaleón
y las visitadoras de Francisco Lombardi ������������������������������� 141
PATRICIA BARRERA VELASCO Y MAURO LUDEÑA L.
9. Una revisión del conicto vasco desde el matriarcado:
los personajes femeninos en la adaptación televisiva
de Patria, de Fernando Aramburu ���������������������������������������� 157
MARTA OLIVAS FUENTES
10. El largometraje documental biográco y su potencial para
la educación literaria. Análisis de La Reina de las
Nieves: luces y letras de Carmen Martín Gaite,
de Mariela Artiles (2021) ������������������������������������������������������� 173
RAÚL CREMADES