Content uploaded by Anatoliy Bogdanenko
Author content
All content in this area was uploaded by Anatoliy Bogdanenko on May 31, 2024
Content may be subject to copyright.
Content uploaded by Anatoliy Bogdanenko
Author content
All content in this area was uploaded by Anatoliy Bogdanenko on May 31, 2024
Content may be subject to copyright.
!"#$#
!"#$#
%%
&'(
&'(
!
"#$%&'%
()$%##)(*+,$
-#
- .+(/ " # $ % &
'%
Ⱥȱ Ȼɨɝɞɚɧɟɧɤɨ
25&,'
Ⱦɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɤɬɨɪ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɚɫɩɿɪɚɧɬ Ɇɿɠɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɦ Ʉɢʀɜ
Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ
ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɬɚ ʀʀ ɫɤɥɚɞɨɜɿ
Ʉɢʀɜ
ȼ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿʀ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ
ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɳɨ ɽ ɪɭɲɿɣɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɭ
ɫɜɿɬɨɜɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ Ɂɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ
©ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶª ©ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɚª Ⱦɿɣɞɟɧɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɍɤɪɚʀɧɚ
ɦɚɽ ɜɫɿ ɲɚɧɫɢ ɞɥɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʀɯ ɧɚ
ɤɨɪɢɫɬɶ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɦɚɽ ɞɨɫɢɬɶ
©ɲɢɪɨɤɿ ɝɨɪɢɡɨɧɬɢª ɞɥɹ ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ⱦɥɹ ɜɱɟɧɢɯ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɞɨɤɬɨɪɿɜ ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ
ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɦɟɞɿɚɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɱɢɬɚɱɿɜ ɹɤɿ
ɡɚɰɿɤɚɜɥɹɬɶɫɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɬɚ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɁɆȱɋɌ
ȼɋɌɍɉ
ɊɈɁȾȱɅ
ɁɇȺɑȿɇɇə ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə ɍ
ɊɈɁȼɂɌɄɍ ȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃɇɈȲ
ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ȼ ɀɂɌɅɈȼɈɆɍ
ȻɍȾȱȼɇɂɐɌȼȱ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨɝɨ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ
ɬɚ ɜɩɥɢɜ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ
ɊɈɁȾȱɅ
ȿɄɈɇɈɆȱɑɇȺ ɌȺ ɋɈɐȱȺɅɖɇȺ
ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄɂ ȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃɇɈȲ
ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ȼ ɀɂɌɅɈȼɈɆɍ ȻɍȾȱȼɇɂɐɌȼȱ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɹɤ ɪɿɡɧɨɜɢɞ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɋɯɟɦɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɲɥɹɯɿɜ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɊɈɁȾȱɅ
ɄɈɇɐȿɉɐȱə ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ɆȺɊɄȿɌɂɇȽɍ ɍ ɊɈɁȼɂɌɄɍ
ȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃɇɈȲ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ
ȼ ɀɂɌɅɈȼɈɆɍ ȻɍȾȱȼɇɂɐɌȼȱ ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ
ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ
ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ
ȼɂɋɇɈȼɄɂ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ
ȼɋɌɍɉ
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɜɢɛɿɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɭ ɜɢɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɟ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɡɭɦɨɜɢɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ
ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɳɨ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɥɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɢɫɨɤɿ ɬɚ ɫɬɚɛɿɥɶɧɿ
ɬɟɦɩɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɣ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ
ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɟɤɫɩɨɪɬɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɤɪɚʀɧɢ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ʀɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɛɟɡɩɟɤɭ ɬɚ
ɱɿɥɶɧɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ
Ɉɞɧɚɤ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɟ ɫɬɚɜ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɋɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɢɫɹ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɤɿɥɶɤɨɯ ɪɨɤɿɜ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɦɚɥɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ
ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɡɦɿɧɸɜɚɥɢɫɹ ɫɥɚɛɤɢɦɢ ɡɪɭɲɟɧɧɹɦɢ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɳɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɹɤ ɧɟɫɬɿɣɤɿ ɬɚ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɱɿɬɤɢɯ
ɞɨɜɝɨɬɟɪɦɿɧɨɜɢɯ ɫɬɢɦɭɥɿɜ ɞɥɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟɪɨɡɪɢɜɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɡ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɳɨ ɽ ɪɭɲɿɣɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɭ
ɫɜɿɬɨɜɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɿɜ ɿɡ ɨɞɧɢɯ ɫɮɟɪ ɜ ɿɧɲɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ Ɂɚɥɭɱɚɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɱɢ ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɤɨɠɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɬɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɤɪɚʀɧɢ
Ɂ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɞɨ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɟ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɚ ɡɚ ɤɨɲɬɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɪɢɩɢɧɢɥɨɫɹ ɚ ɫɚɦ ɫɬɚɧ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɡɚɬɪɢɦɚɜɫɹ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ
ɧɚɝɪɨɦɚɞɠɟɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ
Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɜɢɳɟɜɢɤɥɚɞɟɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɠɟɪɟɥ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡɧɚɱɧɟ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ
ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɭɛɨɠɿɧɧɹ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɪɿɜɧɢɯ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɠɢɬɥɨɜɿɣ ɫɮɟɪɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ ɜɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɦɚɣɧɨɜɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ
ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɿɞɪɹɞɭ
ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ ɧɚɜɿɬɶ ɭɹɜɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɛɟɡ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɧɚɞɿɣɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɹɤɿ ɛ
ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɥɢ ɫɜɨʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɧɚ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɰɢɦ
ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɥɚɧɨɤ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɚɽ ɜɫɿ ɲɚɧɫɢ ɞɥɹ
ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʀɯ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ
ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɦɚɽ ɞɨɫɢɬɶ ©ɲɢɪɨɤɿ ɝɨɪɢɡɨɧɬɢª ɞɥɹ
ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ɉɫɧɨɜɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɚ
ɨɛɫɹɝɨɦ ɩɪɹɦɢɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ɡɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɤɚɩɿɬɚɥ Ɂɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɡɚ ɤɜɚɪɬɚɥɢ ɪɨɤɭ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɥɭɱɟɧɨ
ɦɥɪɞ ɝɪɧ ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɐɟ ɧɚ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɩɟɪɿɨɞ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɞɨɤɬɨɪɚ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ Ⱥ ɉ Ⱦɭɤɢ ɹɤɚ ɩɨɞɚɽ ɞɨɫɢɬɶ ɲɢɪɨɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɚ
©ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹª ȼɨɧɚ ɩɿɞ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɪɨɡɭɦɿɽ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɳɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɿ
ɧɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɚ ɫɚɦɟ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɬɚ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɨɜɚɪɧɨɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɡɚɩɚɫɿɜ ɬɚ ɪɟɡɟɪɜɿɜ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɬɚ ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɧɚɭɤɭ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɨɳɨ
ɀɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɪɢɧɤɨɜɿɣ
©ɡɦɿɲɚɧɿɣª ɨɫɧɨɜɿ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɡ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɿ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɋɩɪɚɜɠɧɿɣ ɪɢɧɨɤ ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɤɢ ɧɟ ɫɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɮɨɧɞɨɜɢɣ ɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ
ɪɢɧɤɢ ɧɟɦɚɽ ɫɩɪɚɜɠɧɿɯ ɮɨɧɞɨɜɢɯ ɛɿɪɠ ɿɡ ʀɯɧɶɨɸ ɜɿɥɶɧɨɸ ɤɭɩɿɜɥɟɸ±ɩɪɨɞɚɠɟɦ
ɚɤɰɿɣ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɰɢɯ ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɚ ɡɚɜɠɞɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɫɬɿ ɬɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɹɡɚɧɟ ɡ
ɪɢɡɢɤɚɦɢ ȼɿɞɨɦɨ ɳɨ ɪɢɡɢɤ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɪɢ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɫɬɿ ɜɩɥɢɜɭ ɮɚɤɬɨɪɿɜ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɬɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɣ
ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɣ ɩɪɨɝɧɨɡ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ Ɍɨɦɭ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ
ɡɚɞɚɱɟɸ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɟɪɟɞ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ ɽ ɜɤɥɚɞɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɜ ɩɪɨɟɤɬɢ ɳɨ ɽ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦɢ
ɊɈɁȾȱɅ ɁɇȺɑȿɇɇə ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə ɍ ɊɈɁȼɂɌɄɍ
ȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃɇɈȲ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ȼ ɀɂɌɅɈȼɈɆɍ ȻɍȾȱȼɇɂɐɌȼȱ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟ ɡ
ɪɢɡɢɤɚɦɢ ȼɿɞɨɦɨ ɳɨ ɪɢɡɢɤ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɪɢ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɫɬɿ ɜɩɥɢɜɭ ɮɚɤɬɨɪɿɜ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɬɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɣ
ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɣ ɩɪɨɝɧɨɡ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ Ɍɨɦɭ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ
ɡɚɞɚɱɟɸ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɟɪɟɞ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ ɽ ɜɤɥɚɞɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɭ ɬɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɳɨ ɽ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦɢ > ɫ @ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɞɥɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɿ
ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɹɤ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɪɢɧɤɚɯ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɠɢɬɥɨɜɟ ɽ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɸ ɜɿɞɤɪɢɬɨɸ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨíɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɬɨ ɧɚ ɣɨɝɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɱɢɧɧɢɤɢ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɋɚɦɟ ɰɟ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɭ ɞɢɧɚɦɿɱɧɭ ɿ ɝɧɭɱɤɭ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɹɤ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨɝɨ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ȿɮɟɤɬɢɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɩɨɜɢɧɧɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɚɥɟ ɣ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɰɿɥɟɣ ɜɿɞ ɡɚɥɭɱɟɧɢɯ ɿ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɯ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ > ɫ @
ɉɢɬɚɧɧɹɦ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɦ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ
ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɨɛɿɬ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ
ȼ Ⱥɧɿɧ >@ Ⱥ Ⱥɫɚɭɥ >@ Ɉ Ȼɢɱɤɨɜ Ɉ Ȼɭɪɥɹɣ Ⱥ Ƚɨɣɤɨ >@ ȼ Ⱦɨɜɝɚɧɶ >@
Ɍ Ɂɚɜɨɪɚ ȼ Ɂɚɥɭɧɿɧ >@ Ɋ Ʉɢɡɢɱɭɤ >@ ȱ Ʉɨɪɧɢɥɨ >@ ȼ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ >@
ɘ Ɇɚɧɰɟɜɢɱ >@ ɬɚ ɿɧɲɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ɩɪɚɜɨɜɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɰɢɜɿɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ
ɳɨɞɨ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɪɢɡɢɤɿɜ ɿɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɬɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɞɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɞɨ ɩɢɬɚɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɛɚɝɚɬɨ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɽ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɦɢ
Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɹɤɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸɬɶ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ ɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɜɢɦɚɝɚɽ
ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶª ɉɿɞ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ
ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɞɿɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɳɨɞɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ >@
ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɰɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɦɿɫɬ ɬɨɦɭ ɜɜɚɠɚɸ ɡɚ
ɞɨɰɿɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶª ɹɤ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɿ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɬɚ ʀɯ
ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɶ ɳɨɞɨ ɜɤɥɚɞɟɧɧɹ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɪɢɡɢɤɭ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɬɨɳɨ
Ɂɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ
ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȼɚɞɢɦɚ Ƚɟɬɶɦɚɧɚ Ɍ Ɇɚɣɨɪɨɜɚ ɩɿɞ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ©ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸª ɪɨɡɭɦɿɽ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ
ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ > ɫ @
ȼ Ɏɟɞɨɪɟɧɤɨ ɬɪɚɤɬɭɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭɫɿɦɚ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɚ
> ɫ @
ȱ Ⱦɨɥɠɚɧɫɶɤɢɣ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɹɤ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɞɿɣ ɬɚ ɡɚɯɨɞɿɜ ɦɟɬɨɞɿɜ ɿ
ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɦ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɦ ɪɭɯɭ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɳɨ
ɜɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɞɨɯɨɞɭ ɚɛɨ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɿɧɲɨɝɨ ɤɨɪɢɫɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ > ɫ @
Ɉɬɠɟ ɦɨɠɟɦɨ ɩɨɝɨɞɢɬɢɫɶ ɡ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɞɿɹɱɚɦɢ ɳɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɬɚ ɯɨɱɟɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɢ ɳɨ ɰɟ ɞɿɣɫɧɨ ɩɪɨɰɟɫ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɹɤɢɣ ɩɨɽɞɧɭɽ ɜ ɫɨɛɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɪɿɡɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɦɟɬɨɞɢ ɞɿʀ ɞɥɹ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ
Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɽ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɬɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ
ɥɿɤɜɿɞɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɢɳɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɧɚ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɦɚɽ ɪɹɞ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɰɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɢɩɭɫɤɚɽ ɬɿɫɧɢɣ
ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɠɢɬɥɚ
ɞɪɭɝɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɽ ɬɟ ɳɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɦɚɽ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɍɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ
ɪɿɲɟɧɧɹ ɜ ɰɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɿ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɢ ɨɞɧɟ ɿɧɲɨɦɭ ɋɚɦɟ ɰɟɣ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɿɫɬɶ ɬɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ȼɢɫɨɤɢɣ
ɞɢɧɚɦɿɡɦ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɭɦɨɜ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɳɨɛ ɿ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɜ ɰɿɣ ɫɮɟɪɿ ɛɭɥɢ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦɢ ɳɨɛ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɜɱɚɫɧɨ ɣ
ɱɿɬɤɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡɦɿɧɭ ɬɢɦ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
> ɫ @
ɇɚ ɩɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɱɢɧɧɢɤɢ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɿ
ɱɢɧɧɢɤɢ ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɩɨɡɚ ɫɮɟɪɨɸ ɣɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɡɨɜɧɿɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ
Ɂɨɜɧɿɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɿ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɿ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɬɚɤɨɠ ɞɨ ɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɪɿɜɟɧɶ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɬɚ ɤɨɧ¶ɸɧɤɬɭɪɚ ɪɢɧɤɭ Ⱦɨ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɤɚɞɪɨɜɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɬɨɳɨ ɍɫɿ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɜɢɳɟ ɱɢɧɧɢɤɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɩɪɨɰɟɫ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ȼ Ⱥɤɭɥɟɧɤɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©« ɱɢɦ
ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɲɢɦ ɽ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɭ ɹɤɨɦɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɟ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɱɢɦ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɜɢɦɨɝɢ ɭɦɨɜɢ ɫɬɭɩɿɧɶ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɜɩɥɢɜɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɬɢɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɢɦ ɽ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɧɭɱɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚ
ɦɿɤɪɨɪɿɜɧɿ ɦɟɬɨɞɢɱɧɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɟ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹª > ɫ @
Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɽ ɬɿɫɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɚɛɨ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ > ɫ
@ Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɭ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɨɤɪɟɦɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɳɨ
ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɋɬɪɭɤɬɭɪɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥ
Ɇɚɥ Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ⱦɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɬɚ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɬɚ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ɉɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɰɟ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɧɚ ɹɤɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɤɟɪɭɸɱɢɣ ɜɩɥɢɜ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ⱦɨ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ
ɭɦɨɜɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɰɿɧɧɿ ɩɚɩɟɪɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ
ɪɢɡɢɤɢ
ɋɭɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɰɟ ɨɫɨɛɢ ɳɨ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɣ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɍɫɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ
Ɉɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɭɦɨɜɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɰɿɧɧɿ ɩɚɩɟɪɢ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɪɢɡɢɤɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛ
ɭ
ɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɋɭɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ɂɨɜɧɿɲɧɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ
ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɭɛɽɤɬɢ ɜɥɚɫɧɢɤ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ
ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɪɢɧɤɨɜɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɿ ɩɥɚɧɨɜɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
Ɏɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɋɩɟɰɢɮɿɱɧɿ
ɡɛɿɪ ɬɚ ɨɛɪɨɛɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɢɡɢɤɚɦɢ
ɚɧɚɥɿɡ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ
Ɂɨɜɧɿɲɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɰɟ ɮɿɡɢɱɧɿ ɿ ɸɪɢɞɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɿ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ Ⱦɨ ɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ
ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ
ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɿɧɫɬɢɬɭɬɢ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɇɟɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɿɧɜɟɫɬɨɪɢ
ɿɧɲɿ ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɰɟ ɨɤɪɟɦɿ ɨɫɨɛɢ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɦ
Ⱦɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ
ɜɥɚɫɧɢɤ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɰɟ ɪɨɛɿɬɧɢɤ ɹɤɨɝɨ ɧɚɣɦɚɽ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ
ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
> ɫ @
Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɰɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɣ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ
Ⱦɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɜɯɨɞɹɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɸɬɶ ɭɦɨɜɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ⱦɨ ɧɶɨɝɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ
ɪɢɧɤɨɜɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɳɨ ɽ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɸɸɱɨɸ ɣ ɫɚɦɨɧɚɫɬɪɨɸɜɚɥɶɧɨɸ
ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɣ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɫɮɟɪɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɣ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ Ⱦɨ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ
ɦɟɬɨɞɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ
Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɽ
ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɬɨ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ʀʀ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɿɞɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɿ ɟɬɚɩɿɜ
Ⱦɨ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɦɨɠɧɚ ɡɚɪɚɯɭɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɫɬɶ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɞɢɧɚɦɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɛɚɝɚɬɨ ɜɚɪɿɚɧɬɧɿɫɬɶ
ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɧɚ
ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɰɿɥɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɚ ɭɡɝɨɞɠɟɧɿɫɬɶ ɿɡ ɧɢɦɢ
ȿɬɚɩɚɦɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɽ > ɫ @
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɰɿɥɟɣ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ
ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɥɢɜɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɦɚɽ ɤɿɥɶɤɚ
ɬɢɩɨɜɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɹɤɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɦɟɬɨɸ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɛɪɚɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ
ɇɚ ɦɚɥ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɪɢɛɥɢɡɧɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɇɚɥ ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɉɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɹɤɚ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯ ɜɢɞɿɜ
ɣɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɣɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ
ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ
ɉɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɦɚɤɪɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɭɦɨɜ
ɳɨɞɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɰɿɥɟɣ
ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɳɨɞɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɳɨɞɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɪɬɮɟɥɸ
Ɋɨɡɪɨɛɤɚ ɬɚ
ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ
Ɉɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦɢ
ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ʉɨɪɟɤɰɿɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹɦ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɹɤɿ ɧɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɜ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ
ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɢɦ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ
ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ ɿ ɸɪɢɞɢɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɬɚ ʀɯ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ > ɫ @
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɰɟ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ
ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɛɪɚɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ ɜɢɛɨɪɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀɯ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɫɚɦɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɹɤɟ
ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɭ ɪɨɥɿ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚ ɿ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɤɥɚɞɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɩɨɡɢɤɨɜɢɯ
ɿ ɡɚɥɭɱɟɧɢɯ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɬɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɤɪɟɞɢɬɨɪɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ
ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɢ ɩɿɞɪɹɞɧɢɤɢ ɬɚ ɿɧ
ɉɨɞɿɥ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɜɢɞɢ ɦɚɽ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɿ ɞɠɟɪɟɥ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɦɨɠɟ ɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɩɪɚɜɨɜɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɍɚɤ ɧɚɞɚɧɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɿɧɨɡɟɦɧɨɦɭ ɿ ɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ
ɩɨɡɚɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɿ ɩɨɡɢɱɤɨɜɢɯ ɤɨɲɬɿɜ
ɓɨɞɨ ɿɫɬɨɪɢɤɨɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɜɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ
ɳɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɥɚɞɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɿ
ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɯ ɪɨɤɚɯ ɏɏɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɩɨɱɚɜ
ɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɹ ɧɨɜɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɪɢɧɨɤ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɫɤɥɚɞɚɬɢɫɹ ɿ
ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɦɿɠ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɪɢɧɤɭ > ɫ @
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɯɨɞɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɤɪɢɡɨɜɢɯ ɭɦɨɜ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɨɠɥɢɜɟ ɡɚ ɭɦɨɜɢ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɮɨɪɦ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɥɚɞɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɧɚɭɤɨɜɨɨɫɜɿɬɧɿɯ ɭɫɬɚɧɨɜ
ɉɿɞ ɧɨɜɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɪɨɡɭɦɿɽɦɨ ɬɚɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ
ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɤɪɚʀɧ ɳɨ ɣɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜɿɥɶɧɟ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɬɨɜɚɪɿɜ ɪɨɛɿɬ ɩɨɫɥɭɝ
ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɨɛɫɹɝɿɜ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ
ɟɤɫɩɨɪɬɧɨɿɦɩɨɪɬɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɩɪɹɦɢɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɧɟ ɩɨɪɭɲɭɸɱɢ
ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ɤɪɚʀɧ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɭɸɱɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɠɢɬɬɽɜɢɣ
ɪɿɜɟɧɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
Ⱦɥɹ ɨɰɿɧɤɢ ɜɩɥɢɜɭ ɪɿɜɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ
ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɦ ɿ
ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɦ > F @
ɉɨɩɟɪɲɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɬɨɛɬɨ ɨɱɟɜɢɞɧɢɦ ɽ
ɧɚɫɬɚɧɧɹ ɪɢɡɢɤɿɜ ɳɨ ɩɨ ɫɭɬɿ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɫɚɦɨʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɜɩɥɢɜ ɬɚɤɢɯ ɪɢɡɢɤɿɜ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɽ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ɹɤɿɫɧɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɟɬɚɩɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɉɨɞɪɭɝɟ ɫɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɨ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚ ɫɚɦɟ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɰɢɤɥ
ɨɤɭɩɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɿ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɢɡɢɤ ɧɚɧɟɫɟɧɧɹ ɡɛɢɬɤɿɜ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɨɫɭ ɞɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɨɛ¶ɽɤɬɭ > F @
Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɡɚɜɞɚɧɧɹ
ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɠɨɞɧɨɦɭ
ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɿ ɿɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ
ɧɚɝɥɹɞɭ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɡ ɛɨɤɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ Ɉɬɠɟ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɨɫɚɞɨɜɰɹɦɢ
ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɱɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɚɥɟ ɣ ɲɢɪɲɢɦ ɤɨɥɨɦ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɿ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɧɚɞɿɥɟɧɿ
ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɣ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ ɳɨɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ > F @
ɍ ɰɶɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɱɿɬɤɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ
ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɿ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɭɫɿɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɿɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɫɭɛɫɢɞɿɚɪɧɨɫɬɿ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɭ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɟɪɟɥɿɤɿɜ ɮɭɧɤɰɿɣ ɿ
ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɳɨ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ
ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɡɚ ɩɪɚɜɨɜɢɦ ɬɚ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɐɟ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɨɡɧɚɱɚɽ
ɞɟɦɨɧɨɩɨɥɿɡɚɰɿɸ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɪɢɧɤɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɚɛɨ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɦɚɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɳɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
> F @
ɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢ ɹɤɿɫɬɶ ɬɚ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɨɬɪɢɦɭɜɚɱɿɜ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ
ɨɩɬɢɦɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɪɟɠɿ ɭɫɬɚɧɨɜ ɬɚ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ʀɯ
ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɢɧɤɨɜɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɨɳɨ
ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɰɟɫɿɜ
ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɚ ɫɚɦɟ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɜɢɞɚɬɤɿɜ ɭ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɚɦ ɜɥɚɞɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ
ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɞɨɫɬɚɬɧɿɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ ɮɭɧɤɰɿɣ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɞɨɯɨɞɿɜ ɭ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɡɚ
ɤɨɠɧɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɜɥɚɫɧɢɯ ɞɨɯɨɞɿɜ ɞɨɫɬɚɬɧɿɯ ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɿ
ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ ɮɭɧɤɰɿɣ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɩɪɚɜɨ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ʀɯ ɪɨɡɦɿɪɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɫɬɿ ɩɪɚɜɨ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɩɥɚɧɢ ɤɨɲɬɨɪɢɫɢ ɛɸɞɠɟɬɢ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɡɜɿɬɧɿɫɬɶ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɳɨɞɨ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ
ɝɚɥɭɡɿ > F @
ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɳɨ ɿɧɜɟɫɬɭɸɬɶ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɳɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ ɡɟɦɥɿ ɞɥɹ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɿɜ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɛɸɪɨɤɪɚɬɿʀ
ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɿɜ ɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɬɚ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ ɤɨɪɭɩɰɿɽɸ > ɫ
@
Ⱦɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɿ
ɩɪɚɜ ʀʀ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɿ ɡɚɯɢɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜ ɳɨ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜ ɪɚɡɿ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɩɢɧɟɧɿ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɬɢɯɿɣɧɢɯ ɥɢɯ ɜɢɡɧɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɚ ɛɚɧɤɪɭɬɨɦ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɣ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ Ⱥɥɟ ɜɚɪɬɨ
ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿ
ɦɚɸɬɶ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ʀɯ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭɦɨɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɟ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɞɚɬɤɿɜ ɿɡ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɽɸ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɬɚ
ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɫɬɚɜɨɤ ɿ ɩɿɥɶɝ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɧɨʀ ɬɚ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɭ ɬ ɱ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɬɚɤɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɹɤ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɿʀ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɮɨɧɞɿɜ
ɧɚɞɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɨɬɚɰɿɣ ɫɭɛɫɢɞɿɣ
ɫɭɛɜɟɧɰɿɣ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɩɨɡɢɤ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɧɨɪɦ ɩɪɚɜɢɥ ɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ
ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡɟɦɥɟɸ ɜɨɞɨɸ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɪɨɛɿɬ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɜɤɥɚɞɟɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ
ɍɤɪɚʀɧɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɧɨɪɦ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɞɟɪɠɚɜɚ ɪɟɝɭɥɸɽ ɣ ɱɟɪɟɡ ɡɚɯɢɫɬ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɰɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɬɚ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɹɤɿ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɸ ɦɟɬɢ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ
ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɡɚɤɨɧɧɢɯ ɩɪɚɜ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɭ
ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɜɿɞ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ > ɫ @
Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɡɚɯɢɫɬ ɹɤ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɮɨɪɦɢ
ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚɤ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ȼɿɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚ ɬɚɤɨɠ
ʀʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦɢ ȱɧɜɟɫɬɨɪɚɦ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦ ɝɚɪɚɧɬɭɽɬɶɫɹ
ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɳɨ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɹɤɿ ɦɨɝɥɢ ɛ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ
ɬɚ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶɫɹ ɭɦɨɜɢ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɜɨɡɭ ɜɤɥɚɞɟɧɢɯ
ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɬɚɤɿ ɨɪɝɚɧɢ
ȼɟɪɯɨɜɧɚ Ɋɚɞɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ʉɚɛɿɧɟɬ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɦɿɫɰɟɜɿ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ
ɨɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɧɚ ɰɟ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ
ɤɨɦɿɬɟɬ ɡ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɡ
ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ ɿ ɮɨɧɞɨɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɰɿɧɧɿ ɩɚɩɟɪɢ Ɏɨɧɞ
ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɦɚɣɧɚ ɣɨɝɨ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ ɩɪɢ
ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɿ ɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɳɨɞɨ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɝɪɭɩ ɞɚɥɿ ɉɎȽ ɬɚ ɿɧɲɿ ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɿ ɜɿɞɨɦɫɬɜɚ
Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɭ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɦɚɽ ɫɩɪɢɹɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ʀɯ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɬɚɬɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ
ɪɿɡɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɟɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɿɣ ɹɤɿ
ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɦɟɬɨɞɚɯ ɬɚ ɜɚɠɟɥɹɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɬɚ ɜɩɥɢɜ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ
ȼɩɥɢɜ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɦɚɽ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɶ ɱɟɪɟɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɹɤɢɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ
ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɿ ɬɚɤɬɢɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɹɤɿ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɹɤɢɣ ɜɤɥɸɱɚɽ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɬɚ ɡɚɯɨɞɢ
ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɿɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨʀ
ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɢɜɚɠɟɧɿɣ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɜɢɛɿɪ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɬɚ ɞɨɰɿɥɶɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɞɥɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɝɚɥɭɡɶ
ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɨɫɬɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɦɿɧɿɦɿɡɚɰɿʀ ɪɢɡɢɤɭ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɲɥɹɯɨɦ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ
ɡɚɯɨɞɿɜ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɭ ɪɚɡɿ ɡɦɿɧɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɜɢɯɨɞɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡ ɤɪɢɡɢ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ
ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɨɫɬɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɛɭɞɿɜɟɥɶɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɟɛɭɞɿɜɟɥɶɧɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɳɨ
ɦɿɫɬɢɬɶ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɿɜ ɹɤɿ ɪɟɝɭɥɸɸɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɭ
ɫɮɟɪɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɳɨɞɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ > ɫ @
Ɉɪɝɚɧɨɦ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ
Ⱦɟɪɠɛɭɞ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɹɤɨɝɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɡɚɜɞɚɧɶ
ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɝɚɥɭɡɿ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɮɨɪɦ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɰɢɯ
ɫɮɟɪɚɯ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɯ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɭɦɨɜɚɦ
ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ
ɹɤɿ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ
ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ
ɩɨɲɭɤɿɜ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɣ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɠɢɬɥɨɜɨɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ
ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ʀʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɳɨɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɿ
ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨʀ ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɢ ɛɚɡɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ
ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɬɚ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ʀʀ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ
ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɨɡɫɟɥɟɧɧɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ
ɩɥɚɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɯɭɞɨɠɧɿɯ ɪɿɲɟɧɶ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɫɩɨɪɭɞ ɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɩɪɢ ɡɚɛɭɞɨɜɿ ɦɿɫɬ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɶ ɿɡ ɦɟɬɨɸ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ
Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɽ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɚ ɭ
ɩɨɜɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɜɫɿɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥ
ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɤɪɿɦ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɹɤɢɯ ɧɟ
ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɉɟɪɟɥɿɤ ɬɚɤɢɯ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɦ ɤɨɦɿɬɟɬɨɦ ɡ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
ȼ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɜɨɽʀ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɫɩɿɥɤɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ
ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɫɩɿɥɤɚ ɿɧɠɟɧɟɪɿɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɝɚɥɭɡɟɜɚ ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɤɿɜ > ɫ @
ɉɪɚɜɢɥɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɟɝɭɥɸɸɬɶɫɹ
ɬɚɤɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ
ȾɋɌ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɬɚ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɬ ɱ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ʀɯɧɸ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶɫɹ Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɦ ɤɨɦɿɬɟɬɨɦ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ
ȾȻɇ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɧɨɪɦɢ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɩɪɨɰɟɫɢ
ɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɦɿɫɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɜɢɲɭɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɡɜɟɞɟɧɧɹ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɛɭɞɨɜɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ ɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɰɿ ɧɨɪɦɢ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶɫɹ Ⱦɟɪɠɛɭɞɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ
ȼȻɇ ɜɿɞɨɦɱɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɧɨɪɦɢ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɦɢ
ɜɿɞɨɦɫɬɜɚɦɢ ɡɚ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɦ ɿɡ Ⱦɟɪɠɛɭɞɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ȾȻɇ ɚ
ɬɚɤɨɠ ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɳɨ ɩɟɪɟɜɢɳɭɸɬɶ ɚɛɨ
ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ȾȻɇ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɰɶɨɝɨ ɜɿɞɨɦɫɬɜɚ
ɊȻɇ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɧɨɪɦɢ ɦɿɫɬɹɬɶ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ ɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹɦɢ ɡɚ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɦ ɿɡ Ⱦɟɪɠɛɭɞɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ
ȱɡ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɹɞɭ ɡɚɤɨɧɿɜ ɧɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɦɭ
ɪɢɧɤɭ ɜɿɞɛɭɥɢɫɶ ɿɫɬɨɬɧɿ ɡɦɿɧɢ ɭ ɩɪɚɜɨɜɨɦɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ Ɉɞɧɚɤ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɳɨ ɜɨɧɢ ɫɩɪɚɜɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɜɲɢ ɜɢɞɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɟɰɶ ɨɛɦɟɠɢɜ ɩɪɚɜɚ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɿɜ ɭ ɱɚɫɬɢɧɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦɢ
ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡɚɛɨɪɨɧɢɜ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦ
ɤɨɦɩɚɧɿɹɦ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɤɨɲɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ
ɧɚɩɪɹɦɭ ɫɬ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶª ʋ ɜɿɞ
ɪ >@
Ɂ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ Ɂɚɤɨɧɭ ©ɉɪɨ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɤɪɢɡɢ
ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚª ʋ ɜɿɞ
ɪ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ
ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɤɪɚʀɧɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɚɜ
ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɳɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɿ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɤɪɢɡɢ ɍ ɰɶɨɦɭ ɡɚɤɨɧɿ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɳɨ
ɞɟɪɠɚɜɚ ɨɩɥɚɱɭɜɚɬɢɦɟ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɠɢɬɥɚ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɩɟɪɲɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɚ ɞɥɹ
ɨɩɥɚɬɢ ɪɟɲɬɢ ɥɸɞɢ ɹɤɿ ɝɨɫɬɪɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɭɦɨɜ ɛɪɚɬɢɦɭɬɶ ɤɪɟɞɢɬɢ ɩɿɞ ɧɟɜɢɫɨɤɿ ɜɿɞɫɨɬɤɢ >@
Ɍɚɤɨɠ ɰɟɣ Ɂɚɤɨɧ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɪɟɞɢɬɧɨɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɬɢ
ɧɟɞɨɛɭɞɨɜɚɧɟ ɠɢɬɥɨ ɣ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɿɥɶɝɨɜɿ ɤɪɟɞɢɬɢ ɞɥɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɨɜɨɝɨ
ɠɢɬɥɚ ɉɨɪɹɞɨɤ ʀɯ ɧɚɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ Ʉɚɛɿɧɟɬɨɦ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɩɿɥɶɧɨ ɡ
ɇȻɍ Ⱥɥɟ ɰɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ Ɂɚɤɨɧɭ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɛɚɧɤɚɦɢ
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɨɫɬɚɧɧɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɨɫɢɬɶ ɜɚɠɤɿɣ ɤɪɢɡɿ ɣ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɬɢ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɹɤɟ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɨɤɢ ɧɟ ɦɚɽ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ
ɹɤɨɝɨ ɽ ɧɟɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿɫɬɶ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɞɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɥɚɧɿɜ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɫɥɚɛɤɚ ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɞɨ ɡɦɿɧ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ
ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɬɚ ɞɨɫɜɿɞ ɤɟɪɿɜɧɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɧɢɡɶɤɢɣ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɟɯɧɿɤɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɶ ɿ
ɪɿɲɟɧɶ ɀɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɫɬɚɧɿ ɫɩɚɞɭ
ɞɿɥɨɜɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɚɥɟ ɦɚɽ ɡɧɚɱɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ⱦɥɹ
ɰɶɨɝɨ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɽ ɛɚɝɚɬɨ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɫɬɿɣɤɢɣ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚɹɜɧɿ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɚ ɪɨɛɨɱɚ ɫɢɥɚ ɬɚ
ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ Ƚɚɥɶɦɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ
ɝɚɥɭɡɿ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɟ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɽ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɽ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɟ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɬɚ ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɟ
ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
əɤɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɦ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɬɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɹɤ ɩɟɜɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɨ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɬɚɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ ɳɟ ɧɟ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɋɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨɞɨɪɨɠɱɚɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɞɥɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɬɚ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɜɢɫɭɜɚɽ ɩɨɬɪɟɛɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɯ ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɬɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ
ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɧɨɜɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɰɸ ɝɚɥɭɡɶ
ɋɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɩɟɪɟɩɨɧɨɸ ɭ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɽ ɧɚɭɤɨɜɟ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɦ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɧɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɚ ɫɚɦɟ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɋɁȱɀȻ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ
ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ɫɩɪɨɫɬɢɬɢ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫ ɫɩɪɢɹɬɢ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɸ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɊɈɁȾȱɅ ȿɄɈɇɈɆȱɑɇȺ ɌȺ ɋɈɐȱȺɅɖɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄɂ
ȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃɇɈȲ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ȼ ɀɂɌɅɈȼɈɆɍ ȻɍȾȱȼɇɂɐɌȼȱ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɹɤ ɪɿɡɧɨɜɢɞ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
Ɉɞɧɢɦɢ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɡɦɿɧɢ ɜ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨʀ
ɫɮɟɪɢ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ Ɋɟɚɥɿʀ
ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɞɚɸɬɶ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɨ ɪɿɜɟɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɫɮɟɪɢ ɬɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɛɭɞɿɜɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ
ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɬɚ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɉɨɤɥɚɞɟɧɿ ɧɚ
ɞɟɪɠɚɜɭ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜ ɩɨɜɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ɂ ɰɿɽʀ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɫɬɚɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɋɚɦɟ ɧɚ ɪɿɡɧɨɜɢɞɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɬɚɤɨɦɭ ɹɤ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɯɨɬɿɥɨɫɶ ɛɢ
ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɭɞɟɦɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
Ʉɚɩɿɬɚɥɶɧɿ ɜɤɥɚɞɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɧɟ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɪɟɛɢ Ɋɿɜɟɧɶ ɡɚɪɨɛɿɬɧɢɯ ɜɢɩɥɚɬ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɧɟ
ɞɚɽ ɡɦɨɝɢ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɠɢɬɥɨ ɚɛɨ ɠ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢ ɜ ɩɪɢɜɚɬɧɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ Ⱥ ɪɿɜɟɧɶ
ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɳɟ ɞɨɧɟɞɚɜɧɚ ɛɭɥɨ ɫɩɪɨɦɨɠɧɟ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɡɧɢɡɢɜɫɹ >@
Ɂɪɨɫɬɚɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɠɢɬɬɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ
ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɞɚɧɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɽ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɚ ɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɫɿɦ¶ʀ Ⱦɨ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɧɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ
ɫɬɚɪɿɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
ɧɚɪɨɫɬɚɸɱɢɣ ɡɧɨɫ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɣ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ɜɢɛɭɬɬɹ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿ ɨɛɫɹɝɢ ɧɨɜɨɝɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɧɟɫɬɚɱɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɩɨ ɨɧɨɜɥɟɧɧɸ
ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨʀ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɦɿɫɬɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ
ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɱɢɫɥɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ
ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ >@
ɉɪɨɛɥɟɦɧɿ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɦɚɸɬɶ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɨɧɢ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɜɿɞɪɚɡɭ ɤɿɥɶɤɚ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɬɚ ɿɧɲɿ Ⱥ ɬɚɤɨɠ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɽ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ
ɤɪɢɡɨɜɢɯ ɹɜɢɳ ɫɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ
ɞɥɹ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ ɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɉɨɞɨɥɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɛɿɥɶɲɿɣ
ɦɿɪɿ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɝɥɢɛɢɧɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɨ ɭɦɨɜɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɬɭɩɟɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɭɱɚɫɬɿ ɣ
ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɭ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
Ɍɨɦɭ ɳɨɛ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɜɢɧɢɤɥɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ
ɳɨ ɫɢɧɬɟɡɭɽ ɡɭɫɢɥɥɹ ɪɿɡɧɨɪɿɜɧɟɜɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɿ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɨɮɿɥɿɜ
Ɂɚɝɚɥɨɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɳɨ ɽ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɞɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ
ɪɿɜɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ
ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɝɨ ɡ ɧɟɫɬɚɱɟɸ ɠɢɬɥɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɝɨ ɡ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨʀ
ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɞɨ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɿɦ¶ʀ
ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɝɨ ɡ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɦ ɧɚɹɜɧɢɦ ɠɢɬɥɨɜɢɦ
ɮɨɧɞɨɦ ɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɝɨ ɡ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɜɢɦɨɝ ɜ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɭɬɪɢɦɚɧɧɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɮɨɧɞɿɜ
ȼ ɛɭɞɶɹɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɣ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɧɚ ɧɶɨɦɭ
ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɮɨɧɞ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɦɨɠɥɢɜɨ ɥɢɲɟ ɡɚ
ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɯ ɦɚɤɪɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ
ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɩɿɞɪɿɜɧɿɜ ɩɪɨɰɟɫɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ >@ Ɋɢɧɨɤ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɦɚɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɨ ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹ
ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ɣɨɦɭ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚ ɭɦɨɜ ɤɨɥɢ ɩɨɩɢɬ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ
Ɇɚɥ Ɏɚɤɬɨɪɢ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ʀɯ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ
Ɂɚɝɚɥɨɦ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɜɟɞɟɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɞɨɯɨɞɿɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ
ɩɨɬɪɟɛɭɸɱɢɯ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɬɚɤɚ
ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɿ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɢɯ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ʀɯ
ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨʀ ɫɬɚɜɤɢ ɬɨɳɨ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɞɥɹ ʀɯ
ɭɫɩɿɲɧɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɰɟ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ȱɧɜɟɫɬɨɪɢ ɡɚ ɫɜɿɣ ɪɚɯɭɧɨɤ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɥɟɜɨɜɭ ɱɚɫɬɤɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɮɨɧɞɭ ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɩɟɪɜɢɧɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ
ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɰɸ ɠ ɫɮɟɪɭ ȱɧɜɟɫɬɨɪɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
Ɏɚɤɬɨɪɢ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ
ɦɚɤɪɨɪɿɜɧɿ
Ɏɚɤɬɨɪɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ
ɝɚɥɭɡɟɜɨɦɭ ɪɿɜɧɿ
Ɏɚɤɬɨɪɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ
ɦɿɤɪɨɪɿɜɧɿ
Ɏɚɤɬɨɪɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ
ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ
ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɥɟɠɚɬɢ ɞɨ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɞɟɪɠɚɜɚ ɜɤɪɚɣ ɪɿɞɤɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ
ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɨɞɿɛɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ >@
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɹɤɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɚɫɩɟɤɬɢ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ
ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɫɬɚɥɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɐɟ
ɛɨɥɸɱɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ
Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɟ ɬɚ
ɞɢɫɤɭɫɿɣɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɚɦɟ ɡ ɩɪɢɱɢɧ ɬɟɩɟɪɿɲɧɶɨɝɨ ɫɬɚɧɭ
ɤɪɚʀɧɢ ȼ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɨɞɧɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɟɤɨɧɨɦɢɬɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɿɧɚ
ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɝɨ ɦɟɬɪɭ ɜ ɨɛ¶ɽɤɬɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɿɣ ɫɬɚɞɿʀ ɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɧɢɠɱɚ
ɚɧɿɠ ɭ ɜɜɟɞɟɧɢɯ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ȱɧɲɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɚɪɨɛɿɬɨɤ
ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ Ɍɚ ɿ ɜ ɩɟɪɲɨɦɭ ɿ ɜ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɪɢɡɢɤ
ɜɬɪɚɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɯɨɞɭ ɱɢ ©ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɚɝɚª ɨɞɧɚɤɨɜɢɣ
ɋɯɟɦɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɲɥɹɯɿɜ
ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɍɤɪɚʀɧɚ ɩɟɪɟɠɢɜɚɽ ɧɟɩɪɨɫɬɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ
ɫɢɬɭɚɰɿɸ ȼɨɧɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɝɚɥɶɧɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɪɿɜɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɪɿɡɧɿ ɫɮɟɪɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ȱɧɨɡɟɦɧɿ ɿɧɜɟɫɬɨɪɢ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɹɤ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ
ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɬɚɤ ɿ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɚɜɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ Ɍɚɤɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɥɢɲɟ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ɿɧɜɟɫɬɨɪ ɡɚɥɭɱɢɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ
ɿɧɨɡɟɦɧɿɣ ɤɨɧɜɟɪɬɨɜɚɧɿɣ ɜɚɥɸɬɿ ɫɭɦɨɸ ɧɟ ɦɟɧɲ ɬɢɫ ɞɨɥ ɋɒȺ
ȱɧɜɟɫɬɭɸɱɢ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɤɪɚʀɧɢ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɜɚɝɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɐɟ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɝɨ
ɦɟɬɪɭ ɜ ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɬɚ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɬɚ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɛɨɪɭ ɬɨɜɚɪɭ ɧɚ ɫɜɿɣ ɫɦɚɤ
ɋɬɚɬɬɹ ɱɢɧɧɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶª ɞɚɥɿ
Ɂɚɤɨɧ >@ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɞɨɩɭɫɬɢɦɿ ɫɯɟɦɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ Ɍɚɤɨɠ ɜɨɧɚ
ɪɟɝɭɥɸɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɠɢɬɥɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚ ɣ ɬɢɯ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ Ɍɚɤɿ ɫɯɟɦɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ
ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
Ɏɨɧɞɿɜ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ɏɨɧɞɿɜ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɡ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɸ
ȱɧɫɬɢɬɭɬɿɜ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
ȼɢɩɭɫɤɭ ɛɟɡɩɪɨɰɟɧɬɧɢɯ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣ
Ɂ ɩɪɢɱɢɧ ɨɛ¶ɽɦɧɨɫɬɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɥɢɲɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɬɚɤɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ⱦɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɮɨɧɞɿɜ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ Ɏɨɧɞɢ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɡ
ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɸ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɧɟɞɨɥɿɤɚɦɢ ɬɚɤɢɯ ɫɯɟɦ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɽ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɫɬɶ ɨɫɿɛ
ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɣ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɚ ɇɟɝɚɬɢɜɧɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ
ɧɟɞɨɥɿɤɭ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɿɜɟɥɸɜɚɧɧɹ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɬɚɤɨɝɨ ɲɥɹɯɭ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɨɥɢ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɩɨɤɪɢɜɚɽ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ
ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɚ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɤɨɥɢ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦ ɬɚ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɡɚɯɨɞɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɚ
Ɍɚɤɨɠ ɞɨ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɬɚɤɨʀ ɫɯɟɦɢ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɿ ɬɟ ɳɨ ɿɧɜɟɫɬɨɪɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ
ɩɪɚɜɚ ɜɢɫɬɭɩɭ ɜ ɨɫɨɛɿ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɛɚɧɤɪɭɬɫɬɜɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ
ɧɟɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɨɩɥɚɬɢ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɨɦ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɨɦ
ɫɜɨʀɯ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɶ ɤɨɥɢ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɜɱɚɫɧɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɚ
ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨ ɡɚɦɿɧɿ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɚ ɧɚ ɿɧɲɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɲɭɤɭ
ɧɨɜɢɯ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɿɜ ɦɚɽ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɦɿɫɬɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɿ ɦɨɦɟɧɬɢ Ⱦɨ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɿ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ɪɢɡɢɤɢ ɧɟɫɭɦɥɿɧɧɨɫɬɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ
ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɹɤɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɮɨɧɞɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɸ ɩɪɚɜɚ ɡ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ əɤ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɽ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɧɟ ɡɚ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɬɚ ɧɟɜɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɨɫɬɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɫɬɨɪɨɧɢ ɹɤɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɩɟɪɟɞ ɿɧɜɟɫɬɨɪɨɦ
ȼɢɩɭɫɤ ɰɿɥɶɨɜɢɯ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣɇɟɞɨɥɿɤɚɦɢ ɬɚɤɨʀ ɫɯɟɦɢ ɽ ɬɟ ɳɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽɬɶɫɹ ɫɬɚɧ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɮɚɤɬ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɹɜɥɟɧɢɦ ɬɟɪɦɿɧɚɦ ɡɞɚɱɿ ɛɭɞɿɜɥɿ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɨɛɥɿɝɚɰɿʀ ɧɟ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɫɹ ɫɩɨɪɭɞɠɭɜɚɧɢɦɢ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɨɪ ɧɟ ɦɚɽ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɬɚɤɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɤɨɥɢ ɩɟɪɟɞɚɽ ɣɨɝɨ ɜ ɹɤɨɫɬɿ
ɿɩɨɬɟɤɢ ɬɪɟɬɿɣ ɨɫɨɛɿ ɍ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɤɨɥɢ ɟɦɿɫɿɹ ɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹ ɧɟɞɿɣɫɧɨɸ ɭ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɥɢɲɟ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣ ɬɚɤɿ
ɰɿɧɧɿ ɩɚɩɟɪɢ ɩɪɨɞɚɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɥɨɬɿɜ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɨɜɧɨʀ ɫɩɥɚɬɢ ɩɨ
ɰɿɧɿ ɬɚɤɿ ɩɚɩɟɪɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɿɧɜɟɫɬɨɪɨɦ ɧɚ ɜɬɨɪɢɧɧɨɦɭ
ɪɢɧɤɭ ɇɚ ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɰɟ ɬɟ ɳɨ ɨɛɥɿɝɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɯ ɦɟɬɪɿɜ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɤɜɚɪɬɢɪɚɦɢ ɛɭɞɢɧɤɚɦɢ ɤɨɬɟɞɠɚɦɢ ɚɥɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɰɟ ɝɚɪɚɧɬɿɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɨɪɨɦ ɫɚɦɟ ɬɨɝɨ ɨɛ¶ɽɤɬɭ
ɧɚ ɹɤɢɣ ɜɿɧ ɩɪɟɬɟɧɞɭɽ
ɋɯɟɦɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɩɰɿɨɧɿɜ ɞɭɠɟ ɫɯɨɠɚ ɡɿ ɫɯɟɦɨɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɰɿɥɶɨɜɢɯ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣ ɇɟɞɨɥɿɤɢ ɽ ɿ ɬɭɬ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɨɩɰɿɨɧɢ ɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɫɹ
ɧɟɪɭɯɨɦɢɦ ɦɚɣɧɨɦ ɹɤɟ ɛɭɞɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡ ɨɛɥɿɝɚɰɿɹɦɢ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹ
ʀɯ ɟɦɿɫɿɹ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɨɫɨɛɨɸ ɹɤɚ ɜɿɞ ɫɜɨɝɨ ɿɦɟɧɿ ɪɨɡɦɿɳɭɽ ɨɩɰɿɨɧɧɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɢ
ɣ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿ ɜɥɚɫɧɢɤ ɿ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɽ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ ɡɟɦɟɥɶɧɨʀ ɞɿɥɹɧɤɢ ɿ ɛɭɞɶɹɤɚ ɿɧɲɚ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɩɪɢɣɧɹɥɚ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɡɚ ɚɤɬɨɦ ɩɪɢɣɨɦɭɩɟɪɟɞɚɱɿ >@
ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɫɭɞɢɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨ ɧɟɞɨɥɿɤɚɦ ɹɤɿ ɧɟɫɟ ɡɚ
ɫɨɛɨɸ ɤɨɠɧɚ ɫɯɟɦɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɜɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɨɸ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɡ ɪɹɞɨɦ
ɩɟɪɟɜɚɝ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨɜɿɪɢɬɟɥɹɦ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦ ɧɚ ɮɨɧɿ ɿɧɲɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ
ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɽ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɮɨɧɞɚɦɢ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩɪɨɬɟ ɿ ɜɨɧɢ ɧɟ ɞɚɸɬɶ ɠɨɞɧɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɳɨ ɨɛ¶ɽɤɬ ɛɭɞɟ
ɞɨɛɭɞɨɜɚɧɨ ɱɢ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜɤɥɚɞɟɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ʀɯ ɩɪɚɜ ɧɚɞɚɽ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ɬɚ ɨɯɨɪɨɧɹɽ ɩɪɚɜɚ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɇɚɞɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɪɨɡɭɦɿɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɨɸ ɝɚɪɚɧɬɭɽɬɶɫɹ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ ɭɦɨɜ ɡɚ ɹɤɢɯ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɹɤɿ
ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɇɚɞɚɸɬɶɫɹ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ Ɍɚɤɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɤɪɚʀɧɢ Ɇɚɸɱɢ ɧɚ ɦɟɬɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɣ ɬɚ ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɞɟɪɠɚɜɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ
ɬɚɤɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɚɯɢɫɬɭ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɱɿɬɤɨ ɨɩɢɫɭɸɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɧɨɪɦ ɹɤɿ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɡ
ɦɟɬɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɤɪɚʀɧɢ ɤɪɿɦ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɫɚɦɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɫɹ ɬɚɤɿ ɩɪɚɜɚ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɹɤ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɧɢɦɢ
ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɟɮɟɤɬɿɜ ɜɿɞ ɜɟɞɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨʀ ɡ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɩɪɚɜɨ ɩɟɪɟɫɢɥɚɬɢ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɡɚ ɦɟɠɿ ɤɪɚʀɧɢ ɩɪɚɜɨ ɫɭɞɨɜɨɝɨ
ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚ ɹɤɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɨɦ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɶ ɜɿɞ ɡɚɩɨɞɿɹɧɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ
ȱɫɬɨɪɿɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɫɮɟɪɿ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɛɚɝɚɬɚ ɧɚ ɜɢɩɚɞɤɢ
ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɟ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɤɪɢɡ Ȳɯ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɫɬɚɥɨ ɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɱɢ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɨɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɧɚɲɚ ɤɪɚʀɧɚ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɚ ɜɠɟ ɧɟ ɨɞɧɭ ɚɮɟɪɭ ɦɚɫɲɬɚɛɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ
ɐɟ ɞɨɫɢɬɶ ɞɢɜɧɨ ɡɜɭɱɢɬɶ ɬɚ ɽ ɜɢɩɚɞɤɢ ɤɨɥɢ ɿ ɫɚɦɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɨɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɜ
ɪɨɥɿ ɨɲɭɤɚɧɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚ Ⱦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɞɥɹ
ɫɟɤɬɨɪɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡ ɠɢɬɥɨɜɢɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɞɟɲɟɜɥɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɦɨɥɨɞɿɠɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬɶ ɜ ɫɨɛɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɳɨɞɨ
ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚɤɢɯ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɿɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɦ Ʉɢɽɜɚ
ɬɚ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɹɤɿ ɜɿɧ ɨɩɪɢɥɸɞɧɸɜɚɜ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɧɚ ɜɥɚɫɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ
ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɢɫɶ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɢɯ ɨɫɿɛ ɹɤ ɩɨɡɢɱɚɥɶɧɢɤɿɜ ɬɚɤ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɜ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɨɛ¶ɽɤɬɚɯ ɹɤɿ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɥɢɫɹ ɡɚ ɜɤɚɡɚɧɢɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɦɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ Ɍɨɦɭ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɰɟ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɩɪɨ ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɮɚɤɬ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ
ɉɪɨɬɟ ɡ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɫɬɨɪɨɧɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚɤɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɜɨɧɢ ɧɟɫɭɬɶ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɚɠ ɧɿɹɤ ɧɟ ɧɚɥɟɠɧɟ ɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɶ ɿɡ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ȼɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɟ ɧɟɫɟ ɜ ɫɨɛɿ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɭ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɛɚɡɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɰɢɯ ɧɨɪɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ
ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɜɫɿɯ ɪɿɜɧɹɯ ɿ ɭɫɿɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ >@
ɉɪɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɜ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɜɢɧɢɤɚɽ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ʀɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɪɿɲɭɽɬɶɫɹ ɡɚɞɚɱɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɞɨ ɹɤɢɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ
ɜɤɥɚɞɟɧɧɹ
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɹɤɚ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɬɚ
ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɽ ɝɥɢɛɨɤɢɣ ɫɩɚɞ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɛɸɞɠɟɬɧɨɦɭ
ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɿ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɩɟɪɿɨɞɭ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɪɨɤɿɜ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɰɢɤɥɿɱɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɪɢɡɢ ɩɨɱɚɬɨɤ ɹɤɨʀ ɩɪɢɩɚɜ ɧɚ ɪɿɤ ɬɚɤɨɠ
ɛɸɪɨɤɪɚɬɿɹ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɹɤɨʀ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜ ɦɨɦɟɧɬɢ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɧɨɤɨɲɬɨɪɢɫɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ ɬɚ ɩɚɩɟɪɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ
ɞɨɡɜɨɥɚɦɢ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɪɨɛɿɬ ɫɩɚɞ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ
ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɤɪɚʀɧɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɠɢɬɬɹ >@
ɉɢɬɚɧɧɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɠɢɬɥɚ ɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɣɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɸ ɩɨɜɢɧɧɟ ɫɬɨɹɬɢ ɜ ɪɹɞɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɥɹ ɭɪɹɞɭ
ɤɪɚʀɧɢ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɩɪɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɞɚɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɦɨɧɨɩɨɥɿɡɚɰɿʀ ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɉɨɞɨɥɚɬɢ ʀʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ
ɥɢɲɟ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɹ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɇɟɨɛɯɿɞɧɚ ɪɨɡɪɨɛɤɚ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɹɤɿ ɫɩɪɢɹɬɢɦɭɬɶ ɞɟɦɨɧɨɩɨɥɿɡɚɰɿʀ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɪɢɧɤɨɜɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɿ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɩɪɢɜɟɞɭɬɶ ɞɨ
ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɠɢɬɥɚ ɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɧɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɚ ɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ
ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɪɢɧɤɭ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɯɨɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɧɚ
ɪɢɧɨɤ ɿ ʀɯ ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɧɧɹ ɡ ɛɿɥɶɲ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɽ ɨɛɦɟɠɟɧɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɭ
ɞɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɪɢɩɥɢɜɭ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɫɿɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ
ɪɢɧɤɭ Ⱦɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɦɨɠɭɬɶ ɫɥɭɠɢɬɢ ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ Ɂ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɳɨ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɸɬɶ
ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɜ ɰɿɣ ɫɮɟɪɿ ɨɛɦɟɠɟɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɳɨ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɜ ɫɮɟɪɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɪɢɡɢɤɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ
Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɜɢɦɚɝɚɽ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ ɿɩɨɬɟɱɧɨɝɨ
ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɋɚɦɟ ɿɩɨɬɟɱɧɟ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɞɥɹ ɫɬɚɥɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ >@ Ɋɚɡɨɦ ɿɡ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɦ ɫɬɭɩɟɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ
ɛɚɧɤɿɜ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹ ɡ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɛɚɧɤɚɦɢ ɳɨ ɡɿ ɫɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɩɨɜɢɧɧɨ
ɩɿɞɲɬɨɜɯɧɭɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚɪɨɳɭɜɚɧɧɹ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɰɟɫ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɣ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɬɚ ɩɿɞɯɨɞɭ ɩɪɢ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɿ ɧɚ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɓɨ ɜɪɟɲɬɿɪɟɲɬ ɞɚɫɬɶ ɩɨɲɬɨɜɯ ɞɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ɜɥɚɫɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ >@
ȱɩɨɬɟɱɧɟ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɦɟɬɨɞ ɧɟɩɪɹɦɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɭ ɫɟɤɬɨɪ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɡɚ ɪɪ ɦɚɣɠɟ ɡɧɢɤɥɨ Ɍɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɚ ɪɪ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɨɫɹ ɩɟɜɧɟ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɿɩɨɬɟɤɢ ɉɪɨɬɟ
ɧɚɜɿɬɶ ɛɟɪɭɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɿɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɥɢɲɟ ɧɟɜɟɥɢɤɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɚɧɤɿɜ ɧɚɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɩɨɬɟɤɢ ɿ ɥɢɲɟ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɡ
ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɸ ɬɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ
ɪɨɞɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɞɥɹ ɜɫɶɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɟ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɜɟɥɢɤɚ
ɐɟ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɢɦ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɣɞɟ ɫɚɦɟ ɧɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ ɿ ɥɢɲɟ ɦɚɥɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɧɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɜ ɩɪɨɞɚɠɭ ɠɢɬɥɚ ɳɟ ɧɚ ɫɬɚɞɿʀ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɬɨɛɬɨ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɯ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɩɨɤɭɩɰɿɜ ɜ ɩɪɨɰɟɫ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ ɍɦɨɜɢ
ɛɚɧɤɿɜ ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶ ɿɩɨɬɟɱɧɢɣ ɤɪɟɞɢɬ ɧɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ ɛɿɥɶɲ
ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɛɚɧɤ ɦɚɽ ɨɛ¶ɽɤɬ ɡɚɫɬɚɜɢ ɣ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɟ
ɡɧɢɡɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɧɟɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɭ ȱɫɧɭɸɬɶ ɿɩɨɬɟɱɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɥɹ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɠɢɬɥɚ ɧɚ ɩɟɪɜɢɧɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ Ⱥɥɟ ɿ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɚɧɤ ɜɢɦɚɝɚɽ
ɜɿɞɪɚɡɭ ɡɚɤɥɚɫɬɢ ɜɠɟ ɧɚɹɜɧɢɣ ɭ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɩɨɡɢɱɚɥɶɧɢɤɿɜ ɨɛ¶ɽɤɬ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ
ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɣɨɝɨ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɧɚɱɧɨ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɤɪɟɞɢɬɭ ȱ ɥɢɲɟ
ɦɚɥɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚɽ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɧɚɞɚɜɚɧɧɹ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɭ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ
ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɠɢɬɥɚ ɧɚ ɩɟɪɜɢɧɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɛɟɡ ɡɚɫɬɚɜɢ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɭ
ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ Ⱥɥɟ ɞɚɧɢɣ ɜɢɞ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɤɥɚɞɧɭ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɚɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿɣɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɿɜ ɿ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɡɚɫɬɚɜɢ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɚ ɩɨɪɭɤɚ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɭ ɋɬɚɜɤɢ ɡɚ ɬɚɤɢɦɢ ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ
ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜɢɳɟ ɧɿɠ ɩɨ ɿɧɲɢɯ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɚɯ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɡɚɥɭɱɟɧɢɯ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɿɩɨɬɟɤɢ ɣɞɟ ɧɚ
ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɫɮɟɪɢ ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ ɨɛɿɝɭ ɠɢɬɥɚ ɿ ɫɩɪɢɹɽ ɧɟɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨ ɜɢɫɨɤɨɦɭ
ɪɿɜɧɸ ɰɿɧ ɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɢ ɪɢɧɤɭ ɜɬɨɪɢɧɧɨɝɨ ɚ ɧɟ ɧɚ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɮɟɪɢ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ȼ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɿɧɲɢɯ ɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ
ɦɟɬɨɞɿɜ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ Ⱦɠɟɪɟɥɨɦ ɰɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɦɨɠɟ ɫɥɭɠɢɬɢ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɉɞɧɚɤ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɞɟɧɶ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɚɰɸɽ ɩɨɤɢ ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ
ɦɿɪɿ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨ Ɏɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ©ɡɚɦɤɧɭɬɟª ɧɚ ɜɥɚɫɧɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɿ ɥɢɲɟ ɜ ɞɭɠɟ ɨɛɦɟɠɟɧɿɣ ɦɿɪɿ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɤɿ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɹɤ ɬɚɤɿ ɳɨ ɦɚɸɬɶ
ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɦɨɠɧɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɚɬɢ ɡɚ ɬɢɩɨɜɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ
Ɇɚɥ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ
ɉɨɥɿɬɢɱɧɿ
ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɤɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɤɪɚʀɧɿ
ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɹɤɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜ ɹɤɿ ɡɚɥɭɱɟɧɿ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɭ ɡɟɦɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ
ɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɿɫɬɶ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ
ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɨɮɿɧɚɧɫɨɜɿ
ɧɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɬɟɦɩɿɜ ɿɧɮɥɹɰɿʀ ɞɨ ɪɨɫɬɭ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɢɯ
ɫɬɚɜɨɤ
ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ
ɦɚɥɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɞɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨʀ ɫɬɚɜɤɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ
Ɏɚɤɬɨɪɢ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ
ɉɨɥɿɬɢɱɧɿ
ȿɤɨɧɨɦɿɤɨɮɿɧɚɧɫɨɜɿ
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ
ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿ
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜ
ɠɢɬɥɨɜɟ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɫɬɶ ɨɛɿɝɨɜɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɠɟɪɟɥ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɪɿɡɤɟ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɚɩɿɬɚɥɨɜɤɥɚɞɟɧɶ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɥɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɛɿɡɧɟɫ
ɡɧɨɲɟɧɿɫɬɶ ɬɚ ɡɚɧɟɞɛɚɧɿɫɬɶ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ
ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɤɪɟɞɢɬɧɨɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨ ɛɭɥɨ ɛ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɫɟɛɿɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ʀɯ ɬɟɯɧɿɤɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɶ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɿɥɶɝ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɿɫɬɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ
ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɜ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿ ɭɱɚɫɬɿ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɚɯ
ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ
ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ
ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɞɥɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɿɜ ɧɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɟɞ¶ɹɜɢɬɢ ɤɭɩɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɳɨ ɦɨɠɟ ɡɚɬɹɝɬɢɫɹ ɞɨ ɪɨɤɭ
ɨɛɦɟɠɟɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɳɨ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɜ
ɫɟɤɬɨɪɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ
ɬɚ ɩɪɚɜɨɜɢɦɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɦɢ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɫɟɤɬɨɪɿ
ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ
ɛɿɞɧɿɫɬɶ ɜɟɥɢɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɤɪɚʀɧɢ
ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɬɚ ɡɧɢɠɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɚ ɬɚ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ
ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɭɦɨɜ
ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɦɚɥɨɝɨ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ
ɡɧɚɱɧɚ ɤɨɪɭɦɩɨɜɚɧɿɫɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɡɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ
ɇɿɦɟɰɶɤɨʀ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɪɭɩɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɚɽ ɫɿɦ ɛɚɥɿɜ ɡ
ɞɟɫɹɬɢ ɳɨ ɫɭɬɬɽɜɨ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɽ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɭ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɟɜɚɥɶɜɚɰɿʀ ɝɪɢɜɧɿ ɳɨɞɨ ɞɨɥɚɪɚ ɋɒȺ
ɉɪɨɬɟ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɽ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɝɚɥɭɡɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɪɢɧɤɨɜɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ
ɜɢɦɚɝɚɽ ɧɨɜɨʀ ɛɚɡɢ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɭ > @
Ɂ ɪɨɤɭ ɫɭɬɬɽɜɨ ɩɨɝɿɪɲɢɥɚɫɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɞɿɣ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɤɪɚʀɧɢ ɣ ɚɧɟɤɫɿʀ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ
Ʉɪɢɦ ɐɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɨ ɪɿɡɤɢɣ ɡɪɿɫɬ ɡɚɛɨɪɝɨɜɚɧɨɫɬɿ ɜ ɛɚɧɤɚɯ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɰɟ
ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɢɦɢ ɡɧɚɱɧɢɯ ɪɟɡɟɪɜɿɜ ɩɨ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɹɯ ɳɨ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɿɞɛɢɥɨɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɤɚɩɿɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɛɚɧɤɿɜ >@
ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɚɽ ɝɨɫɬɪɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ
ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɞɿɣ ɿɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɡɞɚɬɧɚ
ɩɿɞɧɹɬɢ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɫɬɚɧ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɬɟɯɧɿɱɧɭ
ɨɫɧɚɳɟɧɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɧɚɝɚɥɶɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɧɢɯ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɨɤɪɟɦɿ
ɝɚɥɭɡɿ ɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɩɪɚɜɨɜɿ ɧɨɪɦɢ ɬɚ ɪɹɞ
ɡɚɤɨɧɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ
ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɨɠɧɚ ɞɿɣɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɱɢɦɚɥɨ
ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɯ ɦɨɦɟɧɬɿɜ ɹɤɿ ɧɟ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɤɪɚʀɧɢ Ɋɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɫɟɤɬɨɪɭ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ
ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɫɬɚɥɟ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɩɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɡɪɨɫɬɚɽ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɭɤɥɚɞɟɧɧɹ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɳɨɞɨ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɣ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ
ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɚɬɶ ɨɛɦɿɧ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɦɿɠ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ
ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɢɯ ɚɤɬɿɜ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɫɟɤɬɨɪɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɫɬɚɛɿɥɶɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɚ ɛɚɡɚ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ
ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɬɚɤɢɦɢ ɹɤ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɜɚɥɸɬɧɢɣ
ɮɨɧɞ ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɛɚɧɤ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɚɞɚɩɬɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɧɨɪɦ
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɜɟɞɟɬɶɫɹ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɿɣ ɫɮɟɪɿ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ Ɏɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨɜɚ ɛɚɡɚ ɞɥɹ
ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɮɨɧɞɨɜɢɯ ɪɢɧɤɿɜ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɬɚ
ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɩɨɩɪɢ ɰɟ ɳɟ ɛɚɝɚɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿɣ ɬɚ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɿɣ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɹɤɿ ɳɟ ɱɟɤɚɸɬɶ ɫɜɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ >@
ɋɬɚɧɨɦ ɧɚ ɪɿɤ ɤɨɠɧɚ ɝɪɢɜɧɹ ɜɤɥɚɞɟɧɚ ɜ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɡɚɹɜɭ
ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɫɟɤɬɨɪɭ ©Ȼɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨª %5'2 Ɉɥɟɧɢ ɒɭɥɹɤ ɩɿɞ ɱɚɫ 9 ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɜɟɞɟ ɞɨ ɪɨɫɬɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɝɪɢɜɧɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɨɧɚ
ɩɨɹɫɧɸɽ ɟɮɟɤɬ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɰɿʀ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ɳɨ ɨɩɟɪɭɸɬɶ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɦɢ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ ɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ
ɮɚɯɿɜɰɿ ɡɜɿɬɭɸɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɫɚɦɟ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ȼȼɉ ɤɪɚʀɧɢ Ɇɚɤɪɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ
ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɫɚɦɟ ɪɿɜɧɟɦ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹɦ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɬɚ ɦɚɽ ɜɢɫɨɤɢɣ
ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɰɿʀ ȿɤɫɩɟɪɬɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ
ɝɚɥɭɡɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɛɿɥɶɲ ɹɤ ɞɜɚɞɰɹɬɶ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɡ ɧɟɸ ɬɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɜɨɧɚ
ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɛɿɥɶɲɢɦ ɞɜɢɝɭɧɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɤɪɚʀɧɢ ɚɧɿɠ ɧɟɠɢɬɥɨɜɿ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ Ɂɚ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ %5'2 ɭ ɪɚɡɿ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɦɥɪɞ
ɝɪɢɜɟɧɶ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɫɚɦɟ ɬɚɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɞɨɫɹɝ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɢɣ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɠɢɬɥɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɧɟ ɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɧɚ ɦɥɪɞ ɝɪɢɜɟɧɶ >@
Ɂ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɝɨ ɧɚɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɳɨ ɧɚ ɠɚɥɶ ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɤɚɩɿɬɚɥɨɜɤɥɚɞɟɧɧɹ ɜ ɠɢɬɥɨɜɭ ɫɮɟɪɭ ɞɨɫɿ ɦɚɸɬɶ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɍɚɤɟ ɹɜɢɳɟ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ
ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɸ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɸ ɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɚ
ɭɬɜɨɪɸɽ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɢ ɞɿɣɲɥɢ
ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɞɥɹ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɟ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɧɚɲɨɸ ɤɪɚʀɧɨɸ ɫɬɨʀɬɶ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɜɞɚɧɶ ɹɤɿ ɧɟ
ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨɦɭ ɜɢɪɿɲɟɧɧɸ ɚ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ
ɊɈɁȾȱɅ ɄɈɇɐȿɉɐȱə ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɆȺɊɄȿɌɂɇȽɍ ɍ
ɊɈɁȼɂɌɄɍ ȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃɇɈȲ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ȼ ɀɂɌɅɈȼɈɆɍ
ȻɍȾȱȼɇɂɐɌȼȱ ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ
ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
Ɉɫɨɛɥɢɜɚ ɪɨɥɶ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɿ
ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɥɸɞɢɧɢ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ Ⱥɥɟ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɡɚ ɬɟɪɦɿɧɚɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɣ
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɿɫɬɶ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɬɟɩɟɪɿɲɧɿɯ ɭɦɨɜɚɯ ɩɨɝɥɢɛɥɸɽ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɤɪɢɡɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɍɚɤɚ
ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜɢɦɚɝɚɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɫɿɽʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ʀɯ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɐɟ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ
ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ
ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ Ⱦɨ ɬɚɤɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɦɨɞɟɥɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɚɠɟɥɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɨɜɟ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɰɢɤɥɭ
ɜ ɪɚɡɢ ɞɨ ɪɿɜɧɹ Ɂɚɯɨɞɭ ɚɧɚɥɿɡ ɤɨɧ¶ɸɧɤɬɭɪɢ ɪɢɧɤɭ ɩɨɲɭɤ ɡɚɦɨɜɧɢɤɿɜ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɬɮɟɥɹ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɨɰɿɧɤɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɿɜ ɣ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɩɨɬɪɟɛ ɪɢɧɤɭ ɩɟɪɟɯɿɞ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɟ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɣ ɦɚɫɲɬɚɛɿɜ ɩɨɩɢɬɭ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɠ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɲɜɢɞɤɨ ɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɬɪɭɞɨɜɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɬɚ ɿɧɲɿ
ɪɟɫɭɪɫɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿ ɤɪɚʀɧɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ >@
Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɹɤ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɜɢɞ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɬɪɿɦɤɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɱɢ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɫɭɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɿɞɟʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɦɟɬɨɞɢ ɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɪɢɧɨɤ Ⱥɤɬɢɜɧɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɣ ɧɚɪɨɳɭɜɚɬɢ ɞɨɯɨɞɢ ɛɿɡɧɟɫɭ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɿ ɪɨɛɢɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɡ ɬɨɱɤɢ
ɡɨɪɭ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɿ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ Ɂɚɫɨɛɚɦɢ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɿ
ɜɢɝɿɞɧɨɝɨ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɿ ɰɟ ɽ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɪɢɧɤɨɜɨɝɨ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚɤɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɟɫɬɚɱɿ ɤɨɲɬɿɜ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɬɨɜɚɪɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɪɨɥɶ
ɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɦ
Ʉɨɠɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɯɨɞɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡɚ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹɦɢ ɣ ɬɟɪɦɿɧɚɦɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɿɬ ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ
ɫɮɟɪ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ƚɨɥɨɜɧɟ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ í ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɬɚ ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɫɮɟɪɚ ɩɪɹɦɨʀ ɭɱɚɫɬɿ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɚ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɰɹ ɭɱɚɫɬɶ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɞɜɨɯ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ Ɍɚɤɢɦɢ ɽ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚ ɬɨɜɚɪɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɬɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɍ ɫɜɨʀɣ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿɣ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɮɚɯɿɜɰɿ ɡ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɤɪɿɦ ɞɨɫɜɿɞɭ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɤɟɪɭɸɬɶɫɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ ɪɨɡɪɨɛɤɚɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɚ
ɬɚɤɨɠ ɫɩɢɪɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɸ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɸ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿɸ ɮɿɥɨɫɨɮɿɸ ɬɚ ɫɬɪɚɯɨɜɢɣ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ
Ɉɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ
ɩɨɫɬɭɩɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ
ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɽ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɉɨɹɜɭ
ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɛɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɞɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ
ɉɟɪɲɭ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɜɢɬɪɚɬ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ʀɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɿɫɬɸ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɰɢɯ ɜɢɬɪɚɬ Ɍɚ ɞɥɹ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɰɟ ɽ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦ Ⱦɪɭɝɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜɢɦɚɝɚɽ ɛɿɥɶɲɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɹɤ ɫɤɥɚɞɨɜɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ
ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɿ ɹɤ ɨɫɧɨɜɚ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚɝɚɥɨɦ ɿ ɹɤ ɨɤɪɟɦɨ ɜɡɹɬɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ >@
ɉɨɞɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪɿ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ
ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɿɞɛɢɥɢɫɹ ɧɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɠɢɬɥɚ ɬɚ ɡɧɚɱɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɥɢ
ɣɨɝɨ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɿɞɪɹɞɧɢɦɢ ɰɿɧɚɦɢ Ɍɚɤɢɦɢ ɩɨɞɿɹɦɢ ɽ ɡɦɿɧɢ ɳɨ ɜɿɞɛɢɥɢɫɹ ɜ
ɜɟɥɢɱɢɧɿ ɪɿɡɧɢɰɿ ɦɿɠ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɬɚ ɪɢɧɤɨɜɢɦɢ ɰɿɧɚɦɢ ɧɚ ɠɢɬɥɨ ɪɿɡɧɢɰɹ
ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɛɚɧɤɿɜ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ
ɬɢɩɭ Ɉɫɶ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɠɢɬɥɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ
ɪɨɰɿ ɡɪɿɫ ɧɚ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɪɨɤɨɦ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɥɧ ɤɜ ɦ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ
ɞɚɧɢɦɢ Ⱦɟɪɠɫɬɚɬɭ ɜ ɦɿɫɬɚɯ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɦɥɧ ɤɜ ɦ ɠɢɬɥɚ ɜ
ɫɿɥɶɫɶɤɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ í ɦɥɧ ɤɜ ɦ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ
ɠɢɬɥɚ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɜ ɨɞɧɨɤɜɚɪɬɢɪɧɢɯ ɛɭɞɢɧɤɚɯ í ɜ
ɛɭɞɢɧɤɚɯ ɡ ɞɜɨɦɚ ɬɚ ɛɿɥɶɲɟ ɤɜɚɪɬɢɪɚɦɢ í ɭ ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɚɯ ɍ Ʉɢɽɜɿ ɬɚ
ɨɛɥɚɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɿɣ Ɉɞɟɫɶɤɿɣ ɬɚ ȱɜɚɧɨɎɪɚɧɤɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɭ
ɪɨɰɿ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɠɢɬɥɚ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜ Ʉɢɽɜɿ
ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɬɢɫ ɤɜ ɦ ɠɢɬɥɚ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɚ ɜ
Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ í ɬɢɫ ɤɜ ɦ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ȼ ɰɿɥɨɦɭ
ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɬɢɫ ɤɜɚɪɬɢɪ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜ ɦɿɫɬɚɯ í
ɬɢɫ ɭ ɫɿɥɶɫɶɤɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ í ɬɢɫ ɋɟɪɟɞɧɹ ɩɥɨɳɚ ɤɜɚɪɬɢɪ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɜ ɦ ɿ ɤɜ ɦ ɇɚɣɤɪɚɳɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜ
ɪɨɰɿ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɜ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜ ɪɚɡɢ ɞɨ ɬɢɫ ɤɜɦ ɿ ɜ
Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜ ɪɚɡɚ ɞɨ ɬɢɫ ɤɜ ɦ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɨɧɫɨɥɿɞɭɜɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿ ɞɠɟɪɟɥɚ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚɤɨɠ ɳɨ
ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɪɿɡɤɨ ɫɤɨɪɨɱɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɿɦɟɣ ɹɤɿ ɩɨɥɿɩɲɢɥɢ ɫɜɨʀ ɠɢɬɥɨɜɿ ɭɦɨɜɢ
ɡɚ ɰɟɣ ɠɟ ɩɟɪɿɨɞ ɐɟɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɡɦɟɧɲɢɜɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɛɟɪɭɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɬɟ ɳɨ
ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɮɨɧɞ ɩɨɦɿɬɧɨ ɫɬɚɪɿɽ ɜɟɥɢɤɿ ɩɥɨɳɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɜ
ɚɜɚɪɿɣɧɢɯ ɫɬɚɪɢɯ ɛɭɞɿɜɥɹɯ ɚ ɨɛɫɹɝɢ ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɳɨɪɿɱɧɨ
ɫɤɨɪɨɱɭɸɬɶɫɹ ɉɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɞɿɹɬɢ ɱɢɧɧɢɤɢ ɳɨ ɫɬɪɢɦɭɸɬɶ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɯ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɭ ɠɢɬɥɨɜɿɣ ɫɮɟɪɿ
ɧɟɭɯɢɥɶɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɰɿɧ ɧɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɽɞɢɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɫɮɟɪɢ ɳɨ
ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɟɫɶ ɰɢɤɥ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡɧɨɫ
ɫɥɚɛɤɚ ɞɢɧɚɦɿɤɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩɪɢ ɨɛɦɟɠɟɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɯ ʀʀ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ
ɜɭɡɶɤɿ ɪɚɦɤɢ ɦɚɧɟɜɪɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɹɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɠɢɬɥɨɜɨ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɿɫɬɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨʀ ɛɚɡɢ ɳɨɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɧɞɟɪɿɜ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɿɜ ɧɚ ɠɢɬɥɨɜɭ ɡɚɛɭɞɨɜɭ ɬɚ ɿɧ
Ɍɨɠ ɫɬɨʀɬɶ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɲɥɹɯɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɀɢɬɥɨɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɜɢɪɿɲɟɧɚ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɜ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿɣ
ɫɮɟɪɿ ɬɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɝɧɭɱɤɨʀ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɇɚ ɟɬɚɩɿ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɠɨɪɫɬɤɨʀ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɣ ɦɿɧɥɢɜɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɤɪɚɳɭɜɚɬɢ
ɫɜɨɸ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɲɥɹɯɨɦ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɜɢɬɪɚɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɉɟɪɲ ɡɚ
ɜɫɟ ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɲɥɹɯɨɦ ɜɦɿɧɧɹ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɩɢɫɭɽ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɭ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɹɤ ɨɞɧɭ ɡ ɜɢɳɢɯ ɮɨɪɦ ɬɜɨɪɱɨʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
əɤɚ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɣ ɱɢ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɲɥɹɯɨɦ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɣ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚɩɢɬɿɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɪɨɡɪɨɛɨɤ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɡɚɩɢɬɿɜ Ɇɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɭ
ɫɮɟɪɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɡɚɫɿɛ
ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɹɤɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɤɨɲɬɿɜ Ɍɚ
ɜɿɧ ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɛɿɥɶɲ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɧɿɠ ɞɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɨɫɥɭɝ ɜɿɞ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɐɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɞɿɣ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɿɧɰɟɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ > @ ɉɨɧɹɬɬɹ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɭ ɹɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɲɭɤ ɡɛɿɪ
ɨɛɪɨɛɤɭ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɡɚɞɚɱ ɬɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɛɭɞɶɹɤɨɦɭ ʀʀ ɪɿɜɧɿ >@ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɨɰɟɫ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɳɨ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɯ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯ ɟɬɚɩɿɜ ɦɚɥ ɇɚ ɰɢɯ ɟɬɚɩɚɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɫɢɬɭɚɰɿɣɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ʀɯ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɇɚ ɤɨɠɧɿɣ ɫɬɚɞɿʀ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɩɪɢɹɽ ɜ ɩɨɲɭɤɭ ɿ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɬɱ ɭ
ɜɢɛɨɪɿ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ >@ Ɇɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɳɨ ɪɨɥɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɞɭɠɟ
ɜɢɫɨɤɚ ɚɞɠɟ ɫɜɨɽɱɚɫɧɚ ɩɨɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɹɤɚ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɦɨɠɟ
ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɹɤ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɚ ɩɟɪɟɜɚɝɚ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ Ⱦɥɹ
ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɦɨɠɧɚ ɡɨɛɪɚɡɢɬɢ ɣɨɝɨ ɫɯɟɦɚɬɢɱɧɨ
Ɇɚɥ ɉɪɨɰɟɫ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɉɿɞɩɪɢɽɦɰɿ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ
ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɜɢɫɨɤɨʀ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɤɟɪɭɸɬɶ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɹɤɿ ɽ
ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɫɚɦɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ ɚ ɡɧɚɱɢɬɶ ɧɟɫɭɬɶ ɜɢɫɨɤɿ
ɪɢɡɢɤɢ ɉɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡɥɿɱɿ
ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɡɞɚɬɧɢɯ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɭɫɩɿɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɿɡɧɟɫ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨʀ
ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɹ ɛɟɡɥɿɱ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɡɧɚɧɶ ɚɛɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ >@ Ɂɚɪɚɡ ɪɢɧɨɤ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ
ɤɨɧɫɨɥɿɞɭɜɚɜɫɹ ɿ ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɜɢɫɨɤɨɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɭ ɝɚɥɭɡɶ ɜɟɥɢɤɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ
ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɩɨɦɿɬɧɨ ɞɨɦɿɧɭɸɬɶ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɡɪɨɫɬɚɽ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ
ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɚ ɡɧɚɱɢɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɞɿɹɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɸ ɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɚ ɫɚɦɟ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɣɨɝɨ ɮɚɡɿ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ
ɿɧɧɨɜɚɰɿʀ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ >@
ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ
Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ
ɋɢɬɭɚɰɿɣɧɢɣ
ɚɧɚɥɿɡ
Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ
ɍɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɬɚ ɪɢɧɤɭ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ
Ɉɰɿɧɤɚ ɩɨɡɢɰɿɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ
ɉɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ
Ɋɿɲɟɧɧɹ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɬɚ ɤɚɧɚɥɿɜ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɰɿɧ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɛɭɬɭ
ɉɨɧɹɬɬɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɧɨɜɢɦ
ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ȼɿɧ ɞɟɳɨ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɣ ɜɿɞ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɣɨɝɨ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ
ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɚ ɫɚɦɟ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɣɨɝɨ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɜɿɥɶɧɢɯ ɪɢɧɤɨɜɢɯ
ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ
ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ
əɤɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡ ɞɜɨɯ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɬɨ ɜ
ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɢ ɝɨɜɨɪɢɦɨ ɩɪɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɭ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜ
ɨɛɥɚɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɹɤɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɸɬɶ ɧɚɹɜɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɣ
ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚ ȼ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɩɪɚɤɬɢɤɢ
ɦɢ ɝɨɜɨɪɢɦɨ ɩɪɨ ɫɢɧɬɟɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɬɚ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɉɪɨɞɭɤɬɨɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɳɨ
ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɫɢɥɶɧɿ ɣ ɫɥɚɛɤɿ ɫɬɨɪɨɧɢ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɛ¶ɽɤɬɭ
ɨɡɧɚɱɚɽ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɡ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɽɸ ɩɟɪɟɞ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ ©ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜª ɩɟɪɟɜɚɝ
ɩɟɪɟɞ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹɦ ɜ ɿɧɲɿ ɫɟɤɬɨɪɢ ɚɛɨ ɩɪɨɟɤɬɢ ɜɢɫɨɤɨʀ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɨɫɬɿ ɣ
ɧɢɡɶɤɢɯ ɪɢɡɢɤɿɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɜɿɞ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɣ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ
ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɜɢɯɨɞɭ
Ʉɥɸɱɨɜɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɫɮɟɪɿ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ
ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿ
ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɨɛ¶ɽɤɬɚ Ƚɪɚɦɨɬɧɨ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɸɱɢ ɨɛ¶ɽɤɬ ɹɤ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɣ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɦɨɠɧɚ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɜɟɥɢɱɟɡɧɿ
ɤɨɲɬɢ ɜ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɉɨɧɹɬɬɹ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɨɩɢɫɭɽ ɩɪɨɰɟɫ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛɪɚɡɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɬɨɜɚɪɭ ɱɢ ɩɨɫɥɭɝɢ ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽ
ɪɿɜɟɧɶ ɣɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ Ɇɟɬɨɸ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɽ
ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɉɰɿɧɢɜɲɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɦɨɠɟɦɨ ɜɢɹɜɢɬɢ ɞɨ ɹɤɨʀ ɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ >@ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɳɨ ɽ ɰɿɥɤɨɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɫɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ Ɍɚɤɢɦɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹɦɢ ɽ
ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɛɚɡɿ ɩɟɜɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɬɨɜɚɪɭ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɭ
ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɿ ɬɞ >@
ɉɨɧɹɬɬɹɦ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɠɢɬɥɚ ɽ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɚɧɚɥɿɡ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɚɹɜɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ
ɪɿɲɟɧɶ ɩɪɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ
ʀɯ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɿɞ ɫɢɥɭ ɛɿɥɶɲ
ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɬɮɟɥɶɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ʀɯ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚɯ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɿɩɨɬɟɤɚ
Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɦɟɬɨɸ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɟɤɬɨɪɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜ ɩɟɪɟɞɨɜɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚ
ɪɢɧɤɨɜɨɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɡɧɚɧɧɹɯ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ ɬɨ ɰɟ
ɫɩɪɢɹɽ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɨɫɬɭ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɤɪɚʀɧɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ Ɂɚɥɭɱɚɸɱɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ
ɫɜɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨɦɨɝɬɢɫɹ
ɦɚɤɫɢɦɿɡɚɰɿʀ ɫɜɨʀɯ ɩɪɢɛɭɬɤɿɜ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɭ ɫɜɨʀɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ
əɤɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɨ
ɜɨɧɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ
ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɪɢɧɨɤ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɨɜɿ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ
ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɫɬɚɧ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɚ ɞɢɧɚɦɿɤɭ
ɩɪɢɞɿɥɹɬɢ ɭɜɚɝɭ ɫɟɝɦɟɧɬɚɰɿʀ ɪɢɧɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ
ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɪɢɧɤɨɜɭ ɤɨɧ¶ɸɧɤɬɭɪɭ
ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ ɩɪɨɟɤɬɢ ɹɤɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ
ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿ ɩɪɨɟɤɬɿɜ
ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ
ɇɚɭɤɚ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɢɧɤɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ
ɬɿɫɧɨ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ Ɍɨɠ ɮɚɯɿɜɰɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ
ɩɟɜɧɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɭɦɿɧɶ ɿ ɧɚɜɢɱɨɤ ɫɮɟɪɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɦ
ȼɿɧ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽ ɜ ɫɨɛɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɬɟɨɪɿɸ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ
ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɸ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿɸ ɮɿɥɨɫɨɮɿɸ Ɍɨɦɭ ɮɚɯɿɜɰɹɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɇɚɸɱɢ ɬɚɤɿ ɡɧɚɧɧɹ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɭɫɩɿɲɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ Ɍɨɠ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɟɤɬɨɪɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɤɟɪɿɜɧɢɣ ɫɤɥɚɞ ɨɫɿɛ ɩɪɢɣɦɚɸɱɢɯ ɪɿɲɟɧɧɹ
ɧɚɞɿɣɧɨɸ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɸ ɩɨɜɧɨɸ ɬɚ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ
ɪɢɧɤɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɿ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɩɨɩɢɬɭ ɫɦɚɤɿɜ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɿ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ
Ⱦɥɹ ɨɰɿɧɤɢ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɜɩɥɢɜɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɧɚ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɚɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɭ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɣɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿʀ
ȼɨɧɢ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ
ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨɦɭ
ɧɚ ɩɨɜɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɿ ɹɤ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɬɚɤ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ʀɯ ɫɬɚɧɭ
ɤɨɧ¶ɸɧɤɬɭɪɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɬɚ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɐɟ ɜɢɦɚɝɚɽ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
ɩɨ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɸ ɪɢɧɤɭ ɳɨɞɨ ɩɨɞɿɥɭ ɣɨɝɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɪɹɞɨɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɚɛɨ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɿ ɡɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɝɧɨɡɿɜ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨ
ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɤɨɧ¶ɸɧɤɬɭɪɢ ɩɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɭ
ɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɐɶɨɝɨ
ɦɨɠɧɚ ɞɨɫɹɝɬɢ ɧɚ ɛɚɡɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɡ
ɧɚɞɚɧɧɹɦ ɭɜɚɝɢ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ʀɯ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɣ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ
ɜ ɫɩɪɢɹɧɧɿ ɝɪɚɦɨɬɧɨɦɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɡɭɫɢɥɶ ɿ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɞɥɹ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨɫɬɿ ʀʀ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɿ ɿ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɍ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜɯɨɞɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɟɤɨɧɨɦɿʀ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɩɪɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ
ɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɜɫɟɛɿɱɧɨʀ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɧɚ
ɪɢɧɨɤ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɉɪɢ
ɫɤɥɚɞɚɧɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɩɥɚɧɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɬɚ
ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɿ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɰɿɥɿ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ʀɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹ
ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɸ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɝɚɥɭɡɿ ɪɟɝɿɨɧɭ
ɬɚ ɤɪɚʀɧɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɩɥɚɧɿɜ ɿ ɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɿɣ ɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ
Ɉɬɠɟ ɡɧɨɜɭ ɦɨɠɟɦɨ ɫɭɞɢɬɢ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ʀɯ
ɪɨɡɭɦɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɦɿɫɰɟ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɠɢɬɥɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɭɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɝɚɥɭɡɶ ɜɿɞ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɜɩɥɢɜɿɜ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɞɚɧɧɹ
ɰɿɧɧɨʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ
ɉɪɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɞɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɜɱɢɬɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɪɢɧɨɤ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢ ɣ ɩɪɨɫɭɧɭɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɨɟɤɬɢ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ ɪɢɧɤɨɜɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɩɨɽɞɧɭɸɱɢ ɦɟɬɨɞɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ
ɋɬɪɚɬɟɝɿɹɦɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɲɥɹɯɿɜ
ɡɚɫɨɛɢ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢ ɹɤɿ ɛ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɥɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɭ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɩɨɞɿɥ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɨɫɹɝɬɢ ɰɿɥɟɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɥɸɱɨɜɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹɯ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɭ ɱɚɫɬɤɭ ɪɢɧɤɭ
ɋɬɪɚɬɟɝɿʀ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɋɚɦɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ʀɦ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȱɧɞɟɤɫ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɨɞɢɧ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɹɤɢɣ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ Ɍɚɤɢɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɯ ɹɤɿɫɧɢɯ ɣ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɨɰɿɧɨɤ ɹɤɢɦɢ
ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿɫɬɶ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ȼɿɧ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɭ
ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɦɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɚɧɢɯ ɜɫɶɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɫɟɤɬɨɪɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ Ɂ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿɣ
ɨɫɧɨɜɿ ɡɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɞɚɧɿ Ɇɟɬɨɸ ɿɧɞɟɤɫɭ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɽ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ
ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɹɤɿɫɧɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ Ɂɚ ɣɨɝɨ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɬɪɟɧɞɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɬɨɱɨɤ ɡɪɨɫɬɭ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɐɟ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ʀɯ ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ɡɿɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɬɚ
ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ȱɧɞɟɤɫ ɧɚɞɚɽ ɛɿɥɶɲɟ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɫɩɪɢɹɽ ɜ
ɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɛɿɥɶɲ ɡɜɚɠɟɧɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ Ɍɚɤɨɠ ɳɨ ɽ
ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɰɟɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɣ ɤɪɢɬɟɪɿɣ ɩɪɢ ɨɰɿɧɰɿ
ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɨɱɿɤɭɜɚɧɶ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɡ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɪɢɡɢɤɚɦɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɏɨɱɟɦɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɿɫɧɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ
ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ ɬɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɤɥɿɦɚɬɨɦ ɉɨɧɹɬɬɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɨɩɢɫɭɸɬɶ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɸ
ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɚ ɫɚɦɟ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ʀʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɐɟ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɢɯ ɮɨɪɦ ɣɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɜɢɫɨɤɢɣ ɬɟɦɩ ɣɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɪɿɫɬ ɣɨɝɨ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ȼɨɧɚ
ɬɚɤɨɠ ɫɬɜɨɪɸɽ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ
ɉɿɞ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɦɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɹɤɨɦɭ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɩɟɪɟɛɿɝ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɉɨɥɿɬɢɱɧɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɸɪɢɞɢɱɧɿ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ɭɦɨɜɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɣ
ɡɭɦɨɜɥɸɸɱɢ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɪɢɡɢɤɭ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɉɨɧɹɬɬɹ
ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨɫɬɿ ɱɢ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨɫɬɿ ɽ ɨɰɿɧɤɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ
ɋɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɹɤɢɣ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɱɢɦ ɫɬɢɦɭɥɸɽ ɩɪɢɩɥɢɜ ɤɚɩɿɬɚɥɭ
ɇɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦ ɤɥɿɦɚɬɨɦ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɬɨɣ ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɪɢɡɢɤɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦ
ɬɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɜɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɢɬɨɤɭ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɿ ɡɚɬɭɯɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
>@
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɪɚɠɚɬɢɫɹ ɝɪɨɲɨɜɢɦ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɨɦ ɛɭɬɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ
ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɦɚɣɧɚ Ɍɚɤɨɠ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɪɚɠɚɬɢɫɹ ɦɚɣɧɨɜɢɦɢ
ɩɪɚɜɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɝɪɨɲɨɜɭ ɨɰɿɧɤɭ Ɇɨɠɭɬɶ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɭ
ɜɢɝɥɹɞɿ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨʀ ɿɧɲɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɚɛɨ ɿɧɲɨɝɨ ɤɨɪɢɫɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ
əɤ ɭɠɟ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɽ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɦɨɥɨɞɢɦ
ɧɚɩɪɹɦɨɦ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɚɥɟ ɞɟɳɨ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɦ ɜɿɞ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɡ
ɣɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɫɜɨɛɨɞɢ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɪɢɧɤɿɜ ɿ
ɟɤɨɧɨɦɿɤ əɤɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɬɨ ɰɿ ɩɪɢɣɨɦɢ
ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ ɞɥɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ȼ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɞɚɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɛɿɡɧɟɫ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɿ ɫɩɢɪɚɬɢɫɹ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɿ ɜ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ Ⱥɞɠɟ
ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɜɿɧ ɞɨɫɢɬɶ ɞɨɛɪɟ ɪɨɡɜɢɧɟɧɢɣ ȱ ɡ¶ɹɜɢɜɫɹ ɫɚɦɟ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɚɬɟ ɦɚɽ
ɦɿɫɰɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɧɨɜɢɯ ɩɨɬɭɠɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɯ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɜ ɬɚɤɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɹɤ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ əɤɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɨɫɧɨɜɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɬɨ ɜɨɧɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɹɤɿɫɧɨɦɭ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɝɪɚɦɨɬɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɧɹɯ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɤɭ
Ȼɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɧɚɛɚɝɚɬɨ
ɛɿɥɶɲɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɪɢ ɫɩɪɢɹɧɧɿ ʀɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ Ⱦɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɠɢɬɥɚ ɦɨɠɟɦɨ ɨɛɭɦɨɜɢɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ
ɉɨɹɜɨɸ ɿɧɲɢɯ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɩɨɪɬɮɟɥɹ ɹɤɢɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɬɚɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ ɧɚɞɿɣɧɢɦ ɛɟɡ ɪɢɡɢɤɨɜɢɦ ɿ
ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɢɦ
ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ
ɋɭɬɬɽɜɢɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɪɢɡɢɤɿɜ ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɧɚ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɪɢɡɢɤɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ʀɯ ɿ ɡɧɢɠɟɧɧɹ
Ȼɿɥɶɲ ɡɚɩɟɤɥɨɸ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɽɸ ɡɚ ɞɠɟɪɟɥɚ ɤɚɩɜɤɥɚɞɟɧɶ
ɇɚɝɚɥɶɧɨɸ ɩɨɬɪɟɛɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɢɯ ɦɿɰɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ
ɦɿɠ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɛɿɡɧɟɫɭ ɬɚ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɢɯ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɦ ɣ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɉɪɟɞ¶ɹɜɥɟɧɧɹɦ ɛɿɥɶɲ ɠɨɪɫɬɤɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɜɢɛɨɪɭ ɧɚɞɿɣɧɢɯ ɡɪɭɱɧɢɯ
ɬɚ ɜɢɝɿɞɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ
ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɿ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɦɿɠ
ɪɿɡɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɩɪɢ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɧɿ ɩɪɨɰɟɫɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
əɤɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɬɨ ɦɨɠɧɚ
ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ
ɰɟɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿɫɬɸ ɿ ɝɧɭɱɤɿɫɬɸ ɳɨ
ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɦ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚɹɜɧɿ ɭ
ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɪɟɫɭɪɫɢ
ɡɚɜɞɹɤɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɦɨɠɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ
ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɞɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ
ɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɦɢɫɥɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɦɨɠɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ʀʀ ɛɿɥɶɲɨʀ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɫɬɿ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɦɨɠɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɧɚ
ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɹɤ ɩɪɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɬɚɤ ɿ
ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ
Ɇɚɽ ɦɿɫɰɟ ɬɿɫɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɡ ɧɚɭɤɨɸ
ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɞɚɧɚ ɧɚɭɤɚ ɦɚɽ ɩɪɹɦɟ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɢɧɤɨɜɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɤɪɿɦ ɣɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɜɥɚɫɧɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɦ ɿ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɨɦ ɡ ɬɚɤɢɦɢ
ɧɚɩɪɹɦɤɚɦɢ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɹɤ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɬɟɨɪɿɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ
ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɮɿɧɚɧɫɨɜɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɹ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿɹ ɬɚ ɿɧ
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ
ɭɫɩɿɲɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɿ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɜɤɥɚɞɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ
ɪɟɚɥɶɧɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɝɥɢɛɨɤɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɬɮɟɥɶɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ʀɯ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ ɹɤ ɿɩɨɬɟɤɚ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ
ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ
ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɞɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɪɹɞɿ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɯ
ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɩɨɜɧɨɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɛɚɝɚɬɨɜɚɪɿɚɧɬɧɨɫɬɿ ɿ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɫɬɿ ɪɿɲɟɧɶ ɜ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿɣ ɫɮɟɪɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɫɬɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɣ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɫɬɿ ɦɚɥ
Ɇɚɥ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ
ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɩɨɜɧɨɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɛɚɝɚɬɨɜɚɪɿɚɧɬɧɨɫɬɿ ɿ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɪ
ɿɲɟɧɶ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨɫɬɿ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɫɬɿ
Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɩɨɜɧɨɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɋɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɞɚɧɨɦɭ ɩɪɢɧɰɢɩɭ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɨɜɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ
ɳɨɛ ʀʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɨɬɿɤɚɥɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɿ
ɛɭɥɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ©ɦɚɧɟɜɪɭɜɚɧɧɹª ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɰɿɽʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɹɤɿɫɧɢɣ
ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ʀʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɛɚɝɚɬɨɜɚɪɿɚɧɬɧɨɫɬɿ ɿ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɫɬɿ ɪɿɲɟɧɶ ɜ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɫɮɟɪɿ Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɨɡɧɚɱɚɽ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ʀʀ
ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɞɨ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ
ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɨɩɬɢɦɿɡɨɜɚɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɿ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ
ɩɿɞɯɨɞɿɜ Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦ ɿ ɣɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ
ɜɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɰɿɥɶɧɟ ɧɚɜɿɬɶ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɧɟ ɜɢɧɹɬɨɤ Ⱦɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɭɡɝɨɞɠɟɧɿɫɬɶ ɿ ɩɨɜɧɨɬɭ ɜɫɿɯ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɧɢɯ ɧɟɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɿɣ Ɋɨɡɝɥɹɞ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɜɢɦɚɝɚɽ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɨɫɬɿ ɿ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɿ
ɫɮɟɪ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ í ɡɛɭɬɨɜɨʀ ɰɿɧɨɜɨʀ
ɬɨɜɚɪɧɨʀ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤ
ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɜɫɿɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɚ
ɬɚɤɨɠ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɯ ɭɦɨɜ ɪɨɛɨɬɢ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɭ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɩɢɪɚɬɢɫɹ
ɧɚ ɱɿɬɤɨ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɰɿɥɿ
ɉɪɢɧɰɢɩ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɫɬɿ Ʉɨɠɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ
ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɤɨɥɢ ɜɨɧɚ ɤɨɧɱɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɤɨɥɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ʀɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɢɣ ɩɟɜɧɢɣ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɜɫɟɛɿɱɧɢɣ ɨɛɥɿɤ
ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɜɢɜɱɚɽɬɶɫɹ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɿ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣ ɪɢɧɨɤ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡ
ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɹɤɿ ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ ɡ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɪɢɧɤɨɜɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɜ ɚɥɶɹɧɫɿ ɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɦɟɬɨɞɿɜ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ >@
Ⱦɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɬɚ
ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɟɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɸ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɜ ɰɶɨɦɭ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɞɨɫɜɿɞ
ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɹɤ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ >@
ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɜ ɦɟɠɚɯ
ɛɿɡɧɟɫɩɥɚɧɭ ɽ ɡɚɩɨɪɭɤɨɸ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɠ ɩɪɨɰɟɫɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɹɤ
ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɝɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɛɿɡɧɟɫɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɦɚɽ
ɫɬɚɬɢ ɦɨɝɭɬɧɿɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɳɨ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɭɫɩɿɲɧɟ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ Ɇɨɠɧɚ ɩɪɢɩɭɫɬɢɬɢ ɳɨ ɜɫɟ ɠ
ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɨɛɫɹɝɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɿɫɧɭɸɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɣɨɝɨ
ɮɚɡɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɬɭɬ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɿ ɛɸɞɠɟɬ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɪɨɟɤɬɭ ɹɤɿ ɩɿɡɧɿɲɟ ɛɭɞɭɬɶ ɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢɫɶ ɿ ɜɢɩɪɚɜɥɹɬɢɫɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɜɫɶɨɝɨ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɪɨɟɤɬɭ >@
Ɏɚɯɿɜɰɹɦɢ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɨɤɪɟɦɢɣ
ɚɫɩɟɤɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɧɚɭɤɢ ɹɤɢɣ ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɇɢɦɢ ɽ
ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɰɢɤɥ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɩɢɬɭ ɬɚ
ɤɚɩɿɬɚɥɨɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɨɤɪɟɦɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɬɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɠɢɬɥɨɦ ɬɨɜɚɪɨɦ
ɳɨ ɦɚɽ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɹɤ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɬɚɤ ɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɩɨɫɥɭɝ
Ɉɬɠɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɰɟ ɩɟɜɧɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɳɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɪɹɞ ɟɬɚɩɿɜ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɩɪɨɟɤɬɭ ɿ
ɜɥɚɫɬɢɜɢɯ ɣɨɦɭ ɪɢɡɢɤɿɜ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɛɿɡɧɟɫɩɥɚɧɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɿ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɮɨɪɦ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɧɚ ɪɢɧɨɤ Ɂ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɞɿɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɣ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦ
ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦ ɨɰɿɧɢɬɢ ɿ ɜɢɛɪɚɬɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɢ ɍ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɽ ɰɿɥɶɨɜɢɣ ɪɢɧɨɤ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɧɚ ɪɢɧɨɤ >@
ɇɟ ɦɨɠɟɦɨ ɧɟ ɩɨɝɨɞɢɬɢɫɹ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɚɫɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɲɬɨɜɯɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɹɤɢɣ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɨɤɪɚɳɢɬɶ ɤɿɧɰɟɜɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɉɨɫɩɪɢɹɽ ɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɹɤɨɫɬɿ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɪɢɧɤɭ Ɍɚɤɟ ɨɛɭɦɨɜɢɬɢ ɦɨɠɟɦɨ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɬɚ
ɩɪɢɧɰɢɩɢ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚ ɝɥɢɛɨɤɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɣɨɝɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɱɢ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ
ɪɢɡɢɤɿɜ ɬɚ ʀɯ ɭɧɢɤɧɟɧɧɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɬɚ ɩɨɲɭɤɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ >@
Ɍɚɤɨɠ ɦɨɠɟɦɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ
ɡɚɡɧɚɜ ɞɟɹɤɨɝɨ ɡɚɩɿɡɧɟɧɧɹ ɜ ɩɥɚɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɐɟɣ ɮɚɤɬ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɦɚɽ ɫɜɨʀ
ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɧɟɩɪɨɡɨɪɟ
ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ
ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɨɩɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɿ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɽ ɞɟɹɤɢɦɢ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɩɪɢɱɢɧ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ >@
Ɉɬɠɟ ɡɪɨɡɭɦɿɜɲɢ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɹɤɢɣ ɦɚɽ ɦɿɫɰɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɦɨɠɟɦɨ ɞɿɣɬɢ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɳɨ ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɣɨɝɨ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɥɢɲɚɽ ɫɜɿɣ ɫɥɿɞ ɧɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɫɶɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɜɿɞ
ɡɜɚɠɟɧɢɯ ɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɞɿɣ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜ ɰɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɧɚɩɪɹɦɭ ɡɚɥɟɠɢɬɶ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚ ɡɧɚɱɢɬɶ ɿ ɩɪɨɰɟɫ
ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
Ɇɢ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɣ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɨɦ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɚɞɠɟ ɩɪɨ ɭɫɩɿɯ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ
ɦɨɠɧɚ ɫɭɞɢɬɢ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɍɨɠ ɦɢ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɥɢ
ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ
ɫɮɟɪɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɂ ɣɨɝɨ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɫɮɟɪɿ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜɢɣɞɟ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ȼɂɋɇɈȼɄɂ
ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɪɭɲɿɣɧɢɯ ɫɢɥ ɫɬɿɣɤɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɤɪɚʀɧɢ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ʀʀ
ɩɟɪɟɞɨɜɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɭɤɥɚɞɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ ɦɿɫɰɶ ɬɨɳɨ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɜ
ɭɦɨɜɚɯ ɽɜɪɨɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ
ɜɿɞ ɭɠɟ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɬɢɦ ɳɨ ɦɚɽ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɬɿɫɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɚɛɨ
ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɬɚ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨɯɨɞɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ ɥɿɤɜɿɞɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɧɚ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɬɨɳɨ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɫɮɟɪɭ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟ ɡ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ʀɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚ ɡɧɚɱɢɬɶ ɜɢɪɿɲɭɽɬɶɫɹ
ɡɚɞɚɱɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ
Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɽ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɧɿ
ɮɚɤɬɨɪɢ ɞɥɹ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɳɨ ɜ ɧɢɯ ɜɬɪɭɱɚɽɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɚ ɧɚ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ
ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɠɢɬɥɚ ɿ
ɡɚɤɿɧɱɭɸɱɢ ɣɨɝɨ ɭɜɟɞɟɧɧɹɦ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɇɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɤɪɢɡɨɜɨʀ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɢɡɜɟɥɚ ɞɨ ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɥɢɛɨɤɢɣ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɫɩɚɞ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɱɚɫɬɤɢ ɛɸɞɠɟɬɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɪɢ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɿ
ɩɪɨɟɤɬɧɨɤɨɲɬɨɪɢɫɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɞɨɡɜɨɥɿɜ ɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɧɢɠɟɧɧɹ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɭ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɠɢɬɥɚ ɞɥɹ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɭɦɨɜ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨɦɭ ɧɚ ɩɨɜɧɨɦɭ
ɚɧɚɥɿɡɿ ɹɤ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɬɚɤ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ʀɯ ɫɬɚɧɭ ɤɨɧ¶ɸɧɤɬɭɪɢ
ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɬɚ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɜ ɫɩɪɢɹɧɧɿ ɝɪɚɦɨɬɧɨɦɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɡɭɫɢɥɶ ɿ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɞɥɹ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨɫɬɿ ʀʀ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɿ ɿ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɜɫɟɛɿɱɧɨʀ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɧɚ
ɪɢɧɨɤ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɜ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɝɚɥɭɡɿ ɪɟɝɿɨɧɭ ɬɚ ɤɪɚʀɧɢ ɜ
ɰɿɥɨɦɭ ȼɿɞɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɡ
ɩɨɡɢɰɿɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɭɫɩɿɲɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɿ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ
ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɜɤɥɚɞɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɪɟɚɥɶɧɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ Ɂɚɜɞɹɤɢ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɦɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɝɥɢɛɨɤɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɬɮɟɥɶɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ
ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ ɹɤ ɿɩɨɬɟɤɚ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɞɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɪɹɞɿ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɩɨɜɧɨɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɛɚɝɚɬɨɜɚɪɿɚɧɬɧɨɫɬɿ ɿ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɫɬɿ ɪɿɲɟɧɶ ɜ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿɣ ɫɮɟɪɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɣ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ
ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɫɬɿ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ
Ɍɟɧɶɤɨɜ ɋ Ⱥ ©ɉɪɨɛɥɟɦɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚª ɨɝɥɹɞ ɫɭɞɨɜɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ >Ɍɟɤɫɬ@ ɋ Ⱥ Ɍɟɧɶɤɨɜ ȼɿɫɧɢɤ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɫɭɞɨɱɢɧɫɬɜɚ ʋ ɋ
Ⱥɤɭɥɟɧɤɨ ȼ Ʌ Ⱥɧɚɥɿɡ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɸ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ >Ɍɟɤɫɬ@ ȼ Ʌ Ⱥɤɭɥɟɧɤɨ ȼɿɫɧɢɤ ɋɭɦȾɍ ɋɟɪɿɹ
³ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ´ ʋ ɋ
Ⱥɧɿɧ ȼ ȱ Ɉɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɜ ɪɢɧɤɨɜɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ >Ɍɟɤɫɬ@ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ ȼ ȱ Ⱥɧɿɧ Ʉ Ɋɚɬɿɛɨɪ ɫ
Ⱥɫɚɭɥ Ⱥ Ɇ ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ >Ɍɟɤɫɬ@ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ Ⱥ Ɇ Ⱥɫɚɭɥ
ȱ Ⱥ Ȼɪɢɬɚɧɶ Ʉ ©Ʌɿɛɪɚª ɫ
Ƚɨɣɤɨ Ⱥ Ɏ Ɉɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɪɢɡɢ >Ɍɟɤɫɬ@ Ⱥ Ɏ Ƚɨɣɤɨ ȼ Ⱥ ɋɤɚɤɭɧ
Ʌ ȼ ɋɨɪɨɤɿɧɚ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ʋ ɋ
Ⱦɨɜɝɚɧɶ ȼ ɇ Ɉɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɬɚ ʀɯ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɶ ɭ
ɠɢɬɥɨɛɭɞɿɜɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɍɤɪɚʀɧɢ >Ɍɟɤɫɬ@ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ ȼ ɇ Ⱦɨɜɝɚɧɶ
Ʌɶɜɿɜ Ɋɚɣɞɭɝɚ
Ɂɚɥɭɧɢɧ ȼ Ɏ ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɢ ɬɚɤɬɢɤɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɢɪɦɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɵɧɤɚ
>Ɍɟɤɫɬ@ ȼ Ɏ Ɂɚɥɭɧɢɧ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɿɜɫɶɤ ɉɪɢɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ
ɫ
Ʉɢɡɢɱɭɤ Ɋ Ⱦ ɀɢɬɥɨɜɨɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɮɨɪɦɢ ɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ >Ɍɟɤɫɬ@ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɋ Ⱦ Ʉɢɡɢɱɭɤ Ʌɶɜɿɜ Ɋɚɣɞɭɝɚ
Ʉɨɪɧɢɥɨ ȱ Ɇ Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬ ɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ >Ɍɟɤɫɬ@
ȱ Ɇ Ʉɨɪɧɢɥɨ ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ʋ ɋ
Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ ȼ ȱ Ɏɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ ɧɨɜɿɬɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ
>Ɍɟɤɫɬ@ ȼ ȱ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ Ʉ ȼ ɉɚɥɢɜɨɞɚ Ʉ ȼɢɞ ɞɿɦ ©ɄɢɽɜɨɆɨɝɢɥɹɧɫɶɤɚ
ɚɤɚɞɟɦɿɹª ɑ ɫ
Ɇɚɧɰɟɜɢɱ ɘ Ɇ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɡ ɨɛɜɚɥɨɦ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɦ Ʉɢɽɜɚ >Ɍɟɤɫɬ@ ɘ Ɇ Ɇɚɧɰɟɜɢɱ ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɚ
ʋ ɋ
ɉɪɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɂɚɤɨɧ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ʋ í Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɜɿɞ ȼɟɪɯɨɜɧɚ Ɋɚɞɚ
ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ
Ɇɚɣɨɪɨɜɚ Ɍ ȼ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ >Ɍɟɤɫɬ@ ɩɿɞɪɭɱ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ɜɢɳ
ɧɚɜɧ ɡɚɤɥ Ɍ ȼ Ɇɚɣɨɪɨɜɚ Ʉ ɐɟɧɬɪ ɭɱɛɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɫ
Ɏɟɞɨɪɟɧɤɨ ȼ Ƚ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ >Ɍɟɤɫɬ@ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ
ȼ Ƚ Ɏɟɞɨɪɟɧɤɨ Ʉ ɆȺɍɉ ɫ
Ⱦɨɥɠɚɧɫɶɤɢɣ ȱ Ɂ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ >Ɍɟɤɫɬ@
ȱ Ɂ Ⱦɨɥɠɚɧɫɶɤɢɣ í Ʉ ɐɟɧɬɪ ɧɚɜɱ ɥɿɬɪɢ ɫ
Ɇɚɬɸɯɚ ȼ ȼ Ɉɰɿɧɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɩɪɢ
ɨɛɝɪɭɧɬɭɜɚɧɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ >Ɍɟɤɫɬ@ ȼ ȼ Ɇɚɬɸɯɚ Ɇ Ɍ Ɇɨɜɱɚɧ
Ɉ Ɇ ɋɭɯɿɧɚ Ȼɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ʋ ɋ
ȼɟɥɢɤɚɹ ȿ Ƚ ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ
ɪɟɫɭɪɫ@ ȿ Ƚ ȼɟɥɢɤɚɹ Ⱥɭɞɢɬ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ʋ í Ɋɟɠɢɦ
ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZDXGLWILQFRPILQ9HOLND\D9HOLND\DSGI
Ƚɭɪɨɜɚ Ʉ Ⱦ Ɉɰɟɧɤɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ >Ɍɟɤɫɬ@ Ʉ Ⱦ Ƚɭɪɨɜɚ ȼ Ⱥ ɋɩɚɫ Ȼɢɡɧɟɫ ɂɧɮɨɪɦ ʋ
ɫ
Ɋɚɳɭɩɤɿɧɚ ȼ Ɇ Ɉɛɝɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɚɞ ɫɬɚɥɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ >Ɍɟɤɫɬ@ ȼ Ɇ Ɋɚɳɭɩɤɿɧɚ ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɿ
ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ Ɍ ʋ ɋ
Ⱦɪɚɩɿɤɨɜɫɶɤɢɣ Ɉ ȱ Ɍɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɢɧɤɭ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɟɚɥɿʀ ɬɚ
ɩɪɨɝɧɨɡɢ >Ɍɟɤɫɬ@ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɉ ȱ Ⱦɪɚɩɿɤɨɜɫɶɤɢɣ Ʉɢʀɜ ©Ⱥɪɬ
ȿɤɨɧɨɦɿª ɫ
Ƚɚɣɞɢɫ ɇ Ɇ ȱɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ >Ɍɟɤɫɬ@ ɇ Ɇ Ƚɚɣɞɢɫ ² Ʌ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɢɣ
ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɇȻɍ ɫ
Ⱦɚɲɤɨ ȱ Ɇ ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ
ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɿ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ >Ɍɟɤɫɬ@
ȱ Ɇ Ⱦɚɲɤɨ Ɉ ɘ ȯɦɟɥɶɹɧɨɜ ȱ Ɂ Ʉɪɟɬ ȼɿɫɧɢɤ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
©Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɤɚª ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ʋ
ɋ
Ɂɚɹɪɧɚ ɇ Ɇ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɪɢɡɢɤ ɬɚ ɣɨɝɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɚ ɨɰɿɧɤɚ >Ɍɟɤɫɬ@
ɇ Ɇ Ɂɚɹɪɧɚ Ⱥ Ⱥ Ƚɭɡɽɽɜɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɇɅɌɍ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɛɿɪɧ ɧɚɭɤ
ɬɟɯɧ ɩɪ ȼɢɩ ɋ
Ʌɢɬɜɢɧ Ɂ Ʉ Ⱦɟɹɤɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɢɡɢɤɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ >Ɍɟɤɫɬ@
Ɂ Ʉ Ʌɢɬɜɢɧ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɡɛɿɪɧ ɧɚɭɤ ɩɪ ȼɢɩ ɑ
ɋ
Ɇɨɣɫɟɽɧɤɨ ȱ ɉ ȱɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ >Ɍɟɤɫɬ@ ȱ ɉ Ɇɨɣɫɟɽɧɤɨ Ʉ Ɂɧɚɧɧɹ
ɫ
Ɋɟɜɟɪɱɭɤ ɋ Ʉ ȱɧɜɟɫɬɨɥɨɝɿɹ ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ >Ɍɟɤɫɬ@
ɋ Ʉ Ɋɟɜɟɪɱɭɤ ɇ Ƀ Ɋɟɜɟɪɱɭɤ ȱ Ƚ ɋɤɨɦɨɪɨɜɢɱ Ʉ Ⱥɬɿɤɚ ɫ
ɉɟɪɟɫɚɞɚ Ⱥ Ⱥ Ɉɫɧɨɜɵ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ >Ɍɟɤɫɬ@
Ⱥ Ⱥ ɉɟɪɟɫɚɞɚ Ʉ Ʌɢɛɪɚ ɫ
Ɇɚɪɬɢɧɟɧɤɨ ȼ Ɏ Ⱦɟɪɠɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ >Ɍɟɤɫɬ@ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ ȼ Ɏ Ɇɚɪɬɢɧɟɧɤɨ Ʉ ȼɢɞɜɨ ɇȺȾɍ
ɫ
Ɇɚɧɰɟɜɢɱ ɘ Ɇ ɀɢɬɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ >Ɍɟɤɫɬ@
ɘ Ɇ Ɇɚɧɰɟɜɢɱ Ʉ ɉɪɨɮɿ ɫ
ɉɪɨ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɤɪɢɡɢ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɂɚɤɨɧ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ʋ í Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɜɿɞ ȼɟɪɯɨɜɧɚ Ɋɚɞɚ
ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ
Ɉɫɧɨɜɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɢɥɢɳɧɨɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ
>Ɍɟɤɫɬ@ ɍɱɟɛɧɨɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɉɨɞ ɨɛɳ ɪɟɞ ɩɪɨɮ ɉ Ƚ Ƚɪɚɛɨɜɨɝɨ
Ɇ ɂɡɞɜɨ ©Ⱥɋȼª ɫ
ɒɟɢɧɚ ɋ Ƚ ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɠɢɥɢɳɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ >Ɍɟɤɫɬ@ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹ
ɋ Ƚ ɒɟɢɧɚ ɊɨɫɬɨɜɧɚȾɨɧɭ ɊȽɋɍ F
Ⱦɨɥɚɟɜɚ Ɂ ɇ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɫɮɟɪɢ ɿ ɲɥɹɯɢ ʀɯ
ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɂ ɇ Ⱦɨɥɚɟɜɚ Ɏ Ʉ Ȼɿɞɠɿɟɜɚ Ɇɨɥɨɞɢɣ
ɜɱɟɧɢɣ í í ʋ í ɋ í í Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSVPROXFKUXDUFKLYH
ɀɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɧ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@
SFDFRPXD í Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSSFDFRPXDWUDGHBHQWHUSUHQHXUV]KLWORYH
EXGLYQLWVWYRYXNUD\LQLVWDQLSUREOHPL
ɉɪɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ
ʋ íɏȱȱ ȼɟɪɯɨɜɧɚ Ɋɚɞɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ
ȼɨɡɧɸɤ Ɇ Ⱥ ɋɭɱɚɫɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɇ Ⱥ ȼɨɡɧɸɤ Ɇ ɋ ɋɚɞɨɜ¶ɹɤ ɋɨɰɿɚɥɶɧɨ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ í í ȼɢɩ í ɋ í
Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSQEXYJRYXD8-51VHSVSXBBB
Ȼɨɫɟɧɤɨ Ɉ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ
ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉ Ȼɨɫɟɧɤɨ ɉɪɨɬɨɤɨɥ í Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSSURWRNROFRPXDUXSUREOHPLB]DKLVWXBSUDYBLQYHVWRULYBYBXNUDLQL
Ȼɨɠɚɧɨɜɚ ȼ ɘ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɜɧɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ
ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɞɥɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɠɢɬɥɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼ ɘ Ȼɨɠɚɧɨɜɚ ȼ ȼ Ƚɪɢɧɟɧɤɨ Ʉɨɦɭɧɚɥɶɧɟ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɦɿɫɬ ʋ ɋ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSHSULQWVNQDPHHGXXDíȻɨɠɚɧɨɜɚȼɘSGI
ɉɚɥɢɜɨɞɚ Ʉ ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɉɿɞɫɭɦɤɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ ɜ ɠɢɬɥɨɜɨɦɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɧɚ ɛɚɡɿ ɯɨɥɞɢɧɝɨɜɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
©Ʉɢʀɜɦɿɫɶɤɛɭɞª >Ɍɟɤɫɬ@ Ʉ ɉɚɥɢɜɨɞɚ ȼɿɫɧɢɤ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ
ʋ &
ȼɚɧɿɧ Ⱥ Ɉ Ɍɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
>Ɍɟɤɫɬ@ Ⱥ Ɉ ȼɚɧɿɧ Ȼɿɡɧɟɫ ȱɧɮɨɪɦ ʋ ɋ
ɇɚɯɤɭɪ Ɍ Ɏ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍ Ɏ ɇɚɯɤɭɪ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ
ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ Ⱦɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ʋ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSSDVWDWHDQGUHJLRQV]SXDDUFKLYHBSGI
ɉɨɥɹɧɟɤ Ⱥ ȼ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɨɝɨ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ
ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ >Ɍɟɤɫɬ@ Ⱥ ȼ ɉɨɥɹɧɟɤ Ɂɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɋɟɪɿɹ
ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢ í í ʋ ɋ
ɉɲɢɤ Ɉ Ɉ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉ Ɉ ɉɲɢɤ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɚɪɯɿɜ ɇɚɭɤɨɜɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɤɚ
Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSHQDOSHGXXDELWVWUHDPQWEBSGI
Ȼɨɝɞɚɧɟɧɤɨ Ⱥ ȱ ȱɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɛɚɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ
ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ Ⱥ ȱ Ȼɨɝɞɚɧɟɧɤɨ Ⱥɫɩɟɤɬɢ
ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ Ɍ ʋ ɋ
ɋɬɪɟɱɧɚɹ ɂ ȼ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɚɫɩɟɤɬ
ɂ ȼ ɋɬɪɟɱɧɚɹ ȼ Ⱥ Ʉɨɧɞɪɚɬɶɟɜ UXVQDXNDFRP Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSZZZUXVQDXNDFRPB.361B3UDYRGRFKWP
ɂɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɠɢɥɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ
ɪɨɫɬɚ ȼȼɉ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ .$1=$68Ⱥ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSZZZNDQ]DVXDDUWLFOHVBLQYHVWPHQWVSDJHBYLHZ,QYHVWLURYDQLHY]KLOX\X
QHGYL]KLPRVWRGLQL]
Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ VWUR\RWGUX Ɋɟɠɢɦ
ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZVWUR\RWGUXPDUNHWLQJYVWURLWHOVWYHKWPO
Ƚɪɚɧɢɧ Ⱥ ɇ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱥ ɇ Ƚɪɚɧɢɧ
Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪ ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɬɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨ í í ʋ í
ɋ í Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSQEXYJRYXDMSGIGUHSBBBSGI
ɒɟɪɟɩɟɪɚ ȱ Ⱥ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ
ɪɟɫɭɪɫ@ ȱ Ⱥ ɒɟɪɟɩɟɪɚ Ɍɟɡɢ ɞɨɩɨɜɿɞɟɣ íɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ Ɉɇɉɍ
Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSVWRUDJHOLEUDU\RSXXDRQOLQHFRQIHUHQFHWH]BíSGI
Ȼɚɛɚɟɜ Ɇ ɘɨɝɥɵ Ɇɟɫɬɨ ɢ ɪɨɥɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ɜ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɚɯ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɇɘɨɝɥɵ Ȼɚɛɚɟɜ ȼɨɩɪɨɫɵ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɩɪɚɜɚ
ʋ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSODZ
MRXUQDOUXILOHVSGIBSGI
Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɨɬɪɚɫɥɹɯ ɢ ɫɮɟɪɚɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ >Ɍɟɤɫɬ@ ɩɨɞ ɪɟɞ ɩɪɨɮ
ȼ Ⱥ Ⱥɥɟɤɫɭɧɢɧɚ Ɇ ȾȺɒɄɈȼ ɂ Ʉɨ
Ɉɫɧɨɜɵ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ >Ɍɟɤɫɬ@ Ɏ Ʉɨɬɥɟɪ Ƚ Ⱥɪɦɫɬɪɨɧɝ Ⱦ ɋɨɧɞɟɪɫ
ȼ ȼɨɧɝ ɩɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ɟ ɟɜɪɨɩ ɢɡɞ í Ɇ ɋɉɛ Ʉɢɟɜ ȼɢɥɶɹɦɫ
ɋɦɢɪɧɨɜɚ Ɉ Ⱥ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɜ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɿ >Ɍɟɤɫɬ@
Ɉ Ⱥ ɋɦɢɪɧɨɜɚ ȯ Ɋ ɋɱɿɫɥɹɟɜɚ Ⱥ ȼ Ⱥɪɮɚɽ ɇɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɋɉɛȾɉɍ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢ ʋ ɋ
Ɉɪɽɯɨɜ Ⱦ Ȼ ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɠɢɬɥɨɜɨʀ
ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱦ Ȼ Ɉɪɽɯɨɜ F\EHUOHQLQND Ɋɟɠɢɦ
ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVF\EHUOHQLQNDUXDUWLFOHQLQQRYDWVLRQQ\HPDUNHWLQJRY\HVWUDWHJLL
QDU\QNH]KLOR\QHGYL]KLPRVWL
ɉɨɥɭɧɢɧ Ʌ ȼ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ >Ɍɟɤɫɬ@ Ʌ ȼ ɉɨɥɭɧɢɧ ɋɨɰɢɚɥɶɧɨ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ʋ ɋ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɍɱɟɛɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɨɧɥɚɣɧ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSVVWXGZRRGUXPDUNHWLQJLQIRUPDWVLRQQRHBREHVSHFKHQLHBPDUNHWLQJRYR
\BGH\DWHOQRVWLBSUHGSUL\DWL\D
Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɤɭɪɫ ɥɟɤɰɿɣ ɡ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇɚɜɱɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSVVWXGPHFRPXDPDUNHWLQJLQYHVWLWVLRQQ\\BPDUNHWLQJKWP
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ >Ɍɟɤɫɬ@ ɍɱɟɛɧɢɤ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɭɦ ɞɥɹ ɛɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬɚ
ɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɵ Ɉɬɜ ɪɟɞ ɋ ȼ Ʉɚɪɩɨɜɚ Ɇɨɫɤɜɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɩɪɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɫ
Ɍɨɦɢɥɨɜ ȼ ȼ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@
ȼ ȼ Ɍɨɦɢɥɨɜ ȿ ȼ ɉɟɫɨɰɤɚɹ Ɋɨɫ ɠɭɪɧ ɋɉɛ ɍɧɬɚ ɗɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜ
ʋ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ,]63E8()BB&BVSGI
ȼɨɜɱɚɤ Ɉ Ⱦ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɹɤ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉ Ⱦ ȼɨɜɱɚɤ Ʌ Ƚ Ʉɥɶɨɛɚ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ
ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɤɢ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSYOSFRPXDILOHVBSGI
ɑɟɩɭɪɨɜɚ ɂ Ɏ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɂ Ɏ ɑɟɩɭɪɨɜɚ ɋɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ʋ ɋ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSVF\EHUOHQLQNDUXDUWLFOHQPDUNHWLQJYREODVWLSULYOHFKHQL\DLQYHVWLWVL\
Ȼɚɡɶ Ɇ Ɉ ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɹɤ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɧɬ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ
ɪɟɫɭɪɫ@ Ɇ Ɉ Ȼɚɡɶ ȯ Ⱥ Ⱦɨɦɚɲɟɜɚ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɇɌɍɍ Ʉɉȱ
Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSHYIPPNSLXDDUWLFOHYLHZ)LOH
Ȼɨɝɞɚɧɟɧɤɨ Ⱥ ȱ ȿɤɨɧɨɦɿɤɨɩɪɚɜɨɜɿ ɡɚɫɚɞɢ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ
ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɭ ɠɢɬɥɨɜɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ >Ɍɟɤɫɬ@
Ⱥ ȱ Ȼɨɝɞɚɧɟɧɤɨ ɉɪɢɤɥɚɞɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɜɿɞ ɬɟɨɪɿʀ ɞɨ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɫɬɭɞɟɧɬ ɧɚɭɤɩɪɚɤɬ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɧɮ Ʌɭɰɶɤ ɤɜɿɬɧɹ ɪ Ʌɭɰɶɤ
Ɇɿɠɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɋ
KS OmniScriptum Publishing
Brivibas gatve 197
LV-1039 Riga, Latvia
Telefax: +371 686 204 55
info@omniscriptum.com
www.omniscriptum.com
Buy your books fast and straightforward online - at one of world’s
fastest growing online book stores! Environmentally sound due to
Print-on-Demand technologies.
Buy your books online at
www.morebooks.shop
Kaufen Sie Ihre Bücher schnell und unkompliziert online – auf einer
der am schnellsten wachsenden Buchhandelsplattformen weltweit!
Dank Print-On-Demand umwelt- und ressourcenschonend produzi
ert.
Bücher schneller online kaufen
www.morebooks.shop