ArticlePDF Available

Registros de Halcón Peregrino (Falco peregrinus) en la Ciudad de Guatemala, estructuras utilizadas y presencia en todas las temporadas del ciclo anual

Authors:

Abstract

Documentación de la presencia del halcón peregrino como una especie urbana en la Ciudad de Guatemala.
Boletín de la Red de Rapaces neotRopicales
númeRo 36
diciemBRe 2023
SpizaetuS
Buteo ridgwayi en Haití
asio stygius en aRgentina
conseRvación en venezuela
Falco peregrinus en guatemala
spizaetus isidori en colomBia
Buteo ventralis en cHile
Número 36 © Diciembre 2023
Edición en Español, ISSN 2157-8966
Editores/Traductores
Enzo Basso Quinche y Marta Curti
Diseño Gráco
Marta Curti
Foto de la Portada
Buteo ridgwayi con Anthracothorax dominicus fotograado en República Dominicana © Dax Roman
S
B   R  R N
Spizaetus: Boletín de la Red de Rapaces Neotropicales © Diciembre 2023
Este boletín puede ser reproducido, descargado y distribuido pare nes no comerciales. Para volver
a publicar cualquier artículo que gura en este documento, por favor póngase en contacto con los
autores correspondientes
www.neotropicalraptors.org
@neotropicalraptors.org
neotropicalraptor
CONTENIDO
Conservando una población redescubierta de Gavilán de la Española (Buteo
ridgwayi) en Haití
Anderson Jean, Maxon Fildor, François Jephtanie, Bony Fanel, Aubourg Wilson, & Bazil Brinel...........4
Datos Sobre la Alimentación del Lechuzón Negruzco (asio stygius) en la Pro-
vincia de Misiones, Argentina
Marcelo Javier Wioneczak, Gisel Barroso, Paula Florencia Bertarini, & Giovanni Ignacio Wioneczak....9
Conservación de aves rapaces a través del rescate de la memoria biocultural
en comunidades de los Andes de Venezuela
Luis A. Saavedra, José Gregorio Noguera, Juan Monsalve & Leida Valero ....................................17
Registros de Halcón Peregrino (Falco peregrinus) en la Ciudad de Guatemala,
estructuras utilizadas y presencia en todas las temporadas del ciclo anual
E. Daniel Tenez ...........................................................................................................................27
Cortejos del Águila Real de Montaña (spizaetus isidori) en los Andes Colom-
bianos: Observaciones en Tres Puntos de Monitoreo
Mayra Natalia Parra-Salazar, Luz Aidee Osorio Arias, Juan Quiróz, Juan Pablo Barrera. Manuela Pa-
lacio & Jesús Acevedo Bedoya...........................................................................................39
Primer Registro Mediante Cámara Trampa de Aguilucho de Cola Rojiza (Bu-
teo ventralis) Carroñando Cebo en el Dosel del Bosque Templado del Sur de
Chile
Brayan Zambrano & Lisell Araya-Correa............................................................................48
De Interés .............................................................................................................57
La Red de Rapaces Neotropicales es una organización basada en membresía. Su meta es ayudar a la conserva-
ción e investigación de rapaces Neotropicales promoviendo la comunicación y colaboración entre biólogos,
ornitólogos entusiastas de rapaces y otros conservacionistas que trabajan en el Neotrópico. Para unirse a la RRN
por favor envíe un correo electrónico a Marta Curti, mcurti@peregrinefund.org, presentándose y comunicando
su interés en la investigación y la conservación de las rapaces.
www.neotropicalraptors.org Página - 27
E
Evidencia reciente conrma la reproduc-
ción del halcón peregrino (Falco peregrinus) en
Guatemala, que se considera corresponde a la
subespecie F. p. anatum (Eisermann y Avendaño
2018). Originalmente, en Guatemala el halcón
peregrino fue considerado como especie migra-
toria Neártica, presente durante el período no re-
productivo (septiembre - abril) (Howell y Webb
1995). Así como especie transitoria, ya que parte
de la población migra largas distancias en otoño
(de agosto a diciembre) llegando hasta Suda-
mérica, para luego retornar durante la primavera
(de febrero a mayo). Durante este viaje pasa por
Guatemala siguiendo la ruta del Pacico (Bild-
stein y Zalles 2001).
Bajo este escenario, la presencia del halcón per-
egrino durante la temporada reproductiva (ju-
nio-julio) era poco probable en Guatemala. Sin
embargo, algunos avistamientos en el altiplano
occidental del país en 2001 (Eisermann y Av-
RegistRos de Halcón peRegRino (Falco pere-
grinus) en la ciudad de guatemala, estRuctu-
Ras utilizadas y pResencia en todas las
tempoRadas del ciclo anual
Por E. Daniel Tenez1
1Investigador asociado al Centro de Datos para la Conservación del Centro de Estudios Conservacionistas de la Uni-
versidad de San Carlos de Guatemala (CDC-CECON-USAC). Guatemala
e-mail: tenesguatemalensis@gmial.com
endaño 2006) y en la Ciudad de Guatemala en
2008 (Jones y Komar 2009) ocurrieron durante el
período reproductivo. Debido a estos registros, se
sospechó sobre la permanencia a lo largo del año y
sobre la reproducción local del halcón peregrino,
la cual fue conrmada en 2014 en la Ciudad de
Guatemala (Jones y Komar 2015). Este hallazgo
permitió clasicar a la especie como residente y
parcialmente migratoria. Además, constituye el
primer registro reproductivo para Guatemala y
Centroamérica (Eisermann y Avendaño 2018).
El halcón peregrino está adaptado a vivir en ciu-
dades y áreas suburbanas donde utiliza diversas
estructuras construidas por el ser humano para
perchar, alimentarse y anidar. Se ha observado en
edicios, puentes, catedrales, chimeneas indus-
triales y torres de telefonía, entre otras estructuras
(Watts et al. 2015, Fagan y Komar 2016, Pagel
2018).
Página - 28 Número 36 • Diciembre 2023
En algunas regiones de Norteamérica las pobla-
ciones se componen casi en su totalidad de hal-
cones peregrinos que anidan en zonas urbanas
(Caballero et al. 2016). En esas latitudes la espe-
cie ha sido estudiada intensamente, incluso con
información de varias décadas (Watts et al. 2015,
Caballero et al. 2016).
Por otro lado, en las áreas de invernada en Cen-
tro y Sudamérica aún existen vacíos en su cono-
cimiento y conservación, a pesar de que en estas
áreas pasa mayor parte del ciclo anual (Franke et
al. 2011, Beingolea y Arcilla 2020). Especíca-
mente, hace falta información sobre la presencia
y el comportamiento del halcón peregrino en las
ciudades y otras áreas pobladas. Por ejemplo, en
El Salvador se consideraba solamente como una
especie errante o rara. Actualmente, la especie es
reconocida como visitante regular, con varios reg-
istros en la ciudad capital. Incluso se ha reporta-
do un espécimen colectado en la misma ciudad
(Komar 2001). Asimismo, en Venezuela el hal-
cón peregrino se había reportado históricamente
en diversos hábitats, pero no existían registros en
ninguna de sus áreas urbanas. Sin embargo, desde
las últimas dos décadas se considera visitante anu-
al de la ciudad de Caracas. Por lo que se ha moni-
toreado alrededor de una parroquia donde utiliza
estructuras como antenas de comunicación para
descansar, cazar o interactuar con otras especies
(Terife y Lentino 2018).
En la región del norte de Centroamérica el halcón
peregrino se distribuye principalmente en áreas
costeras y cerca de cuerpos de agua, pero también
en el interior (Fagan y Komar 2016) donde se ubi-
Figura 1. A (izq). Edicio IPM en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala con un halcón peregrino
en la parte baja de la escultura en relieve de la fachada. Figura 1. B (der). El halcón peregrino perchado en la
escultura. Fotografías © Daniel Tenez
www.neotropicalraptors.org Página - 29
ca la Ciudad de Guatemala. Esta ciudad se identi-
ca como un sitio especíco en la distribución y
reproducción del halcón peregrino (Fagan y Ko-
mar 2016). En ese sentido, se considera necesario
resaltar su relevancia para la conservación de esta
especie. Para ello, se debe generar información
básica como conocer los sitios y las estructuras
utilizadas por el halcón peregrino, así como las
épocas donde se ha reportado. De esta forma, al
incrementar el número de registros fuera de las
épocas de migración, se puede rearmar el estado
de residente. El objetivo del presente estudio fue
realizar una revisión de registros disponibles del
halcón peregrino en la Ciudad de Guatemala para
identicar las estructuras utilizadas, así como de-
terminar la presencia en las temporadas del ciclo
anual de la especie.
Métodos
La Ciudad de Guatemala es la capital del país
y está ubicada en la región del altiplano cen-
tral a 1500 msnm (Lat. 14°38'29''N, Long.
90°30'47''O). Administrativamente se divide en
22 zonas identicadas con números. Por ejemp-
lo, la zona 1 es la zona central donde se encuen-
tra el Centro Histórico. La capital está rodeada
por otras áreas urbanas de diferentes municipios,
que en conjunto forman una extensa región met-
ropolitana. El presente estudio se delimitó a las
zonas capitalinas, que se agruparon en sectores
según los puntos cardinales, pero también se to-
maron algunos datos de áreas limítrofes.
Para conocer el número total de avistamientos
del halcón peregrino, se llevó a cabo una revisión
de registros disponibles hasta octubre de 2023.
Se incluyeron datos de las siguientes fuentes:
a) Observaciones directas: realizadas principal-
mente en el sector de la Plaza de la Constitución
en el Centro Histórico. Estas observaciones se
registraron en eBird (www.ebird.org).
b) Comunicaciones personales: registros realizados
por terceros.
c) Ciencia Ciudadana: se analizaron registros
publicados en las bases de datos de eBird y de
iNaturalistGT (www.guatemala.inaturalist.org).
Asimismo, fotografías publicadas en las redes so-
ciales de grupos de observadores de aves en Gua-
temala (facebook.com/groups: Birding Guate-
mala, Pajareros de Guatemala Birdwatchers y
Club Observadores de Aves Urbanas).
d) Noticias locales: se revisaron noticias y videos
publicados por medios de comunicación sobre
dos eventos de rescate de halcones peregrinos
(TN23 2019, 2021a) y sobre la presencia del
halcón peregrino en edicios públicos y priva-
dos (TN23 2021b, Mejía 2022).
e) Información bibliográca: además de los reg-
istros ya citados, se revisaron dos documentos
sobre el halcón peregrino en la Ciudad de Gua-
temala (Tenez 2009, Meoño 2014).
La mayoría de los avistamientos corresponden
a registros del halcón peregrino en vuelo. Para
identicar las estructuras utilizadas se tomaron
Página - 30 Número 36 • Diciembre 2023
en cuenta los registros de individuos observados
directamente sobre las estructuras, pero tam-
bién volando alrededor de las mismas. En este
estudio, los edicios se denen como las edi-
caciones con más de cuatro niveles y las torres
telefónicas como las estructuras metálicas que
sostienen antenas de comunicación. Además, se
incluyen áreas abiertas donde se ha reportado a
la especie.
Para determinar la presencia a lo largo del año se
contaron los registros en cada una de las cuatro
temporadas del ciclo anual del halcón peregrino
como especie migratoria. Este ciclo se caracteriza
por dos movimientos migratorios y dos períodos
estacionarios, iniciando en junio con la tempo-
rada reproductiva en Norteamérica y nalizando
en mayo con la migración de sur a norte. La du-
ración de cada temporada está basada en fechas
especícas para la especie de acuerdo a mapas de
modelos predictivos de abundancia y distribu-
ción desarrollados por eBird (Fink et al. 2022).
También se incluyeron registros realizados en las
semanas de transición entre cada época (Cuadro
2). El ciclo de los halcones peregrinos residen-
tes aún no ha sido estudiado y los registros no
distinguen entre individuos migratorios o resi-
dentes.
Cuadro 1. Principales estructuras donde se ha reportado al halcón peregrino en la Ciudad de Guatemala según
sector y zonas.
Sector y Zonas Estructuras
Central:
Zonas 1, 4 y 5 Edicios: IPM, El Centro, El Virrey, Torre de Tribunales, Finanzas Públicas,
Torre Café, TEC, INGUAT.
Otras edicaciones: Palacio Nacional de la Cultura, Catedral Metropolitana,
Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores.
Área abierta: Plaza de la Constitución.
Torre telefónica: en Colonia Abril.
Norte y noreste:
Zonas 2 y 17 Torres telefónicas: una al nal de la Avenida Independencia y otra en Carretera
al Atlántico.
Sur y sureste:
Zonas 10, 13, 14, 15 y 16 Edicios: Hotel Holiday Inn, H. Casa Veranda, H. Stofella, Hospital Herrera
Llerandi, Centro Gerencial Las Margaritas, Zona Pradera, Tiany Novena,
Premiere Tintoretto, Las Pilas, Parque 15, Multimédica. Otros por las colonias
El Campo, Las Conchas y Vista Hermosa.
Torre telefónica: en sector Cayalá.
Área abierta: Aeropuerto Internacional La Aurora.
Oeste y suroeste:
Zonas 3, 7, 11 y 12 Edicios: Tikal Futura, Mariscal 180, Vistares.
Torres telefónicas: una por la Calzada Aguilar Batres y tres al nal de la cal-
zada, otra por la Calzada Roosevelt.
Puente del Incienso.
Área abierta: Cementerio Las Flores (cerca de la ciudad).
www.neotropicalraptors.org Página - 31
Resultados
Se encontraron 362 registros del halcón per-
egrino en la Ciudad de Guatemala hasta octubre
de 2023, que incluyeron 17 registros en áreas
limítrofes a la capital. La mayoría se obtuvieron
a través de dos fuentes de información: las ob-
servaciones directas (180 registros, 50 %) y los
registros publicados por otros observadores en
eBird (140 registros, 38%). El primer registro
reportado para la Ciudad de Guatemala corre-
sponde al año 2000. En el área metropolitana
existe un reporte de 1996. A partir de 2006
existen registros hasta el presente, es decir que
la presencia del halcón peregrino en la Ciudad
de Guatemala se ha registrado durante 18 años
consecutivos.
Sitios de observación
Se encontraron registros desde la zona 1 hasta la
zona 18. El mayor número se obtuvo en la zona
1 con 187 registros, principalmente asociados a
la Plaza de la Constitución. En la parte sur de la
ciudad, las zonas 9 y 10 al lado de la Avenida La
Reforma, así como las zonas 13 y 14 al lado de
la Avenida Las Américas, forman un sector con
alta densidad de edicios que en total reportan
59 registros. En la parte sureste, las zonas 15 y
16 forman otro sector con edicios con 28 reg-
istros. Mientras que, en la parte oeste las zonas
7 y 11 asociadas a la Calzada Roosevelt repor-
tan 23 avistamientos. En el norte y otras zonas
de la ciudad la densidad de edicios es baja y el
número de registros es menor.
Estructuras utilizadas
Los edicios y las torres de telefonía fueron las
principales estructuras donde se han observado
halcones peregrinos. También se han registrado
en otras edicaciones como una catedral, un
palacio, un estadio, un aeropuerto y una plaza
(Cuadro 1). Las estructuras fueron utilizadas
como sitios para descansar y para pernoctar, in-
cluso bajo la lluvia. Asimismo, constituyeron
una plataforma alta para lanzarse y cazar en vue-
lo, principalmente palomas domésticas (Colum-
ba livia), o bien como un sitio para colocar las
presas y alimentarse. También se han utilizado
como sitios de anidación. El Edicio IPM cerca
de la Plaza de la Constitución, correspondió a
la estructura con más registros, ya que se ha ob-
servado al halcón peregrino en 133 ocasiones en
una escultura en relieve de la fachada (Fig. 1).
Por otro lado, el halcón peregrino se ha reporta-
do perchado sobre árboles de especies exóticas
dentro de la ciudad. En un eucalipto (Eucalyptus
spp.) en la zona 11 y en lo alto de una araucaria
(Araucaria bidwillii) en el Jardín Botánico CE-
CON-USAC en la zona 10.
Temporadas del año
Se encontraron registros para todos los meses
del año, incluso en los meses de junio y julio
de la temporada reproductiva de Norteamérica.
Durante los años 2021, 2022 y 2023 se tienen
registros en la mayoría de los meses de cada tem-
porada, correspondiendo a dos ciclos completos
Página - 32 Número 36 • Diciembre 2023
consecutivos. El mayor porcentaje de registros
(39 %) fue durante la temporada migratoria
posterior a la reproducción y el menor (17%) en
la época reproductiva (Cuadro 2).
La mayoría de los registros fueron de individuos
solitarios, pero en 29 registros (8%) se obser-
varon al menos dos individuos interactuando,
sin determinar si eran parejas reproductivas. Un
adulto y un juvenil fueron observados juntos en
un edicio en junio de 2019. Uno de los reg-
istros fue un evento de anidación, reportado a
través de una fotografía de un adulto y dos pi-
chones en el balcón de un edicio del sureste de
la ciudad. La cual fue publicada en un grupo de
observadores de aves el 30 de marzo de 2022.
Por otro lado, en el edicio IPM hay registros
de la presencia del halcón peregrino en las mis-
mas épocas desde 2006 hasta 2011, principal-
mente de octubre a marzo. Es decir, durante la
migración posterior a la reproducción, la época
no reproductiva y la migración previa a la re-
producción. Además, para esta parte de la ciu-
dad también se encontraron registros durante la
época reproductiva de junio y julio en los años
2008, 2012, 2019, 2022 y 2023.
Cuadro 2. Número de registros de halcón peregrino en la Ciudad de Guatemala de acuerdo a las temporadas de
su ciclo anual como especie migratoria. Se inicia con la temporada reproductiva en Norteamérica. Se incluyen
fechas estimadas de duración y de transición entre épocas.
Temporadas Fechas No. TOTAL %
Primer período estacionario:
Temporada reproductiva 7 junio - 20 julio 54 62 17
Transición 21 - 26 julio 8
Primera época de migración:
Posterior a la reproducción 27 julio - 23 noviem-
bre 137 141 39
Transición 24 - 29 noviembre 4
Segundo período estacionario:
Temporada no reproductiva 30 noviembre - 15
febrero 71 83 23
Transición 16 - 21 febrero 12
Segunda época de migración:
Previa a la reproducción 22 febrero - 31 mayo 73 76 21
Transición 1 - 6 junio 3
www.neotropicalraptors.org Página - 33
Discusión
Según la presente revisión, la Ciudad de Gua-
temala puede considerarse un sitio importante
para la distribución del halcón peregrino, con
registros en más de dos décadas. Además, la
presencia en cada temporada del ciclo anual y
el registro de anidación, rearman su estado de
residente. Este registro al parecer representa el
segundo evento de anidación reportado en la
Ciudad de Guatemala desde 2014 (Eisermann y
Avendaño 2018).
El ciclo anual de los halcones peregrinos resi-
dentes probablemente sigue otra dinámica tem-
poral, ya que la época reproductiva en la Ciu-
dad de Guatemala podría ser distinta a la de
Norteamérica. En el primer caso de evidencia
reproductiva en 2014, se estima que la puesta de
huevos pudo haber ocurrido a inicios de febrero
(Eisermann y Avendaño 2018) y en el segundo
caso se observan pichones a nales de marzo. En
ese sentido, es necesario mayor documentación
para entender más su ciclo reproductivo en la
Ciudad de Guatemala en comparación con su
ciclo en Norteamérica, que puede variar depen-
diendo de su distribución.
Se considera que en la ciudad podrían encon-
trarse tanto halcones peregrinos residentes de la
subespecie F. p. anatum como migratorios de la
subespecie F. p. tundrius. Los registros en los
meses de junio y julio podrían corresponder no
solo a residentes, sino también a algunos migra-
torios que realizan migraciones tempranas o tar-
días. Por ejemplo, en el sur de México se han
observado individuos de F. p. anatum a inicios
del verano, fuera de la época esperada (Grosse-
let 2001). También podría ser que ciertos indi-
viduos juveniles permanezcan todo el año. Este
comportamiento se ha observado en la región en
algunos individuos juveniles de águila pescadora
(Pandion haliaetus) que pasan el verano en sus
áreas de invernada (Fagan y Komar 2016).
Algunas rapaces que anidan en acantilados,
como el halcón peregrino, pueden tener la ca-
pacidad de utilizar y beneciarse de estructuras
urbanas (Solaro 2018). Incluso se ha observado
mayor éxito de anidación y producción de crías
en halcones peregrinos urbanos que en rurales
(Kettel et al. 2019). El establecimiento del hal-
cón peregrino en la Ciudad de Guatemala, al
igual que en otras ciudades, podría deberse a la
disponibilidad de hábitats favorables para repro-
ducirse (Pagel 2018, Solaro 2018). Es decir, esta
urbe también puede ofrecer recursos limitantes
como sitios de anidación en estructuras altas y
abundancia de presas.
El primer caso de anidación en la Ciudad de
Guatemala ocurrió en una antena telefónica
(Meoño 2014) y el segundo en un edicio. Por
otro lado, áreas con abundancia de palomas do-
mésticas como la Plaza de la Constitución y la
Catedral Metropolitana, suministran presas al
Página - 34 Número 36 • Diciembre 2023
halcón peregrino. En este sector incluso se ha
observado cacería nocturna (Tenez 2009). Otra
importante ventaja para anidar puede ser la baja
presión de depredadores (Pagel 2018, Solaro
2018).
Asimismo, la adaptación a la urbe podría re-
sponder a factores individuales de comporta-
miento tales como diferencias individuales en la
tolerancia a la perturbación humana o la exi-
bilidad conductual de ciertos individuos que les
permite explorar otros recursos y colonizar ambi-
entes nuevos (Solaro 2018). Probablemente, una
combinación de todos estos factores ecológicos
y conductuales permitió que algunos individuos
permanecieran en la Ciudad de Guatemala sin
retornar a Norteamérica.
Además de las estructuras humanas, es intere-
sante el uso de árboles altos dentro de la ciudad
como sitios para perchar, lo cual no se esperaba.
A nivel regional el uso de estructuras también se
ha reportado en México (Grosselet 2001, Vil-
lalobos-Juárez et al. 2023), El Salvador (Arias
2022), Costa Rica (Vargas-Masís y Ramírez
2012, Camacho 2013), Colombia (SCO 2007,
2011) y Venezuela (Terife y Lentino 2018).
Por otro lado, en la Ciudad de Guatemala po-
dría ocurrir delidad de sitio. Por ejemplo, en
el edicio IPM es frecuente observar al halcón
peregrino cada año en las temporadas asociadas
a la migración, aunque se desconoce si se trata
del mismo individuo. A través de individuos
marcados en sus áreas de nacimiento en Nortea-
mérica y recapturados en áreas de México y Perú,
se sabe que el halcón peregrino puede presentar
alta delidad a las áreas de invernada (McGrady
et al. 2002, Beingolea y Arcilla 2020). En Co-
lombia también se ha reportado el regreso a un
edicio de un posible mismo individuo (SCO
2007).
La presencia del halcón peregrino en la Ciu-
dad de Guatemala tiene implicaciones para su
conservación. En las ciudades existen amenazas
como colisiones con estructuras urbanas, elec-
trocuciones, atropellamiento de juveniles, caídas
al agua desde los puentes en los primeros inten-
tos de vuelo o caídas dentro de conductos, entre
otras (Pagel 2018).
Asimismo, pueden ocurrir interacciones negati-
vas por parte del ser humano para ahuyentar al
halcón peregrino, en especial por las manchas de
excrementos en las paredes de los edicios (Pa-
gel 2018). En la Ciudad de Guatemala podrían
ocurrir este tipo de conictos, como quejas por
los excrementos o restos de las presas en las ac-
eras.
Además, al parecer existe una percepción er-
rónea, ya que según algunos medios de comu-
nicación, se cree que los halcones peregrinos es-
tán en la ciudad debido a la pérdida de hábitat
natural y, en consecuencia, deberían capturarse
www.neotropicalraptors.org Página - 35
para ser liberados en áreas boscosas. Esto podría
constituir una amenaza, en especial para los ju-
veniles que son más vulnerables a ser capturados
a nivel del suelo luego de los primeros vuelos.
En Guatemala el halcón peregrino está protegi-
do por la legislación nacional (CONAP 2022).
Es necesario realizar programas de información
y concientización acerca del halcón peregrino
como una especie que puede habitar la urbe y
sobre la convivencia con la fauna silvestre en las
ciudades. El inventario de estructuras contribuye
a identicar acciones de conservación, como el
monitoreo y el manejo de conictos. Se puede
involucrar a la sociedad en el monitoreo de ni-
dos en sus edicios por medio de videocámaras.
Actualmente, la construcción de edicios está
en incremento y en expansión hacia más zonas
capitalinas, de igual forma el número de torres
de telefonía ha aumentado en la región metro-
politana. Por lo tanto, debido a la mayor dis-
ponibilidad de estructuras y a la presencia de la
especie en todas las épocas del año, se esperarían
interacciones más constantes con el halcón per-
egrino por lo que urge tomar medidas para su
conservación.
Agradecimientos
A Franklin Herrera (†) por su interés en el hal-
cón peregrino del IPM. Por su información a: C.
Burgos, A. L. Grajeda, A. Meneses, J. Andrino, A.
L. Ambrosio, L. Hernández, R. Rodríguez, R. A.
Jiménez, A. M. Hernández, I. Pérez, A. Sagone,
J. F. Hernández, F. Aldana, K. Eisermann, C.
Avendaño, O. Komar, R. López, D. Guerra, E.
Meoño, K. Duchez, M. Ojeda, M. Bustamante,
C. Munera, R. Schiele, M. García, S. Pérez, M.
Centeno, A. Prem, C. Dallies y R. Archila. Por
sus revisiones a: M. Curti y E. Basso.
Referencias
Arias, M. 2022. ¿Sabías que en El Salvador vive
el animal más veloz del mundo? Este es el halcón
peregrino. Noticia: elsalvador.com, 24 de agosto
de 2022. https://www.elsalvador.com/noticias/
nacional/halcon-peregrino-fauna-migracion-de-
aves-el-salvador/990559/2022/
Beingolea, O. y N. Arcilla. 2020. Linking per-
egrine falcons' (Falco peregrinus) wintering areas
in Peru with their North American natal and
breeding grounds. Journal of Raptor Research.
54(3):222-232.
Bildstein, K. L. y J. Zalles. 2001. Raptor migra-
tion along the Mesoamerican Land Corridor.
Pp. 119–141. In: Bildstein, K. L., y D. Klem,
Jr. (eds.). Hawkwatching in the Americas. Hawk
Migration Association of North America, North
Wales, Pennsylvania.
Caballero, I. C., J. M. Bates, M. Hennen y M. V.
Ashley. 2016. Sex in the city: breeding behavior
of urban peregrine falcons in the midwestern US.
PLoS One. 11(7): e0159054. doi: 10.1371/jour-
nal.pone.0159054
Página - 36 Número 36 • Diciembre 2023
Camacho, P. 2013. Inmaculada. De Indiana a
Heredia: peregrinaje por los cielos de América.
Nota de la Fundación Rapaces de Costa Rica, 18
de marzo de 2013. http://www.facebook.com/
notes/fundación-rapaces-de-costa-rica/inmacu-
lada-de-indiana-a-heredia-peregrinaje-por-los-
cielos-de-américa/576189479066395
CONAP. 2022. Lista de Especies Amenazadas
de Guatemala. Consejo Nacional de Áreas Pro-
tegidas. Publicación técnica No. 02-2022. Gua-
temala.
Eisermann, K. y C. Avendaño. 2006. Diversidad
de aves en Guatemala, con una lista bibliográca.
Pp. 525–623. In: Cano, E. (ed.). Biodiversidad
de Guatemala, Vol. 1. Univ. del Valle de Guate-
mala.
Eisermann, K. y C. Avendaño. 2018. An update
on the inventory, distribution and residency sta-
tus of bird species in Guatemala. Bulletin of the
British Ornithologists’ Club. 138(3):148-229.
Fagan, J. y O. Komar. 2016. Peterson eld guide
to birds of Northern Central America. Peterson
Field Guides, Houghton Miin Harcourt. New
York.
Fink, D., T. Auer, A. Johnston, M. Strimas-Mack-
ey, S. Ligocki, O. Robinson, W. Hochachka, L.
Jaromczyk, A. Rodewald, C. Wood, I. Davies y
A. Spencer. 2022. Peregrine Falcon, eBird Status
and Trends. Data versión: 2021; Released: 2022.
Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York.
https://science.ebird.org/en/status-and-trends/
species/perfal/abundance-map
Franke, A., J. F. errien. S, Descamps y J. Bêty.
2011. Climatic conditions during outward mi-
gration aect apparent survival of an arctic top
predator, the Peregrine Falcon Falco peregrinus.
Journal of Avian Biology. 42(6):544-551.
Grosselet, M. 2001. Presencia de Falco peregri-
nus en Oaxaca, México, a nales de la primavera.
Huitzil. Revista Mexicana de Ornitología. 2(1):1-
2.
Howell, S. N. G. y S. Webb. 1995. A guide to the
birds of Mexico and Northern Central America.
Oxford Univ. Press. New York.
Jones, H. L. y O. Komar. 2009. e nesting sea-
son, June through July 2008: Central America.
North American Birds. 62:626–628.
Jones, H. L. y O. Komar. 2015. e spring migra-
tion, March through May 2014: Central Ameri-
ca. North American Birds. 68:435–440.
Kettel, E. F., L. K. Gentle, R. W. Yarnell y J. L.
Quinn. 2019. Breeding performance of an apex
predator, the peregrine falcon, across urban and
rural landscapes. Urban Ecosystems. 22:117-125.
Komar, O. 2001. Contribuciones a la avifauna de
El Salvador. Cotinga. 16:40-45.
McGrady, M. J., T. L. Maechtle, J. J. Vargas, W.
S. Seegar y M. C. Porras Peña. 2002. Migration
and ranging of peregrine falcons wintering on the
www.neotropicalraptors.org Página - 37
Gulf of Mexico coast, Tamaulipas, Mexico. e
Condor. 104(1):39-48.
Mejía, S. 2022. Captan a un halcón disfrutando
de su almuerzo en pleno edicio de la zona 10.
Noticia: Soy502 Noticias sobre Guatemala, 24 de
octubre de 2022. https://www.soy502.com/arti-
culo/gavilan-disfruta-almuerzo-pleno-edificio-
zona-1-153
Meoño, E. R. 2014. El Halcón Peregrino (Falco
peregrinus) un residente de lujo de la Ciudad de
Guatemala. Ciencia Animal. Revista de la Facul-
tad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Univ.
de San Carlos de Guatemala. 25:37-38.
Pagel, J. E., C. M. Anderson, D. A. Bell, E. Deal,
L. Ki, F. A. McMorris, P. T. Redig y R. Sallinger.
2018. Peregrine falcons: the neighbors upstairs.
Pp. 180-195. In: Boal C. W. y C. R. Dykstra
(eds.). Urban raptors: ecology and conservation
of birds of prey in cities. Island Press, Washing-
ton, DC.
SCO. 2007. El Halcón Peregrino regresa al edi-
cio de la alcaldía de Manizales. Merganetta. Bo-
letín informativo de la Sociedad Caldense de Or-
nitología. No. 4.
SCO. 2011. Dos halcones peregrinos en la Cat-
edral de Manizales. Merganetta. Boletín informa-
tivo de la Sociedad Caldense de Ornitología. No.
44.
Solaro. C. 2018. Costs and benets of urban liv-
ing in raptors. Pp. 177-196. In: Sarasola, J. H.,
J. M. Grande y J. J. Negro (eds.). Birds of prey,
biology and conservation in the XXI century.
Springer.
Tenez, E. D. 2009. Avistamiento de actividad
de cacería nocturna por parte del Halcón Pere-
grino en la Ciudad de Guatemala. Pp 88-90. In:
Rich. T. D., C. Arizmendi, D. W. Demarest y C.
ompson (eds.). Proceedings of the Fourth In-
ternational Partners in Flight Conference. Part-
ners in Flight. Texas.
Terife, C. y M. Lentino. 2018. Registros anuales
del Halcón Peregrino Falco peregrinus en la ciudad
de Caracas, con algunas notas sobre su ecología
y dieta. Revista Venezolana de Ornitología 8:69-
73.
TN23. 2019. Bomberos rescatan halcón per-
egrino en Avenida Reforma. Noticiero TN23, 21
de mayo de 2019. https://www.youtube.com/
watch?v=_ZlOY5r1edU
TN23. 2021a. Rescate de joven halcón per-
egrino en zona 3. Noticiero TN23, 26 de
mayo de 2021. https://www.youtube.com/
watch?v=F2qLSwOy3Vs
TN23. 2021b. Un halcón visitó la Torre de Tribu-
nales. Noticiero TN23, 13 de julio de 2021. https://
www.youtube.com/watch?v=7ZG69631pYc
Página - 38 Número 36 • Diciembre 2023
Vargas-Masís, R. y O. Ramírez. 2012. Defensa
territorial de Buteo nitidus y Quiscalus mexicanus
ante depredación de Falco peregrinus en el Valle
Central de Costa Rica. Zeledonia. 16(1):15-24.
Villalobos-Juárez, I., E. García-Padilla, J. J. Sig-
ala-Rodríguez y D. A. Carrillo-Martínez. 2023.
Depredación de la víbora de cascabel del pacíco
sur Crotalus helleri caliginis por el halcón peregri-
no Falco peregrinus en la isla Coronado Sur, Baja
California, México. Revista Latinoamericana de
Herpetología. 6(1):123-126.
Watts, B. D., K. E. Clark, C. A. Koppie, G. D.
erres, M. A. Byrd y K. A. Bennett. 2015. Es-
tablishment and growth of the Peregrine Fal-
con breeding population within the Mid-At-
lantic coastal plain. Journal of Raptor Research.
49(4):359-366.
* * *
NEOTROPICAL BIRDING & CON
SERVATION
https://www.neotropicalbirdclub.org/conser-
vation/premios-de-conservacion/
NBC ofrece becas de investigación para traba-
jos de conservación o para investigaciones que
puedan ser beneciosas para la conservación.
Los premios de US$1.500 y US$3.000 son para
proyectos realizados por nacionales y/o residen-
tes de países del Neotrópico (es decir, el Caribe,
América Central y América del Sur). El premio
Juan Mazar Barnett (hasta US$5.000) es para
alentar a los conservacionistas e investigadores
de aves neotropicales que se inician en su car-
rera. Las pautas de solicitud están disponibles en
inglés y español. Los plazos son el 01 de enero y
el 01 de julio de cada año
Red de Rapaces Neotropicales
www.neotropicalraptors.org
Número 36, Diciembre 2023
Subsídios
HAWK WATCH INTERNATIONAL AWARD
https://hawkwatch.org/investing-in-others/
grrcg/
La Subvención Global para Investigación y Con-
servación de Rapaces de HawkWatch Internation-
al apoya proyectos que abordan las prioridades
globales de las aves rapaces. La subvención tiene
como objetivo aumentar la diversidad y la inclu-
sión en la conservación mientras se construye la
capacidad local. Los requisitos para aplicar son:
> Ubicado en países de alta prioridad para la in-
vestigación y conservación de aves rapaces incluy-
endo en América Latina
>Centrado en una única especie de rapaz recono-
cida como especie de alta prioridad
>Dirigido por un solicitante que sea ciudadano
del país y que esté asociado con una ONG regis-
trada y/o universidad en el país donde se llevará
a cabo el proyecto.La fecha límite para las propu-
estas es el 31 de diciembre de 2023. Se puede
acesar el formulario para aplicar aqui.
VI CONFERENCIA DE LAS AVES RAPACES NEOTROPICALES, 1-4 OCTubRE DEL 2024
Aunque estamos en la etapa de planicación todavia, es con gusto que anunciamos que la VI Conferen-
cia de Las Aves Rapaces Neotropicales se llevará a cabo en Pereira, Colombia del 1 al 4 de octubre del
2024. Aparte de la conferencia, habran varios talleres y simposios sobre Búhos neotropiclaes, Spizaetus
isidori, y Harpia harpyja, y una noche de peliculas. Pronto estaremos mandando más información sobre
el evento, incluyendo como inscribirse y presentar su trabajo durante la conferencia. Mientras tanto, si
tiene alguna pregunta, puede contactar directamente a Marta Curti, mcurti@peregrinefund.org.
Conferencias
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
Large raptors are the most mobile top predators in fragmented landscapes and, consequently, they are key components of ecosystems. However, large raptors (e.g. eagles), requiring large areas of forested habitat, are also among the most threatened groups of raptors in the world and are directly and indirectly affected by habitat loss and fragmentation. The Black-and-chestnut Eagle (Spizaetus isidori) is a forest dependent species with a long period of natal dispersal. Here, we aim to assess home range size, mortality, and habitat selection of juvenile Black-and-chestnut Eagles during their natal dispersal in three populations within fragmented landscapes of the Tropical and Subtropical Andean Montane Forests of South America. During the first year of natal dispersal, juveniles occupied large home ranges (mean = 996.3 km2; SD± 606; range = 294-2130 km2). While juvenile eagles made their natal dispersal through fragmented landscapes, they consistently selected areas with higher remaining forest cover, medium elevations, and higher slopes than the mean available in the landscape. Our study showed that juvenile eagles can tolerate a certain level of fragmentation during the natal dispersal period, although they also face high mortality during this same period. Four of the six (67%) tagged juvenile eagles died during the study period. The high mobility of juvenile eagles may keep key ecosystem functions within fragmented landscapes of South America. In order to maintain viable populations of this top predator, it is urgent to mitigate non-natural mortality, mainly from direct human persecution, in fragmented landscapes.
Article
Full-text available
Arboreal camera trapping is a burgeoning method providing a novel and effective technique to answer research questions across a variety of ecosystems, and it has the capacity to improve our understanding of a wide range of taxa. However, while terrestrial camera trapping has received much attention, there is little guidance for dealing with the unique challenges of working in the arboreal realm. Our review draws on the expertise of researchers from six continents and the broader literature to investigate the advantages and disadvantages of arboreal camera trapping, and challenges to consider when using this technology. We also include mini‐guides with detailed information on the current arboreal camera trap literature, mounts used to install arboreal cameras, tree climbing pointers and safety tips, methods for deploying cameras without climbing, and tips for managing interference with camera function. We find that arboreal camera traps have been most commonly used in the study of mammals in forests; however, there is potential for this method to be applied to a broad range of habitats including urban areas, and taxa such as birds, amphibians, invertebrates, and plants. Methods in arboreal camera trapping could be improved by developing a greater understanding of the factors affecting detection of species. The most common challenges of arboreal camera trapping are camera placement and camera site access. These can be overcome by understanding correct camera orientation, managing potential sources of interference in front of cameras, utilizing appropriate cameras mounts and training researchers properly. Given the benefits and opportunities presented by arboreal camera trapping, it is likely to become an ever‐more popular method of studying arboreal species and systems. The information synthesized in this review provides guidance for future studies to help direct more reliable and robust ecological inferences from arboreal camera trapping.
Article
Full-text available
In human-transformed landscapes, predators may feed on domesticated animals, and thus affect human well-being, creating negative perceptions and leading to conflict with people that can result in the persecution of the predator. We studied the factors that influence the perception of the Black-and-chestnut Eagle (Spizaetus isidori) in four rural Andean communities in Colombia and compiled historical and recent evidence on the persecution and other causes of mortality of this species in the country. We applied 267 questionnaires and conducted 16 interviews with local inhabitants, via visits to homes and schools in the surroundings of S. isidori nests. The perception of S. isidori by the inhabitants was largely negative and influenced by different socio-demographic factors such as gender, chicken (Gallus gallus) ownership, and chicken management. The records we obtained indicate that 47 eagles were shot, 16 were captured (three for illegal trafficking) and two were electrocuted on high-tension wires. The persecution of S. isidori occurs as retaliation or as a preventative measure against chicken predation, and is a significant cause of mortality of this species in Colombia. Effective conservation planning for S. isidori in Colombia needs to go further than the protected areas system, and include a socioecological perspective in conservation practices applied at landscapes scales that are dominated by people. Education programs and socioecological research, along with participatory work in local communities are key to the conservation of S. isidori in breeding territories. This approach can also prevent conflict over food resources—G. gallus and other poultry—that are shared by humans and S. isidori in rural landscapes.
Article
Full-text available
In anthropogenically transformed habitats, some birds of prey feed on domestic animals, triggering conflict between people and predators. To manage this conflict, it is important to understand the ecological circumstances associated with the predation of domestic animals. We studied variation in the diet of the endangered Black-and-chestnut Eagle (Spizaetus isidori) in four different Andean landscapes in Colombia. We analyzed 261 prey items brought to five S. isidori nests during the period when the nestlings were being raised. Domestic fowl are relatively frequent prey in the diet of S. isidori in three of the four localities studied (frequency: 9.3%–36%), representing 12.2% to 37.1% of the total biomass of prey consumed. In terms of biomass, in Ciudad Bol ıvar, Jard ın, and Campohermoso, the sites with the greatest forest cover, mammals were the most important prey in the diet of S. isidori, while in Gachala ́, the most deforested site, domestic fowl were the most important prey. We recommend that forest cover be maintained and increased to provide habitat for wild prey in the breeding territories of S. isidori using the landscape management tools best suited to the specific socioecological contexts of this eagle’s territories. We also suggest that the management of domestic fowl under controlled conditions or the use of some deterrent be examined as strategies to mitigate or prevent conflict between people and S. isidori. Socioecological research and educational programs should be carried out to increase the public’s understanding of this eagle and its benefits to the ecosystem.
Article
Full-text available
Abstract.-Annual records of the Peregrine Falcon Falco peregrinus in downtown Caracas, with some notes about its ecology and diet.-This work reports the presence of the Falco peregrinus in downtown Caracas, throughout its winter migration (October-April), along a 15 year period (2004-2018). It also describes Peregrine Falcon's diet and some interactions with other resident birds. A total of 162 records with an average of 11 records/year and annual values between 3-23 records/year were reported. Most records involve single individuals, having observed only 15 couples, three immatures and one juvenile. The Peregrine Falcon interacted with several related and non-related bird species in 36 occasions, most of them in an aggressive way (22). It hunts and feed on Rock Dove Columba livia, Budgerigar Melopsittacus undulatus, Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti, and bats.
Article
Full-text available
Dromiciops gliroides is a small marsupial endemic to the South American temperate rainforest; it is considered a living fossil because it is the only living species of the order Microbiotheria, more related to Australian marsupials than those found in South America. Dromiciops gliroides has been considered a scansorial marsupial most frequently found in the understory. Nonetheless, several authors have hypothesized that this species could be arboreal because of its ability to climb through the vegetation. However, all previous studies on D. gliroides have been conducted from the ground, with no documentation of this species' ability to climb trees, or how high they may reach. Here, we present the first evidence of arboreal habits in D. gliroides, and we analyze its functional importance for the biodiversity of forest canopies. In the Bosque Pehu en Park (39°25 0 S, 71°45 0 W), in six emergent Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae) trees, we installed camera traps, one per tree, between 12 and 21 m aboveground, in the trees' crowns. Camera traps were active from January to April of 2017, during the Southern Hemisphere's summer and fall. We recorded a total of 2319 photographs, including small mammals, birds, and lizards, in addition to several unidentified species. A total of 230 photographs of D. gliroides were recorded, across all six of the surveyed trees. In a more recent survey (February 2018), we found this species at 26 m, 2 m from the tree's highest point. Dromiciops gliroides is thus a frequent canopy user and could influence canopy biota and ecological processes. Dromiciops gliroides is considered a seed disperser of most vascular epiphytes and vines, and may therefore strongly influence epiphytic dynamics. It is also an active invertebrate predator and as such could significantly decrease tree herbivory. The roles that D. gliroides plays in this ecosystem need more clarification; this living fossil may be more important for this forest ecosystem than previously believed, modulating biodiversity and functions in unexpected, yet relevant ways.
Article
Full-text available
We present an update on the status and distribution of birds in Guatemala relative to a previous summary (Eisermann & Avendaño 2007) and based upon a review of new published and unpublished records. During the period 2006 to 2017, 50 species were first documented in Guatemala. Another 11 species were reported for the first time but without verifiable documentation. Breeding was newly confirmed for 58 species. Noteworthy observations, including range extensions, are summarised for 131 species. The Guatemalan avifauna now comprises 758 species of which 23 lack documentation. Of the 758 species, 509 breed in Guatemala, 240 are non-breeding visitors, transients or vagrants, and the status of nine is uncertain.
Book
This completely new in-depth field guide covers the 1070 bird species, including North American migrants, found in Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, and western Nicaragua. More than 180 species are endemic to this region. Richly illustrated with 71 colour plates and additional black-and-white drawings, it describes the birds' appearance, voice, habitat, behaviour (including nests and eggs), and distribution. Introductory chapters give essential background information. Once you have this book, you will wonder how you ever got by without it.
Article
Habitat use is how animals use the physical and biological components of the environment. Studies relating habitat and wildlife in forest ecosystems have typically been conducted from the ground, even though most wildlife use the three-dimensional space. The objective of our study was to understand how wildlife uses the whole vertical profile of the forest and to analyze possible associations between different species and vertical forest strata, using camera traps and occupancy models. We defined four strata (forest floor, understory, lower canopy, and upper canopy) that range from 0 to 32 m from the ground. We installed 16 camera-traps per stratum (n = 64), and we analyzed the use of each stratum by seven taxa using occupancy models. We detected 24 wildlife taxa, including 17 birds, six mammalian taxa and one reptile. Occupancy models showed that rodents and two bird species were associated either to the forest floor or to the lower strata (understory and ground), whereas one furnariid bird and one marsupial used the vertical profile more frequent than the forest floor. Finally, the lizard and a furnariid bird preferentially used the lower and upper canopy. For all but one of the species, activity patterns were similar between the upper and lower strata of the forest. Our study shows that wildlife species differ in the use of the vertical profile of the forest and suggests that occupancy of species that select the canopy can be largely underestimated from ground-based surveys affecting management decisions.