Content uploaded by Victoria Biserova
Author content
All content in this area was uploaded by Victoria Biserova on May 23, 2024
Content may be subject to copyright.
КНИГИ,
ДЕЦА И ТИЙНЕЙДЖЪРИ:
ЧЕТЕНЕТО
МЕЖДУ
РАЗУМА И ЕМОЦИИТЕ
СБОРНИК С ДОКЛАДИ
XIX НАЦИОНАЛЕН ФЕСТИВАЛ НА ДЕТСКАТА КНИГА
КНИГИ, ДЕЦА И ТИЙНЕЙДЖЪРИ:
ЧЕТЕНЕТО МЕЖДУ РАЗУМА И ЕМОЦИИТЕ
СБОРНИК С ДОКЛАДИ ОТ КРЪГЛА МАСА
Сливен, 9 – 11 май 2017 г.
Съставител: д-р Росица Петрова-Василева
ИЗДАНИЕТО СЕ РЕАЛИЗИРА С ФИНАНСОВАТА ПОДКРЕПА НА
МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
КНИГИ, ДЕЦА И ТИЙНЕЙДЖЪРИ:
ЧЕТЕНЕТО МЕЖДУ РАЗУМА И ЕМОЦИИТЕ
Сборник с доклади
ISBN 978-619-7239-11-9
Съставител: д-р Росица Петрова-Василева
Научен редактор: д-р Росица Петрова-Василева
Прев. на англ. ез.: Петя Кънева
Художник на корицата: Борис Стоилов
Издател: Регионална библиотека „Сава Доброплодни“
Печат: ИК „Жажда“ – Сливен
КАМПАНИИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ЧЕТЕНЕТО ЗА ДЕЦА ДО 14 Г.
Д-р Виктория Бисерова
/управител на издателство „Ентусиаст“/
Доклад за кръгла маса на тема
„Книги, деца и тийнейджъри: четенето между разума и емоциите“
Сливен, 2017 г.
Тревожните данни за функционалната неграмотност на българските
ученици, сравнени със своите връстници в Европа, са провокация да се насочи
вниманието към потребностите на децата от XXI век. Педагозите отчитат
незаменимото значение на четенето при развитие на детската психика, интелект
и образователно ниво. На първо място по значимост се поставя семейната среда,
последвана от училището и връстниците. Атрактивни кампании с прякото участие
на децата променя техните негативни нагласи и превръща четенето от скучно в
желано занимание.
В изложението си ще спра на две активности за деца до 14 години –
кампанията по случай 100 години от рождението на британския писател Роалд Дал
и инициативата „Стара хартия за нова книга“, които отчитат голям читателски
интерес и привличат нови публики.
100 години от рождението на Роалд Дал
Роалд Дал е британски писател-хуморист от норвежки произход, известен с
късите си разкази с неочакван край и произведенията си за деца. Автор е на книги
за деца като „Чарли и шоколадовата фабрика“, „Вещиците“, „ГДВ“, „Вълшебният
пръст“, „Семейство Тъпашки“, „Фантастичният господин Фокс“, „Дани – шампион
на света“, „Костенурке, костенурке“, а също и за възрастни – на романа „Моят чичо
Осуалд“, „Разкази с неочакван край“ и др. Писателят е един от най-четените и
превеждани автори в световен мащаб. Книгите му са издадени в над 250 млн.
екземпляра на 60 езика и печелят редица награди, а много от произведенията му
са филмирани. Роалд Дал умира на 74-годишна възраст, през 1990 г. в негова чест
са създадени фондация и музей на името на автора. Рождената дата на писателя 13
септември — е обявена за Световен ден на Роалд Дал и от 2006 г. този празник се
отбелязва всяка година от почитателите на Разказвач №1 в света.
Обявяването на 13 септември за Световен ден на Роалд Дал през 2006 г.
позволи на всички издатели по света да насочат общественото внимание към
книгите на автора с нетърговски практики за популяризиране на творчеството му
и насърчаване на четенето. Организират се кулинарни празненства (Прасковено
парти през 2011 г. по случай 50 години от създаването на „Джеймс и гигантската
праскова“, Шоколадово парти през 2014 г. по случай 50 години от създаването на
„Чарли и шоколадовата фабрика“), карнавали за деца с костюми от любими герои
и викторини.
През 2016 г. целият свят празнува 100 години от рождението на автора. Две
години по-рано идеите за отбелязване на годишнината са представени от членове
на фондация „Роалд Дал“ по време на най-големия форум за детски книги –
Панаира на детската книга в Болоня. Нейно Кралско Височество Херцогинята на
Корнуол е патрон на тържествата във Великобритания. През 2016 г. се състояха
множество инициативи, посветени на Разказвач №1 в света – изложби, тематични
празници, литературни фестивали, музикални представления, театрални
постановки и карнавали. На 13 септември 2016 г. училища, библиотеки,
книжарници и обществени групи по целия свят включиха в най-голямото честване
на Роалд Дал случвало се някога. Основен акцент в годината на Роалд Дал е
екранизацията на книгата ГДВ. Това е първият неанимационен триизмерен филм
на един от най-емблематичните режисьори на всички времена Стивън Спилбърг и
същевременно първият му филм като режисьор за Disney.
Издател на произведенията за деца на Роалд Дал в България е „Ентусиаст“.
Основната цел на честванията е запознаване с произведенията на автора и
насърчаване на детското четене.
Първото събитие за годината е проведено по време на Международния ден
на детската книга — 2 април. В рамките на Похода на книгите, в „Музейко“ е
проведен забавен куиз „На въпроса ти отговори и награда спечели“. Въпроси и
отговори за заглавията и героите на Роалд Дал и четения на откъси от заглавия на
Роалд Дал „Джеймс и гигантската праскова“, „Страшни зверове“, „Костенурке,
костенурке“ и „Огромният крокодил“.
На 23 април в Детско-юношеския отдел на Столичната библиотека бе
обявено началото на детската класация „Любима книга на Роалд Дал“.
Съвместната инициатива беше оповестена в Световния ден на книгата и
авторското право по време на традиционното съботно четене под надслов „Кой
обича приказки“. До средата на септември в детския отдел на библиотеката се
проведоха множество литературни четения, викторини, занимания с героите на
Роалд Дал, гледания на екранизации на историите. В рамките на две състезания
децата класираха „Любима книга на Роалд Дал“ и „Любим Герой на Роалд Дал. По
собствена инициатива и други библиотеки в страната организираха специални
празници за читателите на Роалд Дал.
Друга инициатива е посветена на децата с изявени таланти в литературата
– конкурс за разказ с измислени думи за деца от 7 до 10 и от 11 до 14 години. За да
участват в конкурса, децата трябваше да измислят свои собствени необикновени
думи и да напишат любопитна история с великани, сънища и мечти. Разказите
трябваше да отговарят на зададената тема, а задължително условие е в текстовете
да присъстват нови, измислени от участниците думи. Пример: пъпкавица,
вълшебнодрям, страшилищоносач, разпрекрасна, експлотевичен, ухапревъзходен.
Тричленно жури определи трите най-добри истории в двете категории, а
креативността и въображението носеха на участниците допълнителни точки. Над
100 участници приеха предизвикателството и създадоха свои произведения.
Датата на премиерата на филма по книгата „ГДВ“, дело на Стивън Спилбърг,
е насрочена да съвпадне с рождения ден на британския писател. „Доволни сме, че
Стивън Спилбърг ще допринесе с изобретателността и гения си при режисирането
на „ГДВ“ и обичаната история и героите на Роалд Дал ще се появят на екран през
2016 – годината, в която ще отбележим 100-годишнината от раждането на Роалд
Дал“, заявяват от „Роалд Дал Литерари Истейт“. „ГДВ“ очарова семействата и
техните деца вече повече от 30 години. За нас е чест, че наследниците на Роалд Дал
ни повериха тази класическа история“, казва Спилбърг в свое изявление. Проектът
е обявен още през 2014 г. Филмовата адаптация на книгата е основен акцент в
честванията през 2016 г. Сценарист е Мелиса Матисън. В ролята на Софи е 11-
годишната Руби Барнхил, а Марк Райланс е Големият Дружелюбен Великан.
Музиката за филма е написана от Джон Уилямс. Лентата излиза на 3D и е озвучена
на български език с гласовете на Сава Пиперов, Малена Шишкова, Василка
Сугарева, Георги Иванов, Надя Полякова, Момчил Степанов, Веселин Калановски.
На 31 октомври в Американския център на Столична библиотека се проведе
Хелоуин парти за любителите на страшните герои на Роалд Дал. Децата се
маскираха като любими герои на Роалд Дал - ГДВ, Господин Уили Уонка, Чарли,
Фантастичният господин Фокс и много вещици. Конкурсът за най-атрактивен
костюм и най-страшна маскировка провокира креативността на децата и техните
родители.
На 17 декември беше поставен финалът на кампанията „100 години от
рождението на Роалд Дал“. Съвместната инициатива на Детския отдел на
Столична библиотека и издателство „Ентусиаст“ привлече детския интерес през
цялата година. Обявени бяха резултатите от анкетата за любим герой на Дал –
Матилда. Целенасочените усилия през 2016 г. повишиха интереса към
произведенията за деца на Роалд Дал. Хиляди деца се запознаха с творчеството на
автора и бяха провокирани да творят.
Пет години насърчаване на четенето с грижа към природата.
Началото на празника „Стара хартия за нова книга“ бе поставено на 15
септември 2013 г. Организаторите и партньорите на „Стара хартия за нова книга“
се обединиха около идеята, че е важно всяко дете още от ранна възраст да се научи
да полага грижи за природата, да събира разделно отпадъците и да има специално
отношение към книгите и четенето.
През 2015 г. акцията придоби национален характер с включването на Русе и
Пловдив в кампанията, а през 2016 г. жителите на София, Хасково, Варна и Русе
имаха възможност да възпитат своите деца в любов към четенето и отговорно
отношение към околната среда.
Първото издание на събитието „Стара хартия за нова книга“ се проведе през
септември 2013 г. По време на кампанията бяха събрани 13 тона стара хартия, а
2520 деца получиха нови книжки, бяха раздадени над 3000 подаръка и награди от
организаторите и партньорите.
Второто издание на събитието „Стара хартия за нова книга“ се проведе на
14 септември 2014 г., в навечерието на първия учебен ден. Събитието протече под
наслов „Почисти и прочети“, а целта му беше децата да научат повече за
рециклирането, да разберат интересни неща за книгите, да се забавляват докато
усвояват нови знания. Втората кампания отчете 11 тона предадена хартия и 1692
раздадени книги. Благодарение на всички, които се включиха в детския празник
„Стара хартия за нова книга“, 143 дървета са спасени от изсичане.
В третото издание на събитието „Стара хартия за нова книга“ 4850 деца от
Русе, Пловдив и София събраха над 26,5 тона хартия и получиха 6000 нови книги.
Така спасиха от изсичане 345 дървета.
Четвъртото издание на събитието „Стара хартия за нова книга“ се проведе в
четири града - Хасково, София, Варна и Русе. В акцията се вюлючиха близо 8 хил.
деца, които предадоха 40 тона хартия, спасиха 520 дървета и получиха над 10 хил.
нови книги.
Кампанията „Стара хартия за нова книга“ се провежда под надслов „Почисти
и прочети“ и е насочена към деца от всякаква възраст и техните родители и
учители. Основната цел на събитието е да възпита у децата любов към книгата и
четенето и отговорно отношение към природата, опазването на околната среда и
разделното събиране на отпадъци. Замисълът на кампанията е всяко дете, което
доведе възрастен придружител на събитието и предаде минимум 5 кг. Стара
хартия за рециклиране да получи нова детска книга пo избор и подаръци от
организаторите и партньорите на празника. Събитието е свързано с
осъществяване на различни забавни инициативи през целия ден, чрез които
децата усвояват знания за рециклирането как да пазят природата, как да събират
разделно отпадъците, и умения за създаване на предмети от отпадъци.
Активностите по време на събитието са ориентирани към развиване на любов към
книгите и четенето и отговорно отношение към природата.
Събитието е целодневно, с разнообразна програма. В рамките на деня
децата, техните родители и всички присъстващи могат да вземат участие в
обучителните игри, състезания и викторини. Присъстващите стават свидетели и
на различни практични демонстрации. Полезната информация е поднесена по
много достъпен и атрактивен за децата начин.
Събитието дава поле за изява на детски и тийнейджърски танцови и
вокални групи от различни формации, читалища и музикални училища.
Програмата предвижда и други забавни инициативи като екоспектакъл, а на
специално обособени места са позиционирани приложни работилници, в които
децата могат да изявят своя талант и собственоръчно да изработят украшения,
бижута и сувенири от хартия.
В събитието „Стара хартия за нова книга“ традиционно вземат участие и
хора в неравностойно положение, които демонстрират своите умения и талант.
Две от изданията на кампанията бяха осъществени в партньорство с фондация
„Светът на Мария“. Партньори и спонсори на събитието са български издателства,
които предоставят разнообразни по жанр и тематика заглавия за награден фонд
на кампанията.
Основни цели на кампанията:
1. Да насърчи четенето у децата;
2. Да изгради положително отношение на децата към книгите;
З. Да създаде приятна емоция у децата, в навечерието на първия учебен ден;
4. Да превърне книгата и четенето в средство и възможност за децата да се
социализират и да си взаимодействат;
5. Да позиционира четенето като интересна и забавна дейност, която
допринася за формиране и развитие на грамотност не само за природната среда,
но и за околния свят;
6. Да допринесе за трайна промяна в разбиранията и в отношението към
отпадъците и да възпита отговорно отношение към рециклирането на отпадъци;
7. Да обучи децата, да промени нагласите им и да изгради култура на
отговорно и екологично поведение.
8. Да даде възможност на родителите да възпитат отговорно отношение у
децата към природата, чрез детския празник;
9. Да подпомогне изграждането на културни ценности на населението,
включващи развитието на устойчива, екологична, природозащитна култура на
обществеността;
10. Да спомогне за създаване и разпространяване на културни ценности с
екологична, природозащитна, устойчива тематика в областта на литературата,
театъра, музиката;
11. Да възпита, обучи и формира умения, компетенции и нагласи у децата и
младите хора за по-ефективно използване на ресурсите и по-малко замърсяване
на околната среда;
12. Да даде идеи, да осъществи инициативи и да насърчи дейности, свързани
с екологичната проблематика и опазването на околната среда, като изгради
устойчива екологична култура.
Основни послания на събитието:
1. Четенето на книги е не само полезно, но и забавно.
2. Четенето подпомага развитието на детето, изгражда грамотността му,
стимулира мисленето и въображението и му помага да научи повече за света около
него;
З. Четенето обогатява детския речник, повишава вниманието и умението за
концентрация на децата и подобрява способността им да фокусират вниманието
си;
4. Четенето изгражда умения за слушане и въображение;
5. Четенето на книги помага на децата да придобият различни социални
умения, да се социализират и да се научат как правилно да комуникират с други
деца;
6. Четенето повишава компетенциите, знанията, личните умения и
мотивацията;
7. Разделното събиране на отпадъци пести ценни ресурси, драстично
намалява количеството отпадък, депонирано на сметищата и помага за опазване
на околната среда, тъй като 1 тон рециклирана хартия спасява 13 дървета, 2,5
барела нефт, 4100 киловатчаса електроенергия, 4 куб.м от обема на сметището, 31
780 литра вода.
Петото издание на кампанията е планирано за септември 2017 г. в шест
града. Ще бъдат включени активности, насочени към привличане на нови публики,
разширяващи обхвата на кампанията, които ще способстват за обхващане на
повече деца и родители. Всички дейности са подчинени на основната цел – да се
възпита у децата любов към книгата и отговорно отношение към природата,
опазването на околната среда и разделното събиране на отпадъци, както и да
подпомогне изграждането на културни ценности на населението, включващи
развитието на устойчива, екологична, природозащитна култура на
обществеността.
Програмата на кампанията е разнообразна, и всяка година се обогатява с
нови и различни забавни инициативи, които да помагат на децата да усвояват
знания за рециклирането. Провеждат се обучителни игри, състезания и викторини
и практични демонстрации, които се надграждат и доразвиват с всяко издание на
събитието. Полезната информация е поднесена по достъпен и атрактивен за
децата начин чрез екоспектакли, специални приложни работилници и множество
забавни и обучителни мероприятия. По този начин организаторите провокират
публиките и гарантират тяхното включване в инициативите от кампанията не
само като зрители, а и като активни участници.
Активното участие на децата е добрата практика, която се отчита в двете
разгледани кампании – „100 години от рождението на британския писател Роалд
Дал“ и инициативата „Стара хартия за нова книга“. В рамките на разгледания
период (2013-2016) десетки хиляди деца до 14-годишна възраст и техните
родители са участвали активно в инициативите.