PreprintPDF Available

Emoticons and Emojis: Affective and Pragmatic Tools in Disambiguating Text Communication

Authors:
Preprints and early-stage research may not have been peer reviewed yet.

Abstract

In person-to-person communication, misunderstandings generally happen due to a lack of shared meaning. This shared meaning is established through various sources such as context, environment, nonverbal cues, or conversation history, just to name a few. These misunderstandings can be referential or affective in nature. Recent advances in technology have increased the prevalence of communication via text, whether it is through online social media platforms or through text messaging on mobile devices. Because text communication lacks some of the sources of meaning that are available in person-to-person communication such as nonverbal cues, text communication is thought to result in more misunderstandings. Without nonverbal cues such as facial expressions and intonation, misunderstandings are often affective in nature. Numerous studies have shown that the emergence of emoticons and emojis has allowed for more affective meaning conveyance and sometimes helps to reduce perceived misunderstandings. However, because emojis have an every growing inventory and variation across platforms, their use often increases ambiguity and miscommunication.
Running Head: EMOTICONS AND EMOJIS 1
Emoticons and Emojis: Affective and Pragmatic Tools in Disambiguating Text Communication
Kimberly C. Young
Department of Psychology, Tufts University
Emoticons and Emojis 2
Abstract
In person-to-person communication, misunderstandings generally happen due to a lack of shared
meaning. This shared meaning is established through various sources such as context, environment,
nonverbal cues, or conversation history, just to name a few. These misunderstandings can be referential
or affective in nature. Recent advances in technology have increased the prevalence of communication
via text, whether it is through online social media platforms or through text messaging on mobile
devices. Because text communication lacks some of the sources of meaning that are available in person-
to-person communication such as nonverbal cues, text communication is thought to result in more
misunderstandings. Without nonverbal cues such as facial expressions and intonation,
misunderstandings are often affective in nature. Numerous studies have shown that the emergence of
emoticons and emojis has allowed for more affective meaning conveyance and sometimes helps to
reduce perceived misunderstandings. However, because emojis have an every growing inventory and
variation across platforms, their use often increases ambiguity and miscommunication.
Keywords: miscommunication, communication, text messaging, emojis, emoticons
Running Head: EMOTICONS AND EMOJIS 3
Introduction
1
Text communication is generally thought to have more limitations and can lead to more
2
miscommunication than person-to-person communication. This is because text lacks non-verbal cues
3
such as facial expressions and tone that are thought to express emotions and aspect such as irony and
4
humor. Despite this, the last several decades has seen a drastic rise in text communication. The first text
5
message was sent and the first emojis created in the 1990s. Communication through text has become
6
increasingly more mainstream and part of everyday life for many people. Between text communication
7
via text messages, e-mails, direct messaging through numerous social media platforms, various forms of
8
online chat rooms such as Google Chat, online forums, and even Zoom chat, being able to adequately
9
and efficiently communicate is more important than it ever has before. We could have never foreseen
10
the direction communication would take and we likely cannot fathom what communication will look like
11
fifty years from now. But one thing that is certain is that humans will find a way to adapt new
12
communication tools to fit their needs. Such has been the case in filling the communication gap in text
13
communication using emoticons and emojis. Emoticons and emojis in some sense help communicate
14
affective meaning such as emotions and humor. They also can help reduce the likelihood of
15
miscommunication in some contexts. However, because there is so much variation in both emoticons
16
and emojis, they can actually increase ambiguity of meaning and miscommunication.
17
18
Verbal Miscommunication
19
Language gives us the ability to communicate complex ideas and thoughts to other human
20
beings. For most humans, spoken language is easily acquired in early childhood with very little explicit
21
instruction. Despite the fact that spoken language is a relatively easy and useful learned skill,
22
communication itself between people is not always so easy. In fact, miscommunication in a dialogue
23
between people is a common phenomenon. Successful communication comes from establishing shared
24
knowledge between speakers (Kelly & Miller-Ott, 2018; Clark, 1996; Clark & Marshall, 1981). Sources of
25
this shared knowledge can come from context, setting, nonverbal cues, situation, and prior
26
conversations and experiences (Tracy, 2013; Gumperz, 1992, Keysar, 2007). Therefore,
27
miscommunication can result in the inability to establish or maintain this shared knowledge. There are
28
two main types of miscommunication: referential and affective (Kelly & Miller-Ott, 2018; McTear, 2008;
29
Schegloff, 1987). Schegloff (1987) describes referential miscommunication as a situation where the
30
recipient in the conversation correctly ascertains the purpose of an utterance such as a request,
31
complaint, or assessment, but misunderstands a reference made within that utterance. A simple
32
example of a referential miscommunication is provided by Weigand (1999):
33
(1)
34
A: Give me the bucket, please! (with gesture)
35
B: (brings a bucket)
36
A: Not this one, I mean the little one to the left.
37
Emoticons and Emojis 4
The conversation in example 1 shows that even with the use of a gesture by speaker A to indicate the
1
referent (bucket), there was still a misunderstanding of which bucket was referenced. Speaker B
2
accurately understood the request by speaker A, but misunderstood the correct referent.
3
Affective miscommunication is when a recipient in a conversation does not understand the
4
affective meaning or emotion of an utterance (McTear, 2008; Bell, 1991). This type of
5
miscommunication not only encompasses general feelings but seems to include humor, irony, and
6
sarcasm. For example, irony is when the intended meaning of an utterance is the opposite of the spoken
7
utterance itself, and a misunderstanding will often take the literal meaning (Thompson, 2016).
8
Kapogianni (2014) offers an example of to illustrate this:
9
(2)
10
There is a bit of a drizzle.
11
(The rain is really heavy)
12
The utterance in example (2) shows the ironic utterance with its intended meaning shown in parenthesis
13
below it. A misunderstanding of the utterance would mean that the intended meaning is not accessible,
14
leaving the literal meaning as the only other accessible option. In this case a recipient of the utterance
15
would understand only that there is only a drizzle of rain rather than a downpour.
16
Understanding what miscommunication is and its causes within conversation is important
17
because it can often have disastrous effects. Miscommunication can lead to conflict, hurt feelings, and
18
interpersonal issues in people’s relationships or even more catastrophic effects. The loss of NASA’s Mars
19
climate orbiter within the Martian atmosphere in 1999 was a result of miscommunication between
20
engineers at two labs with regards to converting force from pounds to metric units (Sauser, Reille, &
21
Shenhar, 2009). This example highlights how miscommunication can lead to disaster and why
22
understanding them can have practical benefits.
23
24
The rise of text communication
25
The use of text in communication, which I will use to more broadly refer to all modes of text
26
communication, although still relatively new, has been around for several decades. In 1972, Ray
27
Tomlinson, a computer engineer, wanted to know if a message could be sent between two computers
28
and subsequently sent the first e-mail (Peter, 2004). Two decades later, in the 1990s, text messaging on
29
mobile phones started to take off (Lacohée, Wakeford, & Pearson, 2003). Since that first e-mail was
30
sent, communicating through text has only evolved and expanded over time, encompassing new
31
technologies and new devices in which to send messages. It is not uncommon for a single person to
32
communicate via text through multiple sources at a time. Within minutes of each other, a person can
33
send an e-mail on their computer, a text message through their phone, message someone through one
34
of many social media platforms, and recently, even send messages during a virtual Zoom meeting. It is
35
easily becoming a prominent form of communication.
36
In a report by Pew Research Center (2019), 96% of Americans own a cellphone and of those
37
people, 81% of them own a smartphone. This is a large increase in smartphone ownership compared to
38
the 35% of people who owned them in 2011 (Pew Research Center, 2019). Additionally, Pew Research
39
Emoticons and Emojis 5
Center shows that roughly 75% of adults own a desktop or laptop computer and 50% own a tablet. In a
1
study by Lenhart, Ling, Campbell, and Purcell (2010), they found that in 2006 51% of teenagers in the
2
United States sent text messages. In 2008 this number increased to 58%. More recent data showed that
3
100% of Americans between 18 and 29 years old used their phones for text messaging, 98% of
4
Americans between 30 and 49 years old use their phones for text messaging, and 92% aged 50 or older
5
used their phones for text messaging (Riordan, 2017; Pew Research Center, 2015). Although this data
6
focuses on American data, it is likely that other countries have similar percentages of technology and
7
text messaging. Given the large amount of people who use their phones for text messaging, it seems
8
that there must be benefits to this form of communication over person-to-person communication.
9
People often choose text communication over verbal communication for several reasons. Kelly
10
et al. (2012) conducted a study to determine what people liked or disliked about text communication.
11
They found that participants liked that text communication allowed for brevity in their messages,
12
asynchrony in responding, ubiquity, and provides a record of conversation. Text messaging allows
13
people to multitask or to communicate in situations where they may not be able to talk. For instance, a
14
person can text message during a meeting. Additionally, text messaging allows for more efficiency in the
15
message being sent as well as providing more time for a thoughtful message (Kelly et al., 2012; Power &
16
Horstmanshof, 2005; Ling & Yttri, 2002; Keaten & Kelly, 2008; Kelly, Keaten, Hazel & Williams, 2010).
17
Several studies have shown that there are also specific functions to communicating this way. Two
18
studies looking at text messaging in Hong Kong and England found that text messaging was a form of
19
‘gift-giving’ where the communication is seen as a way to maintain a relationship (Lin & Tong, 2007;
20
Taylor & Harper, 2003). A Norwegian study found that text messaging for teens was a way to define
21
social boundaries and popularity.
22
The convenience of being able to send quick text messages to people from anywhere and
23
anytime is likely the reason for the increased usage of text messages. Although these studies focus on
24
text messaging, it is likely that similar benefits and increased amounts of usage can be extended to e-
25
mails and social media messaging. Because text communication has become a prominent form of
26
communication, it is likely to be subject to similar issues of miscommunication seen in person-to-person
27
communication as well as modality-specific issues.
28
29
Text Miscommunication
30
With increased communication comes an increased likelihood for miscommunication. Like
31
person-to-person communication, miscommunication is a common phenomenon in text
32
communication. Research has shown that there is a general perception that text communication leads
33
to more miscommunication when compared to person-to-person communication. This perception stems
34
from the lack of nonverbal and contextual cues as well as ambiguity in tone (Johnson et al., 2016; Kelly
35
et al., 2012). Kelly et al. (2018) found in a study of text conversations between romantic partners two
36
main types of miscommunication: referential and affective. These are the same types of
37
miscommunication seen in person-to-person conversations. Additionally, within each type they found
38
subtypes. Several of the subtypes found also seem modality-specific.
39
Within the realm of referential miscommunication, one source was found to be due to the
40
brevity of the message. These types of messages were either a single word or a short phrase where
41
Emoticons and Emojis 6
there was a general lack of shared meaning. Kelly et al. (2018) found that this accounted for 47% of
1
referential miscommunication. They offer one example of this type of misunderstanding:
2
(3)
3
A: It’s over
4
B: You’re breaking up with me?
5
A: No the movie is over LOL
6
In the conversation, the ambiguity stems from the speaker A’s use of ‘it’s’ within a two-word phrase.
7
Without any contextual cues as to the reference, speaker B was left to derive the meaning of the short
8
phrase from either past experiences or some common meaning of the phrase.
9
The other 53% of the referential miscommunications were due to confusion over the topic of
10
conversation. This confusion came from not having enough context to interpret the message. For
11
example:
12
(4)
13
A: What happened?
14
B: What do you mean?
15
A: Idk what you are talking about.
16
Clearly, both people in the conversation were confused about what the topic of conversation was.
17
Although these two types of referential miscommunication are seen in person-to-person
18
communication, they may be more likely in text communication. Text communication, specifically text
19
messaging may facilitate shorter messages. However, there does not seem to be any research directly
20
comparing miscommunication in both modalities to show whether this is true or not.
21
The second type of text miscommunication, affective, seems to be the predominant focus within
22
the literature on text miscommunication. One possible reason for this is that affective meaning may be
23
more susceptible to modality limitations than referential meaning. Affective meaning makes use of
24
nonverbal information such as body language, gestures, facial expressions, and tone of voice to help
25
people derive meaning from an utterance (Chen et al., 2017; Filik et al., 2016; Thompson, 2106; Derks et
26
al., 2008; McKenna & Bargh, 2000). These sources of meaning are not available in text communication
27
which may be part of the perception that this is more of a modality-specific issue than referential
28
meaning. Referential miscommunications due to lack of context or short responses can also be seen in
29
person-to-person communication. Although text communication may facilitate shorter responses than
30
would be seen in person-to-person communication, it seems less due to lack of communicative
31
resources compared to affective communication.
32
When looking at affective types of miscommunication, one aspect of meaning that is hard to
33
communicate without nonverbal information is sarcasm (Filik et al., 2016; Thompson, 2016). Similar to
34
irony, sarcasm is generally saying one thing but intending the opposite meaning (Thompson, 2016;
35
Weigand, 1999). Tone of voice, facial expression, and gesture are often tools used in person-to-person
36
conversation to signal that an utterance is sarcastic and a literal interpretation should be ignored
37
Emoticons and Emojis 7
(Subramanian et al., 2019; Thompson, 2016). In Kelly et al. (2012) participants considered texting
1
sarcastic messages dangerous because they felt it increased the possibility of miscommunication. If
2
sarcasm is not detected in a message then that leads a recipient to misunderstand the real meaning
3
behind the utterance. The below text message example between a romantic couple illustrates this type
4
of misunderstanding:
5
(5)
6
A: You’re so annoying (I said this as a joke)
7
B: What?
8
A: I was just trying to be funny.
9
Speaker A was attempting to call speaker B “annoying sarcastically, but speaker B was unable to
10
interpret the correct tone and meaning. The above example could also be interpreted as an attempt to
11
be humorous, which along with irony, is another aspect of communication that is harder to depict via
12
text (Chen et al., 2017; Thompson, 2016; Stark & Crawford, 2015; Walther & D’Addario, 2001).
13
Research shows that like person-to-person communication, text communication is also
14
susceptible to miscommunication. These errors in successful interpretation of meaning tend to be either
15
referential in nature or affective. Although there are resources that are not available in text
16
communication, it is not without its own resources. Given the preponderance of mobile usage and text
17
messaging, it should come as no surprise that people have found ways around the lack of nonverbal
18
cues. Characters and icons that are available to text users are increasingly used as proxies for facial
19
expressions and emotions as a way to fill this communication gap.
20
21
Emojis and Emoticons
22
Emoticons and emojis have been around almost as long as text communication itself. Emoticons,
23
which is a blend of ‘emotion’ and ‘icons’, have been given various definitions. One definition refers to
24
emoticons as ‘a sequence of ordinary characters you can find on your computer keyboard’ (Sanderson &
25
Dougherty, 1993). However, this definition fails to reference the fact that emoticons are usually a
26
sequence of two or three characters from a subset of available characters and often depict facial
27
expressions (e.g. : ) or : D are used as smiley faces). The first credited use of the emoticon is the smiley
28
face from Scott E. Fahlman in 1982 and was created to indicate jokes (Stark & Crawford, 2015; Dresner
29
& Herring, 2010; Krohn, 2004). Not long after in 1990s Japan came the first emoji, a pictographic
30
character or icon (Pohl et al., 2017; Stark & Crawfor, 2015). Emoji is a blend from the Japanese word e
31
‘picture’ and moji ‘character’ (Emoji, 2013).
32
Because emoticons and emojis provide an inventory of numerous facial expressions, there has
33
been significant research looking into whether they help to disambiguate text communication. Do
34
emoticons function in the same or similar capacity that human facial expressions function in person-to-
35
person communication? Focusing first on emoticons, research shows that they can strengthen
36
expressions, express emotions, humor, sarcasm, and irony (Subramanian et al., 2019; Chen et al., 2017;
37
Walther & D’Addario, 2001; Lo, 2008; Dresner & Herring, 2010; Filik et al., 2016). Like facial expressions,
38
they potentially provide additional cues to meaning outside of the actual text message (Derks et al.,
39
Emoticons and Emojis 8
2008; Thompson & Foulger, 1996). In one study, emoticons were mostly used to express emotion,
1
humor, and to strengthen the action of the message (Derks, Bos, & Grumbkow, 2008). In a study
2
conducted by Walther and D’Addario (2001), participants were asked to read emails which either had a
3
positive or negative message. Each message was either followed by a smiley face :-), sad face :-(, wink
4
face ;-), or no emoticon at all. What they found was that in 85% of the trials, sarcasm was associated
5
with the wink face ;-). Additionally, a message combined with an incongruent emoticon such as a
6
positive message with a negative emoticon was perceived as being more sarcastic. Interestingly, they
7
found no difference between messages with emoticons versus messages without emoticons. This
8
suggests that emoticons may play more of a supporting role rather than enhance meaning. Conversely,
9
Lo (2008) found that when participants were given pure text messages without emoticons, they were
10
unable to derive the correct emotion, attitude, and attentional intents. When emoticons were added to
11
messages however, participants significantly improved on their understanding of the meaning of the
12
message. Unlike the results of Walther and D’Addario (2001), these seems to suggest that emoticons
13
may play more than just a supporting role. Ip (2002) also found evidence showing that emoticons
14
actually strengthen the valence of a message if it is congruent. For example, if a message had a positive
15
message, a smiley emoticon which can be viewed as a ‘happy’ emoticon, increased the positivity of the
16
message. Similarly, Carvalho, Sarmento, Silva, and de Oliveira (2009), suggest that positive emoticons
17
such as the smiley face :), wink face ;), and tongue face :p could indicate ironic messages. In terms of
18
message production, Thompson (2016) conducted a study to determine how users mark sarcasm in text.
19
They found that both the wink face ;) and tongue face :p were used more to mark sarcasm. The data
20
from Carvalho, Sarmento, Silva, and de Oliveira (2009) combined with the data from Thompson (2016)
21
suggests that there is some congruence of meaning between emoticon usage and its actual perceived
22
meaning.
23
Whether emoticon meanings are conventionalized or not introduces a possible hindrance of
24
successful use of emoticons in text communication. If there is no universal agreement on the functions
25
and meanings associated with emoticons then there is a higher likelihood of miscommunication. Some
26
researchers have suggested that emoticon uses are at least to some degree conventionalized (Skovholt
27
et al., 2014; Garrison et al., 2011; Provine et al., 2007). Garrison et al. (2011) showed that placement of
28
emoticons within an utterance are conventionalized. In another study, researchers found a high degree
29
of agreement on the emotions that certain emoticons represented (Walther & D’Addario, 2001). For
30
example, there was 98% agreement that happiness was associated with the :-) emoticon and sadness
31
was associated with the :-( emoticon.
32
Some researchers however argue that emoticons express more than just emotions such as
33
humor and sarcasm. In fact, they argue that emoticons play an important pragmatic role in text
34
communication (Dresner & Herring, 2010). For example, in a message which acts as a request, the
35
addition of a specific emoticon may act to mitigate the request. One example they give is below:
36
(6)
37
A: I would like a noncircumventing solution ;->
38
The example in (6) shows a request for information. The addition of the wink emoticon is used
39
pragmatically to indicate that the request is non-threatening. Skovholt, Grønning, and Kankaanranta
40
(2014) also support the pragmatic function of emoticons. They suggest that an emoticons main purpose
41
is to modify or contextualize a text message. They pragmatically act to hedge a message such as
42
Emoticons and Emojis 9
strengthening or softening the content. A study by Luor, Wu, Lu, and Tao (2010) found that out of 6,000
1
text communications, only 12% were used to communicate emotion, showing supporting evidence that
2
pragmatics may play a larger role than affective meaning.
3
In comparison to emoticons, Chen et al. (2017) consider emojis to be more expressive and
4
semantically rich than both text and emoticons. Given this assessment, it is reasonable to assume that
5
they may carry more disambiguating information and more communicative uses than emoticons. Within
6
this line of thinking, Herring and Dainas (2017) found various functions of emoji use. Like emoticons,
7
they found that emojis were used to modify or mitigate the tone of a message. Kelly and Watts (2015)
8
found that emojis are used sometimes to maintain communication or connection with someone when
9
there are no words to be communicated. Although this research suggests that there are potentially
10
more beneficial uses of emojis that are not available in text alone, other research shows that this does
11
not necessarily reduce the likelihood of miscommunication.
12
Some research shows that emojis may actually hinder communication in some respects. One
13
issue with emojis is that although there is a Unicode standard which specifies the emoji character and
14
name across platforms, the appearances vary across platforms (Miller et al., 2017). Additionally,
15
research has also shown that the interpretation of meaning varies extensively between people and
16
between platforms (Miller et al., 2016; Tigwell & Flatla, 2016). This variation may actually hinder
17
communication rather than aide it. Tigwell and Flatla (2016) conducted research looking at a subset of
18
emojis from the same Unicode characters in both Android and iOS. A first set of participants were asked
19
to fill out an emoji use questionnaire where they were asked questions about how they use emojis and
20
what misunderstandings they encountered. A second set of participants were given the subset of emojis
21
to place somewhere within a two-dimensional valence-arousal space. What they found was that there
22
was a lot of variability between participants on what the emojis meant. However, emojis were viewed in
23
isolation and not in context. Miller et al. (2017) therefore set out to determine whether using emojis in
24
context helped reduce the variability in their perceived meaning and ultimately reduced the likelihood
25
for miscommunication. What they found was that when emojis were within a contextual environment,
26
the potential for miscommunication was roughly the same as when they were in isolation. The results
27
suggest that emojis do not help disambiguate text communication, but in fact may increase ambiguity.
28
One thing to note however is that the majority of research has focused on emoticons rather than
29
emojis. It is possible that similar to emoticons, there may be different tasks that show different results
30
for emoji usage and interpretation. There also does not appear to be a lot of research specifically
31
comparing emoticon and emoji usage. Given the data showing some conventionalization of emoticons,
32
it is reasonable to assume that they may perform better than emojis. The inventory and expressive
33
potential is much greater in emojis than emoticons, suggesting that given enough data, emojis may
34
allow for more expressiveness. However, this also means that emojis have more potential for ambiguity
35
and less likelihood for conventionalization when compared to emoticons.
36
Emoticons and by extension emojis allow text messages to communicate certain nonverbal cues
37
that would otherwise be lost, essentially filling communication gaps. The use of such tools increases the
38
potential that the true intended meaning of a message is received. They allow for certain emotions such
39
as sarcasm and humor to be communicated. They also serve pragmatic functions. Emoticons have the
40
ability to modify and mitigate certain messages when used. Although the studies reviewed here speak to
41
the many uses and benefits of these tools, there is no strong evidence showing that emoticons and
42
emojis actually reduce miscommunication. This is more apparent in emojis rather than emoticons. This
43
Emoticons and Emojis 10
sentiment was also proposed by Dickey et al. (2006) and Hinds and Weisband (2003). In the analysis of
1
text communication within a work environment conducted by Dickey et al. (2006), they concluded that
2
miscommunication was not a result of technological limitations but was attributed to a lack of shared
3
meaning among the communicators.
4
5
Conclusion and Discussion
6
Miscommunication is a common issue not only in person-to-person communication but also in
7
text communication. In both cases, the issue often lies in either misunderstanding the referential
8
meaning or the affective meaning of an utterance. With the widespread use of technology and
9
numerous means for sending text messages it is likely to increase the potential for miscommunication.
10
One type of meaning that seems the most susceptible to misunderstanding in a text environment is
11
affect. This is because nonverbal cues, which are not available in text, are important aspects of affective
12
meaning. In order to fill this gap in communication, emoticons and emojis were created. They give us
13
the tools to be able to express affect while still maintaining the benefits of text communication.
14
Although emoticons and emojis in some contexts may help reduce the potential for miscommunication
15
in other cases they do not and with regards to emojis specifically, may actually increase
16
miscommunication.
17
There is still a lot of room for investigation regarding the role and uses of both emoticons and
18
emojis. The majority of research has focused on emoticons and even still the results are mixed in
19
regards to their main function, their meanings, and whether they actually reduce miscommunication.
20
One route future research could take is in determining what contexts allow emoticon use to
21
disambiguate meaning and what contexts they do not. There is also less research looking at emoji use
22
and even comparing emoji use to emoticons. What differences are there between the two? Emoticons,
23
likely due to their limited inventory, seem to have more conventionalized meanings which likely help
24
interpret meaning more successfully than emojis. Emojis have a much larger inventory that is constantly
25
changing and increasing with every operating system update. Although this creates opportunities for
26
more nuanced meanings it also likely increases the likelihood for ambiguity and miscommunication. It is
27
less likely that emojis have the same conventionalization as emoticons and may rely more on
28
establishing shared meaning more locally within small speaking communities.
29
One aspect that did not seem to be prevalent in the literature is generational differences. In
30
linguistics, it is known that language use can vary based on different factors such as gender, geographic
31
location, and age. For instance, some of the words that a grandparent uses will differ from the words
32
their children use which will then be different from the words that their own children use. This is one
33
part of what drives language change. Because emoticons and emojis have become such an integral part
34
of text communication and its prevalence in all age groups, it is possible that differences will also be
35
seen in their use based on age. An interesting avenue for future research would be to look at the
36
differences between the usage and meanings of emojis between different age groups. I predict that
37
miscommunication is greater when using emoticons and emojis in messages between different age
38
groups.
39
Similarly, research looking at differences in usage based on the other factors such as gender and
40
geographical location may also show differences. Some research has indicated that there are gender
41
Emoticons and Emojis 11
differences in emoticon and emoji usage. Prada et al. (2018) found that women used emojis more than
1
men but did not find any gender differences in emoticon use. Does emoji use then increase
2
miscommunication between genders? The inventory of emojis are probably very similar globally due to
3
their pictographic nature, making comparisons a valid endeavor. I predict that there may be certain
4
emoji uses that change based on geographic location. Perhaps the tongue emoji has a different meaning
5
in one country compared to another.
6
Finally, this review only focused on emoticons and emojis because of their relation to non-verbal
7
cues in person-to-person speech, however there are many more communication tools available. For
8
instance, some research has started to look at non-facial emojis (Weissman, 2019). There is also
9
research showing meaningful use of punctuation such as the exclamation mark to indicate sarcasm
10
(Dresner & Herring, 2010). In certain smartphones and on different social media platforms, animated
11
gifs, pictures, and music are available to use along with text. I have also seen the use of capitalization to
12
denote a mocking tone such as, ‘wE cAn DisAgReE aNd StilL bE fRiEnDs’. Text communication has more
13
tools now than it ever did before to help communicate different meanings and emotions and combined
14
together may help reduce misunderstanding, but more exploratory research is needed.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Emoticons and Emojis 12
References
1
Bell, A. (1991). Hot air: Media, miscommunication and the climate change issue. Miscommunication and
2
Problematic Talk, Newbury Park, London, New Delhi, 259-282.
3
Carvalho, P., Sarmento, L., Silva, M. J., & de Oliveira, E. (2009, November). Clues for detecting irony in
4
user-generated contents: Oh...!! It’s “so easy" ;-). Clues for detecting irony in user-generated
5
contents: oh...!! it's" so easy";-. In Proceedings of the 1st international CIKM workshop on Topic-
6
sentiment analysis for mass opinion (pp. 53-56).
7
Chen, Z., Lu, X., Shen, S., Ai, W., Liu, X., & Mei, Q. (2017). Through a gender lens: an empirical study of
8
emoji usage over large-scale android users. arXiv preprint arXiv:1705.05546.
9
Clark, H. H. (1996). Using language. Cambridge university press.
10
Clark, H. H., & Marshall, C. R. (1981). Definite knowledge and mutual knowledge.
11
Derks, D., Bos, A. E. R., & von Grumbkow, J. (2008). Emoticons and online message interpretation. Social
12
Science Computer Review, 26(3), 379-388.
13
Derks, D., Bos, A. E. R., & von Grumbkow, J. (2008). Emoticons in computer-mediated communication:
14
social motives and social context. CyberPyschology & Behavior, 11(1), 99-107. DOI:
15
10.1089/cpb.2007.9926
16
Derks, D., Bos, A. E. R., & von Grumbkow, J. (2007). Emoticons and social interaction on the Internet:
17
th3e importance of social context. Computers in Human Behavior, 23, 842-849.
18
De Ruiter, J. P. (2012). Kommunikation im 21. Jahrhundert: Alter Dialog-Wein in neuen Technik-
19
Schläuchen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 42(4), 13-27.
20
Dickey, M. H., Wasko, M. M., Chudoba, K. M., & Thatcher, J. B. (2006). Do you know what I know? A
21
shared understandings perspective on text-based communication. Journal of Computer-
22
Mediated Communication, 12, 66-87.
23
Dresner, E., & Herring, S. C. (2010). Functions of the nonverbal in CMC: emoticons and illocutionary
24
force. Communication Theory, 20, 249-268.
25
Edwards, R. (2020). Being misunderstood as a person: the role of identity, reappraisal, and perspective-
26
taking. Southern Communication Journal, 85(5), 267-278.
27
Edwards, R., Bybee, B. T., Frost, J. K., Harvey, A. J., & Navarro, M. (2017). That’s not what I meant: how
28
misunderstanding is related to channel and perspective-taking. Journal of Language and Social
29
Psychology, 36(2), 188-210.
30
Emoji, n. (2013, December). Retrieved November 09, 2020, from https://www-oed-
31
com.unh.idm.oclc.org/view/Entry/389343?redirectedFrom=emoji
32
Filik, R., Turcan, A., Thompson, D., Harvey, N., Davies, H., & Turner, A. (2016). Sarcasm and emoticons:
33
comprehension and emotional impact. The Quarterly Journal of Experimental Psychology,
34
69(11), 2130-2146.
35
Emoticons and Emojis 13
Gajadhar, J., & Green, J. (2005). The importance of nonverbal elements in online chat. Educause
1
Quarterly, 28(4), 63-64.
2
Garrison, A., Remley, D., Thomas, P., & Wierszewski, E. (2011). Conventional faces: Emoticons in instant
3
messaging discourse. Computers and Composition, 28(2), 112-125.
4
Gumperz, J. J. (1992). Contextualization and understanding. Rethinking context: Language as an
5
interactive phenomenon, 11, 229-252.
6
Healey, P. G. T., Mills, G. J., Eshghi, A., & Howes, C. (2018). Running repairs: coordinating meaning in
7
dialogue. Topics in Cognitive Science, 10, 367-388.
8
Herring, S. C., & Dainas, A. (2017). “Nice picture comment!” Graphicons in Facebook comment threads.
9
In Proceedings of the 50th Hawaii International Conference on System Sciences.
10
Hinds, P., & Weisband, S. P. (2003). Knowledge sharing and shared understanding in virtual teams. In C.
11
B. Gibson & S. G. Cohen (Eds.), Virtual Teams That Work (pp. 2136). San Francisco, CA: Jossey-
12
Bass.
13
Ip, A. (2002). The impact of emoticons on affect interpretation in instant messaging. Retrieved April, 26,
14
2012.
15
How do computer-mediated channels negatively impact existing interpersonal relationships? In E. S.
16
Gilchrist-Petty & S. D. Long (Eds.), Contexts of the dark side of communication (pp. 241252).
17
New York, NY: Peter Lang.
18
Kapogianni, E. (2014). Differences in use and function of verbal irony between real and fictional
19
discourse:(mis) interpretation and irony blindness. Humor, 27(4), 597-618.
20
Keaten, J. A., & Kelly, L. (2008). “Re: We really need to talk”: Affect for communication channels,
21
competence, and fear of negative evaluation. Communication Quarterly, 56(4), 407-426.
22
Kelly, L., & Miller-Ott, A. E. (2018). Perceived miscommunication in friends’ and romantic partners’
23
texted conversations. Southern Communication Journal, 83(4), 267-280.
24
https://doi.org/10.1080/1041794X.2018.1488271
25
Kelly, L., Keaten, J. A., Becker, B., Cole, J., Littleford, L., & Rothe, B. (2012). “It’s the American lifestyle!”:
26
an investigation of text messaging by college students. Qualitative Research Reports in
27
Communication, 13(1), 1-9.
28
Kelly, L., Keaten, J. A., Hazel, M., & Williams, J. A. (2010). Effects of reticence, affect for communication
29
channels, and self-perceived competence on usage of instant messaging. Communication
30
Research Reports, 27(2), 131-142.
31
Kelly, R. & Watts, L. (2015). Characterising the inventive appropriation of emoji as relationally
32
meaningful in mediated close personal relationships. In Experiences of Technology
33
Appropriation: Unanticipated Users, Usage, Circumstances, and Design [Paper presentation],
34
Oslo, Norway.
35
Keysar, B. (2007). Communication and miscommunication: The role of egocentric processes.
36
Intercultural Pragmatics, 4(1), 71-84.
37
Emoticons and Emojis 14
Krohn, F. B. (2004). A generational approach to using emoticons as nonverbal communication. Journal of
1
technical writing and communication, 34(4), 321-328.
2
Lacohée, H., Wakeford, N., & Pearson, I. (2003). A social history of the mobile telephone with a view of
3
its future. BT Technology Journal, 21(3), 203-211.
4
Lenhart, A., Ling, R., Campbell, S., & Purcell, K. (2010). Teens and mobile phones: Text messaging
5
explodes as teens embrace it as the centerpiece of their communication strategies with friends.
6
Pew internet & American life project.
7
Lin, A. M., & Tong, A. H. (2007). Text-messaging cultures of college girls in Hong Kong: SMS as resources
8
for achieving intimacy and gift-exchange with multiple functions. Continuum, 21(2), 303-315.
9
Ling, R. & Yttri, B. (2002). Hyper-coordination via mobile phones in Norway. In J. E. Katz & M. Aakhus
10
(Eds.), Perpetual contact: Mobile communication, private talk, public performance (pp. 139
11
169). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
12
Lo, S. (2008). The nonverbal communication functions of emoticons in computer-mediated
13
communication. CyberPsychology & Behavior, 11(5), 595-603.
14
Luor, T. T., Wu, L. L., Lu, H. P., & Tao, Y. H. (2010). The effect of emoticons in simplex and complex task-
15
oriented communication: An empirical study of instant messaging. Computers in Human
16
Behavior, 26(5), 889-895.
17
McKenna, K. Y., & Bargh, J. A. (2000). Plan 9 from cyberspace: The implications of the Internet for
18
personality and social psychology. Personality and social psychology review, 4(1), 57-75.
19
McTear, M. (2008). Handling miscommunication: why bother?. In Dybkjær L. & Minker W. (Eds.), Recent
20
Trends in Discourse and Dialogue (pp. 101-122). Text, Speech and Language Technology, vol 39.
21
Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6821-8_5
22
Miller, H., Kluver, D., Thebault-Spieker, J., Terveen, L., & Hecht, B. (2017, May). Understanding emoji
23
ambiguity in context: The role of text in emoji-related miscommunication. In Eleventh
24
international AAAI conference on web and social media.
25
Miller, H., Thebault-Spieker, J., Chang, S., Johnson, I., Terveen, L., & Hecht, B. (2016). Blissfully happy” or
26
“ready to fight”: Varying Interpretations of Emoji. Proceedings of ICWSM, 2016.
27
Park, J., Barash, V., Fink, C., Cha, M. (2013, June). Emoticon style: Interpreting differences in emoticons
28
across cultures. In Seventh International AAAI Conference on Weblogs and Social Media.
29
Peter, I. (2004). The history of email. Internet History Project.
30
Pew Research Center (2019) Mobile Fact Sheet. Available at: http://www.pewinternet.org/fact-
31
sheet/mobile / Accessed 11/16/2020.
32
Pew Research Center. (2015). U.S. smartphone use in 2015. Retrieved from
33
http://www.pewinternet.org/2015/04/01/us-smartphone-use-in-2015/
34
Emoticons and Emojis 15
Pohl, H., Domin, C., & Rohs, M. (2017). Beyond just text: semantic emoji similarity modeling to support
1
expressive communication 👫📲😃. ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 24(1), 1-
2
42.
3
Power, M. R., & Horstmanshof, L. (2005). Mobile phones, SMS, and relationships: issues of access,
4
control, and privacy. Australian Journal of Communication, 32(1), 33.
5
Prada, M., Rodrigues, D. L., Garrido, M. V., Lopes, D., Cavalheiro, B., & Gaspar, R. (2018). Motives,
6
frequency and attitudes toward emoji and emoticon use. Telematics and Informatics, 35(7),
7
1925-1934.
8
Provine, R. R., Spencer, R. J., Mandell, D. L. (2016). Emotional expression online: Emoticons punctuate
9
website text messages. Journal of Language and Social Psychology, 26(3), 299-307.
10
Riordan, M. A. (2017). Emojis as tools for emotion work: communicating affect in text messages. Journal
11
of Language and Social Psychology, 36(5), 549-567.
12
Sanderson, D. W., & Dougherty, D. (1993). Smileys. O'Reilly Media.
13
Sauser, B. J., Reilly, R. R., & Shenhar, A. J. (2009). Why projects fail? How contingency theory can provide
14
new insights–A comparative analysis of NASA’s Mars Climate Orbiter loss. International Journal
15
of Project Management, 27(7), 665-679.
16
Schegloff, E. A. (1987). Some sources of misunderstanding in talk-in-interaction. Linguistics, 25(1), 201-
17
218.
18
Schifanella, R., de Juan, P., Tetreault, J., & Cao, L. (2016). Detecting sarcasm in multimodal social
19
platforms. In Proceedings of the 24th ACM international conference on Multimedia (pp. 1136-
20
1145).
21
Skovholt, K., Grønning, A., & Kankaanranta, A. (2014). The communicative functions of emoticons in
22
workplace e-mails: :-). Journal of Computer-Mediated Communication, 19, 780-797.
23
Stark, L., & Crawford, K. (2015). The conservatism of emoji: work, affect, and communication. Social
24
Media + Society, 1-11. DOI: 10.1177/2056305115604853
25
Subramanian, J. Sridharan, V., Shu, K., & Liu, H. (2019, July). In International Conference on Social
26
Computing, Behavioral-Cultural Modeling and Prediction and Behavior Representation in
27
Modeling and Simulation (pp. 70-80). Springer, Cham.
28
Taylor, A. S., & Harper, R. (2003). The gift of the gab?: A design oriented sociology of young people's use
29
of mobiles. Computer Supported Cooperative Work (CSCW), 12(3), 267-296.
30
Tigwell, G. W., & Flatla, D. R. (2016, September). “Oh that’s what you meant!”: Reducing emoji
31
misunderstanding. In Proceedings of the 18th international conference on human-computer
32
interaction with mobile devices and services adjunct (pp. 859-866).
33
Thompson, D., & Filik, R. (2016). Journal of Computer-Mediated Communication, 21, 105-120.
34
Thompsen, P. A., & Foulger, D. A. (1996). Effects of pictographs and quoting on flaming in electronic
35
mail. Computers in Human Behavior, 12(2), 225-243.
36
Emoticons and Emojis 16
Tracy, K., & Robles, J. S. (2013). Everyday talk: Building and reflecting identities. Guilford Press.
1
Vandergriff, I. (2013). Emotive communication online: a contextual analysis of computer-mediated
2
communication (CMC) cues, Journal of Pragmatics, 51, 1-12.
3
Vareberg, K. R., & Westerman, D. (2020). To :-) or to , that is the question: a study of students’ initial
4
impressions of instructors’ paralinguistic cues. Education and Information Technologies, 25,
5
4501-4516. https://doi.org/10.1007/s10639-020-10181-9
6
Varonis, E. M., & Gass, S. M. (1985). Miscommunication in native/nonnative conversation. Language in
7
Society, 14(3), 327-343.
8
Walther, J. B., & D’Addario, K. P. (2001). The impacts of emoticons on message interpretation in
9
computer-mediated communication. Social Science Computer Review, 19(3), 324-347.
10
Weigand, E. (1999). Misunderstanding: The standard case. Journal of Pragmatics, 31, 763-785.
11
Weissman, B. (2019). Peaches and eggplants or…something else? The role of context in emoji
12
interpretations. Proceedings of the Linguistic Society of America, 4(29), 1-6.
13
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
This paper explores the use of paralinguistics, defined as cues which facilitate interaction and communication without the use of specific words (e.g., emoticons, emojis) in instructor-student technologically-mediated out-of-class communication (TMOCC). Using an experiment manipulating cue use and instructor sex in initial emails, we examined how respondents’ (N = 236) impressions of instructors’ credibility and immediacy are influenced by these paralinguistics. Results suggest instructors who use paralinguistics may be perceived as more immediate and caring but less competent; perceived trustworthiness was unaffected by paralinguistic use. Instructor sex did not generate significant differences in students’ impressions. These findings have implications for current instructors when engaging in TMOCC with students; limitations and future directions are also discussed.
Article
Full-text available
People give feedback in conversation: both positive signals of understanding, such as nods, and negative signals of misunderstanding, such as frowns. How do signals of understanding and misunderstanding affect the coordination of language use in conversation? Using a chat tool and a maze-based reference task, we test two experimental manipulations that selectively interfere with feedback in live conversation: (a) "Attenuation" that replaces positive signals of understanding such as "right" or "okay" with weaker, more provisional signals such as "errr" or "umm" and (2) "Amplification" that replaces relatively specific signals of misunderstanding from clarification requests such as "on the left?" with generic signals of trouble such as "huh?" or "eh?". The results show that Amplification promotes rapid convergence on more systematic, abstract ways of describing maze locations while Attenuation has no significant effect. We interpret this as evidence that "running repairs"-the processes of dealing with misunderstandings on the fly-are key drivers of semantic coordination in dialogue. This suggests a new direction for experimental work on conversation and a productive way to connect the empirical accounts of Conversation Analysis with the representational and processing concerns of Formal Semantics and Psycholinguistics.
Article
Full-text available
Since the industrial revolution, our telecommunications technology has developed exponentially. We are now able to transfer huge amounts of data almost instantly between virtually any two points on the globe. A natural question then is whether, and if so, how, high capacity global telecommunication has influenced the way people communicate with one another. In this article I will use illustrative examples from the history of telecommunication to argue that it was not telecommunication technology, but rather the — much earlier — development of writing that caused us to change the way we communicate. While exchanging written messages allowed us to break the confines of space and time, we had to give up the prototypical way of communicating that we have been using and optimising for thousands of years: informal face-to-face conversation. The rapid development of telecommunication technology has mainly served to gradually recover the essential properties of informal face-to-face conversation, while retaining the advantages of being able to communicate without physical co-presence.
Article
Full-text available
Emojis are pictures commonly used in texting. The use and type of emojis has increased in recent years; particularly emojis that are not faces, but rather objects. While prior work on emojis of faces suggest their primary purpose is to convey affect, few have researched the communicative purpose of emojis of objects. In the current work, two experiments assess whether emojis of objects also convey affect. Different populations of participants are shown text messages with or without different emojis of objects, asked to rate the message’s affective content, and indicate their confidence in their ratings. Overall results suggest that emojis of objects communicate positive affect, specifically joy. These findings are framed in the sociological theory of emotion work, suggesting that the time and effort involved in using emojis may help maintain and enhance social relationships.
Chapter
The spread of mobile communication, most obtrusively as cell phones but increasingly in other wireless devices, is affecting people's lives and relationships to a previously unthought-of extent. Mobile phones, which are fast becoming ubiquitous, affect either directly or indirectly every aspect of our personal and professional lives. They have transformed social practices and changed the way we do business, yet surprisingly little serious academic work has been done on them. This 2002 book, with contributions from the foremost researchers in the field, studies the impact of the mobile phone on contemporary society from a social scientific perspective. Providing a comprehensive overview of mobile phones and social interaction, it comprises an introduction covering the key issues, a series of unique national studies and a final section examining specific issues.
Article
Individuals report that text messages produce a lot of miscommunication when compared to phone calls or face-to-face interactions (Johnson, Bostwick, & Anderson, 2016). However, to date, scholars have not investigated the content of text messages perceived as miscommunication or reasons people believe that they experience miscommunication via texts. In the present study, 295 participants provided actual texting conversations they considered to reflect miscommunication and explained why they considered the conversations to be miscommunication. Findings revealed themes of the miscommunication related to both referential and affective miscommunication as well as four themes pertaining to why miscommunication occurs in texting (interweaving of texting and other activities, lack of nonverbal cues, use of acronyms and punctuation, and technical features and problems).
Article
Electronic Mediated Communication (EMC) has become highly prevalent in our daily lives. Many of the communication formats used in EMC are text-based (e.g., instant messaging), and users often include visual paralinguistic cues in their messages. In the current study, we examined the usage of two of such cues - emoji and emoticons. Specifically, we compared self-reported frequency of use, as well as attitudes (6 bipolar items, e.g., “fun” vs. “boring”) and motives for their usage (9 motives, e.g., “express how I feel to others”). We also examined these indicators according to age and gender. Overall, participants (N = 474, 72.6% women; Mage = 30.71, SD = 12.58) reported using emoji (vs. emoticons) more often, revealed more positive attitudes toward emoji usage, and identified more with motives to use them. Moreover, all the ratings were higher among younger (vs. older) participants. Results also showed that women reported to use emoji (but not emoticons) more often and expressed more positive attitudes toward their usage than men. However, these gender differences were particularly evident for younger participants. No gender differences were found for emoticons usage. These findings add to the emerging body of literature by showing the relevance of considering age and gender, and their interplay, when examining patterns of emoji and emoticons use.
Conference Paper
Recent studies have found that people interpret emoji characters inconsistently, creating significant potential for miscommunication. However, this research examined emoji in isolation, without consideration of any surrounding text. Prior work has hypothesized that examining emoji in their natural textual contexts would substantially reduce potential for miscommunication. To investigate this hypothesis, we carried out a controlled study with 2,482 participants who interpreted emoji both in isolation and in multiple textual contexts. After comparing the variability of emoji interpretation in each condition, we found that our results do not support the hypothesis in prior work: when emoji are interpreted in textual contexts, the potential for miscommunication appears to be roughly the same. We also identify directions for future research to better understand the interplay between emoji and textual context.
Article
Emoji, a set of pictographic Unicode characters, have seen strong uptake over the last couple of years. All common mobile platforms and many desktop systems now support emoji entry, and users have embraced their use. Yet, we currently know very little about what makes for good emoji entry. While soft keyboards for text entry are well optimized, based on language and touch models, no such information exists to guide the design of emoji keyboards. In this article, we investigate of the problem of emoji entry, starting with a study of the current state of the emoji keyboard implementation in Android. To enable moving forward to novel emoji keyboard designs, we then explore a model for emoji similarity that is able to inform such designs. This semantic model is based on data from 21 million collected tweets containing emoji. We compare this model against a solely description-based model of emoji in a crowdsourced study. Our model shows good perfor mance in capturing detailed relationships between emoji. 2017 Copyright is held by the owner/author(s). Publication rights licensed to ACM.