DÜNYA MİMARLIK VE SANATINDA TÜRKLER

Full text

ULUSLARARASI ZYUMU
DÜNYA MİMARLIK VE
SANATINDA TÜRKLER
::v
I|fi
■
'
,
■ t
■ Ú
V«'
v'A
\
\
A I / /ü
) 11 1 /
7 /
m:
^
\ /
27^28 Kasım 2013
27-28 Novernb er2013
'mm
YTÜ Yaldız Kampüsü
ditoryum Seirgi Salonu
rıldız Campus
Exhibition Hall
YildzTeknik Üniversitesi
Mimarlık Fakültesi
Mimaılık Bölümü
Mimaılık Tarihi Anabilim Dalı

D Ü ISI YA MİM A RL IK V E
SA NATI ISI DA T ÜRK LER
ULUSLARARASI SEMPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
SE MPOZY UM BAŞKANI HEAD OF SEMPO SIUM
Prof.Dr. Prof. Dr. M. Gül AK DEN İZ
ON UR KURULU HONOR C OMM İTTE
Prof.Dr. Prof. Dr. Doğan KUBAN
Fahri Dr. Dr.H.C. Muazzez İLMİYE ÇIĞ
Prof.Dr. Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM
BİLİM KURU LU ADV İSORY BOARD
Prof.Dr. Prof. Dr. Alev ÇAK MAK OĞLU KURU
Prof.Dr. Prof. [ Elif TÜL TULUNAY
Prof.Dr. Prof. Dr. Halit ÇAL
Prof.Dr. Prof. Dr. Hüseyin CEN GİZ
Prof.Dr. Prof. Dr. İlknur AKTU Ğ KO LAY
Prof.Dr. Prof. Dr. M. Gül AK DEN İZ
Prof.Dr. Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM
Prof.Dr. Prof. Dr. Suphi SAATÇİ
Prof.Dr. Prof. Dr. Takashi OSAVVA
Prof.Dr. Prof. Dr. T oshio HAYASHI
Prof.Dr. Prof. Dr.Yaşar ÇORUHLU
Doç.Dr. Assoc. Prof. Dr.Aygül AĞ IR
Doç.Dr. Assoc. Prof. Dr İlknur TAŞ
Doç.Dr. Assoc. Prof. Dr. Sema ÖNER
Doç.Dr. Assoc. Prof. Dr. Zeynep TARIM ERTUĞ
Arkeolog Arc haeologist M.Metin GÖKÇAY
DÜ ZENLE ME KURULU EXEC UTiVE COM MİTT E
Prof.Dr. Prof. Dr. İlknur KO LAY
Prof.Dr. Prof. Dr. Halit ÇAL
Prof.Dr. Prof. Dr. M. Gül AK DEN İZ
Doç.Dr. Assoc. Prof. Dr. Ayten ERDEM
Doç.Dr. Assoc. Pro ilham ENVER OĞLU
Yrd.Do ç.Dr. Asst. Prof. Dr Betül BAKIR
Yrd.Do ç.Dr. Asst. Prof. Dr Türka n UZUN
Uzm.Dr. Specialist Aras NEFTÇİ
Arş.G ör. Res. Asst. Ali DEĞ İRMENCİ
Arş.G ör. Res. Asst. Haşan Basri KA RTAL
Arş.G ör. Res. Asst. Serkan UYSAL
Y. Mim. MA. Arch. Ali Reyhan ESEN
Y. Mim. MA. Arch. Leyla YILDIZ
SEMPOZYUM SEK RETERYASI SYMPOSIUM SECRET ARIAT
Arş. Gör. Haşan Basri KA RTAL
Arş. Gör. Ali DEĞİRMENCİ

D Ü I SIYA MİMARLIK \^E
SANATINDA TÜRKLER
ULUSLAR ARASI SE MPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
09 :00-09:3 0 Se mpoz yum a Kayıt Enrollment
09 :30 Aç ılış O pening
İstikla l M arşı T urki sh Nation al An them
Aç ılış Ko nuşm ası O pen ing Speech
Pr of.D r.İsm ail YÜ KSEK (Y TÜ Rektö rü)
Pro f. Dr. Mu rat SOYG ENİŞ (Mim arl ık F akülte si Deka nı)
1. OTURUM 1ST. SESSION
MİM ARLIK TARİHİ HIS TORY OF ARCHITECTU RE
Ba şkan C hairman
Do ç.Dr.A sso c.P rof.A ygül AĞIR
10 :00-10 :15 P rof.Dr.M ehr iban M İKAYI LOVA
Ba kü Mim arlığın da D oğu M imarl ık Ü slupları
Artistic an d A rchite ctur al Easter n Heritag e o f Ba ku
10 :15-10 :30 D oç. Dr.A sso c.Pro f.Ca vid KASIML I
Se lçuk lu Dön emind e A zer bayca n Mima risi
Se ljukian Ar chit ectu re in A zerba ijan
10 :30-10 :45 Yr d.D oç.D r.A sst. Pro f.Ra hib e A LIYEV A
Ab şe ron ’un T arih i S it Alan larınd aki Ca mile rin Plan ı
Mo squ e Plan Compo sitio ns of A bsh ero n's H istorical
Cities
10 :45-11:0 0 Dr.Sab ir TA GIY EV
Ch ristian Tu rks ’ Mon um ents of Azerbaijan
Az erb ayc and a H rist iyan laşm ış Tü rkle rin Abideler i
11 :00-11 :15 T artı şma D iscussio n
11 :15-11 :30 Ara B reak
2. OTURUM 2ND. SESSION
MİMARLIK TARİHİ HIS TORY OF ARCHITEC TURE
Ba şkan C hairman
Pr of.D r.Su phi SA ATÇİ
11 :30-11:4 5 Pro f.Dr.A şiro v ADH AM CAN AZ İMB AYEV İÇ
Ge lenekse l Ö zbe k K onu tlarınd a Y aşa ma Alanları nın
Din i ve Milli Değe rler Açıs ınd an Bir birin e Uy gunluğu
Co heren ce of Religio us and Na tional V alues of Living
Sp ace s in T raditio nal Uzb ek House
11 :45-12 :00 D r.She rzod hon M AHMUD OV
Ko kand H anlığ ı Mim arisind e T ürk-İs lam Ge lene kler i
Tu rkis h - Islam ic T radition s o f Kokand Kh anate
Ar ch itec tu re
12 :00-12 :15 D oç. Dr.A sso c.Prof.C and an NE MLİOĞ LU
Or ta-A sya Bind irme li A hşap Ta van G elen eğinin 13.ve
17. Yü zyıl lar A ras ında Ana do lu’da ki Y ans ıma ları
Reflec tions of C entr al A sian C orbe lled Wo ode n
Roo f Typ e in An atolia During 13-17th. Ce ntur ies
12 :15-12 :30 Ta rtış ma D iscu ssio n
12 :30-13 :30 Ö ĞLE YE ME Ğİ LUN CH
PROGRAM PROGRAMME 27.11. 2013 ÇARŞAMBA / W EDN ESD AY

D Ü I SIYA MİMARLIK \^E
SANATINDA TÜRKLER
ULUSLAR ARASI SE MPOZYUMU
TU RKS IN WO RLD AR CHIT ECT URE A ND ART
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
13 .30- 13.4 0 AÇ ILIŞ K ON UŞM AS I O PENING S PEE CH :
Fahri Dr.Dr .h.c .Muaz zez İlm iye ÇIĞ
3. OTURUM 3RD. SESSION
SA N A T TA R İH İ H IS T O RY OF A RT
Ba şkan C hai r
Pr of.D r.Yaş ar ÇO RUH LU
13 .40- 13.5 5 Y rd.Doç .Dr .Asst.Pro f.Dr .Me hme t E KİZ
As ya Kökenli Ol duğu D üşü nüle n Bir Fig ür: Niğd e
Kü çük köy Kilisesind e v e K ültü r E vinde Yer Alan
Ejde r Figü rleri
Pr oba bly of As ian Or igin the Drag on Figures o f Niğde
Kü çük köy (İla san) A ya Niko laos Church a nd Cultur e
Ho use
13 .55- 14.1 0 Y rd.Doç .Dr.Ass t.Pro f.Dr .Dav ood REZAİ
Bü yük S elçu klu Mim arisind en Türk D üny asın a İntikal
Eden Çini San atı
Gr eat S eljuk Em pire ’s C era mic Tile Ar t and It’s Effe cts
on Turkish Ar t
14.10 -14.25 Y rd.D oç. Dr.As st.P rof.D r.Ba şak Burcu TEK İN
Se lçuk lu San atın da Kad ın T asv irler i : İslam D üny asın da
Ka dın Algı sının De ğişim i
Wom en Im age s in Se ljukian Art : Ch ang es in W ome n
Pe rception of Islam
14.25 -14.40 A rş.Gör.R es.As st.S ava ş M ARA ŞLI
Ka hra manlı k İm gesi Bağla mın da An ado lu Selç uklu Atlı
As ker İko nografisi
An ato lian S eljuk Salta nate C avalarym an as a He roic
Image Con text
14.40 -14.55 Tartış ma D iscu ssion
14 .55- 15.1 0 A ra Break
4. OTURUM 4TH. SESSION
TEK İL K ON UL AR S IN G UL AR TO PI C S
Ba şkan C hai r
Pr of.D r.Nu ran KAR A PİLE HVA RİA N
15 .10- 15.2 5 Pro f.D r.Öme r AY DAN
Ro ck Mech anis tic Con sideration s on Antiqu e Rock
Mon ume nts and Rock Eng inee ring Stru ctur es of Turks
An tik K aya Anıtla rınd a v e T ürkler in Kaya M ühe ndis lik
Ya pıla rınd a Kaya Mekaniğ i Üz erine Düşü nce ler
15 .25- 15.4 0 D oç.D r.A ssoc.Pr of.İlkn ur T AŞ
Al aca höy ük Tö ren Çıng ırak ların ın (Sis trum )
Ku llan ımla rı Hakkın da Bazı Yo rum lar
So me Interpretations on the U sag e o f Alac ahö yük
Sistrum s
PROGRAM PROGRAMME 27 .11. 2013 ÇARŞAMBA / WE DNE SDA Y

DUNVA MİMARLIK VE
SANATINDA TÜRKLER
ULUSLA RARASI SE MPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
15 .40- 15.5 5 Uz m.A rk.A rch eolog ist A hm et BİLİR
Uzm .Ark.Ar che olog ist G üzin Özk an BİL İR
Ar kaik Dö nem Va zo Re sim lerin de îskitler
Sc ythian s in A rch aic Vas e Pain tings
15 .55- 16.1 0 T artışm a Discussio n
16 .10- 16.2 5 A ra Br eak
5. OTURUM 5 TH. SE SSIO N
Ş E Hİ R Cİ L İK TA R İH İ URBAN HISTORY
Ba şkan C hair
Pr of.D r.Hü sey in C EN GİZ
16 .25- 16.4 0 Y rd.D oç. Dr.A sst .Pro f.D r.Fa rha d MA KSU DOV
Gö ktü rk D öne min de Orta Asy a’da Ye rleş im Mod elleri
Se ttlemen t M ode ls o f Gök türk Pe riod in Ce ntra l As ia
16 .40- 16.5 5 A rş.G ör.R es .As st.Fatm a Y ILD IZ
Or taça ğ T ürk-İs lam Şe hirc ilik Gelen eği Ba ğlam ında
Se villa v e S elçu klu Şehir ciliği
Se villa a nd the Seljukia n C ity in th e C on text of Midd le
Ag e T urk ish-ls lam ic Urba n Pla nning
16 .55- 17.1 0 T artışm a D iscus sion
17 .10- 17.2 5 A ra Break
6. OTURUM 6 th. SE SSION
TARİH VE SANAT HISTO RY AN D AR T
Ba şkan C hair
Doç.D r.As soc .Pro f.Ze yne p T ARIM
17 .25- 17.4 0 Pro f.D r.Meh met BAY RAKT AR
Tü rkle rin Bir Kolu Olarak Me dler, Med San atı ve
Mima rlığı
Dis cus sing Med es as a Bran ch of T urks , T heir A rt a nd
Ar ch itecture
17 .40- 17.5 5 Prof.Dr.E krem ME MİŞ
Sü me rler ’in K imliği ve Kök eni Meseles i
Or igin of the Sum eria ns and the Prob lem o f Ide ntity
17 .55- 18.1 0 Y rd. Do ç.Dr.A sst .Pro f.Dr.O sma n ÇA TA LOL UK
Son Gene tik A raş tırm ala r Işığ ında Tü rkle r
Tu rks In the La test Ge netics Stud ies
18.10 -18.25 Ta rtış ma Dis cuss ion
“TÜ RK M İTOLOJ İSİNDE N İ ZLER” Sergisi
“TRA CES OF TU RKISH MY THOLO GY IN ART” Exhibit ion
Yük sel Sa bancı Sana t Merkezi Sergi S alonu
Yük sel Sa bancı Art C enter Exhibiti on Ga llery
Açı lış Ko kteyli :27.1 1.2013 19 :00
Coc ktail : 27.11. 2013 19.00 PM
PROGRAM PROGRAMME 27 .11. 2013 ÇARŞAMBA / W ED NESD AY

DUNVA MİMARLIK VE
SANATINDA TÜRKLER
ULUSLA RARASI SE MPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
2. Gün Açılış K onuşm ası Op enin g Sp eec h :
09 .30- 09.4 0 Y ük.M im. M.A .Ce ngiz Bektaş
1. OTURUM 1 ST SES SION
MİMARLIK TARİHİ H IST ORY OF ARCH ITE CT URE
Ba şkan C hair
Pr of.D r.Afife BA TUR
09 .40- 09.5 5 Y rd.D oç.D r.As st.P rof.D r.Ha yal MERİÇ
To pkapı Sa rayı Çinili Kö şk’ ün Plan Şema sı, Su ve Çini
Öğ esi Bağla mın da Tas arım K ökenle ri
Th e P lan of Topk apı Pa lace Çinili ( Tiled) Kosk and
Or igins o f th e W ate r an d T ile Ele men ts Used
09 .55- 10.1 0 A rş.Gör .Re s.As st.M aso umeh KHA NZA DEH
İran ve Tü rkiy e K onu t M ima risin de Türk Kült ürü
Ya nsım a ları
Re flect ion of Turki sh Cul ture on Dw ellin gs of Iran and
Turkey
10 .10- 10.2 5 Dr.K.Hak an TEKİ N
Ha lep’te Osm anlı Mirası
Th e O ttom an He ritage in Allep po
10 .25- 10.4 0 Ö ğr. Gör .Y.M im ar M.A . M ahm ud Z eyin El ABİDİN
Su riye ’de İnşa Edile n 16. Y üzy ıl O sm anlı Ca mile rinin
Mima ri Ö zellikleri
Ar chitec tural Charac teristics of t he 16th . C entury Syrian
Ot toman M osqu es
10 .40- 10.5 5 Ta rtışm a Discus sion
10 .55- 11.1 0 A ra Br eak
2. OTURUM 2 nd. SES SION
MİMARLIK TARİHİ H IST ORY OF AR CHITE CT UR E
Ba şkan C hair
Prof.Dr.A yla ANTE L
11 .10- 11.2 5 Pro f.D r.Ja ffer AA K HAN
Bijapu r, A Tu rkis h Influ ence in th e De ccan India
Hindistan Dec can ’da Tü rk Etkis i
11 .25- 11.4 0 Prof.Dr.M ine han ım TE KLE Lİ
Doğu S lav Mi marisind e T ürk E tkileri
Tu rkish Inf ulue nce s on E astre n Slav ic A rchitec ture
11 .55- 12.1 0 Prof. Dr.Er gün LAFLI
Biz ans Dö nem i İsta nbul M ima risin de Tü rk İzleri
Tu rkish Inf ulue nce s on the Ar chit ectu re of Byza ntine
Istanb ul
12 .10- 12.3 0 Ta rtışm a Discus sion
12 .30- 13.3 0 Ö ĞLE YEME Ğİ / L UNC H
PROGRAM PROGRAMME 28 .11. 2013 PERŞEMBE THU RSD AY

DUNVA MİMARLIK VE
SANATINDA TÜRKLER
ULUSLA RARASI SE MPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
13 .30- 13.4 0 AÇILIŞ KO NU ŞMA SI / OPE NIN G SPE ECH :
Pr of.D r.Do ğan KUBAN
3. OTURUM 3 th. SE SSION
MİMARLIK TARİHİ H IST ORY OF ARCH ITE CT URE
Ba şkan C hair
Pr of.D r.İlter B ÜYÜ KDI ĞAN
13 .40- 13.5 5 Pro f.Dr.Y aşar Ç ORU HLU
Tü rk Kurg an Kültürü
Tu rkish Ku rgan Cu lture
13 .55- 14.1 0 A rş.G ör.R es.Ass t.Ba hriye GÜ RAY GÜL YÜZ
Ha sköy Otm an Bab a Türbe si v e M ima ri Se mbo lizm i
Ha sköy Otm an Bab a Tom b and It’s Ar chitec tura l
Sy mb olic M eaning
14 .10- 14.2 5 Öğr.Gör. Y. Mim .Lecturer M .A. Umut AK YÜ Z
İsla m Mim aris inde Anı t M ezar Yapıl arın ın Gelişimi nde
Tü rkle rin Etkisi ve Erken Dönem O sma nlı Tü rbeler inin
De ğerlen dirilmesi
Th e E ffecst o f Tu rks in the D eve lopm en t of Isla mic
Mo num ental T om bs and the Evalua tion o f E arly
Ot tom an Ma usoleu ms
14 .25- 14.4 0 Pro f.Dr.A lmaz Ülvi Kasım Kız ı B İNN ATOV A
Ba büro ğulları Dev rind e Hi ndis tan’da Mimarlık,
İncesa nat, Hü may un Tür besi ve Mimarı
Ba bür E mpire Arts an d Architectur e in Ind ia, Humayu n's
To mb and It’s A rch itec t
14 .40- 14.5 5 Tartışm a Discussio n
14 .55- 15.1 0 A ra Br eak
4. OTURUM 4th. SES SION
SA N A T T A RİH İ HISTORY OF ART
Ba şkan C hair
Do ç.D r.Ass oc.P rof.A ynu r ÇİF TÇİ
15 .10- 15.2 5 Prof.D r.A khm etTO KT AB AY
Ka zak istan’d a O rtaça ğa A it “Türbe -Ku le” An ıtka birler
Me diev al “Tü rbe To wer” Ma usoleum s o f K azakhsta n and
Th eir Resto ratio ns
15 .25- 15.4 0 A rş.G ör. Res.Ass st.G ulba nu KO SH ENOV A
Ka zakista n Ta raz Ş ehrind e A yşe Bibi, Ba bacı Hatu n ve
Ka raha n T ürbele rinin Mim aris i
Th e A rchi tect ural Cha ract eris tic o f Ay şe Bibi,
Ba bacı Hatu n and Karahan To mb s in Tara z City,
Ka za kh stan
15 .40- 15.5 5 Do ç.D r.Assoc .Prof.Kad ir AL İYE V
Ma rağa Gök Gü nbed Türbes i’nin Mimari Yapıs ı
Ar chitec tural Charac teristics of Marağ a Gö k G ünbed
Tomb
PROGRAM PROGRAMME 28 .11. 2013 PERŞEMBE THU RSD AY

DÜ ISIYA MİMARLIK VE
SANATINDA TÜRKLER
ULUSLA RARASI SE MPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
15 .55- 16.1 0 Dr.Ayis ha JAL ILOVA
Se lcuk ian Sty le in the M onu men tal Bu ildin gs of
Az erb aijan and Centra l As ia
Az erbayca n v e O rta Asy a A nıt Yapı M ima risin de
"S elçu klu Üs lubu "
16 .10- 16.2 5 Pro f.D r.Sa limov Arif jon MU SLI MOV ICH
Th e C entral Portal of Hodja Ah ma d Y ass avi Ma usoleu m
in the Tu rkesta n City
Tü rkis tan Şe hrin deki Hoca Ahm et Yesev i Tü rbesin in
Me rkez i Ta ç Kapısı
16 .25- 16.4 0 Ta rtışma D iscu ssio n
16 .40- 16.5 5 A ra Brea k
5. OTURUM 5th . SE SSIO N
SA N A T TA R İH İ HISTORY OF ART
Ba şkan C hair
Pr of.D r.Ba ha TA NMAN
16 .55- 17.1 0 Y rd .Do ç.Dr.A sst.P rof .Dr.Zek iye TUN Ç
Av rasya Co ğra fyas ında Hun Sa nat ının Etkileri
Hu ns A rts ’ Eff ects in Eura sia
17 .10- 17.2 5 D oç. Dr.A sso c.P rof.G uln ara KA NB ARO VA
Or taça ğ A zer bay can ’ınd a M ima ri S üslem e v e K ökenle ri
Ar chitec tura l D eco ratio n S ources of Mid dle Ag e
Az erba ijan
17 .40- 17.5 5 Y rd .Do ç.D r.As st.P rof.D r. Ana r A ZİZOV
Gün ey Kafk asya M ezar B ulun tula rınd aki Baz ı F igürlerin
İsla m Önces i Tür k M itolo jisi İle Bağlan tıları
So me Figures seen in Sou th Ca uca sia Tom bs and Th eir
Re lation s with Pre -lsla mic T urkish M itho logy
17 .55- 18.1 0 T artışm a Disc ussion
18.10 -18 .25 K apanış K onu şma sı Closing Sp eech
Pr of.D r.Gü l A KDE NİZ
PROGRAM PROGRAMME 28 .11. 2013 PERŞEMBE THU RSD AY