ArticlePDF Available

Oportunidade Perdida e Visão Limitada para Internacionalização

Authors:

Abstract

Portuguese translation of De Wit, H. & Jones, E. (2022) A Missed Opportunity and Limited Vision for Internationalization.
INTERNATIONAL HIGHER EDUCATION
NÚMERO 109
INVERNO 2022
Nobelistas 2021:
Lições para o
Ensino Superior,
Ciência e Sociedade
PHILIP G. ALTBACH E
TESSA DELAQUIL 3
A posição dos EUA na
Competição Internacional
por Talentos da Área
de STEM
JACK CORRIGAN E REMCO
ZWETSLOOT 22
Educaço Liberal lobal:
endências
Contraditrias
e aior Controrsia
MARY-ELLEN BOYLE 13
portunidade erdida
e iso Liitada para
nternacionaliaço
HANS DE WIT E ELSPETH
JONES 5
Vietnã: Debates
Público-Privado sobre
Educação Superior em
um Estado Comunista
QUANG CHAU 30
CENTRO INTERNACIONAL DE ENSINO SUPERIOR DO BOSTON COLLEGE
O conteúdo completo pode
ser encontrado na página 2
5
portunidade erdida
e iso Liitada para
nternacionaliaço
ans de it e Elspetones
E 21 de outubro de 2021 oraniações internacionais de educação de noe pases
ocidentais o CE coit canadense para Educação nternacional a E
Ancia Nacional inlandesa de Educação o Capus rance o AA Seriço
Aleão de ntercbio Acadico o nitalia centro para a prooção acadica e
orientação de estudo na tlia a Nuic oraniação olandesa para a
internacionaliação da educação a ireção Norueuesa de Ensino Superior e
Copetncias o Conselo ritnico e o E nstituto nternacional de Educação
nos EA publicara ua Declarao Comum em Apoio Educao e
obilidade Internacional coo resultado da cpula internacional de educação de
2021 A declaração acopanada por brees relatrios nacionais das noe
oraniações no caso dos EA o relatrio do pto de Estado do pto de
Educação dos EA e da Education USA
 Passo para rente ois Passos para rs
ttulo da cpula e do docuento resultante que est por ir Construindo um
mundo mais equitatio, sustentel e pacfico por meio do intercmbio internacional
em um mundo pspandemia parece  prieira ista bastante aançado e proissor
coo ua abordae abranente e inclusia educação internacional do uturo
anto no ttulo coo na declaração toda e nos relatrios nacionais as reerncias
inclusão euidade e  sustentabilidade suere u oco no ue certaente se
tornara as principais linas de ação para a internacionaliação do ensino superior
antes da pandeia e desde então ainda ais Polticas e iniciatias dessas noe
oraniações coo o Scolars escue und o trabalo de acesso de reuiados ao
ensino superior a capacitação e a cooperação co outras reiões a interna
cionaliação e casa e a internacionaliação para a sociedade são encionadas nos
relatrios nacionais da aior parte das noe oraniações positio ue essas
oraniações deina seus obetios para o uturo co relação educação e
obilidade internacional
neliente a bree declaração e si pode ser descrita na elor das
iptesescoo u passo  rente e dois atrs no aanço da internacionaliação da
educação
rientação cidental
E 201 deendeos ue a internacionaliação não deeria ais ser considerada e
teros de u paradia ocidentaliado predoinanteente anlosaão e
anlono uitos outros acadicos e conseleiros polticos t deendido para a
internacionaliação ua abordae ais inclusia e enos elitista do ue o
intercbio e a obilidade pode oerecer Cada e ais se oue oes ue
claa pela descoloniação do currculo e por enos nase na anlosera e no
donio ocidental e artios sobre esses tpicos reuenteente são istos e
reportaens be coo e peridicos reisados por pares Quando o iloo lobal
da aa de Nelson andela oi conocado e 201 inclua associações de todas as
reiões do undo A eclaração resultante sobre o uturo da nternacionaliação do
Ensino Superior aira ue a internacionaliao dee ser baseada no benefcio
mtuo e no desenolimento para entidades e indiduos nos pases desenolidos,
emergentes e em desenolimentoetrocedeos desde 201? Por ue ua cpula e
ua declaração cou de noe oraniações ue representa apenas o undo
ocidentaliado e desenolido e e de enoler atiaente perspectias e
posições de outras reiões?
A Declarao Comum em Apoio 
Educao e obilidade Inter
nacional eitida recenteente
pelas oraniações internacio
nais de educação de noe pases
ocidentais coo resultado da
cpula de 2021  ua oportuni
dade perdida Não inclui
perspectias de outras reiões
do undo e ainda prooe a
obilidade sica e contraste
co o ipulso de iniciatias
ais inclusias de obilidade
irtual durante a pandeia
Cada e mais se ouem oes
que clamam pela descoloniao
do currculo e por menos nfase
na anglosfera e no domnio
ocidental.
NÚMEROINVERNO
INTERNATIONAL HIGHER EDUCATION | TEMAS INTERNACIONAIS
Resumo
6
Foco na Mobilidade Física
ale ainda ais surpreendente sea o apelo bastante eplcito da eclaração para
reorçar a obilidade de raduação e direção aos noe pases be coo o
intercbio entre eles Pedese ue os lderes e todos os neis apoie edidas
para peritir ue ais estudantes e todo o undo passe parte de sua educação
e outros pases e antena as prprias portas acadicas abertas para estudantes
estraneiros E ebora essa sea seuida de u caado para responder s
necessidades dos reuiados ica a ipressão de ue a ação pspandeia ais
iportante  apoiar a obilidade de entrada nos noe pases
sso  particularente estrano pois cada u dos noe pases enrenta desaios de
recrutaento de estudantes uito dierentes e u lado na olanda
oue
cresciento eral e dratico do nero de alunos Coo resultado os estudantes
internacionais aora representa 2 da população estudantil total  o ue a co
ue as uniersidades olandesas incite o oerno a ornecer opções leais para
redução o outro lado os EA tiera ua ueda siniicatia no nero de alunos
de raduação coo resultado dessa redução eral as uniersidades aericanas
especialente auelas co declnios ais acentuados são incentiadas a se
tornare ais atias no recrutaento de alunos internacionais e no uso de aentes
s relatrios indiiduais das oraniações europeias e canadenses suere ua
abordae ais abranente e inclusia ue ineliente não est reletida de odo
suiciente na eclaração Cou ne no relatrio dos EA oco nacional desse
docuento bastante eidente: econeceos ue o oerno dos EA te u
papel nico na educação internacional deido sua responsabilidade para co o poo
aericano sua copetncia sobre assuntos eternos seurança nacional e poltica
econica e de ronteiras sua capacidade de ornecer liderança nacional e lobal e
seu papel e aetar a ora coo os EA são percebidos lobalente
A eclaração Cou tab prooe eplicitaente a obilidade sica e o
intercbio ue sepre oi ua opção para ua porcentae uito peuena do
corpo estudantil lobal Não se reere obilidade e intercbio irtual
aprendiae internacional colaboratia online ou colocação de trabalo irtual
Coo resultado da pandeia todas essas alternatias  obilidade sica recebera
ipulso adicional ebora uitas instituições  tiesse coeçado a desenoler
abordaens criatias para essas iniciatias antes disso poder dessas alternatias
para oerecer oras ais inclusias e sustenteis de enaaento internacional
te se tornado cada e ais reconecido peritindo ue ais alunos se enola
ais alunos coparados co os de apenas obilidade sica
a onidade edida
s relatrios nacionais ae reerncia reuente iportncia da internacio
naliação diital as  surpreendenteente ausente na airação cou ab
alta reerncia ao papel crucial desepenado pela internacionaliação do currculo
e casa o ipacto social da internacionaliação internacionaliação para a
sociedade e a aprendiae lobal para todos os alunos A ipressão eral dada
pela eclaração Cou a de ua abordae ocidental centrada na obilidade
sica para a educação internacional alo ue pode ter sido releante no passado
as oe  e no uturo ser ainda uito enos
preciso dier ue esta ua oportunidade perdida e não parece reletir o ue
rias das oraniações enolidas deende s parceiros do lobal Sout pode
continuar se peruntando o ue necessrio para ue suas oes sea ouidas no
debate sobre internacionaliação
ans de it é professor emérito
e membro ilustre do Centro
Internacional de Ensino Superior,
Uniersidade de Boston, EUA.
Email: dewitj@bc.edu
Elspeth ones é professora emérita
de internacionaliao do ensino
superior na Uniersidade de Leeds
Becett, eino Unido. Email:
e.jones@leedsbeckett.ac.u
Esta é uma erso
atualiada do artigo publicado
no University World News.
NÚMERO 109INVERNO 2022
TEMAS INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL HIGHER EDUCATION
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.