No full-text available
To read the full-text of this research,
you can request a copy directly from the author.
Adapting Economic Strategies to a Changing World in María del Pilar Sinués’ La dama elegante (1880)
Abstract
Núñez explores the strategies Sinués articulated in La dama elegante for adapting bourgeois women to the modern world in her conduct book. In light of the legal restrictions on women’s activities, Sinués’ work treads a fine line by suggesting that women are educated to contribute to the economic well-being of their families through an active saving plan. They could discreetly enter the public sphere while maintaining their “angel del hogar” status, allowing their husbands to save face. By comparing the Spanish legal framework to Sinués’ strategies, Núñez argues that the writer wished to help nineteenth-century women adapt to a rapidly changing world.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Una de las preocupaciones recurrentes en El ángel del hogar (1859) tiene que ver con la necesidad de que las mujeres de clase media española repudien el uso de las nodrizas y adopten la lactancia natural como método de crianza para sus vástagos. El feminismo de Pilar Sinués auxilia el discurso de una pléyade de sacerdotes, médicos, ginecólogos, que abogan por que la mujer burguesa se convierta en una profesional de la maternidad y contribuya al enriquecimiento de la nación, incentivando las tasas de natalidad y proporcionando ciudadanos saludables a la patria.
María Pilar Sinués was the author of approximately a hundred publications. She created the term “angel del hogar” (angel of the home), the key to her success among readers, and of the ideology of domesticity in Spain. This article studies her early works in the provincial city of Zaragoza and her literary success in Madrid, enabled by her literary talent and the network of professional contacts she built. To this end, she drew upon her husband’s social contacts, social gatherings and, above all, newspapers.María del Pilar Sinués fue autora de un centenar de publicaciones y de la fórmula “ángel del hogar”, clave para entender su éxito de lectores y la ideología de la domesticidad en España. Aquí se estudia su actividad en Zaragoza (cinco años) y su éxito en Madrid, proporcionado por sus habilidades literarias y la red de relaciones profesionales que tejió. En esta tarea se sirvió de los contactos sociales de su esposo, de los salones sociales y, fundamentalmente, de la prensa periódica.
El articulo analiza el modelo de conducta que Ma del Pilar Sinues propone en su obra pedagogica para las mujeres de las clases medias espanolas como el mas conveniente por la religion y costumbres del pais, en relacion con el propio estatus de la escritora como mujer de letras que justifica su presencia en la esfera publica a traves de la literatura de la domesticidad. Se analizan aspectos relativos a la identidad, la educacion, el trabajo y la familia, asi como la abierta oposicion de Sinues al feminismo contemporaneo, poniendo de manifiesto las contradicciones entre vida y discurso que encarna una autora que accedio a la palabra publica y se consolido profesionalmente a traves de la difusion del estereotipo burgues del “Angel del Hogar”.
This article aims to reflect the thoughts of a few women from the fields of literature, medicine, and education as to the «social mission» that was thought to be appropriate for women in Spain in the second half of the 19th century. There is a special focus on the value of maternity and the resulting education that was provided to girls and young women so that they could meet the sacred duty of being both wives and mothers. Although this education did not exclude academic instruction, this was not afforded priority. Education provided women with the knowledge required to fulfil the tasks that were «appropriate» to them. Only a few women began to request an education that would allow them to be considered as individuals; one that would allow them to join the workforce independent of a future hypothetical maternity El presente artículo trata de reflejar las convicciones de algunas mujeres representativas de la literatura, la medicina y la educación en la España de la segunda mitad del siglo XIX, acerca de la «misión» social que correspondía a su sexo, con particular mención al valor de la maternidad y la consecuente educación que había que impartir a las niñas y jóvenes para que cumplieran debidamente el sagrado deber que de ellas se esperaba como madres y esposas. Una educación que no excluía la instrucción académica, pero a la que tampoco se daba un especial protagonismo y que, en todo caso, se dirigía a procurarles unos conocimientos que dieran solidez a las tareas que «les eran propias». Sólo algunas voces comenzaban a demandar para ellas una formación que las tuviera en cuenta como seres autónomos y las capacitara para ejercer un oficio, independientemente de una futura y siempre hipotética maternidad
In this strikingly original treatment of the rise of the novel, Nancy Armstrong argues that the novels and non- fiction written by and for women in eighteenth- and nineteenth-century England paved the way for the rise of the modern English middle class. Most critical studies of the novel mistakenly locate political power exclusively in the official institutions of state, ignoring the political domain over which women hold authority, which includes courtship practices, family relations, and the use of leisure time. To remedy this, Armstrong provides a dual analysis, tracing both the rise of the novel and the evolution of female authority as part of one phenomenon.
In one of the more humorous passages of The Communist Manifesto, Marx and Engels counter bourgeois fears that communism means the abolition of the family:
The communists have no need to introduce community of women […]. Our bourgeois, not content with having the wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to speak of common prostitutes, take the greatest pleasure in seducing each other’s wives. Bourgeois marriage is in reality a system of wives in common.1
Traducción de: Women writers and subjectivity in Spain, 1835-1850 Incluye bibliografía e índice
The translator's Thesis (Ph. D.)--Mississippi State University, 1976. Includes bibliographical references (leaves [202]-204). Photocopy. s
Este trabajo tiene por objeto observar, a través de los discursos prescriptivos de algunos moralistas y reglamentistas entre los siglos XVII y XIX, el modelo de mujer y vida cotidiana que estos trataron de imponer en la sociedad de su tiempo. El estudio de los mismos nos ayuda a situarnos en el S. XIX y a comprender el arquetipo de mujer como ¿ángel del hogar¿, socialmente demandado, que atraviesa todos los discursos de la sociedad decimonónica. Estos textos, en los que subyace un pensamiento claramente androcéntrico, son confrontados con los de aquellas intelectuales que, adelantándose a su época, concibieron y reivindicaron para las mujeres ¿otra forma de ser y estar en el mundo¿. En consecuencia, tres tipos de documentos han sido consultados: artículos periodísticos, ensayos religiosos y filosóficos y ensayos de género, ¿a favor de las mujeres¿.
Women Writers of Spain: An Annotated Bio-Bibliographical Guide
- Carolyn L Galerstein
- CL Galerstein
Apuntes para un diccionario de escritoras españolas del siglo
- Manuel Ossorio Y Bernard
Maria del Pilar Sinués
- Alda Blanco
Ciudadanía y género en el liberalismo decimononico español
- Cabrera Bosch
- Maria Isabel
Lectoras en la obra de Pardo Bazán.” In Lectora, heroína, autora (La mujer en la literatura española del siglo XIX): III Coloquio de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (Barcelona, 23-25 de octubre de
- Patiño Eirín
La ficción doméstica: Ángela Grassi, Pilar Sinués y Faustina Sáez; Una aproximación a las imágenes de género en la España burguesa
- Molina Puertos
El feminismo en la literatura española. Madrid: Espasa-Calpe, s. a
- María Oñate
- Pilar Del
Sinués de Marco, Pilar. Laura. (seud) In Escritoras españolas del siglo XIX: Manual bio-bibliográfico
- Simón Palmer
- María Del Carmen
Emilia Pardo Bazán y la emergencia del discurso feminista.” In Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana
- Maryellen Bieder
María Pilar Sinués de Marco (1835-1893)
- Catherine Jagoe
Becoming Angelic: María del Pilar Sinués and the Woman Question
- María Urruela
- Cristina
María del Pilar Sinués de Marco y la cultura oficial peninsular del siglo XIX: Del neocatolicismo a la estética realista
- Sánchez-Llama
El ángel del hogar. Madrid: Impre. Nieto y Cia
- María Sinués Y Navarro
- Pilar