ArticlePDF Available

A Symbol of Central Space in Pre-Anatolian Turkish Religious Architecture: Water Element

Authors:
* Corresponding author: melihak@gazi.edu.tr
Research Article GU J Sci, Part B, 10(1): 55-67 (2022)
Gazi University
Journal of Science
PART B: ART, HUMANITIES, DESIGN AND PLANNING
http://dergipark.gov.tr/gujsb
A Symbol of Central Space in Pre-Anatolian Turkish Religious Architecture:
Water Element
Melih AK1,*, C. Nakış KARAMAĞARALI2
1 0000-0002-6296-8063, Gazi University, Architecture Faculty, Department of Architecture, 06570, Ankara, TURKEY
2 0000-0002-3255-4070, Gazi University, Architecture Faculty, Department of Architecture, 06570, Ankara, TURKEY
Article Info
Abstract
The concept of central space and water element in Turkish architecture had an important role both
in pre-Islamic and post-Islamic times, and both were used frequently together with the dome and
iwan emphasizing four directions. This set created an architectural concept containing the
microcosmos philosophy for Turks, who believed in Shamanism, Tengrism, Manichaeism,
Buddhism and Islam. The use of water element together with central space in Turks showed
continuity both functionally and also as a symbolic cultural item. In this article, the process that
brought the water element, which was seen in Turkish religious architecture before they arrived
in Anatolia, as a component of the central space is analyzed in terms of belief and culture.
Received: 28/03/2022
Accepted: 30/03/2022
Keywords
Central Space,
Iwan,
Court,
Water Element
1. INTRODUCTION
Water has been one of the most important factors for the continuity of life since the existence of mankind.
As being aware of its importance, humankind based water among the elements of existence of the world
and placed the necessary emphasis on it. By the time people switched into settled life and agriculture, water
became so important to define the place to live. Besides daily usage of it, each society attributed meanings
to this source of life by sacralizing and religionizing and gave water a special place in their lives.
In order to better understand the structure and the function of this symbol, which plays a vital role in the
interpretation of the universe, and which occupies an important place in religious life, it is necessary to
examine the spiritual aspect of water thoroughly. There is water in all probabilities of existence on earth
and all re-creations are based on water [1]. Water has a constantly stable function in religious conglomerate:
Washes away sins, breaks forms into pieces, resolves and rejuvenates while purifying [1].
In Greek mythology, rivers and the seas equate with gods and there is the “purifying water” phenomenon.
While Indian religious resources describe water as the source of existence and as the elixir of immortality,
in Egyptian mythology, water is the first element, the first quintessence of the universe. In Christianity, a
person who is not baptized is not regarded as entered the religion, and in some ancient beliefs water is
divinized [2]. We can understand that rivers, mountains, waters and sources are divinized in Turks [3] from
the examples such as sacrificing in springs and barren women wishing fertility from the spring [4].
In Turkish architecture, central space is the basic design principle not only in religious constructions but
also in educational, civil, commercial and military structures. Central space is used in all structures as it is
found in religious architecture as Buddhist viharas, mosques, and mausoleums; in civil architecture as tents
56 Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1): 55-67 (2022)
(yurt), houses, palaces; in commercial structures as inns, caravansaries; in educational buildings as
madrasahs; in military structures as military cities (Ordu-Balık) and ribats.
Water, which has become an essential element in the composition of the central space in Turkish
architecture, has become sacred not only because it is indispensable for the continuity of migrant settler
lifestyle but also because all life is shaped around water. The beginning of the transition to settled life and
the prevailing belief of Tengrism in Turks didn’t change this situation; water, which had an essential place
in the belief system, later became a fundamental element of ground-water worship in Manichaeism. After
the Turks started to believe in Buddhism, the central space composition of the religious architecture was
composed of the court and the central shrine with four directions are emphasized, where the Buddha statue
is placed and surrounded by aisles, water appeared on the murals, depicting religious rituals.
Turks, who considered water sacred even before accepting Islam, carried the water element to secondary
importance after the dome when they built their centrally emphasized religious structures after the
acceptance of Islam. Presence of verses such as Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth
were joined together before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not
then believe? (Enbiyâ 21/30), He Who has made everything which He has created most good: He began
the creation of man with (nothing more than) clay. And made his progeny from a quintessence of the nature
of a fluid despised (Secde 32/7-8), zam-zam water that is considered sacred and the necessity of
performing ablution before praying indicate the importance and holiness of water in Islam. As a result of
this fact, although the presence of water element in Islamic religious structures is inevitable, the inclusion
of it in the central space composition has particular importance for Turks.
2. THE CONCEPT OF CENTRAL SPACE IN PRE-ANATOLIAN TURKISH ARCHITECTURE
A center is needed for the embodiment of the sacred in the infinite vastness, where it is impossible to
determine direction, and one desires to be in this center where he can communicate with the gods [1, 5].
From this center passes a vertical cosmic axis called ‘axis mundi, and the earth rotates around this virtual
axis. In the world system, layered with cosmological images or religious searches, the transition between
layers is done through axis mundi and axis mundi is represented by images such as poles, stairs,
mountains, trees [1]. The layers in the world system of shamanist Turks are sorted as sky, earth and
underground. The earth refers to the world we are on; the divines in the ‘underground’ and in the ‘sky’
appear on the ‘earth’ through ‘axis mundi [4, 5]. This center, where man communicates with his god, is
the ‘microcosmos’ that is a small universe reduced to a human scale. Therefore, to be in the center of the
world and to design that center is precious for a believer [1]. Each society has originally designed this center
according to its beliefs, culture, way of life, social structure and environmental conditions.
(a) (b) (c)
Figure 1. (a) Turcoman Tent (Yurt) [6], (b) Altaic Turkish Tent (Yurt) [8], (c) Turcoman Tent (Yurt) [6]
Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1):55-67 (2022) 57
Called as ‘yurt’ each tent (Figure 1a, 1b, 1c) of the Huns [7], who were nomadic to a great extent but also
have communities that we would describe as semi-settled are a ‘microcosmos’. Fire burns in the center of
these tents, where the dome represents the sky, and above the dome, there is a tüteklik’ (smoke hole)
(Figure 1b) where the smoke from the fire exits the tent [4, 8]. With their axis mundi starting with the fire
on the ground and reaching first to the tüteklik than to the ‘sky’, these tents become microcosmoses.
In Gokturks, there are some traces of settled life, such as agriculture, mining and architectural remains [7].
Ak-Tepe and Ak-Beşim cities, the beginning of which are dated as Gokturk era (7-8th century) and which
accent with palaces and center emphasized Buddhist shrines, can be given as examples of these remains
[7]. The depiction of the universe in Buddhism ‘mandala(Figure 2a, 2b, 2c) was not much different from
the prototype of the temple of heaven. Turkish Buddhist shrines are also built on the same plan, and it is
written in a Buddhist text that each structure should be constructed around a center to face four directions
[9]. Although the first Buddha Shrine in Ak-Beşim (Figure 3a, 3b) has a rectangular plan, a five-step
staircase leads from its court to the temple with surrounding aisles. On the other hand, the second Buddha
Shrine (Figure 3c) having a square plan, has in its center a temple section containing the Buddha statue,
and is surrounded by a double aisle; it is estimated that the temple is covered by a lapped dovetail dome
with lantern [7]. Furthermore, the perimeter corridor of the temple provides the opportunity to
circumambulate the sacred area and, therefore, a spiritual journey. The final destination of this spiritual
journey is the statue of Buddha [5]. In the first Buddha shrine, the dome, the surrounding aisle, and the
staircase bring to mind the emphasis to the center and axis mundirespectively; in addition to the center
emphasized perimeter corridor of the second Buddha Shrine, the lapped dovetail dome with lantern reminds
the tent and ‘axis mundi’.
(a) (b) (c)
Figure 2. Hun Rose in a Pazırık Carpet [6], Uyghur Mandala [10], Kyrgyz Çagal Rose [6]
(a) (b) (c)
Figure 3. (a) Plan of Ak Beşim Buddhist Shrine 1 [7], (b) Ak Beşim Buddhist Shrine 2 Axonometry [7],
(c) Plan of Ak Beşim Buddhist Shrine 2 [5]
58 Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1): 55-67 (2022)
Founded in 744 around the Orhun River, the Uyghur State accepted Manichaeism as the official religion
before Buddhism but would later adopt Buddhism, which had a significant impact on its architectural
works. [7]. Built since the 3rd century BC [10] and thought to have inspired the emergence of open-
courtyard madrasahs [5], the viharas were used as shelters by Buddhist monks and passengers, as well as a
training center. According to the texts in Chinese, Tibetan and Turkish languages, the social complexes
built by Uyghurs in Koco in 767 and in Senghim in 983 were constructed by Turks to Turkish architects.
Senghim Complexes (Figure 4a, 4b) have a square plan and consist of a citadel and a bailey. The complex
found in Murtuk (Figure 4c), on the other hand, totally reminds us of a mandala; there are four entrances
at four directions and again has got an inner citadel and an outer fortress. In these structures, which have a
similar composition to Ordu-Balık’, the domed mansion in the inner castle is replaced by a domed structure
called Budha house [10].
(a) (b) (c)
Figure 4. (a) Senghim Complex 7 [10], (b) Senghim Complex 9 [11], (c) Complex found in Murtuk [10]
Ordu-Balık, which is usually in square form in a Turks, was surrounded by walls, trenches and towers. The
Ordu-Balık (Figure 5a) built in 750 by the Uyghur Khan Moyunçur, consisting of two nested castles, can
be given as an example to this. When the Uyghurs and the Chinese allied in the year 629, 68 military inns
were built on the road from the Chinese capital to the Uyghur province. These inns have a square plan, a
courtyard in the middle and fire towers in the corners. In these inns, which are the versions of Turkish
military cities, four directions and the center were emphasized as in a mandala (Figure 5b), and before a
structure or a city is built, four stakes would be piled to determine the four directions. The castle where the
monarch's mansion is located symbolizes the golden mountain, which is considered to be at the center of
the world and rises to the infinity of the sky [10]. These Ordu-Balıks and inns that were built by Turks are
the precursors of caravansaries, which were named as ribat at the beginning and seen during and after the
Karahans.
(a) (b)
Figure 5. (a) Şagonar 3 Complex [10], (b) Çal-Duvar Complex [10]
Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1):55-67 (2022) 59
It can be considered that the four iwaned plan, which is also seen in Horasan houses, served as a model for
Hargird Madrasah (Figure 6a) built in 1087 and later for Day Hatun Caravansarai (Figure 6b) built in the
11th century and to Zevvare Cuma Mosque (Figure 6c) built in 1135 [12]. However, not only Horasan
houses and Gazne palaces but the Buddhist monasteries built by Turks long before them may have set an
example for the open court madrasahs [13, 14]. The use of four iwan courtyards in mosques that started in
the 12th century in the Great Seljuks has a significant place besides its symbolic aspect [5, 15]. With the
dome they added in front of the mihrap, the Turks [7] crowned the center emphasis that is prominent in
many architectural works, which have four iwans and a courtyard mosque plan.
(a) (b) (c)
Figure 6. (a) Hargird Madrasah [12], (b) Plan and View of Daya Hatun Caravansarai [10], (c) Zevvare
Cuma Mosque [16]
In 840, by the establishment of Karahanlı State in Maveraünnehir, Çu and Fergana region, Karahanlı cities,
where Islam religion dominates, were built besides Uyghur cities, where Buddhist religion predominated,
and in these cities, the architectural traditions of Turks from inner Asia were integrated with Islam, so the
first Turkish-Islamic works emerged [7]. One of the most important features of Turkish mosques that
differentiate them from the first Islamic mosques is that the Turks used mainly bricks instead of adobes [7].
The Hazar Degaron Mosque (Figure 7a, 7b), dated to the 11th century, by the Karahans [17], who built the
first mosques with a central dome, is a central domed mosque in which bricks and adobe were used together
[16], and that refers to the four pre-Islamic holy directions and the central scheme of the Temples of the
Sky [7, 18]. Talhatan Baba Mosque (Figure 7c), another example that bears the traces of pre-Islamic Turkish
architecture built in the 11th century, is one of the most important examples of Turkish architecture as a
central domed structure in front of the mihrap.
(a) (b) (c)
Figure 7. (a) Plan of Hazar Mosque [19], (b) Cross Section of Hazar Mosque [19], (c) Plan of Talhatan
Baba Mosque [16]
60 Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1): 55-67 (2022)
3. WATER ELEMENT IN PRE-ISLAMIC TURKISH RELIGIOUS ARCHITECTURE
Water alone does not mean sanctity, but when cosmic meanings are loaded [20] and rendered with works
of art and architecture, it becomes sacred [21]. In some of the tombs (Figure 8a) in Turkmenistan, Mongolia
and the Caucasus, the deceased are depicted on the headstones with a chalice (Figure 8b), and it is believed
that the holy water from this cup brings immortality [20]. Khanate in Gokturks is sacred, and according to
the legends, khanate was blessed when the first khan united with the goddess of the lake. Again, İduk Baş
Spring, located in the Ötüken region, as mentioned in Gokturk legends is a sacred spring that represents the
center of the administration, which should be taken over by those who want to rule the Turks [5]. Even the
chalice held by the deceased on the tombstones is located in a position that can be the center of the human
body, and the reflections of this understanding also appear in architectural works.
(a) (b)
Figure 8. (a) 6-8th Century, Tomb in Altays and the Balbals Lined Towards East, Representing Enemy
Killed [22], (b) 6-8th Century Tombstone in Altays Representing the Deceased. [22]
It is known that the Chou dynasty, which consisted of proto-Turks who ruled northern China between 1050
and 247 BC, had its roots in the steppes [23, 24]. Sky worship was not common on Chinese territory before
Chous, but the ruler of Chou was performing the sky worship. In Tengrism, worship was performed on a
high mountain with a spring or a lake outside the city. There is an altar that resembles a tent, and the
monarch sits on a felt carpet laid on a circle-shaped elevation in a round pool [9]. Although this part, which
is described as an elevation in the pool, cannot be described as an architectural work, it is understood that
it represents a certain concept with its presence in the center of the pool.
Since the monarch is a representative of Tengri, the palace of the monarch also serves as a place of worship
[9]. In this case, it can be mentioned that the water element, which has become an indispensable component
for Tengrism, also exists in palaces. We come across with a palace in the middle of the cities in Ak-Tepe
of Karluks, which is thought to be established at the end of the Gokturk era, and a pool in the middle of this
palace [7]. The presence of the sacred element at any moment in the pool used in palace architecture
legitimizes the monarch and makes him an irresistible force, and contributes to his authority. The holy
palace has a common tradition from China to Rome but integrates into Asia with the pool, which is one of
the common expressions of ‘axis mundi and its destination to the holy ‘place’ [5].
A sky temple mural (Figure 9a) which depicts the formation of the universe, was found in one of the oldest
shrines of the Buddhist complex belonging to the Uyghur era in Bezeklik. This temple refers to the five
sanctities of the universe that match the Turkish texts. The first of these sanctities is the underground, and
the remaining four are fire, water, air and earth [9]. An 8th-9th century Uyghur mural (Figure 9b) of
Manichaeism reveals that a ruler thought to be Bögü Khan performed ground-water worship around a
central pool [25]. The expression of the celestial sphere by the outermost circle in both murals (Figure 9a,
Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1):55-67 (2022) 61
9b), the presence of water in the center of worship in the mural (Figure 9b) is associated with Manichaeism,
and the acceptance of water as one of the five sanctities in the mural (Figure 9a) associated with Tengrism
are all the manifestations of how the celestial sphere and the water element are important for the Turkish
world of belief.
(a) (b) (c)
Figure 9. (a) Picture of Sky Temple [9], (b) Ground-water worship in Uyghur Mural [25], (c) Sumeru
Mountain raised from water in Bezeklik Murals [26]
There are many murals that include water in Bezeklik [20]. In one of these murals (Figure 9c), the great
Turkish ruler lives on Sumeru Mountain, where the sun and the moon rotate around, rising from the waters
and at the top of which the God Indra sits [25]. In the depiction of the universe (Figure 10b) found in the
27th Temple in Bezeklik, a tree and Sumeru Mountain rise from the sacred water; there are gods in the
branches of the trees, and on the top Bodhisattva sits on a lotus-shaped throne [25]. In another mural (Figure
10a) depicting a religious ceremony, the double dragon emerges from the square-shaped pool and rises to
the celestial sphere [25]. In the first of these depictions (Figure 9c), there is a sheltered structure at the top
of Sumeru Mountain that can be interpreted as the throne of the ruler or Indra. This structure stands out for
its hexagonal or octagonal form and its dome with an opening above.
(a) (b)
Figure 10. (a) Bezeklik 9th Temple Mural [27], (b) Depiction of the Universe in the Mural of Bezeklik 27th
Temple [26]
62 Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1): 55-67 (2022)
There is a pool fresco (Figure 11a) with a dragon on the floor of the sacred section, which is accessible only
to monks in the Koco A Temple (Figure 11b), which is a Buddhist complex that reminds the examples
found in Bezeklik [28]. The union of dragon and water reveals a strong symbolism, meaning the union of
the universe and the source of life. Considering this strong expression, that the dragon pool rendered on the
ground of Koco A Temple defines a sacred area for priests and is included in the architectural composition,
is important for cosmological representation.
(a) (b)
Figure 11. (a) Pool Fresco with Dragon [29], (b) Plan of Koco A Temple [11]
4. WATER ELEMENT IN POST-ISLAMIC TURKISH RELIGIOUS ARCHITECTURE
Although there are common features based on functional similarities in the religious structures of societies
that accept Islam, these societies had their own architectural identities before Islam. Even mosques are the
common kind of structure in all Islamic societies, there are differences emerging from these different
architectural identities [30]. The Turkish-Islamic architecture developed as a result of the geographical
interactions of the Far East, India, Turkistan, Caucasus and Iran [20]. Turks have always projected their
desire to create a central space both in their layouts and in their architectural works with components such
as domes, iwans, courtyards and the water element. However, they were influenced by the art of those
societies as well as instilling their own understanding of art in the societies they dominated.
With the emergence of the Islam religion, the water element starts to appear as a shadirvan for the purpose
of ablution in mosques. The architectural composition of the first mosques with shadirvan is shaped on a
horizontal axis from the outdoors to the courtyard, from the pool in the courtyard to the place of worship,
from the place of worship to the mihrap, from the mihrap to Kaaba [31]. The pool on this horizontal axis
represents underground sanctities [32].
The combination of the mosque and the central water element first took place in the 9th century with a
fountain marble pool covered with a dome in the courtyard of Tolunoğlu Ahmet Mosque (Figure 12a) [5,
34]. In this mosque built by Tolunoğlu Ahmet, the son of the Turkish commander appointed as the governor
Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1):55-67 (2022) 63
of Cairo, the use of bricks instead of stones that are widely used in Egypt can be explained by Turkish
influence [15].
Some remains were found indicating the existence of a pool in the courtyards of Semerkand Grand Mosque
(Figure 12b) built in the 8th century and Dandanakan Mosque (Figure 12c) built in the 9th century by the
Samanis. These remains may be from the repairs [35] that were done by Karahans in Semerkand Grand
Mosque and Seljuks in Dandanakan Mosque during the 11-12th centuries. Similarly, the ruins indicating
the existence of a pool were found in the porticoed courtyard of Ahsikent Grand Mosque, which was built
in the second half of the 9th century, and a Karahanli coin from the first quarter of the same century was
found in the flooring of the mosque repaired by Karahans in the 11th century [35].
(a) (b) (c)
Figure 12. (a) Plan of Tolunoğlu Ahmet Mosque [15], (b) Restitution Plan of Semerkand Mosque [35],
(c) Restitution Plan of Dandanakan Mosque [35]
The Isfahan Cuma Mosque (Figure 13a), belonging to the Great Seljuks, was first built in the multi-legged
Kûfe scheme and converted into an iwaned plan during the Melikşah Period in 1072. The Zevvare Cuma
Mosque (Figure 6c), dated 1136, was built with four iwans at once. This was followed by the Ardistan
Cuma Mosque (Figure 13b), dated 1160. This scheme, which has become traditional in the Great Seljuks,
also appears in later examples, such as the Grand Mosque of Veramin, which was the work of the Ilhanli
Period. In these mosques, on the south side of the harim, there are a dome in front of the mihrap and an
iwan in front of the dome, which opens to the courtyard. The courtyard, which evokes a mandala’ with the
accent of four directions is surrounded by porticoes on three sides, and there is an iwan in the middle of
each portico in each direction. At the middle point of the courtyard, where the north-south and east-west
axes intersect at a right angle, there is a sacred pool [33]. Shadirvan, which is a water element, became an
indispensable component in the mosques belonging to the Atabeyliks Era after the Great Seljuks, and a
shadirvan was added during this era to the Emeviye Mosque in Damascus, which was built during the
Umayyad Period [34].
64 Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1): 55-67 (2022)
(a) (b)
Figure 13. (a) Plan of İsfahan Cuma Mosque [35], (b) Plan of Ardistan Cuma Mosque [35]
5. CONCLUSION
Water, which is one of the indispensable elements for the continuity of life, has always had a vital place in
human history. Water, which is processed in different ways by different societies in religion, arts and
architecture has become a cult in Turks and has existed in every period in different beliefs, geographies,
building types and artworks and so that it has become one of the most important concepts of cultural
continuity. Turks who adopted a lifestyle based mainly on animal husbandry shaped their whole life with
water until they were fully settled, and unexpected droughts have caused setbacks that were hard to recover
from. The fact that water is one of the five sanctities in Shamanism, the depiction of the deceased on the
tombstones with a chalice full of sacred water in their hands, that worshipping was done in a high mountain
near a river or lake in Tengrism, and establishing the throne of the ruler in the center of a pool show that
water is indispensable for religious rituals of Turks.
The concept of central space in Turks before Islam had a wide range of architectural use from tents to
palaces, from military cities to temples. Although the most important representative of the central space is
the dome, which represents the sky, god, heaven and the universe, the iwan, courtyard and the water element
have also been essential components of the central space. The first combination of architecture and water
took place in the rulers’ palaces with the pool, which is the part of the ‘axis mundi and the expression of
world domination. Since the monarch is seen as a representative of God, the ruler’s palace is among the
places of worship for Tengrism, and therefore, water has been included in palace architecture. Later, as
water was put in the center of worship in Manichaeism, it found its place in the murals depicting ground-
water worship; and a similar understanding continued after Buddhism was accepted.
In Turks who accept water as part of the microcosmos and ‘axis mundi and treat it with central space
composition as an architectural element, the use of pools or shadirvans has continued as an indispensable
cultural element, whether functional or symbolic. In Islam, it is necessary to perform ablution to be free of
sins and dirt before all worship, and to come out clean in the presence of God, both materially and
spiritually. In the Koran, on the other hand, the foundation of vitality is based on water. Water, which was
already sacred to Turks, has continued to be sacred to Muslim Turks due to its spiritual and physical
purification feature and has achieved a very high level of representation. The fact that Turks included water
in mosques for the first time with the water element placed in the center of the courtyard of Tolunoğlu
Ahmet Mosque is a result of this representation.
With the entrance of Turks into Anatolia, water element continued to be used in different types of structures
in the Seljuk and Ottoman States. The four iwaned courtyard and the water element in its center of the Great
Seljuk mosques, which evokes a mandala’, have become smaller after entered in Anatolia as the side iwans
Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1):55-67 (2022) 65
were removed and included in the harim; and the pool became a component of the emphasis on the central
space together with, dome-iwan-courtyard trio. By the Ottoman Period, the last example of the use of an
inside courtyard and the pool-shadirvan in the center of it is seen in Bursa Grand Mosque, and after a while,
starting with Edirne Üç Şerefeli Mosque, it was replaced with a courtyard with shadirvan as seen until the
end of the classical era.
66 Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1): 55-67 (2022)
REFERENCES
[1] Eliade, M. (2019). Kutsal ve Kutsal-Dışı. (Çev. A. Berktay). (İkinci Baskı). İstanbul: ALFA.
[2] Erbaş, A. (2004). Muhtelif Dinlerde Su Motifi. Ekev Akademi Dergisi, 8(20), 241-258
[3] Yörükân, Y. Z. (2005). Müslümanlıktan Evvel Türk Dinleri: Şamanizm. T. Yörükân. (Editör).
Ankara: Yol Yayınları.
[4] Ögel, B. (1995). Türk Mitolojisi II. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
[5] Akın, G. (1990). Asya Merkezi Mekan Geleneği. Ankara: Kültür Bakanlığı.
[6] Diyarbekirli, N. (1972). Hun Sanatı. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Kültür Yayınları.
[7] Cezar, M. (1977). Anadolu Öncesi Türklerde Şehir ve Mimarlık. (Birinci Baskı). İstanbul: Türkiye
İş Bankası Kültür Yayınları.
[8] Esin, E. (1971). Türk Kubbesi (Gök-Türklerden Selçuklulara Kadar). Selçuklu Araştırmaları
Dergisi, (3), 159-182.
[9] Esin, E. (1983). Tengrilik: Türklerde Gök Tapınağına Dair. Sanat Tarihi Yıllığı, (12), 35-60.
[10] Esin, E. (1972). “Muyanlık” Uygur “Buyan” Yapısından (Vihara) Hakanlı Muyanlığına (Ribat) ve
Selçuklu Han ile Medresesine Gelişme, Malazgirt Armağanı’ndan Ayrıbasım. Ankara: Türk Tarih
Kurumu.
[11] Çoruhlu, Y. (2007). Erken Devir Türk Sanatı: İç Asya’da Türk Sanatı’nın Doğuşu ve Gelişimi.
İstanbul: Kabalcı Yayınevi.
[12] Godard, A. (1951). L’origine de La Madrasa, de La Mosquée et Du Caravansérail à Quatre Īwāns.
Ars Islamica, 15(16), 1-9.
[13] Kuran, A. (1969). Anadolu Medreseleri I. Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi.
[14] Çoruhlu, Y. (2000). Türk İslam Sanatının ABC’si. İstanbul: Kabalcı Yayınevi.
[15] Yetkin, S. K. (1984). İslâm Ülkelerinde Sanat. İstanbul: Cem Yayınevi.
[16] Aslanapa, O. (1989). Türk Sanatı. (İkinci Basım) İstanbul: Remzi Kitabevi.
[17] Karamağaralı, H. (2002). Türk Câmi Mîmârîsinde Mekân Gelişmesi ve Ayasofya Mes’elesi. Ekrem
Hakkı Ayverdi ve Osmanlı Mimârîsi, Sempozyum, 4 Aralık 1999, Ankara, Ankara: Kubbealtı
Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı, s. 83-109.
[18] Altun, A. (1988). Orta Asya Türk Sanatı ile Anadolu’da Selçuklu ve Beylikler Mimârisi. S. Bayram.
(Editör). Mimarbaşı Koca Sinan: Yaşadığı Çağ ve Eserleri 1. İstanbul: T.C. Başbakanlık Vakıflar
Genel Müdürlüğü.
[19] Çeşmeli, İ. (2007). Antik Çağ’dan XIII. Yüzyıla Kadar Orta Asya ve Karahanlı Dönemi Mimarisi.
(İkinci Baskı). İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
[20] Karamağaralı, B. (1993). İçiçe Daire Motiflerinin Mahiyeti Hakkında. Sanat Tarihinde İkonografik
Araştırmalar Güner İnal’a Armağan. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, s. 249-270.
Melih AK, C. Nakış KARAMAĞARALI / GU J Sci, Part B, 10(1):55-67 (2022) 67
[21] Aytöre, A. (1962). Türklerde Su Mimarisi. Milletlerarası Birinci Türk Sanatları Kongresi, Ankara
19-24 Ekim 1959, Komgreye Sunulan Tebliğler. Ankara: Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Türk
ve İslam Sanatları Tarihi Enstitüsü ve Türk Tarih Kurumu Basımevi, s. 45-69.
[22] Çeşmeli, İ. (2015). Tarihi Kaynaklara Göre Türk Göçebelerinde Dinler, Kültler, Ritüeller ile
İkonografi (M.S. 8. Yüzyıla Kadar). Art Sanat Dergisi, (3), 47-96.
[23] Taşağıl, A. (2020). Bozkırların İlk İmparatorluğu: Hunlar. (İkinci Baskı). İstanbul: Yeditepe
Yayınevi.
[24] Özerdim, M. N. (1963). Chou’lar ve Bu Devirde Türklerden Gelen ‘Gök Dini’. Belleten, 27(105), 1-
23.
[25] Esin, E. (2004). Orta Asya’dan Osmanlıya İkonografik Motifler. İstanbul: Kabalcı Yayınevi.
[26] Grünwedel, A. (1912). Altbuddhistische Kultstӓtten in Chinesisch-Turkistan: Bericht Über
Archӓologische Arbeiten von 1906 bis 1907 Kuča Qarašahr und in der Oase Turfan. Berlin: Georg
Reimer.
[27] Le Coq. A. v. (1913). Chotscho: Facsimile-Wiedergaben der Wichtigeren Funde der Ersten
Königlich Preussischen Expedition nach Turfan in Ost-Turkistan. Berlin: Dietrich Reimer Ernst
Vohsen.
[28] Çoruhlu, Y. (2014). Kozmolojik, Mitolojik, Astrolojik, Dini ve Edebi Tasavvurlara Göre Türk
Sanatında Hayvan Sembolizmi. Konya: Kömen Yayınları.
[29] Le Coq. A. v. (1924). Die Buddhistische Spӓtantike in Mittelasien III: Die Wandmalereien. Berlin:
Dietrich Reimer Ernst Vohsen.
[30] Yetkin, S. K. (1970). Türk Mimarisi. Ankara: Bilgi Yayınevi.
[31] Çaycı, A. (2017). İslam Mimarisinde Anlam ve Sembol. Konya: Palet Yayınları.
[32] Peker, A. U. (1998). Anadolu Selçuklu Mimarisi İkonografisi Yazımına Doğru. VII. Millî Selçuklu
Kültür ve Medeniyeti Semineri: II. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazı-Araştırmaları Sempozyumu
Bildirileri, 30 Nisan-02 Mayıs 1998. Konya: Selçuk Üniversitesi, s. 289-315.
[33] Akgül (Karamağaralı), N. (1997). Some Cosmic Motifs and Elements in Seljuk and Ottoman
Architecture. Erdem, 9(27), 903-910.
[34] Tali, Ş. (2010). Türk İslam Sanatında Şadırvan Mimarisinin Ortaya Çıkışı Üzerine. XIII. Ortaçağ ve
Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri, 14-16 Ekim 2009.
İstanbul: Pamukkale Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü Yayınları, s. 605-612.
[35] Çeşmeli, İ. (2005). Orta Asya Camilerinde Tipoloji (7-13. Yüzyıllar), Doktora Tezi, Yıldız Teknik
Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
... In addition, studies examining the iwan in a building group are also included in the literature. Ottoman divan houses with three iwans [13], typological variations in the iwan-courtyard house tradition [14], [15], iwan-type tombs [16], [17], the role of the iwan in medieval Anatolian madrasas [18] the iwan-courtyard-water element relationship in the four-iwan buildings [19], the origin of mosques with open courtyards and iwan in Great Seljuk architecture [20], the relation between the central dome and the iwan in Anatolian Sufi lodges [21], [22], are the previous studies that has been covered in this context. In the light of the data obtained, previous researches show that the development of the iwan outside of Anatolia was examined, the iwan was investigated specifically in the Middle Ages, the iwan was examined in a building type or indirectly included the iwan. ...
Article
Full-text available
Article Info Abstract The iwan, whose use dates back to ancient times in Iran, Mesopotamia and Central Asia, is an architectural element with functional and semantic qualities and is usually seen on a monumental scale. At the same time, the iwan emphasizes the four-direction design within the Asian central space tradition, strengthens the centrality and carries symbolic value. The iwan, which has an important place in Turkish architecture due to these features, is an architectural element with historical continuity. In the process from Central Asia to Anatolia, it is observed that the iwan is seen in almost all kinds of architectural functions and generally in monumental-scale buildings. Still, especially when the Ottoman period passed, it lost its importance and disappeared to a large extent. The aims of this study, in examining the historical development of the iwan, are to determine in which periods, buildings and functions it was used, to define its role in the spatial organization and to reveal the changes it underwent in this process. In the study, the buildings in which the iwan is seen in Turkish architecture were examined according to historical periods and building groups, the place of the iwan in the plan typologies was examined, and it was discussed how the iwan gave direction to the space design in mosques, madrasas, khanqahs, caravanserais, palaces, kiosks, baths and tombs. The continuity, feature of monumentality and function of the iwan in Turkish architecture are examined. It has been observed that iwan serves various purposes in buildings with different functions.
Conference Paper
Full-text available
The courtyard is a common area, which can be open or closed, that allows direct passage to a building by connecting its units. It is either located in the center of the building or connected to the street; that also serves as a public place or a transition space. The origin of the courtyard is dated back to the Neolithic Period in Anatolia. However, in Turkish architecture, the first examples of courtyards appear in the Buddhist temples with four directions and an emphasized center in pre-Islamic times. Similar uses of the courtyard are seen in important buildings, such as ribats, caravanserai, madrasahs, palaces, and dwellings after Islam. However, the courtyard showed its most significant development in the Great Seljuk mosques. In the mosques of this period, the harim is emphasized by a dome in front of the mihrab, which is also connected to a courtyard with four iwans and surrounding porticoes bearing a pool or shadirvan at the center. This type of plan had undergone some changes when it came into Anatolia: The courtyard, which is surrounded by a portico and had a pool in the center, was diminished and intaken to the harim, which was covered by a lantern dome in most cases. However, the side iwans had been removed and turned into a single symbolic iwan in front of the mihrab. The use of this courtyard scheme can be described as a new synthesis of the four-direction central composition of Central Asia and Iran, which emerged in the Anatolian Seljuk Period. After it had continued with a limited number of examples in the Principalities and the Early Ottoman Periods, it disappeared in the Classical Ottoman Period, and was replaced by an outer courtyard with a shadirvan in the center. Starting with the Edirne Üç Şerefeli Mosque, it gave the most outstanding examples throughout the Classical Period and then continued to be used in the Turkish mosque architecture. In this study, the use of the courtyard in Anatolian Turkish mosques is analyzed by its origin and development through the plan schemes from the Pre-Islamic period to the end of the Classical Ottoman Period.
Kutsal ve Kutsal-Dışı. (Çev. A. Berktay). (İkinci Baskı)
  • M Eliade
Eliade, M. (2019). Kutsal ve Kutsal-Dışı. (Çev. A. Berktay). (İkinci Baskı). İstanbul: ALFA.
Muhtelif Dinlerde Su Motifi
  • A Erbaş
Erbaş, A. (2004). Muhtelif Dinlerde Su Motifi. Ekev Akademi Dergisi, 8(20), 241-258
Asya Merkezi Mekan Geleneği
  • G Akın
Akın, G. (1990). Asya Merkezi Mekan Geleneği. Ankara: Kültür Bakanlığı.
Hun Sanatı. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Kültür Yayınları
  • N Diyarbekirli
Diyarbekirli, N. (1972). Hun Sanatı. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Kültür Yayınları.
Anadolu Öncesi Türklerde Şehir ve Mimarlık
  • M Cezar
Cezar, M. (1977). Anadolu Öncesi Türklerde Şehir ve Mimarlık. (Birinci Baskı). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Türk Kubbesi (Gök-Türklerden Selçuklulara Kadar)
  • E Esin
Esin, E. (1971). Türk Kubbesi (Gök-Türklerden Selçuklulara Kadar). Selçuklu Araştırmaları Dergisi, (3), 159-182.
Tengrilik: Türklerde Gök Tapınağına Dair
  • E Esin
Esin, E. (1983). Tengrilik: Türklerde Gök Tapınağına Dair. Sanat Tarihi Yıllığı, (12), 35-60.
Erken Devir Türk Sanatı: İç Asya'da Türk Sanatı'nın Doğuşu ve Gelişimi
  • Y Çoruhlu
Çoruhlu, Y. (2007). Erken Devir Türk Sanatı: İç Asya'da Türk Sanatı'nın Doğuşu ve Gelişimi. İstanbul: Kabalcı Yayınevi.
L'origine de La Madrasa, de La Mosquée et Du Caravansérail à Quatre Īwāns
  • A Godard
Godard, A. (1951). L'origine de La Madrasa, de La Mosquée et Du Caravansérail à Quatre Īwāns. Ars Islamica, 15(16), 1-9.
Anadolu Medreseleri I. Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi
  • A Kuran
Kuran, A. (1969). Anadolu Medreseleri I. Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi.