In this paper we provide a preliminary investigation of subclasses of bounded posets with antitone involution which are ``pastings'' of their maximal Kleene sub-lattices. Specifically, we introduce super-paraorthomodular lattices, namely paraothomodular lattices whose order determines, and it is fully determined by, the order of their maximal Kleene sub-algebras. It will turn out that the (spectral) paraorthomodular lattice of effects over a separable Hilbert space can be considered as a prominent example of such. Therefore, it provides an algebraic/order theoretical rendering of complementarity phenomena between \emph{unsharp} observables. A number of examples, properties and characterization theorems for structures we deal with will be outlined. For example, we prove a forbidden configuration theorem and we investigate the notion of commutativity for modular pseudo-Kleene lattices, examples of which are (spectral) paraorthomodular lattices of effects over \emph{finite-dimensional} Hilbert spaces. Finally, we show that structures introduced in this paper yield paraconsistent partial referential matrices, the latter being generalizations of J. Czelakowski's partial referential matrices. As a consequence, a link between some classes of posets with antitone involution and algebras of partial ``unsharp'' propositions is established.