ArticlePublisher preview available

Production and Comprehension of Referential Pointing by Orangutans (Pongo pygmaeus )

American Psychological Association
Journal of Comparative Psychology
Authors:
To read the full-text of this research, you can request a copy directly from the authors.

Abstract

We report 3 studies of the referential pointing of 2 orangutans (Pongo pygmaeus). Chantek was raised in an enculturated environment; Puti, raised in a nursery, had a more typical captive life. In Experiment 1, flexibility of pointing behavior was investigated by requiring subjects to point in novel circumstances (for an out-of-sight tool, not food). In Experiment 2, we investigated the orangutans' comprehension of the significance of a human point in helping them to locate food. In Experiment 3, we investigated whether these pointing subjects comprehended that a human recipient must be looking for the point to achieve its attention-directing goal. In all experiments the enculturated orangutan showed better understanding of pointing than the captive orangutan. This finding is consistent with recent studies that have found differences in the cognitive and social–cognitive abilities of apes that have had different types of experience with humans.
Journal
of
Comparative Psychology
1994,
Vol. 108,
No. 4,
307-317
Copyright
1994
by the
American
Psychological
Association,
Inc.
0735-7036/94/S3.00
Production
and
Comprehension
of
Referential Pointing
by
Orangutans
(Pongo
pygmaeus)
Josep Call
and
Michael Tomasello
We
report
3
studies
of the
referential pointing
of 2
orangutans (Pongo pygmaeus). Chantek
was
raised
in an
enculturated environment; Puti, raised
in a
nursery,
had a
more typical
captive life.
In
Experiment
1,
flexibility
of
pointing behavior
was
investigated
by
requiring
subjects
to
point
in
novel circumstances (for
an
out-of-sight tool,
not
food).
In
Experiment
2,
we
investigated
the
orangutans' comprehension
of the
significance
of a
human point
in
helping
them
to
locate food.
In
Experiment
3, we
investigated whether these pointing subjects
comprehended that
a
human recipient must
be
looking
for the
point
to
achieve
its
attention-
directing
goal.
In all
experiments
the
enculturated orangutan showed better understanding
of
pointing than
the
captive orangutan. This finding
is
consistent
with recent studies that have
found
differences
in the
cognitive
and
social-cognitive
abilities
of
apes
that
have
had
different
types
of
experience with humans.
A
central question
in the
study
of
primate communication
is how the
different
primate
species
understand their com-
municative signals. Almost
all of the
research
to
date
has
been concerned with
the
vocal
signals
of a few
monkey
species.
For
example,
in
order
to
determine
how
monkeys
(especially
vervets
and
rhesus) comprehend their vocal sig-
nals, researchers have asked such questions
as: Do
they
produce their vocal signals rigidly,
in a
single communica-
tive
context,
or
more
flexibly—including
deceptively
(e.g.,
Byrne
&
Whiten, 1988,
1990)?
Do
they comprehend accu-
rately
the
vocal
signals
of
other members
of the
group
without
specific perceptual support
in the
immediate con-
text
(e.g.,
Gouzoules, Gouzoules,
&
Marler, 1984;
Seyfarth,
Cheney,
&
Marler,
1980)?
and Do
they produce vocal
signals
when
and
only when there
is an
appropriate audi-
ence
(e.g.,
Cheney
&
Seyfarth,
1985)?
Researchers have
used these questions
as
diagnostics
in
helping
to
determine
whether
particular
vocal
signals
are
simple conditioned
re-
sponses
and
involuntary expressions
of
emotion
or
whether,
on
the
other hand, they
are
referential
signals
in
which
the
signaller attempts
to
direct
a
conspecific's attention
to
some
entity
in the
environment (see Cheney
&
Seyfarth, 1990,
for
a
review).
Josep Call
and
Michael Tomasello, Department
of
Psychology
and
Yerkes Regional Primate Research Center, Emory University.
This investigation
was
supported
in
part
by
Grant
RR-00165
from
the
National Center
for
Research Resources
to the
Yerkes
Regional Primate Research Center.
The
Yerkes Center
is
fully
accredited
by the
American
Association
of
Laboratory Animal
Care.
We
gratefully
acknowledge
the
support
of
Josep
Call
by
Fundacio
"La
Caixa"
(Barcelona, Spain).
We
thank Lark Varley
for her
assistance during
the
study.
Lyn
Miles, Daniel Povinelli,
and
Anne Russon were reviewers
who
provided helpful comments
on an
earlier version
of the
article.
Correspondence concerning this article should
be
addressed
to
Michael Tomasello, Department
of
Psychology, Emory Univer-
sity,
Atlanta, Georgia
30322.
The
gestural communication
of
nonhuman primates
has
not
received this same research attention.
This
is
particu-
larly
unfortunate
in the
case
of the
great apes,
for
whom
gestural communication
is an
important part
of
their
close-
range
social
interaction with conspecifics
(e.g.,
Bard, 1992;
Goodall, 1986; McGrew
&
Tutin, 1978;
van
Hooff,
1973;
van
Lawick-Goodall,
1968).
One
gesture
that
is
very inter-
esting
in
this regard
is
referential pointing. Pointing
to
more
distal entities
in the
environment
in
order
to
draw
the
attention
of
conspecifics
to
them
is a
communicative gesture
of
central importance
in the
social life
of
humans, especially
in
the
socialization
of
offspring early
in
life
(Butterworth,
1991;
Hoffmeister
&
Moores,
1973).
Although distal point-
ing of
this type
has not
been observed
in
apes
in
their natural
habitats (Goodall, 1986; Menzel,
1973),1
many apes
that
have
had
extensive contact with humans
do
learn
to use
referential
pointing
to
direct
the
attention
of
humans
to
distal entities
and
locations. This
has
been well-documented
for
all
four
great
ape
species
(chimpanzees, Fouts, Hirsch,
&
Fouts, 1982; Savage-Rumbaugh, 1986; bonobos, Savage-
Rumbaugh,
McDonald, Sevcik, Hopkins,
&
Rubert, 1986;
gorillas, Patterson, 1978; orangutans, Miles,
1990).
In
most
cases
the ape was
first
trained
in
some kind
of
communi-
1
The
most closely related behaviors that apes engage
in are
such
actions
as
these: Chimpanzees extend their arms toward conspe-
cifics when approaching them
affiliatively
(Goodall,
1986)
or
when
vocalizing toward them
in an
effort
to
recruit
assistance
in
bouts
of
aggression
(de
Waal
& van
Hoof,
1981);
chimpanzees
place their hand, sometimes with
an
extended index finger,
on
parts
of
their
own
bodies when soliciting grooming
from
others
(Goodall, 1986;
Tomasello,
George,
Kruger,
Farrar,
&
Evans,
1985);
and
both chimpanzees
and
orangutans have been observed
to beg for
food
from
conspecifics
by
holding their hands under
the
mouth
of
conspecifics
that
are in the act of
eating (Goodall, 1986;
Bard,
1992).
None
of
these observations constitutes referential
pointing
if
what
is
meant
by
this term
is the
attempt
to
draw
the
attention
of
conspecifics
to
relatively distal entities
by
means
of an
extended
arm, hand,
or
finger.
307
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.
... Empirically, it is well-established that apes who have frequent, extended, daily interactions with people (enculturated apes) have no difficulty with following or producing deictic signals, including manual pointing (e.g., Call and Tomasello, 1994;Leavens and Clark, 2017;Lyn et al., 2010;Russell et al., 2011). For example, Lyn and her colleagues (2010) reported significantly higher performances by enculturated apes, compared to institutionalised apes, on a task requiring comprehension of pointing cues. ...
... These aspects together with methodological variability have made it difficult to interpret whether a pass or fail by, for example, chimpanzees in OCT performance results from the chimpanzees' natural Fig. 1. Schematic of a three-choice object choice task, similar to those used in Call and Tomasello (1994), Tomasello et al. (1997), and many others. The triangular container has been baited by an experimenter, behind an occluding screen, and the participant is presented with a cue, in this case a pointing gesture. ...
Article
Theories of human language acquisition frequently posit human-unique attentional specializations to jumpstart language acquisition. There is a broad consensus that the developmental processes supporting language acquisition in our species rely on human-unique cognitive adaptions pertaining to the deployment and understanding of attention. However, close attention to the empirical evidence held to support these hypothetical psychological processes, reveals significant gaps between the nature of the evidence provided and these conclusions. In ape-human comparisons, species is confounded with a myriad of lurking variables. We explore these confounds and their implications for models of human language acquisition that appeal to human-unique attentional adaptions, revealing a large theoretical space wherein the phenomena of attention deployment and understanding can coalesce under particular environmental regimes.
... These findings differ from previous reports on OC task performance among apes in two ways. First, regarding rearing history, Lyn et al. (2010) and Call and Tomasello (1994) reported that human enculturated apes perform significantly better than age-sex matched controls who were not human enculturated. Recall that a portion of our chimpanzees were raised by humans in a nursery setting for the first 3 years of life which some might suggests would constitute human enculturation. ...
... Recall that a portion of our chimpanzees were raised by humans in a nursery setting for the first 3 years of life which some might suggests would constitute human enculturation. However, the human enculturated apes tested by Benga (2005)) and Call and Tomasello (1994) were individuals with extensive, life-long rearing histories, including training on alternative communication systems with humans which differs substantially from the NR chimpanzees in this report. ...
Article
Full-text available
Declarative and imperative joint attention or joint engagement are important milestones in human infant development. These have been shown to be a significant predictor of later language development and are impaired in some individuals with, or at risk for, a diagnosis of autism spectrum disorder. Comparatively, while chimpanzees and other great apes have been reported to engage in imperative joint attention, evidence of declarative joint attention remains unclear based on existing studies. Some have suggested that differences in methods of assessing joint attention may have an influence on performance in nonhuman primates. Here, we report data on a measure of receptive joint attention (object choice task) in a sample of captive chimpanzees. Chimpanzees, as a group, performed significantly better than chance. By contrast, when considering individual performance, there was no significant difference in the number of those who passed and those who failed. Using quantitative genetic analyses, we found that performance on the object choice task was not significantly heritable nor were there any significant effects of sex, rearing history, or colony. Lastly, we found significant differences in gray matter covariation, between those who passed or failed the task. Those who passed contributed more to gray matter covariation in several brain regions within the social brain network, consistent with hypotheses regarding the importance of these regions in human and nonhuman primate social cognition.
... A large comparative literature has investigated animals' understanding of pointing gestures. While pointing has only rarely been observed among apes in the wild (e.g., Veà & Sabater-Pi, 1998), understanding of pointing has been observed among all species of ape in captivity, including chimpanzees (Leavens, Hopkins, & Thomas, 2004;Pika & Mitani, 2006), bonobos (Savage-Rumbaugh, McDonald, Sevcik, Hopkins, & Rubert, 1986, gorillas (Byrnit, 2008), orangutans (Call & Tomasello, 1994), and gibbons (Inoue, Inoue, & Itakura, 2004). Nor is such comprehension limited to primates. ...
Article
Body posture and configuration provide important visual cues about the emotion states of other people. We know that bodily form is processed holistically, however, emotion recognition may depend on different mechanisms; certain body parts, such as the hands, may be especially important for perceiving emotion. This study therefore compared participants' emotion recognition performance when shown images of full bodies, or of isolated hands, arms, heads and torsos. Across three experiments, emotion recognition accuracy was above chance for all body parts. While emotions were recognized most accurately from full bodies, recognition performance from the hands was more accurate than for other body parts. Representational similarity analysis further showed that the pattern of errors for the hands was related to that for full bodies. Performance was reduced when stimuli were inverted, showing a clear body inversion effect. The high performance for hands was not due only to the fact that there are two hands, as performance remained well above chance even when just one hand was shown. These results demonstrate that emotions can be decoded from body parts. Furthermore, certain features, such as the hands, are more important to emotion perception than others. Statement of relevance Successful social interaction relies on accurately perceiving emotional information from others. Bodies provide an abundance of emotion cues; however, the way in which emotional bodies and body parts are perceived is unclear. We investigated this perceptual process by comparing emotion recognition for body parts with that for full bodies. Crucially, we found that while emotions were most accurately recognized from full bodies, emotions were also classified accurately when images of isolated hands, arms, heads and torsos were seen. Of the body parts shown, emotion recognition from the hands was most accurate. Furthermore, shared patterns of emotion classification for hands and full bodies suggested that emotion recognition mechanisms are shared for full bodies and body parts. That the hands are key to emotion perception is important evidence in its own right. It could also be applied to interventions for individuals who find it difficult to read emotions from faces and bodies.
Article
Full-text available
I propose that examining pointing and, especially, self-pointing helps us to better understand Self-Referring (knowingly and intentionally self-referring). I explain basic features of pointing and self-pointing, such as referring, reference-fixing and the subject’s knowledge of the referent. I propose to treat Self-Referring as a self-directed action. Self-pointing makes it explicit how Self-Referring is a self-directed action produced for intentionally expressing something about the agent of the self-directed action. My project is an attempt to naturalize the capacity for Self-Reference. The capacity for self-directed action predates and enables the acquisition of Self-Referring. The structure of self-pointing reveals how the referent of ‘I’ is fixed in such way that we can begin to see how it supports the cognitive significance of Self-Referring expressions. In arguing for my proposal, I reflect on findings from developmental and comparative psychology and analyze Self-Reference in both spoken and sign-languages.
Article
Full-text available
Play is a widespread behavior present in phylogenetically distant taxa that, in its social form, relies on com- plex communication. Playful communication has been largely neglected in marine mammals. We focus on playful visual communication in bottlenose dolphins. The open mouth (OM) display was mainly emitted during social than during solitary play and occurred more frequently when the sender was in the receiver’s field of view, suggesting that animals are attentive to the playmate’s attentional state. Detecting an OM evoked the same facial display in the receiver, a result that strikingly matches with those obtained on cooperative social primates and carnivores. It is difficult to know whether such similarities derive from shared evolutionary pathways (homology) or from evolutionary convergence (homoplasy), as both have been suggested for play behavior. The pervasive presence of OM and rapid mimicry in the mammal phylo- genetic tree indicates the relevance of visual mechanisms in shaping complex communication.
Chapter
From a phylogenetic point of view, vision has not always been what it is in man. Let’s take two simple examples.
Article
Full-text available
This study examined the communicative behavior of 49 captive chimpanzees (Pan troglodytes), particularly their use of vocalizations, manual gestures, and other auditory- or tactile-based behaviors as a means of gaining an inattentive audience’s attention. A human (Homo sapiens) experimenter held a banana while oriented either toward or away from the chimpanzee. The chimpanzees’ behavior was recorded for 60 s. Chimpanzees emitted vocalizations faster and were more likely to produce vocalizations as their 1st communicative behavior when a human was oriented away from them. Chimpanzees used manual gestures more frequently and faster when the human was oriented toward them. These results replicate the findings of earlier studies on chimpanzee gestural communication and provide new information about the intentional and functional use of their vocalizations.
Article
Full-text available
The present paper discusses the key role of creativity as a form of engagement and categorisation in interaction. One important way to display engagement ‘at talk’ is via resonance, that is when speakers re-use linguistic features that they heard from one another. Speakers constantly imitate and creatively recombine the utterances and the behaviors of their interlocutors. Recombinant creativity is a key cognitive mechanism subserving this, as it involves speakers’ re-elaboration of utterances and illocutionary forces of others, but also, more generally, the creative intervention on observed patterns of behaviour in context. Recombinant creativity is crucial for primarily two pragmatic and conceptual mechanisms: relevance acknowledgement and schematic categorization. A persistent tendency towards the proactive reformulation of an interlocutor’s speech is a textual indicator of relevance acknowledgement. This is because what is said by the other speaker is overtly treated as useful information for the continuation of the interaction. The opposite trend – to be measured on a large scale – is an indicator of lack of engagement. Recombinant creativity varies intra- and inter-culturally and is decisive for speakers’ enactment of socio-pragmatic schemas and the generalisation of form and meaning as a process of shared categorization.
Thesis
Full-text available
Ce travail s’inscrit dans l’étude des origines évolutives du langage, par la recherche de propriétés langagières dans la communication gestuelle et multimodale de primates cercopithécidés en captivité, les mangabeys à collier. Par une double approche observationnelle et expérimentale, nous avons montré que les gestes des mangabeys remplissent les critères de définition d’une communication intentionnelle, et peuvent être produits de manière flexible dans différents contextes. Nos observations fournissent également de premiers éléments en faveur d’une intentionnalité des expressions faciales des cercopithécidés, souvent considérées comme de simples indices d’état émotionnel. Cette propriété sociocognitive langagière pourrait ainsi être plus ancienne que ce que nous pensions dans l’histoire évolutive des primates, et être héritée de la communication gestuelle des ancêtres des catarrhiniens, il y a environ 29 millions d’années. De plus, nous avons mis en évidence un effet significatif du contexte interactionnel sur la latéralité gestuelle des mangabeys, suggérant une importance particulière de facteurs sociaux dans l’émergence d’une spécialisation hémisphérique pour la communication intentionnelle, dont le langage humain. Enfin, par une méthode originale, reposant sur des analyses de séquences et de réseau, nous avons décrit la communication multimodale et multicomposante des mangabeys à collier, et montré qu’ils combinent de manière flexible différents types et modalités de signaux en fonction du contexte et de facteurs sociodémographiques. Nos résultats soulignent l’importance d’une approche multimodale pour comprendre la complexité de la communication des primates, et apportent de premier éléments de compréhension sur la fonction des combinaisons de signaux. De futures comparaisons à d’autres espèces et dans différents environnements pourraient permettre d’affiner nos connaissances quant aux possibles contraintes évolutives ayant favorisé une telle complexité de la communication des primates humains et non-humains.
Article
Full-text available
When human infants are intentionally addressed by others, they tend to interpret the information communicated as being relevant to them and worth acquiring. For humans, this attribution of relevance leads to a preference to learn from communication, making it possible to accumulate knowledge over generations. Great apes are sensitive to communicative cues, but do these cues also activate an expectation of relevance? In an observational learning paradigm, we demonstrated to a sample of nonhuman great apes (bonobos, chimpanzees, orangutans; N = 24) how to operate on a food dispenser device. When apes had the opportunity to choose between an effective and an ineffective method in the baseline conditions, the majority of them chose the effective method. However, when the ineffective method was demonstrated in a communicative way, they failed to prioritize efficiency, even though they were equally attentive in both conditions. This suggests that the ostensive demonstration elicited an expectation of relevance that modified apes’ interpretation of the situation, potentially leading to a preference to learn from communication, as human children do.
Article
Full-text available
This target article presents a theory of human cultural learning. Cultural learning is identified with those instances of social learning in which intersubjectivity or perspective-taking plays a vital role, both in the original learning process and in the resulting cognitive product. Cultural learning manifests itself in three forms during human ontogeny: imitative learning, instructed learning, and collaborative learning - in that order. Evidence is provided that this progression arises from the developmental ordering of the underlying social-cognitive concepts and processes involved. Imitative learning relies on a concept of intentional agent and involves simple perspective-taking. Instructed learning relies on a concept of mental agent and involves alternating/coordinated perspective-taking (intersubjectivity). Collaborative learning relies on a concept of reflective agent and involves integrated perspective-taking reflective intersubjectivity). A comparison of normal children, autistic children and wild and enculturated chimpanzees provides further evidence for these correlations between social cognition and cultural learning. Cultural learning is a uniquely human form of social learning that allows for a fidelity of transmission of behaviors and information among conspecifics not possible in other forms of social learning, thereby providing the psychological basis for cultural evolution.
Chapter
Critical to the study of language are the preconceived theoretical notions a scientist brings to the experimental situation. For example, in the early attempts to teach chimpanzees a language (Witmer, 1909; Kohts, 1935; Hayes and Hayes, 1951, 1952; Kellogg, 1968) the egocentric error that language must be vocal prevailed. These approaches attempted to teach vocal speech to the chimpanzee because humans use vocal speech. Their error was to ignore the nature of the chimpanzee. For example, the repertoire of behaviors that the chimpanzee brings to the experimental situation. These approaches attempted to force the chimpanzee to use a communication modality inappropriate to its biology. Gardner and Gardner (1969, 1971, 1975) avoided this error by using a human gestural language compatible with the chimpanzees’ communication system in the wild. The Gardners’ approach was consistent with prior attempts in that they all considered language to be inseparable from social context and for this reason the chimpanzees were raised in the socially rich environment of a human home.
Article
We made an observational study of spontaneous imitation in orangutans (Pongo pygmaeus). Previous studies may have underestimated great apes' imitative capacities by studying subjects under inhibiting conditions- We used subjects living in enriched environments, namely, rehabilitation. We collected a sample of spontaneous imitations and analyzed the most complex incidents for the likelihood that true imitation, learning new actions by observing rather than by doing, was involved in their acquisition. From 395 hr of observation and other reports on 26 orangutans, we identified 354 incidents of imitation. Of these, 54 complex incidents were difficult to explain by forms of imitation based on associative processes grounded in experiential learning alone; they were, however, congruent with acquisition processes that include true imitation. These findings suggest that orangutans may be capable of true imitation and point to critical eliciting factors.
Article
This is the first collection of articles completely and explicitly devoted to the new field of 'comparative developmental evolutionary psychology' - that is, to studies of primate abilities based on frameworks drawn from developmental psychology and evolutionary biology. These frameworks include Piagetian and neo-Piagetian models as well as psycholinguistic ones. The articles in this collection - originating in Japan, Spain, Italy, France, Canada and the United States - represent a variety of backgrounds in human and nonhuman primate research, including psycholinguistics, developmental psychology, cultural and physical anthropology, ethology, and comparative psychology. The book focuses on such areas as the nature of culture, intelligence, language, and imitation; the differences among species in mental abilities and developmental patterns; and the evolution of life histories and of mental abilities and their neurological bases. The species studied include the African grey parrot, cebus and macaque monkeys, gorillas, orangutans, and both common and pygmy chimpanzees.
Book
One of our goals in this volume is to clarify some of the conceptual and methodological issues involved in the search for prerequisites to language. We have relied entirely on qualitative descriptions of behavior, interviews with mothers, and correlational analyses of the data yielded by both techniques. In Chapter 1 we discuss the distinction between homology (behaviors with a shared structural base) and analogy (behaviors that are independent but similar adaptations to problems with a similar structure) in the study of linguistic and nonlinguistic developments. Emphasis is placed on the kind of data that are necessary to establish claims of homology, and the kinds of causal inferences that are involved in such claims. We are focusing on the period between 9 and 13 months of age in normal children. This brief but important period in human ontogeny includes two critical moments in the dawning of human communication through symbols: (a) the onset of communicative intentions and conventional signals and (b) the emergence of symbols and the discovery that things have names. In Chapter 2, we describe these moments in detail, developing a set of working definitions for "Intention" convention," and "symbol." and a models of the internal structure of symbols. The rest of the book is devoted to describing patterns of nonlingujstic development that accompany the emergence of symbols from 9 to 13 months.